Buenas tardes,
De antemano te agradecemos por hacer uso de nuestro foro para publicar tus inquietudes.
Para realizar un análisis mas detallado respecto al error es necesario visualizar la petición de pago que nos envías desde el SDK.
Sin embargo, con el mensaje inicial debes verificar que el parámetro merchantId (Id Comercio) esté configurado en tu petición:
PayU::$merchantId = "XXXXXX";
En caso de que con esta verificación no se solucione el problema por favor envíanos la petición SDK.
Esperamos que la información sea de utilidad.