Hola Jefferson.
Toda la información
referente a la recepción de los datos de la página de la confirmación se
encuentra publicada y actualizada en la url
http://desarrolladores.payulatam.com/webcheckout-integracion/ en el segmento
"Página de confirmación" --> Validación de la firma.
Te sugerimos validar la firma que está generando tu sitio con la de algún generador de md5 en línea o validar los datos con los cuales se está generando la misma, los cuales deben ser "ApiKey~merchant_id~reference_sale~new_value~currency~state_pol".