Delphi7.1(Update1)でのdbExpressによるMySQLサポートは、
MySQL4.0.xまでだと思います。MySQL4.1,5.0はサポートされて
ないと思います。
まずは、MySQL4.0.xでの接続を試されてはいかがでしょうか?
--
高橋智宏
私はDelphi 6 (dbExpress) + MySQL 5.1の組み合わせで
使っていますが、devart (旧Core Lab)のdbExpressドライバで
問題なく動いています。MySQL 3.23から5.1まで対応と
書いてありますので、ドライバを購入する気になれば
Delphi 7 + MySQL 4.1でも大丈夫だと思います。