--------------------------- Missatge original ----------------------------
Assumpte: Ens hem d'anar preparant
De: Dolça Revolució <
in...@dolcarevolucio.cat>
Data: Sat, Octubre 2, 2010 19:35
--------------------------------------------------------------------------
*Ganan las Farmacéuticas : Hierbas Medicinales desaparecerán en la
UE*<
http://redjedi.foroactivo.net/medicina-alternativa-f103/ganan-las-farmaceuticas-hierbas-medicinales-desapareceran-en-la-ue-t4839.htm#37742>
* *
traducido del Inglés
http://gaia-health.com/articles301/000301-big-pharma-scores-big-win-medicinal-herbs-disappear-eu.shtml#here
*Es casi un hecho. Estamos a punto de ver desaparecer las preparaciones de
hierbas, y la capacidad de los herbolarios para prescribir, también se
perderá.*
por Stevenson Heidi
12 de septiembre 2010
Big Pharma casi ha alcanzado la meta de su lucha de décadas para acabar
con toda la competencia. A partir del 01 de abril 2011-menos de ocho meses
a partir de ahora, prácticamente todas las hierbas medicinales se
convierten en ilegales en la Unión Europea. El enfoque en los Estados
Unidos es un poco diferente, pero que está teniendo el mismo efecto
devastador. La gente se ha vuelto nada más que para lo que se hunde con
residuos Big Pharma y Agronegocios deciden enviar a nuestra manera, y no
tenemos más opción que pagar las tasas de lo que quieran.
Big Pharma y Agronegocios casi han completado su marcha para hacerse cargo
de todos los aspectos de salud, desde los alimentos que comemos a la
manera en que cuidamos de nosotros mismos cuando estamos enfermos. No
tenga ninguna duda al respecto: esta toma de posesión se roban lo que la
salud sigue siendo para nosotros.
*Se inicia el próximo Día de Inocentes*
En abril peores Fool's Broma de todos los tiempos, la Directiva Europea
sobre Tradicional Herbal Medicamentos (THMPD) se promulgó de nuevo el 31
de marzo de 2004.(1) Se determina las normas y reglamentos para el uso de
productos a base de plantas que habían sido previamente objeto de libre
comercio .
Esta directiva requiere que todos los preparados a base de plantas se debe
poner el mismo tipo de procedimiento como los productos farmacéuticos. No
importa si una hierba ha sido de uso común durante miles de años. Los
costes de esta son muy superiores a la mayoría de los fabricantes, que no
sean las grandes empresas farmacéuticas, puede soportar, con estimaciones
que van desde £ 80.000 a £ 120.000 por la hierba, y con cada hierba de un
compuesto tendrían que ser tratados por separado.
No importa que una hierba se ha utilizado con seguridad y eficacia durante
miles de años. Será tratado como si fuera una droga. Por supuesto, las
hierbas están muy lejos de eso. Son preparaciones a base de fuentes
biológicas. No son necesariamente purificada, ya que pueden cambiar su
naturaleza y eficacia, tal y como puede en los alimentos. Es una
distorsión de su naturaleza y la naturaleza de la herbolaria para
tratarlos como las drogas. Eso, por supuesto, no hace ninguna diferencia
en el edificio Big Pharma-gobernado de la UE, que ha consagrado el
corporativismo en su constitución.
El Dr. Robert Verkerk de la Alliance for Natural Health, International
(ANH), describe el problema de requerir el cumplimiento de las drogas como
en las preparaciones de hierbas:
*Obtener una medicina herbal clásica de una cultura no europea
medicamentos tradicionales a través del sistema de registro de la UE es
similar a poner una clavija cuadrada en un agujero redondo. El régimen
regulador ignora y por lo tanto no se ha adaptado a las tradiciones
específicas. Dicha adaptación se requiere con urgencia si la directiva no
es discriminar a las culturas no-europeas y, en consecuencia violan los
derechos humanos.(2)*
*Derecho Mercantil*
Para entender mejor cómo se puede estar sucediendo, hay que ver que las
leyes del comercio han estado en el centro de los movimientos para colocar
todos los aspectos de la alimentación y la medicina bajo el control de
grandes empresas farmacéuticas y agronegocios.
Si usted ha seguido lo que está ocurriendo en los Estados Unidos con
respecto a la leche cruda y la Administración de Alimentos y Medicamentos
(FDA) afirma que los alimentos mágicamente convertido en las drogas cuando
alegaciones de propiedades saludables se hacen, es posible que señalar que
la Comisión Federal de Comercio (FTC) ha sido parte del proceso.
En vez de tratar los alimentos y las medicinas tradicionales como las
cuestiones de derechos humanos, que han sido tratados como cuestiones
comerciales. Eso hace que los deseos de las grandes corporaciones en el
centro de los alimentos y el derecho a base de hierbas, en lugar de las
necesidades y deseos de la gente. Es la torsión que se ha traducido en la
toma de la FDA escandalosamente declaraciones absurdas, como diciendo que
Cheerios y las nueces, literalmente, ser simplemente debido a las drogas
de propiedades saludables para ellos.
El objetivo de todo esto es hacer el mundo seguro para las
megacorporaciones de comerciar libremente. Las necesidades y la salud de
la gente simplemente no son un factor en sus consideraciones.
*¿Cómo luchar contra esta usurpación en nuestra salud y bienestar?*
No es un hecho-frente, por lo menos, no del todo. Si el valor de su acceso
a las hierbas, o si usted se preocupa por el acceso a las vitaminas y
otros suplementos, por favor tome acción. Aunque estas cuestiones parecen
carecer de sentido para usted, considere la gente que me importa. En caso
de que se les niega el derecho al tratamiento médico y de mantenimiento de
la salud de su elección?
La ANH ha participado activamente en la lucha contra estos abusos. En la
actualidad se va a los tribunales en un intento por detener la ejecución
de THMPD. Podemos esperar que van a tener éxito, pero demuestra la
historia reciente que no es probable maniobra legal para detener esta
ofensiva. No podemos darnos el lujo de sentarse y esperar a los resultados
de sus esfuerzos. Tenemos que ver su esfuerzo como parte de un todo, en el
que cada uno de nosotros juega un papel.
Depende de nosotros, todos y cada uno de nosotros, a tomar medidas. Si
usted vive en Europa, por favor, envíe una carta o mensaje al teléfono de
miembros del Parlamento Europeo. Ir a esta página para averiguar quién es
su diputado y la información de contacto. A continuación, envíe una carta
en la que, en términos muy claros, que apoyan firmemente la ANH las
acciones para tratar de suspender la aplicación de THMPD y que espero que
también tendrá una posición de apoyo a las personas el derecho a elegir
los tratamientos a base de hierbas.
Si le resulta difícil escribir esta carta, haga clic aquí para una muestra
(en lo universal. formato rtf) sugerido por la ANH. Siéntase libre de
utilizar.
Denice retraso ha tenido la amabilidad tradujo la carta en español.
Gracias! Trate de imaginar frente a sus hijos o nietos cuando le preguntan
por qué no lo hizo. ¿Cómo decirles que realmente no eran tan interesados
en su bienestar? ¿Cómo les dices que es más importante para ver la última
demostración de la realidad falsa en la televisión que tomarse el tiempo
para escribir una simple carta?
Es sólo por protestar activamente contra esta parodia de que nuestro
bienestar se puede detener. Si nos sentamos de nuevo en la apatía,
entonces va a suceder. Nuestro derecho a proteger nuestra salud y la de
nuestros hijos está en la cuerda floja. Si usted cuida de su hijo o nieto
de bienestar, entonces usted debe actuar. Levanta la voz, porque ahora es
el momento de la verdad. Usted puede sentarse y no hacer nada, o usted
puede hablar.
Y luego, una vez que tenga, hable con todos sus conocidos. Dígales que es
el momento de actuar. Realmente no hay tiempo que perder.
*Jose Borja ¨O-O¨
*
