Hmm... seems to be that the error message itself is also in error
(line 7 of performable_method should have object.inspect, not
self.inspect).
So it is indeed looking in SubscriptionObserver, but for some reason
respond_to?(:email_all_subscribers_without_send_later) is false.