Muchas gracias por la respuesta.
Después de varios días de intentar y correos en los que me decían o que no se podía o simplemente entendían algo distinto. Me llamaron hace unas horas de soporte técnico diciéndome que eso no se puede hacer.
Insistí en que creo que sí se puede porque que en el foro oficial de desarrolladores el ADMIN daba las indicaciones para solicitarlo y atención a la respuesta, por favor:
"Nosotros no tenemos un foro para desarrolladores".
(????!!!!!) ¡Hasta tuve que darle la URL del foro
http://developers.payulatam.com/es/foros/ a la chica que llamó para que confirmara ella misma que existe! Y eso que supuestamente leyeron las publicaciones de este foro que les envíe en mi petición inicial.
Entonces realmente no entiendo nada. Yo asumo que por más que este foro este basado en Google Groups, si PayU lo embebe en su página y hay un administrador que responde a nombre de PayU pues es un foro oficial.
Espero me puedan ayudar porque ya llevo mucho tiempo tratando de que me aclaren esto. Gracias.