Apartamento de 71,29 m2 (2 cuartos
bien amueblados y uno climatizado; un baño; una sala grande; una saleta o
balcón cerrado con grandes ventanas de corredera –de aluminio y cristal;
comedor con mobiliario muy completo; cocina equipada -refrigerador,
lavadora, cocina con horno, batidora, arrocera, cubiertos y vajilla; patio de lavar; azotea accesible para parrilladas, mobiliario y jardinería; instalación de agua fría y caliente; tomas de 110V y 220V
en todas las estancias; teléfono).
Es muy luminoso y tiene amplias áreas comunes.
Está decorado con sencillez y buen gusto. Remodelado en el 2015 (cablería y tuberías nuevas). Ideal para vivir o pasar largas
temporadas. A una cuadra de la Casa de la
Música de Playa y dos cuadras de la clínica Cira García,.
Precio negociable según el tiempo de estancia,
la cantidad de personas y la temporada del año.
-------------------------------------------------------------------------------------
English (French versio below)
Fully renovated and
furnished 2 bedroom apartment. Bright 71,29 m2 (767.36 sqft) with 1 bathroom,
full kitchen (fridge, stove, oven and washing machine), terrace, living room,
dining room, start-room/balcony with large aluminum sliding windows. Rooftop
can be used for BBQ, pot plants or garden chairs. Air conditioning is available
in one bedroom. Hot and cold water, Telephone, 110v and 220v is available.
The apartment is furnished
with taste, comfort and simplicity. Ideal for long stays. Very close to Casa de la Musica de Playa and the Cira Garcia Hospital is only two blocks
away.
Rent negotiable according to the length of stay,
number of occupants and the season.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Eversion en francais
Appartement
de 72 m2 (2 chambres à coucher bien meublées dont une climatisée;
une salle de bain; un salon; une salle de séjour/ balcon fermé -avec de grandes
fenêtres glissantes en verre et aluminium; une salle à manger; une cuisine; une
terrasse ; toit accessible pour y faire des barbecues, faire pousser vos
plantes vertes ou y installer vos chaises de jardin …).
L’appartement est bien
éclairé et présente des parties communes bien spacieuses. Il vient d’être
rénové, tout y est neuf ! Il possède une cuisine bien équipée (frigo,
machine à laver, cuisinière avec four), une salle à manger avec du mobilier
très complet, installation d’eau chaude et froide, prises électrique 110V et
220V, téléphone.
C’est
idéal pour y vivre ou y passer de longues périodes. Il est décoré avec charme, bon
goût et en toute simplicité.
A quelques mètres de la Casa de la Música de Playa et à deux rues de l’hôpital Cira Garcia
Prix
négociable selon la durée du séjour, la quantité de personnes et la saison de
l’année.