Fwd: Participación revisión Directrices Ordenación Territorial CAPV / EAEko Lurralde Antolamenduaren Gidalerroen berrikuspenean partehartzea

[Romain]

Kaixo,

no sé si tenemos las fuerzas para participar, pero al menos para saber que existe esa participación.

Saludos.

Romain

---------- Forwarded message ----------
From: Iñaki Romero Fernández de Larrea <in...@paisajetransversal.org>
Date: 2016-04-20 16:31 GMT+02:00
Subject: Re: Participación revisión Directrices Ordenación Territorial CAPV / EAEko Lurralde Antolamenduaren Gidalerroen berrikuspenean partehartzea
To:

Jaun/andre estimatua:

Berriz ere jartzen gara zuekin harremanetan informazio-bilketaren zehaztapenak emateko.  

 

Zuen ekarpenak jasotzeko epea maiatzaren 20, ostirala izango da.

 

Bilketa errazteko asmoz fitxa tipo bat helarazten dizuegu, bertan, proposamenak hiru multzo hauetan antola daitezke; “ados nago”, “ez nago ados” “beste proposamenak”. Fitxa hau ez da derrigorrezkoa, informazio bilketa errazteko egina da, baina zure ideiak nahi duzun formatuan bidali ditzakezu.

Halaber, gogorarazten dizuegu gurekin bildu nahiko bazenute zuen ekarpen eta proposamenak zuzenean jasotzeko, zuen esanetara gaudela, baina beti maiatzaren 20 aurretik.

Edozein zalantza duzuela, gurekin harremanetan jarri zaitezkete mezu honi erantzunez edo 629801193 telefonoa deituz.  

Hemen berriro aurkituko dituzu Oinarrizko Dokumentua eta bere laburpena Dokumentu Exekutiboa.

Mila esker zuen lankidetzagatik, 

---------

Estimada, estimado:

Nos ponemos en contacto nuevamente con ustedes para concretar algunos detalles sobre la recogida de información. 

 

El plazo previsto para poder incorporar sus aportaciones acaba el próximo viernes 20 de mayo.

 

Con el fin de facilitar la recogida de información enviamos una ficha tipo para organizar las propuestas en tres grupos: con las que se está de acuerdo, con las que se disiente y otras propuestas. Esta ficha no es obligatoria, es sólo para facilitar la labor de recogida, pueden aportarnos sus ideas en el formato que deseen.  

 

Asimismo, les recordamos que pueden reunirse con nosotros para transmitir o explicar personalmente las aportaciones y propuestas, siempre antes del 20 de mayo.

 

Si tienen cualquier duda, contáctennos respondiendo a este correo o a través del teléfono 629801193.

Aquí de nuevo los enlaces al Documento Base y su resumen el Documento ejecutivo. 

Gracias por su colaboración.

 

Saludos cordiales,

Iñaki Romero Fernández de Larrea y Jon Aguirre Such 

en nombre del equipo de Paisaje Transversal y del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco

El 18 de abril de 2016, 11:02, Iñaki Romero Fernández de Larrea <in...@paisajetransversal.org> escribió:

Erakundearen arduradunarentzat.

 

Jaun/andre estimatua:

Paisaje Transversaletik jartzen gara zuekin harremanetan, Lurralde Antolamenduaren Gidalerroen (LAG) prozeduraren laguntza teknikotik, hain zuzen ere. Duela zenbait egun Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politika Sailetik LAGen berrikuspen prozesuan parte hartzeko gonbidapena jasoko zenuten. 

Mezu honen helburua Eusko Jaurlaritzak landutako Oinarrizko Dokumentua, honen laburpena eta Dokumentu Exekutiboa aurkeztea da, ekarpenak eta proposamenak egin ditzazuen. 

Halaber, gurekin bildu nahiko bazenute LAGen berrikuspenen inguruan eztabaidatu eta  zuen proposamen eta kezkak zuzenean jasotzeko, zuen esanetara gaude. 

Mila esker zuen lankidetzagatik, 

----------------

A la atención de la persona responsable de la entidad.

Estimada, estimado:

Nos ponemos en contacto con ustedes desde Paisaje Transversal, la asistencia técnica del proceso participativo para la Revisión de las Directrices de Ordenación Territorial (DOT) de la CAPV. Hace unos días habrán recibido una invitación desde el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco instándoles a participar en dicho proceso de Revisión. 

El objeto de este correo es presentarles el Documento Base elaborado por el Gobierno Vasco, junto a su resumen, el Documento Ejecutivo, para que hagan sus aportaciones y propuestas. 

Asimismo, si tienen interés en  mantener una reunión para discutir y recoger directamente sus propuestas e inquietudes respecto a la Revisión de las DOT, estamos a su disposición. 

Pueden consultar todos los detalles del proceso de Revisión en el siguiente enlace: http://www.euskadi.eus/revision-dot

Gracias por su colaboración.

 

Saludos cordiales,

Iñaki Romero Fernández de Larrea y Jon Aguirre Such 

en nombre del equipo de Paisaje Transversal y del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco

--