Okay, you're definitely out of my wheelhouse.
At a guess, it looks like you'll have to choose which component to replace. Find a compatible display or replace the controller; perhaps with a skr 1.3 running Marlin. (be sure the skr supports the Viki first)
Maybe an Azteeg user can chime in.