Perdona, que con las prisas de responder me he explicado como una piedra... :-(
En el código de tu aplicación:
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
super.onCreateOptionsMenu(menu);
menu.add(0, 0, 0, "Salir.")
.setIcon(R.drawable.isalida);
menu.add(0, 1, 0, "Info.")
.setIcon(R.drawable.isalduda);
menu.add(0, 2, 0, "English version.")
.setIcon(R.drawable.ienglish);
return true;
}
Si te fijas en R.java (se crea automáticamente) , te mapea todos los drawables que tienes en el proyecto:
public static final class drawable {
public static final int backg=0x7f020000;
public static final int ienglish=0x7f020001;
public static final int iibanito=0x7f020002;
public static final int iicabecera=0x7f020003;
public static final int iputocono=0x7f020004; <<- no tener en cuenta el nombre, jejejeje, cabreos del directo.
public static final int isalduda=0x7f020005;
public static final int isalida=0x7f020006;
public static final int nice=0x7f020007;
public static final int transparente=0x7f020008;
}
Y de allí puedes tomarlo sin problemas, y fácilmente.
Es donde defines el menú, puedes hacerlo de esta forma... pero creo que en Android 3.0 y superior el menú de esta forma no te va a servir.
¿Para qué versión lo estás haciendo?.