هوس الغرب "الكسول فكرياً" بالطائفية الإسلامية...تابع آخر مقالات موقع قنطرة 4.11.2018

[Qantara.de - Dialogue with the Islamic World]

باحثان: اختزال نزاعات العالم الإسلامي بالطائفية سردية غربية ساقطة هوس الغرب "الكسول فكرياً" بالطائفية الإسلامية تدّعي دوائر غربية سياسية وإعلامية أن الطائفية "أحقاد السنة والشيعة القديمة" هي سبب ابتلاء المنطقة الإسلامية بنزاعات سياسية. وهي سردية استشراقية يحذِّر منها الباحثان السياسيان داني بوستل ونادر هاشمي في الحوار التالي مع عمران فيروز لموقع قنطرة، موضِّحَيْن كيف تُخلِي هذا السردية الغرب من المسؤولية، وهو موضوع تتعمق فيه مقالاتٌ تحليلية جَمَعَاها في كتابهما: "التطييف: رسم خرائط السياسات الشرق أوسطية الجديدة".اقرأ المزيد   تعامل الغرب مع حكومة السعودية إثر اغتيال جمال خاشقجي في تركيا انهيار وشيك للنظام العالمي بعد مقتل خاشقجي؟ يعتمد قادة العالم غالبا في سياساتهم الخارجية على السياسة الواقعية وليس على الاعتبارات الأخلاقية. لكن آنا بالاسيو -وهي سياسية إسبانية سابقة ومحاضرة في جامعة أمريكية- تنتقد وقاحة تصريحات أحد زعماء الغرب حول جريمة قتل الصحفي السعودي خاشقجي البشعة، وعدم قيام الغرب بخطوات كافية، وتحذر من خطر ذلك على الأنظمة العالمية. خطر لا يمكن تلافيه إلا "بالموازنة بين حقوق الإنسان والتحالفات القديمة المربحة".اقرأ المزيد   اغتيال الصحفي السعودي جمال خاشقجي استبدال حقيقة مقتل خاشقجي الساطعة بحقيقة جديدة يدعو الإعلام الغربي وبعض الساسة إلى ضرورة "الابتعاد عن المملكة العربية السعودية" و"الرد بطريقة قاسية" على الاغتيال البشع لمستشار الحكومة السابق والصحفي السعودي جمال خاشقجي. غير أن هذا لن يحدث، وفق ما يرى الصحفي الألماني شتيفان بوخن في تحليله التالي لموقع قنطرة. وذلك لأن أقوى رجل في الغرب -دونالد ترامب- يعتبر من أعز أصدقاء المشتبه بمسؤوليته عن قتل خاشقجي في هذه الجريمة السياسية المنظمة.اقرأ المزيد   الإصغاء وسيلة في ألمانيا للحد من تزمت السلفية والراديكالية الإسلاموية مرشدة اجتماعية تكافح التطرف في الشوارع الألمانية سلوى محمد مرشدة اجتماعية في ألمانيا، ترى أن أهم وسيلة لمكافحة التطرف هو الإصغاء إلى شباب يسبحون بخيالهم ويرون في التزمت السلفي صورة مثالية، وإلى آباء يتطرف أبناؤهم على شبكة الإنترنت العالمية، وإلى نساء عائدات إلى ألمانيا بعد التحاقهن بتنظيم الدولة الإسلامية. وتقول للصحفيين إيستر فيلدن وماتياس فون هاين إن "اليمين الألماني المتطرف يرى أني إرهابية أما التطرف السلفي فيرى أني مسلمة أوروبية خائنة".اقرأ المزيد   على المسيحية والإسلام الدخول في حوار مفتوح محمد عزيز لحبابي: "الاعتقاد بحقيقة دينية واحدة يشبه التوتاليتارية الحديثة " القراءة الشخصانية التي يقدّمها الفيلسوف المغربي محمد عزيز لحبابي للمصادر الدينية تمثّل بداية حقبة جديدة بالنسبة للهيرمونوطيقا الإسلامية. سبر لحبابي الأسس الإسلامية للشخص الانساني، وترجمها إلى لغة فلسفية، وفتحها على تقاليد دينية أخرى، سيراً على منوال كبار الفلاسفة في القرن العشرين، ولكن في استقلال عنهم.اقرأ المزيد   أطفال أبصروا النور في مخابئ جهادية سابقة في الجزائر - مواليد حظ عاثر إتمام وضع الحد لـ "فتنة كبرى" ضربت الجزائر ميثاق جزائري للسلم والمصالحة أعاد إدماج 15 ألف مقاتل جهادي سابق في الأوساط المجتمعية. تمكنت به الحكومة الجزائرية من تحقيق أمور كثيرة، لكنها حتى هذه اللحظة من عام 2018 فشلت في معالجة مصير مئات الأطفال الذين أبصروا النور في مخابئ جهادية سابقة من زمن الحرب الأهلية، رغم وعدها بتحديد هوياتهم باختبارات الأحماض النووية. فكيف أصبح هؤلاء محرومين من حقوقهم المدنية؟ دالية غانم-يزبك والإجابات.اقرأ المزيد   "بلقيس" رواية فرنسية مغربية - امرأة شجاعة في بلد إسلامي غير مذكور حيث امتلاك النساء ملابس داخلية جريمة "بلقيس" رواية ساخرة تستنكر احتقار نساءٍ لمجرد أنهن لَسْنَ رجالاً. وهي قصة عن امرأة شجاعة في بلد إسلامي افتراضي، تُجَرَّم فيه نساء لقراءة الشعر والتزيُّن وامتلاك ملابس داخلية. بلقيس لا تلقي أي لوم على القرآن فهي مؤمنة لكن لها فهمها الخاص للقرآن. الناقدة داغمار فولف تلاحظ غضب الكاتبة الفرنسية المغربية صفية عز الدين على قمع نساء في بعض العائلات المسلمة وعلى أحكام غربية متهورة حيال مجتمعات مسلمة.اقرأ المزيد   الترجمة الأدبية من الألمانية إلى العربية المترجم نبيل حفار: "لكل لغة بنياتها الخاصة وخصائصها، لكنها ليست مقدسة" يُعدُّ المترجم السوري نبيل الحفار أحد أهم المترجمين من اللغة الألمانية على العربية. بدأ في عام 1974 بترجمة النصوص المسرحية وترجم عدداً كبيراً من الروايات والقصص والحكايات وفاز بجوائز عربية وعالمية متنوعة في الترجمة. في هذه المقابلة يتحدث الحفار عن الترجمة وتحدياتها وينصح المترجمين الشباب بأن يتحرروا من الن، لأن "الدقة العمياء" تفقد الترجمة غالباً جماليتها وسلاستها.اقرأ المزيد   استغلال يمين ألمانيا الشعبوي لبعض اليهود المنضمين إليه ضد المهاجرين تحالف إسلامي يهودي ضد يمين ألمانيا الشعبوي أسس أعضاء يهود في "حزب البديل من أجل ألمانيا" المناوئ للهجرة رابطة لهم، مبررين ذلك بأن هذا الحزب هو الوحيد الذي يناقش "كراهية المسلمين لليهود دون تهوين". لكن هل يُعقل أن يكون هذا الحزب المعروف بعدائه للسامية حزبا جذابا لليهود؟ في رؤيته التالية يؤكد الصحفي اليهودي آرمين لانغَر أن على يهود ألمانيا عدم التقرب إطلاقا من اليمين الشعبوي، ويوضح ضرورة تحالفهم مع أقليات ألمانيا وخصوصا المسلمة.اقرأ المزيد   حوار مع الفيلسوف الإسلامي سروش - نور واحد ومصابيح متعددة المفكر عبد الكريم سروش: المتصوفة أنبياء التعددية للاسترشاد في بحثه عن منهج شامل للدين، لا يستند الفيلسوف والمفكر الإسلامي عبد الكريم سُرُوش فقط على المنطق والعقلانية بل أيضا على أبعاد أخرى يستقيها من أحد أبرز أعلام الفكر الصوفي: جلال الدين الرومي. يتحدث الفيلسوف سروش -في حواره التالي مع دارا ألاني لموقع قنطرة- عن منظوره للتعددية لدى الأنبياء والمتصوفة، ويقول: "الحق فوق الدين والتدين، والأديان تبحث عن الحق، وأينما وجدنا الحق فعلينا اتباعه".اقرأ المزيد

Qantara.de Editorial Department c/o Deutsche Welle Kurt-Schumacher-Str. 3 D-53113 Bonn Germany kon...@qantara.de www.qantara.de Unsubscribe from this newsletter