Symposium MESO International: Dernier moment pour s'inscrire! Last moment to register!

[sba]

ENGLISH BELOW

_______________

 

Chers collègues,

Chers amis,

 

Il reste encore quelques places disponibles pour prendre part au Symposium MESO International qui se déroulera à Marrakech du 22 au 24 janvier 2009. C’est maintenant le dernier moment pour vous inscrire !

 

Ce rendez-vous exceptionnel réunira tous les acteurs impliqués dans les études MESO au Maghreb et au Machreq et concernés par l’économie de l’environnement. Des experts internationaux, des décideurs politiques et économiques viendront partager et échanger leurs expériences. Un programme interactif permettra en outre à chaque participant de contribuer activement aux réflexions et débats entrepris.

 

Veuillez noter que, comme la majorité des interventions durant le Symposium sera en français, un système de traduction simultanée sera disponible pour les participants anglophones.

 

Pour plus d’informations, vous pouvez télécharger la brochure à l’adresse suivante :

www.sba-int.ch/spec/sba/download/MESO Symp janvier 09/Brochure Symposium Marrakech 09.pdf

 

Pour voir le programme détaillé préliminaire, cliquez sur le lien suivant :

http://www.sba-int.ch/spec/sba/download/MESO Symp janvier 09/SY-MA_09 Programme FR.pdf

 

Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire disponible à l’adresse suivante :

http://www.sba-int.ch/spec/sba/download/MESO Symp janvier 09/Formulaire d inscription.doc

 

Nous nous réjouissons de vous rencontrer à Marrakech

 

David Maradan, President, Ecosys

Karim Zein, President, SBA

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Dear colleagues,

Dear friends,

 

It is now the last moment to register for the International MESO Symposium held in Marrakech, on January 22-24, 2009!

 

This exceptional meeting will gather all the key actors involved in MESO studies in Maghreb and Machreq and environmental economics. International experts, along with politic and economic decision-makers will share their experience. In addition, an interactive program will allow each participant to contribute to the debates and reflections.

 

Please note that, as most speeches during the Symposium will be in French, an instant translation system will be available for English speaking participants.

 

For more information, you can download the brochure (French):

www.sba-int.ch/spec/sba/download/MESO Symp janvier 09/Brochure Symposium Marrakech 09.pdf

 

You will find the preliminary program (English) by clicking on the following link:

http://www.sba-int.ch/spec/sba/download/MESO Symp janvier 09/SY-MA_09 program-EN.pdf

 

To register, kindly use the registration form (English):

http://www.sba-int.ch/spec/sba/download/MESO Symp janvier 09/Registration form.doc

 

Looking forward to meeting you in Marrakech

 

David Maradan, President, Ecosys

Karim Zein, President, SBA

 

 

 

Sustainable Business Associates

56, Rte du Châtelard

CH-1018 Lausanne, Switzerland

Tel  : +41-21-648 48 84

Fax : +41-21-648 48 85

Email: s...@sba-int.ch

Web Site: www.sba-int.ch