2009-12-04 破產憲報

[debtcollectorhk]

PN3983 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
Legal Aid No. LU/WU/00199/2009
ECHING/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 643 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of K.Y. Catering
(Holdings) Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 28th day
of October, 2009, presented to the said Court by
Lai Chung Yuen of Room 2517, Kai Sin House,
Upper Wong Tai Sin Estate, Kowloon AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 30th day
of December, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 29th day
of December, 2009.
P.D. Ref 103 BPN3984 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
Legal Aid No. LU/WU/00218/2009
ECHING/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 681 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Jumbo Gain
Industrial Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 18th day
of November, 2009, presented to the said Court
by Chan Wai Hon of Flat A, 1/F., Lung Kee
Building, 3-7 Poplar Street, Kowloon AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 20th day of
January, 2010; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 19th day
of January, 2010.
PD Ref. 109 A
Legal Aid No. LU/WU/00187/2009
ECHING/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 653 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hongkong
Toprich Holdings Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 2nd day
of November, 2009, presented to the said Court
by Chan Yuk Shan of Flat 1364, Camelia
House, So Uk Estate, Kowloon AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on the 6th day of January,
2010; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 5th day
of January, 2010.
P.D. Ref 106 APN3985 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 49/2009
Legal Aid No. LU/WU/00224/2009
DKC/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 656 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Chun Ngai
Printing Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 4th day
of November, 2009, presented to the said Court
by Foo Kit Hung of Flat B, 11/F., Tuck Ga
Building, 26-28 Po Tuck Street, Shek Tong Tsui,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on the 6th day of January, 2010; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 5th day
of January, 2010.
P.D. Ref 107 A
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL
PAYMENT
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
SINO FAME TECHNOLOGY LIMITED
(In Liquidation)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 409 OF 2008
———
Name of Company — Sino Fame Technology
Limited (In Liquidation)
Names of
Liquidators — Fok Hei Yu and
Roderick John Sutton
Liquidators’
Address — 14/F The Hong Kong
Club Building
3A Chater Road
Central
Hong Kong
Last Day for
Receiving Proofs — 18 December 2009
Dated this 4th day of December, 2009.
FOK Hei Yu
Joint and Several Liquidator
P.D. Ref 142 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23598 OF 2002
(Summary Case)
———
Re: KWAN MAN FAI FRED
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 12.338% has been declared in the
above matter and is payable on or after 4th
December 2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 APN3986 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 29th
day of December 2009.
PD Ref. 144 B
HCCW 632/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 632 OF 2009
———
IN THE MATTER OF SECTIONS
168A AND 177(1)( f ) OF THE
COMPANIES ORDINANCE, CAP.
32 OF THE LAWS OF HONG
KONG
and
IN THE MATTER OF TUTTI
MUSIC LIMITED
———
Between
TSE PUI YING Petitioner
and
WONG BON YIN
JONATHAN 1st Respondent
TUTTI MUSIC
LIMITED 2nd Respondent
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company
TUTTI MUSIC LIMITED by the High Court
of Hong Kong was, on the 21st day of October
2009, presented to the said court by the above-
named Petitioner TSE PUI YING of 1st Floor,
216 Argyle Street, Kowloon, Hong Kong. And
that said petition is directed to be heard before
the court at 9:30 a.m. on the 30th day of
December 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Yu & Associates,
Solicitors for the Petitioner,
2nd Floor, Hing Yip Commercial Centre,
272–284 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
(Ref : HMK/8828/09/HMK/LSY/CL)
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of LAU HUNG FAI
(劉鴻輝), late of Room 321, Fu Yiu
House, Tai Wo Hau Estate, Kwai
Chung, New Territories, Hong Kong,
Holder of Hong Kong Identity Card
No. B566322(4), bachelor, deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims within two months from
the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
requested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 4th day of December 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 108 BPN3987 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than 6
o’clock in the afternoon of the 5th day
of January 2010.
PD Ref. 102 B
HCCW 654/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 654 OF 2009
———
IN THE MATTER of S.168A AND
S.177(1)(f) OF THE COMPANIES
ORDINANCE (CAP. 32)
and
IN THE MATTER of PROGOAL
LIMITED (Company no. 1099261)
———
Between
STRUCTURAL TRAINING Petitioner
LIMITED
and
YAM WAI HUNG FREMI 1st Respondent
PROGOAL LIMITED 2nd Respondent
( 普高有限公司 )
———
NOTICE is hereby given that a Petition for
the winding up of the above-named Company
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 3rd day of
November 2009, presented to the said Court by
STRUCTURAL TRAINING LIMITED whose
registered office is situate at Unit A, 9th Floor,
Harbour Commercial Building, 122 Connaught
Road Central, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 6th day of January 2010;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of December 2009.
PHILIP TSUI & JACKSON CHEUNG,
SOLICITORS
Solicitors for the Petitioner
Room 3516, 35th Floor,
Wu Chung House, 213 Queen’s Road
East, Wanchai, Hong Kong.
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT FOR
ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER AND DISMISSAL
OF BANKRUPTCY PETITION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5412 of 2007
———
Re: MA KIN KUI (‘the Bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Wednesday, 30th day of December
2009 at 11:30 a.m. to hear the application of
Official Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of
the Bankruptcy Ordinance to annul the
bankruptcy order made against the Bankrupt on
7th August 2007 and to dismiss the bankruptcy
petition presented against the Bankrupt on 22nd
June 2007.
Any creditor who wishes to support or oppose
the said application shall give notice in writing
to the Official Receiver at 10th Floor,
Queensway Government Offices, 66 Queensway,
Hong Kong and may appear at the High Court
on the appointed day for the purpose by himself
or his solicitor.
Dated this 4th day of December 2009.
E. T. O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 115 APN3988 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8662 OF 2009
Re: NG KIN LOK<Z823xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11585 OF 2009
Re: LAU CHI PING<G063xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12207 OF 2009
Re: CHEUNG SEK KWONG<E544xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12445 OF 2009
Re: CHEN FU PING<D600xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12855 OF 2009
Re: LAU YIN CHUN MANDY<G193xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12988 OF 2009
Re: FUNG LEE JING REGENT<P401xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12989 OF 2009
Re: LAM TO FAI<D074xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12994 OF 2009
Re: LO YUET SHEUNG<G810xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12997 OF 2009
Re: CHAN HUNG<E882xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13000 OF 2009
Re: TAM HO TUNG<Z414xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13021 OF 2009
Re: XU JING<R235xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13022 OF 2009
Re: KWOK YAU MUI<K112xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13024 OF 2009
Re: MAK PUI YEE<K189xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13030 OF 2009
Re: MA KWOK HANG FELIX<G663xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13031 OF 2009
Re: IP MEI SHEUNG<D356xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13033 OF 2009
Re: YAU HUNG WAI DAVID<K162xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13034 OF 2009
Re: LO KA HING<E843xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13046 OF 2009
Re: LIN PENG CHI<G320xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13065 OF 2009
Re: CHENG PUI SHAN<H107xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13097 OF 2009
Re: HO YUK YING<E306xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13108 OF 2009
Re: HO KA KIT<V058xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13111 OF 2009
Re: KONG KA YIP<K595xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13117 OF 2009
Re: LEUNG SZE TING<Z233xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13152 OF 2009
Re: LEUNG SUI TING SULTANA<Z813xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13154 OF 2009
Re: WANG CUI HONG<R128xxx>
———PN3989 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13155 OF 2009
Re: YUEN NGAN YI ANNIE<D271xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13156 OF 2009
Re: NG YAT LAM, ELISHIA<Z655xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13157 OF 2009
Re: YUE KWOK WA<K523xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13162 OF 2009
Re: WONG CHI SHING<G713xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13165 OF 2009
Re: MOK KING TONG<C624xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13175 OF 2009
Re: YEUNG SAN PING<P328xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13195 OF 2009
Re: TSANG MING FAI JOHN<D272xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13203 OF 2009
Re: NG YING CHIU<E899xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13204 OF 2009
Re: LAW KEI LUN<E619xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13211 OF 2009
Re: TAM KEI KWONG<G663xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13217 OF 2009
Re: SHUM SHUK FAN<K330xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13233 OF 2009
Re: WONG KIN HO<Z428xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13235 OF 2009
Re: LEUNG MAY SHEUNG<G678xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13237 OF 2009
Re: LIN LAI CHEUNG<C378xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13252 OF 2009
Re: YUNG SEK CHUN<Z215xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13254 OF 2009
Re: CHUNG YIN LEE JUDY<C617xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13256 OF 2009
Re: CHAN CHUN KIT<Z639xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13257 OF 2009
Re: HO KA YIN<K723xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13258 OF 2009
Re: WONG AH MING<E399xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13259 OF 2009
Re: HUNG CHI HIM<Z625xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13260 OF 2009
Re: KWONG WAI KEUNG<G601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13261 OF 2009
Re: TSUI KAI SANG<Z677xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13264 OF 2009
Re: LI WAI MING<G531xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13265 OF 2009
Re: LAM CHI WAI<K959xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13266 OF 2009
Re: SHUM WAI KWAN<E721xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13267 OF 2009
Re: LEUNG KIT MAN<K272xxx>
———PN3990 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13268 OF 2009
Re: CHENG FUNG YING<D625xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13269 OF 2009
Re: FOO KIT HUNG<D442xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13270 OF 2009
Re: CHAN WAI WAH<D453xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13273 OF 2009
Re: PANG WAH YUNG<E601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13274 OF 2009
Re: KWOK CHI WAI<K738xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13275 OF 2009
Re: CHAN WAI LAN<C482xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13276 OF 2009
Re: YIU KAI CHUNG<D359xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13277 OF 2009
Re: NGAN PO WING<E894xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13278 OF 2009
Re: WONG YUK CHING<K912xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13279 OF 2009
Re: CHEUNG CHI WING ANDY<G802xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13280 OF 2009
Re: KAN WAI MING<E848xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13281 OF 2009
Re: TSANG KIT WING<V010xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13282 OF 2009
Re: WOO YIU FAI DANNY<G588xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13283 OF 2009
Re: CHENG KAM CHU<G803xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13285 OF 2009
Re: MACKENZIE, JOSEPH
BARTHOLOMEUSZ<K350xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13286 OF 2009
Re: TANG WAI BING<G054xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13287 OF 2009
Re: CHUI PAN CHING REBECCA
<G008xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13288 OF 2009
Re: CHUNG LUN TO<Z500xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13291 OF 2009
Re: VONG KAM CHIO<G190xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13292 OF 2009
Re: WAI MAN FAI<P544xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13293 OF 2009
Re: TAM SO FUN<G374xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13294 OF 2009
Re: TSANG CHI WONG<H043xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13295 OF 2009
Re: LAU YIU WING<Z462xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13296 OF 2009
Re: MA CHUNG CHAU<V077xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13297 OF 2009
Re: LI YIM<R372xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13298 OF 2009
Re: WONG YUK KAM<D611xxx>
———PN3991 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13299 OF 2009
Re: YIP YAT MING<G160xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13300 OF 2009
Re: CHEUNG WAI MING GEORGE
<E711xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13302 OF 2009
Re: FOK TAI HOU<E241xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13304 OF 2009
Re: HUI TAK FU<E966xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13305 OF 2009
Re: SHUM TSZ HANG<K356xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13306 OF 2009
Re: TSANG HON WA DANNY<C408xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13307 OF 2009
Re: CHAU SHUI SANG<H153xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13309 OF 2009
Re: YEUNG WING KUEN<E369xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13313 OF 2009
Re: CHIN MAY LING<E432xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13317 OF 2009
Re: CHIN SUET MUI<E748xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13318 OF 2009
Re: CHUNG CHING YEE ALICE<D821xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13319 OF 2009
Re: LAM OI LAI, SIDNEY<G503xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13320 OF 2009
Re: WAN KWOK FAI WHAM<G436xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13321 OF 2009
Re: HUI, TAT SHING<V021xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13322 OF 2009
Re: LEE, CHAU LAN RING<C623xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13323 OF 2009
Re: TANG LIT WAI<D471xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13324 OF 2009
Re: CHOW FU HOK<G077xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13325 OF 2009
Re: CHUI KAM CHEUNG<G650xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13326 OF 2009
Re: CHAN KAM LUNG<H487xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13327 OF 2009
Re: JANKAEW, SOMWANG<XG478xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13328 OF 2009
Re: LO WAI CHUN<B602xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13329 OF 2009
Re: CHUNG HO YIN<Z291xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13330 OF 2009
Re: LEUNG CHUN PIU<P761xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13331 OF 2009
Re: MOK WAI CHU<P054xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13332 OF 2009
Re: CHENG OI LAI<Z500xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13333 OF 2009
Re: LEUNG SUI CHUN<E658xxx>
———PN3992 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13334 OF 2009
Re: LO CHI FAI<K335xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13335 OF 2009
Re: YEUNG KA DING<E861xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13336 OF 2009
Re: YEUNG CHI SHING<G607xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13337 OF 2009
Re: MANG TAT CHOOK<B913xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13338 OF 2009
Re: LAM CHE MUI<G632xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13339 OF 2009
Re: TSUI WAI KIT<Z373xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13340 OF 2009
Re: LAM PING HONG<D278xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13341 OF 2009
Re: YU WAI TAT THOMAS<K169xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13342 OF 2009
Re: CHAN WAI SHUN WILSON<Z134xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13343 OF 2009
Re: HO SAU CHUM<H128xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13346 OF 2009
Re: KWOK SHUI LING<G249xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13347 OF 2009
Re: SHEK CHI WAI<K194xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13348 OF 2009
Re: CHEUNG HUNG LOI<K547xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13349 OF 2009
Re: CHU FUNG YING<B333xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13350 OF 2009
Re: KONG TAK CHEONG<G716xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13351 OF 2009
Re: TONG CHUN SING<K593xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13352 OF 2009
Re: NG CHUN WING<K094xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13353 OF 2009
Re: LO MAN SZE<Z276xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13354 OF 2009
Re: CHAN CHUI MAN SANDRA<G651xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13355 OF 2009
Re: LEE, CHEUK FAI EDDY<C351xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13356 OF 2009
Re: CHAN SUET MUI<P747xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13357 OF 2009
Re: LEUNG SIU HUNG<H150xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13359 OF 2009
Re: CHAN WAI MAN<R109xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13360 OF 2009
Re: LEE LAI SHEUNG JENNIFER
<C222xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13361 OF 2009
Re: LAI WING HUNG<C657xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13362 OF 2009
Re: CHUI YUK PO<C641xxx>
———PN3993 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13364 OF 2009
Re: LEE, MAN FAI<C400xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13365 OF 2009
Re: NG, CHIN WAH<C476xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13366 OF 2009
Re: LEE, MAI LAN<G307xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13367 OF 2009
Re: LI HSU TUNG<G316xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13368 OF 2009
Re: CHEUNG TAK FU BENNY<V013xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13369 OF 2009
Re: LEE LING<E263xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13370 OF 2009
Re: CHOW HON FAI<V047xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13371 OF 2009
Re: NG KING HO JULIAN<K281xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13372 OF 2009
Re: LAI PUI MAN FIONA<K130xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13373 OF 2009
Re: SIU CHAU WAN<C511xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13374 OF 2009
Re: MAK YIU KEUNG<G165xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13375 OF 2009
Re: WONG KAI HANG<K181xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13376 OF 2009
Re: SU SAN KAUW<D177xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13377 OF 2009
Re: LEUNG KA KI<K549xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13378 OF 2009
Re: WONG TSZ YIN<R197xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13379 OF 2009
Re: LEUNG CHI KAI<K020xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13380 OF 2009
Re: YIM SIU CHEONG<K191xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13381 OF 2009
Re: CHAN TSZ FAI<Z682xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13382 OF 2009
Re: YIP MEI SUM<K219xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13383 OF 2009
Re: YEUNG PAK KEI<Z182xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13384 OF 2009
Re: NGAN SAU LIN<P465xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13385 OF 2009
Re: LAM PO KING<D593xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13386 OF 2009
Re: IP MAN KIT<C449xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13387 OF 2009
Re: NG KA KEUNG<G484xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13388 OF 2009
Re: CHAN WING LEE<R193xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13389 OF 2009
Re: CHEUNG CHOK HUNG<G421xxx>
———PN3994 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13390 OF 2009
Re: CHEUNG CHUN KEUNG<H153xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13391 OF 2009
Re: WONG FUNG CHI FIONA<E732xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13394 OF 2009
Re: WONG KAM SHING<Z223xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13395 OF 2009
Re: LIU CHI MAN<E422xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13396 OF 2009
Re: CHAN KUI HUNG<H057xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13397 OF 2009
Re: WOO SUET YEE LINA<G487xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13398 OF 2009
Re: CHAN MAN<H330xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13399 OF 2009
Re: FUNG CHI CHOI<G288xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13400 OF 2009
Re: CHENG CHI KEUNG PATRICK
<A187xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13401 OF 2009
Re: LEUNG YAN PUI<E453xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13402 OF 2009
Re: YUNG CHIU FONG GRACE<G194xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13403 OF 2009
Re: WONG FEI MAN<A616xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13404 OF 2009
Re: LAU WING HUNG<D250xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13405 OF 2009
Re: YUEN WING CHI<Z864xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13406 OF 2009
Re: KWOK PO MING<K487xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13407 OF 2009
Re: HUNG SIU WAH<E398xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13408 OF 2009
Re: TSUI YEUNG YIN<C617xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13409 OF 2009
Re: YEUNG MEI FONG<D670xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13410 OF 2009
Re: WONG WO HING<E366xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13411 OF 2009
Re: TEOH EE JUE<G253xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13413 OF 2009
Re: NG YUEN CHI EMILY FORMERLY
KNOWN AS NG SUET PING EMILY
<K768xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13414 OF 2009
Re: CHEUNG KAM WAH<G285xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13415 OF 2009
Re: MA WAI HONG<G348xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13416 OF 2009
Re: LO KWOK WAI<E946xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13417 OF 2009
Re: WONG, MAN YING<E694xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13418 OF 2009
Re: WONG SAI CHUNG<C594xxx>
———PN3995 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13419 OF 2009
Re: LEUNG SIU WING<G590xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13420 OF 2009
Re: SHUM WAI MING<D696xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13421 OF 2009
Re: CHAN LAM MAN KUEN<E308xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13422 OF 2009
Re: WU PUI UN<C453xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13423 OF 2009
Re: WAN WAI SHAN<Z683xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13424 OF 2009
Re: TUNG HANG TAI<D675xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13427 OF 2009
Re: CHENG TAK WING<P948xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13428 OF 2009
Re: CHU CHI CHEONG<K985xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13430 OF 2009
Re: CHU CHI HO<K753xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13432 OF 2009
Re: YEE YIU KWAN<E436xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13433 OF 2009
Re: LIAUW SIAU LANG<K548xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13434 OF 2009
Re: MAK MAN TIK<K223xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13435 OF 2009
Re: WONG CHI HUNG<V061xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13436 OF 2009
Re: SO CHUEN<C601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13437 OF 2009
Re: LEUNG SHUI KUEN<K300xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13438 OF 2009
Re: HA KWONG HO<Z466xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13439 OF 2009
Re: FOK LAI HO<Z707xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13440 OF 2009
Re: NG TSE YIN<G375xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13441 OF 2009
Re: LAU OI CHUN<K227xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13442 OF 2009
Re: LEUNG PUI SHAN<K494xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13443 OF 2009
Re: LIU SIU CHEUNG<G378xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13444 OF 2009
Re: YUEN CHI KIN<D265xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13446 OF 2009
Re: SIU WAI PING<G026xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13447 OF 2009
Re: TAN, ELAINE F.<P248xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13448 OF 2009
Re: SHING CHUI YU<Z255xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13449 OF 2009
Re: ZHOU BEN LIAN<K402xxx>
———PN3996 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13452 OF 2009
Re: LAU CHI WAI<A927xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13453 OF 2009
Re: NG YUET SIU<G122xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13454 OF 2009
Re: NG LUN CHIU<P836xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13455 OF 2009
Re: LO SHU SUN<C216xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13456 OF 2009
Re: CHEUNG KWAI FONG<C475xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13457 OF 2009
Re: CHOW YIU CHEONG<Z786xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13458 OF 2009
Re: KWOK KA KUEN<C674xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13459 OF 2009
Re: CHOI YUK FUNG<K686xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13460 OF 2009
Re: TSANG, SIK YUEN<E574xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13461 OF 2009
Re: CHOW WAI LING<K418xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13462 OF 2009
Re: LIE, YI MING<D399xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13463 OF 2009
Re: WONG MING HEI MARVIN<K458xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13464 OF 2009
Re: HUANG YUN YU<D568xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13466 OF 2009
Re: WONG YEE WAI SARAH<D343xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13468 OF 2009
Re: YEUNG LIK MAN<G178xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13469 OF 2009
Re: LIU YING<Z686xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13470 OF 2009
Re: CHAN SUET WING<G712xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13471 OF 2009
Re: CHAN TICK HONG JOE<G069xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13472 OF 2009
Re: WONG CHUNG WAI CECIL<A817xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13473 OF 2009
Re: NG CHI KEUNG<E373xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13474 OF 2009
Re: MAK SUI CHU<C317xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13475 OF 2009
Re: CHEUNG LAI TAN<C553xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13476 OF 2009
Re: MOK SHUK FAN<D469xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13477 OF 2009
Re: WONG WAI LANG WILLIAM
<G371xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13480 OF 2009
Re: NG HIU MEI<K012xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13481 OF 2009
Re: CHAN CHUNG YAN<G086xxx>
———PN3997 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13482 OF 2009
Re: LUI WAI CHUEN<E496xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13483 OF 2009
Re: CHUANG YING TUNG FORMERLY
KNOWN AS CHUANG PO CHING
<K978xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13484 OF 2009
Re: CHUNG CHI MING<V020xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13485 OF 2009
Re: TONG WING CHING<K223xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13486 OF 2009
Re: SEK TIN LOI<C208xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13487 OF 2009
Re: FONG CHI SING<G050xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13488 OF 2009
Re: NG WAI KWAN<G108xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13491 OF 2009
Re: CHIU KA YEE<C581xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13492 OF 2009
Re: HUNG HING LAP STEVE<H339xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13493 OF 2009
Re: AU LAI MING<E923xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 24th November 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 118 A
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3735 OF 2008
(Summary Case)
———
Re: LI TAK SANG
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 32.936% has been declared in the
above matter and is payable on or after 7th
December 2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 A
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION
TO DECLARE DIVIDEND
———
CITIZENS TRAVEL AGENCY LIMITED
(In Liquidation)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 130 OF 2008
———
Take notice that first and final preferential and
ordinary dividends are intended to be declared
in the above matter.
Creditors who have not filed their proofs of
debt to the satisfaction of the Liquidators on or
before 28 December 2009, their proofs of debt
will be expunged, and I shall proceed to make
the dividends without regard to those proofs of
debt.
Dated this 4th day of December 2009.
Mat Ng
Joint and Several Liquidator
c/o John Lees Associates
20/F Henley Building
5 Queen’s Road Central
Hong Kong
PD Ref 145 APN3998 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 612 OF 2009
Re: LAM SAN KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2475 OF 2009
Re: SIN PUI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2759 OF 2009
Re: LEUNG SHUN FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2876 OF 2009
Re: LI KA CHUNG STEPHEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3270 OF 2009
Re: CHOW KA MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3271 OF 2009
Re: CHOW KONG LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3404 OF 2009
Re: WONG KI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3417 OF 2009
Re: KWONG CHEUK FUNG PARK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3633 OF 2009
Re: CHUNG WING CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3639 OF 2009
Re: LAM KA YI PENNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3743 OF 2009
Re: CHAN PING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3775 OF 2009
Re: CHAN KI FAR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3815 OF 2009
Re: CHEUNG YUK WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3819 OF 2009
Re: CHENG HOI LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4614 OF 2009
Re: CHANHOM MANEEVAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4627 OF 2009
Re: FUNG WING SHIN CANDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4662 OF 2009
Re: SING PIK CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4668 OF 2009
Re: NG YAU KWAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4670 OF 2009
Re: LAM CHUN BOR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4672 OF 2009
Re: YAU WUI KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4887 OF 2009
Re: LEUNG YUNG SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5025 OF 2009
Re: CHUI YEE HUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5113 OF 2009
Re: WONG WAI LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5116 OF 2009
Re: AU-YEUNG WAI HAN
———PN3999 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4644 OF 2009
Re: LEUNG, LOK SAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4720 OF 2009
Re: YAU TAK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4840 OF 2009
Re: CHOW KIT YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5028 OF 2009
Re: WONG SAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5052 OF 2009
Re: TSUI YUK LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5059 OF 2009
Re: LI, CHUN ON MYRAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5364 OF 2009
Re: MA CHI LAP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5365 OF 2009
Re: YAM SAU SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5388 OF 2009
Re: WONG KAY KAR KRISTY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5428 OF 2009
Re: CHUI KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5763 OF 2009
Re: LO KWOK FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6160 OF 2009
Re: CHANG KAM KWOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6185 OF 2009
Re: CHAN, CHOI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5558 OF 2009
Re: LIU KIT PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5564 OF 2009
Re: CHEUNG PING YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5571 OF 2009
Re: SZE MAN CINDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5795 OF 2009
Re: LEE, KWONG TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5884 OF 2009
Re: WONG CHIU TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6101 OF 2009
Re: TSANG, HING YIP
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 20th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4281 OF 2009
Re: CHAN KA MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4392 OF 2009
Re: TANG KIN WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4495 OF 2009
Re: HUNG CHI WAH
———PN4000 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6288 OF 2009
Re: CHOU WAI LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6489 OF 2009
Re: YAN WAI YUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6692 OF 2009
Re: WAT WAI SZE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6724 OF 2009
Re: KWONG KAI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6784 OF 2009
Re: WAN KAI HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6797 OF 2009
Re: CHU MEI KAM JIMMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6840 OF 2009
Re: FONG POK HIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6868 OF 2009
Re: HUI SIU PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6916 OF 2009
Re: YEUNG CHUN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6929 OF 2009
Re: WONG YIN FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6976 OF 2009
Re: CHEONG PIK SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7054 OF 2009
Re: KO SEE WAN WENDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7134 OF 2009
Re: CHAN HO KAM KEVIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7193 OF 2009
Re: WONG MING LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7214 OF 2009
Re: WONG KWOK TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7262 OF 2009
Re: SIU WING PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7870 OF 2009
Re: YIP MAN ON
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 17th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 128 A
[Rule 142(1)]
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — Wide Tech Shipping
Limited
Address of
registered office — 1203–1213, China
Merchants Tower, Shun
Tak Centre, 168–200
Connaught Road
Central, Hong Kong.
Number of matter — 527 of 2008
Last day of
receiving proofs — 18 December 2009
Names of
Liquidators — Messrs Bruno Arboit
and Simon Blade
Address — 1203–1213, China
Merchants Tower, Shun
Tak Centre, 168–200
Connaught Road
Central, Hong Kong.
P.D. Ref 140 APN4001 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 49/2009
[Rule 202]
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — Well Bond Group
Limited (In Liquidation)
Address of
registered office — 12/F, China Merchants
Tower, Shun Tak
Centre, 168–200
Connaught Road
Central, Hong Kong
Number of matter — 389 of 1998
Last day of
receiving proofs — 18 December 2009
Names of
Liquidators — Messrs Bruno Arboit
and Simon Richard
Blade
Address — 12/F, China Merchants
Tower, Shun Tak
Centre, 168–200
Connaught Road
Central, Hong Kong
P.D. Ref 112 B
NOTICE OF ADJOURNED FIRST
MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 144 OF 2009
———
Name of Company — PAN SINO
INTERNATIONAL
HOLDING LIMITED
Date of Adjourned
First Meeting — 18th December 2009
(Friday)
Creditors — At 3:00 p.m.
Place — At the Official Receiver’s
Office, 10th Floor,
Queensway Government
Offices, 66 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 113 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11536 OF 2008
Re: KAM TAT FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3006 OF 2009
Re: NG LAI CHING SALLY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3094 OF 2009
Re: YEUNG CHUN HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3387 OF 2009
Re: HUNG, FE M
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3436 OF 2009
Re: LAW SUI CHU DAISY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3467 OF 2009
Re: FONG YUK PANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3474 OF 2009
Re: LAU OI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3477 OF 2009
Re: LI YAT HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3555 OF 2009
Re: LEE YAU KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3569 OF 2009
Re: KOK WAN YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3577 OF 2009
Re: TSANG MING
———PN4002 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3580 OF 2009
Re: TAM KA FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3713 OF 2009
Re: TAM KIT YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3792 OF 2009
Re: CHEUNG CHUN WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3813 OF 2009
Re: TSE KAM YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4044 OF 2009
Re: WONG KA LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4311 OF 2009
Re: LO SAU HUNG ANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4823 OF 2009
Re: LEUNG SHING TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4826 OF 2009
Re: LAI WAI LAM VIVIEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4844 OF 2009
Re: MAK KIN MAN BANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4860 OF 2009
Re: CHEUNG CHI WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4862 OF 2009
Re: CHOW FUNG PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4888 OF 2009
Re: TANG MEI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4950 OF 2009
Re: HONG KA LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5011 OF 2009
Re: WOO MAN YI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5026 OF 2009
Re: HO CHOI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5033 OF 2009
Re: MOK HING YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5625 OF 2009
Re: YU KWAI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5626 OF 2009
Re: CHUNG YI LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5643 OF 2009
Re: LUI SZE MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5644 OF 2009
Re: TSE KA SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5679 OF 2009
Re: CHIANG, KA YI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5680 OF 2009
Re: CHOW CHI KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5693 OF 2009
Re: CHAN PANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5727 OF 2009
Re: HON, SZE KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5961 OF 2009
Re: SZE-TO CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6303 OF 2009
Re: LAM SHUI WING
———PN4003 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6358 OF 2009
Re: LEUNG WOON SEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6537 OF 2009
Re: TAM SUET YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6566 OF 2009
Re: CHENG YUET KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6570 OF 2009
Re: TSE PUI FUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6609 OF 2009
Re: LEE PUI SZE MARY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6624 OF 2009
Re: CHAN KIT CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6625 OF 2009
Re: MAN KAN YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6626 OF 2009
Re: CHAN WAI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6632 OF 2009
Re: LUI YUEN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6849 OF 2009
Re: NG CHUN KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6928 OF 2009
Re: CHEUNG CHI CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7148 OF 2009
Re: CHAN KIT SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7219 OF 2009
Re: LAU SUK FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7524 OF 2009
Re: FONG HON SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7642 OF 2009
Re: KONG KWOK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7674 OF 2009
Re: CHAN CHI WA DICKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7736 OF 2009
Re: CHOW YUK KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7806 OF 2009
Re: NG HO WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7952 OF 2009
Re: SO PAK TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8300 OF 2009
Re: WONG HON SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8505 OF 2009
Re: LAW LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9017 OF 2009
Re: CHOW YAN YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9033 OF 2009
Re: HO, LAI KING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 23rd November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 APN4004 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10908 OF 2008
Re: CHIN SHING LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3234 OF 2009
Re: CHAN KAI KEUNG MAURICE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3247 OF 2009
Re: TSUI YING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3557 OF 2009
Re: CHENG CHUN FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3685 OF 2009
Re: PANG MO LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3828 OF 2009
Re: WONG WAI CHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3858 OF 2009
Re: WONG YUEN FUN ANISSA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3961 OF 2009
Re: LEUNG TUNG CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4030 OF 2009
Re: YU WONG PIK WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4036 OF 2009
Re: LUI CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4215 OF 2009
Re: YEUNG CHI HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4278 OF 2009
Re: YEUNG SIU FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4549 OF 2009
Re: HO WAI SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4583 OF 2009
Re: AU YIP KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4622 OF 2009
Re: TSANG YIU CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4638 OF 2009
Re: TANG WING KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4643 OF 2009
Re: KWAN KWOK CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4708 OF 2009
Re: CHEUNG YUK FAT CHRIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4714 OF 2009
Re: WONG MAN I
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4730 OF 2009
Re: LO CHE CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4777 OF 2009
Re: LEE CHUI SIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4814 OF 2009
Re: SZE WING HIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4831 OF 2009
Re: CHAN PUI FUN ALBERT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4852 OF 2009
Re: WU SIU MIU
———PN4005 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4854 OF 2009
Re: FONG WAH HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4880 OF 2009
Re: LING CHI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4933 OF 2009
Re: LEUNG LAI PING ANITA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4934 OF 2009
Re: YIP WAN SHAN BABY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4937 OF 2009
Re: KWOK YIU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4938 OF 2009
Re: CHENG SIU HEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4944 OF 2009
Re: YEUNG NGAI CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4955 OF 2009
Re: CHUNG SAU FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4956 OF 2009
Re: YEUNG YAU YING CAMMIA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4988 OF 2009
Re: TSANG WAI KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4993 OF 2009
Re: CHAN LAI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5040 OF 2009
Re: LI YING HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5337 OF 2009
Re: LO HOI YAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5340 OF 2009
Re: CHAK CHING YEE EMILY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5342 OF 2009
Re: CHENG SHEK KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5405 OF 2009
Re: TAM IM WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5406 OF 2009
Re: PAK HO YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5425 OF 2009
Re: TSE KAM FOOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5478 OF 2009
Re: CHOW OI LIN IRENE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5612 OF 2009
Re: LAM CHI NANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5613 OF 2009
Re: YEUNG, WAN LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5666 OF 2009
Re: LEUNG YU FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5814 OF 2009
Re: FUNG, KEE HON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6168 OF 2009
Re: WONG SAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6179 OF 2009
Re: KWONG TSZ YEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6291 OF 2009
Re: CHOI CHUN KEUNG ANGUS
———PN4006 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6359 OF 2009
Re: CHAN, HOI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6362 OF 2009
Re: NG WING LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6367 OF 2009
Re: LAU KAM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6371 OF 2009
Re: LAI MA KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6610 OF 2009
Re: FUNG LOK HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6654 OF 2009
Re: LAI TAK LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6707 OF 2009
Re: WONG WING LAP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6737 OF 2009
Re: LO FUNG MAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6822 OF 2009
Re: CHENG HOK FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6823 OF 2009
Re: FONG WAI CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6865 OF 2009
Re: MOK KAM SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7028 OF 2009
Re: KUNG CHUN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7082 OF 2009
Re: HUNG CHI HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7088 OF 2009
Re: LAM LAI YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7294 OF 2009
Re: NG PUN LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7414 OF 2009
Re: CHEUNG LAI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7479 OF 2009
Re: CHENG MEI SIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7559 OF 2009
Re: YEUNG KING PONG TONY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7561 OF 2009
Re: CHAN YIK MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7563 OF 2009
Re: WONG KIN KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7638 OF 2009
Re: CHAN MING LIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7659 OF 2009
Re: YU KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7726 OF 2009
Re: CHUNG CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7802 OF 2009
Re: WONG PAK SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8245 OF 2009
Re: LAU WING KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8714 OF 2009
Re: YU TAK MING
———PN4007 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8925 OF 2009
Re: LO, KA YI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 19th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 130 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8362 OF 2008
Re: KWAN CHI KUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8573 OF 2008
Re: CHAN KUN HOP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1224 OF 2009
Re: TSANG FAN YU ALSO KNOWN AS
TSANG FAN YU JOE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1947 OF 2009
Re: CLAUDIO TOMAS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1949 OF 2009
Re: WONG SIU KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2178 OF 2009
Re: SIU KAM PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2416 OF 2009
Re: LEUNG WING WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2612 OF 2009
Re: SHEK CHI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2713 OF 2009
Re: KWAN CHUNG LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2768 OF 2009
Re: CHAN TIN CHAU RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3117 OF 2009
Re: CHAN SHUN YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3299 OF 2009
Re: CHAN MIU SHEUNG KENT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3340 OF 2009
Re: HUI YAT MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3354 OF 2009
Re: KWOK CHI CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3390 OF 2009
Re: KO CHUN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3413 OF 2009
Re: LAW YIN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3877 OF 2009
Re: WONG, KAM TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3878 OF 2009
Re: LEE CHI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3880 OF 2009
Re: AU YEUNG PUI LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3885 OF 2009
Re: LAU KAM MEI
———PN4008 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3911 OF 2009
Re: YIP YEE LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3938 OF 2009
Re: SUEN YAN CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3967 OF 2009
Re: YEUNG NAM HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4026 OF 2009
Re: SY SIU NAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4035 OF 2009
Re: IP KA PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4097 OF 2009
Re: LAM KWOK KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4107 OF 2009
Re: LAW CHUNG HING SIMON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4177 OF 2009
Re: KAN CHAK SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4261 OF 2009
Re: LI, KA LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4298 OF 2009
Re: YUEN KIN HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4328 OF 2009
Re: SIU CHING WAH BECKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4415 OF 2009
Re: WONG LEE SANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4418 OF 2009
Re: TONG TAK SHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4431 OF 2009
Re: HUI SIU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4454 OF 2009
Re: NG PING HIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4455 OF 2009
Re: CHAN LAI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4523 OF 2009
Re: LAM WAI KI RICKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4525 OF 2009
Re: CHEUNG CHUN HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4548 OF 2009
Re: TAM MAN LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4556 OF 2009
Re: TANG WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4578 OF 2009
Re: KO CHEUNG MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4655 OF 2009
Re: CHENG YUN MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4698 OF 2009
Re: HUNG CHUNG HOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4745 OF 2009
Re: LO OI SUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4746 OF 2009
Re: WONG SHEU CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4748 OF 2009
Re: CHAN CHI HUNG
———PN4009 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4749 OF 2009
Re: LI WAI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4760 OF 2009
Re: WONG LEUNG YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4776 OF 2009
Re: LI CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4816 OF 2009
Re: FONG SO CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4836 OF 2009
Re: CHU YIM LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4932 OF 2009
Re: LEUNG KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4936 OF 2009
Re: TONG WING SZE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4957 OF 2009
Re: YU YIM KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5057 OF 2009
Re: KWOK KAM POR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5060 OF 2009
Re: YUM, YIU CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5073 OF 2009
Re: NG YAU LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5076 OF 2009
Re: LEE MING WAH WAGNE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5084 OF 2009
Re: LEUNG SHUK YEE SHIREEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5105 OF 2009
Re: MA CHI LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5109 OF 2009
Re: CHAU MANG KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5110 OF 2009
Re: JUTTIWATTANACHAI VONGKOT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5112 OF 2009
Re: KON KA YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5155 OF 2009
Re: YAU LAI NA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5397 OF 2009
Re: YUEN WAI TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5477 OF 2009
Re: IP YUK WONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5479 OF 2009
Re: WAT, WAI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5480 OF 2009
Re: CHUNG KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5527 OF 2009
Re: HO SUT MUI ANNA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5879 OF 2009
Re: MA WING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5924 OF 2009
Re: YEUNG TAT MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5926 OF 2009
Re: POON CHUEN MI
———PN4010 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5970 OF 2009
Re: SO WAI MAN BONNIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5986 OF 2009
Re: YEUNG KA LAI DORAS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7355 OF 2009
Re: SIU WAN TAI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 18th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 129 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9577 OF 2009
Re: CHAN SIU MING<E964xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11539 OF 2009
Re: CHOI CHUN SHING<K359xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11577 OF 2009
Re: LEE BUN<H396xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11925 OF 2009
Re: CHENG SUK LAN<C481xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12057 OF 2009
Re: KO WAI CHEONG<G172xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12144 OF 2009
Re: CHING WOON MAN AMAN<G284xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12171 OF 2009
Re: CHEUNG YIM LING<E828xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12173 OF 2009
Re: LEUNG TEAK YIU<C543xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12269 OF 2009
Re: CHAN MAN HING<E344xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12270 OF 2009
Re: CHAN YIP CHUN CHU<E573xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12611 OF 2009
Re: CHENG WAI CHUNG<C570xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12674 OF 2009
Re: CHIU YAU FAT<K536xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12680 OF 2009
Re: YAU JIM<P691xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12726 OF 2009
Re: WONG CHUN MOON<A911xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12742 OF 2009
Re: CHAN FOOK WING<B783xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12743 OF 2009
Re: LEE SZE WAI<D355xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12775 OF 2009
Re: NG HI CHIU<E181xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 25th November 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 119 APN4011 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
Legal Aid No. LU/WU/00150/2009
SW/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 652 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Courier Best
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 2nd day
of November, 2009, presented to the said Court
by Ling Nui of Room 1514, Pak Shue House,
Lei Muk Shue Estate, Kwai Chung, New
Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on the 6th day of January, 2010; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 5th day
of January, 2010.
P.D. Ref 104 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9232 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: YU OI LIN IRENE
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 1.920% has been declared in the
above matter and is payable on or after 4th
December 2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 A
HCCW 676/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
NO. 676 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF THREE
STARS INDUSTRIAL (HOLDINGS)
LIMITED (三星實業 (集團) 有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th day of
November 2009 presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited, a
banking corporation duly incorporated in The
Hong Kong Special Administrative Region
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, 1 Garden Road, Hong
Kong. AND that the said petition is directed to
be heard on the 20th day of January 2010 at
9:30 a.m. and any creditor or contributory of PN4012 2009年第 49 期憲報第 6號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
the said company desirous to support or oppose
the making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of December 2009
Gallant Y. T. Ho & Co.,
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Jardine House,
No. 1 Connaught Place,
Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm or his or their Solicitors (if any)
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 19th day
of January 2010.
PD Ref. 100 B
HCCW 664/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 664 OF 2009
———
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Nova
International Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 9th day of
November 2009, presented to the said Court by
Yorkwell Industries Limited whose registered
office is situated at Unit 6, 19th Floor, Seapower
Centre, 73–77 Lei Muk Road, Kwai Chung,
New Territories. AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 13th day of January 2010;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or
his counsel for that purpose; and a copy of
the petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of December, 2009
JOSEPH LEUNG & ASSOCIATES
Solicitors for the Petitioner
8th Floor, Chuang’s Tower,
Nos. 30–32 Connaught Road Central,
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
to do so. The notice must state the
name and address of the person, or if a
firm, the name and address of the firm
and must be signed by the person or
firm or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 12th
day of January 2010.
PD REF 101 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4768 OF 2009
Re: LAU CHO FAI
———PN4013 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5087 OF 2009
Re: LEUNG YIM LING IRIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5151 OF 2009
Re: WONG YUEN YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5193 OF 2009
Re: CHUNG WING YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5197 OF 2009
Re: CHAN OI TEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5469 OF 2009
Re: LAW, YIU CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5476 OF 2009
Re: TANG CHUN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5513 OF 2009
Re: LEUNG KWOK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5532 OF 2009
Re: CHUNG SHUN YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5692 OF 2009
Re: LAU HIU SIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5697 OF 2009
Re: KEUNG TAT HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5700 OF 2009
Re: CHU SAI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5701 OF 2009
Re: MOK TIN HUNG TONY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5702 OF 2009
Re: LAI SUET MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5756 OF 2009
Re: CHEUNG KANYANEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5797 OF 2009
Re: TAM HO KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5798 OF 2009
Re: CHAU, KAM CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5850 OF 2009
Re: PAK MING FEI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 21st November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 132 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13086 OF 2009
Re: HO LOK YIU YO YO<K195xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 13141 OF 2009
Re: JAGANNATHAN VENKATARAMAN
<XE451xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 23rd November 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 117 APN4014 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6687 OF 2009
Re: CHAN KWOK WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6689 OF 2009
Re: KWOK YUK WAH
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 16th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 127 A
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of December 2009.
STEVENSON, WONG & CO.
Solicitors for the Petitioner
4/F & 5/F, Central Tower
28 Queen’s Road Central
Hong Kong
Ref: MKH/NJW/WYC/AHF(P)/68975/09 (LIT)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitors (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than six o’clock in the
afternoon of the 5th day of January
2010.
PD Ref 134 A
HCCW 655/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 655 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance (Chapter 32)
and
IN THE MATTER of Libertas
Captial Asia Limited
———
NOTICE is hereby given that a Petition for
the winding-up of the abovenamed Company
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 3rd day of
November 2009 presented to the said Court by
GARETH HANDEL EVANS of 9B, Kam Ho
Mansion, 159 Hollywood Road, Sheung Wan,
Hong Kong AND that the said Petition is
directed to be heard before the Court at
9.30 a.m. on the 6th day of January 2010;
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
BANKRUPTCY NO. 9860 OF 2005
———
FU MING KONG MICHAEL
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that at duly
convened meeting of the creditors of the
abovenamed bankrupt (the “Bankrupt”),
resolution was passed approving the resignation
of Mr. Robert Armor Morris as Joint and
Several Trustee. An ex parte application was
made to the Court by the Trustee of the
Bankrupt on 21 October 2009 to sanction the
resignation of Mr. Morris.PN4015 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO
GAZETTE NO. 49/2009
The Court ordered on 20 November 2009 that:
(i) Mr. Robert Armor Morris’ resignation as
Joint and Several Trustee of the Bankrupt
be approved. The resignation will take effect
after 21 days from the date of this
advertisement unless application is made by
any creditor of the Bankrupt pursuant to
paragraph (ii) of this notice.
(ii) The Court Order may be varied or
discharged upon application of any creditor
by way of summons setting out the grounds
for the application, and supported by
affidavit verifying the said ground, and
served on the Joint and Several Trustees on
or before 14 days after the date of this
advertisement.
Dated this 4th day of December 2009.
Stephen Liu Yiu Keung
Joint and Several Trustee
PD Ref. 143 B
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 561 OF 2009
Name of Company — THE SPA BY
SLIMMING FOUND
CONSULTANT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT NOS 803A, 803B
AND 805 8/F
CARNARVON PLAZA
NO 20 CARNARVON
RD TSIMSHATSUI
KLN
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 21st September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 562 OF 2009
Name of Company — THE SPA
MANAGEMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 20/F SANG WOO
BUILDING 227–228
GLOUCESTER ROAD
CAUSEWAY BAY
HONG KONG
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 21st September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 563 OF 2009
Name of Company — KEI CHEONG
TRANSPORTATION
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT B 1/F TOWER 1
AVON PARK
FANLING NT
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 21st September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 564 OF 2009
Name of Company — FAR-GO EXPRESS
CORPORATION
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 808 8/F
WORKINGBERG
COMM BLDG 41–47
MARBLE RD NORTH
POINT HK
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 21st September 2009
———PN4016 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 568 OF 2009
Name of Company — ELECTRIC ORANGE
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT J 13/F YEUNG
YIU CHUNG (NO 8)
IND BLDG NO 20
WAN HOI RD KLN
BAY KLN
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 23rd September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 569 OF 2009
Name of Company — WELL CONCEPT
GLOBAL
PROCUREMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — SUITE 2003 20/F
WINWAY BUILDING
50 WELLINGTON
STREET CENTRAL
HONG KONG
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 23rd September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 570 OF 2009
Name of Company — EXCEL TIME
HOLDINGS LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 1304A 13/F WELL
FUNG IND CENTRE
68 TA CHUEN PING
ST KWAI CHUNG NT
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 23rd September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 571 OF 2009
Name of Company — ASIA-PACIFIC DUTY
FREE LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — SUITE 503 5/F
COSMOS BLDG 8–11
LAN KWAI FONG
CENTRAL HK
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 23rd September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 572 OF 2009
Name of Company — THOUSAND PORT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT A 14TH FLOOR
NO 6 KNUTSFORD
TERRACE
TSIMSHATSUI
KOWLOON
Date of Order — 25th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 23rd September 2009
———
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 114 A
COMPANIES WINDING UP
NO. 593 OF 2003
DBA INTERNATIONAL LOGISTICS
LIMITED
———
NOTICE OF INTENDED FIRST AND
FINAL ORDINARY DIVIDEND
———
Name of Company — DBA International
Logistics Limited
Names of
Liquidators — Messrs. Lai Kar Yan
(Derek) and Darach E.
HaugheyPN4017 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
Registered Office
and Liquidators’
Address — 35th Floor, One Pacific
Place
88 Queensway
Hong Kong
Last Day for
Receiving Proofs — 22nd December 2009
Dated this 4th December 2009
Lai Kar Yan (Derek)
Darach E. Haughey
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 136 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 622 OF 2002
(Summary Case)
Re: LEE YEE TO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17687 OF 2002
(Summary Case)
Re: CHOW WAI CHU VIRGINIA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3867 OF 2004
(Summary Case)
Re: SUNG SIU KAM ALAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5690 OF 2005
(Summary Case)
Re: CHAN SUK YEE
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
21st December 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116 A
Legal Aid No. LU/WU/00203/2009
CTAM/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 659 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of How Ming
Garment Factory Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 4th day
of November, 2009, presented to the said Court
by Poon Wai Mui of Room 2425, Tak Shing
House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 6th
day of January, 2010; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 5th day
of January, 2010.
P.D. Ref 105 BPN4018 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
Cheung King Foon Canny 5161 of 2005
Au Yeung Lai Man Frederick 5229 of 2005
Ku Wan Ying 4875 of 2005
Chan Po Lin Pauline 4826 of 2005
Fung Sui Kwong 5235 of 2005
Lu Chak Keung 4535 of 2005
Wong Kwok Ming 5720 of 2005
Hsia Shuk Yee Charlene 5350 of 2005
Ho Wai Yee 4997 of 2005
Ho Chiu Wah 5230 of 2005
Lee Kin Chiu 4687 of 2005
Kong Lit Mo 5069 of 2005
Choy Wing Fai Simon 4806 of 2005
Ko Choi Ha 5324 of 2005
Tang Sze Man 5136 of 2005
Ko Hung Fai 11627 of 2004
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
18th December 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 4th December 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 138 C
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
Lee Wai Sheung 4644 of 2005
Li Hon Sang 4765 of 2005
Fung Siu Ling 5405 of 2005
Lee Tak Kuen 5455 of 2005
Chiu Man Sing 4911 of 2005
Fung Tin Chi 5181 of 2005
Chong Kin Shan 5012 of 2005
Chan Kwong Choi 5091 of 2005
Ng Shuk Ha 5241 of 2005
Lee Mei Kuen 5612 of 2005
Cheung Wing Cheung 4992 of 2005
Law Yuk Kiu 5124 of 2005
Leung Wing Sze 5412 of 2005
Chung Wai Chi Vicky 4539 of 2005
Wong Wai Sing Anthony 4547 of 2005
Yip Tim Keung 4808 of 2005
Li Wai Kee 5302 of 2005
Leung Tat Kong 5174 of 2005
Ng Chi Ming 5593 of 2005
Chan Nga Yan 5140 of 2005
Lam King Leung 5387 of 2005
Chan Suk Yee Carrie 5682 of 2005
Ho Ka Po Ricky 4562 of 2005
Chan Chi Keung 5193 of 2005
Chan Kin Wa 5307 of 2005
Chan Chi Keung 4863 of 2005
Chau Ching Lun Calvin 5641 of 2005
Lai Kun Chung Saphena 5368 of 2005
Lau Wai Leung 5272 of 2005
Yuen Ho Yin 5340 of 2005
Chan Shun Mei 5617 of 2005
Li Wai Cheung 4896 of 2005
Chan Yuen Ngan 4607 of 2005
Yeung Man Wai Alice 4472 of 2005
Ho Hoi Yin 5608 of 2005
Lai Wing Kwan 4950 of 2005
Ng Kwok Wa 5518 of 2005
Cheung Cheung Yuen 5059 of 2005
Wong Ngai Chung 4973 of 2005
Ho Man Bun 4935 of 2005
Ip Lai Hing 4783 of 2005
Chan Fuk Yiu 4844 of 2005
Chan Tit Yan 4677 of 2005
Leung Wing Yin 5060 of 2005
Case Name Case No.
HCCW 648/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 648 of 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF WAH
HING TOYS MANUFACTORY
COMPANY LIMITED (華興玩具製
品有限公司)
———
Notice is hereby given that a petition for
the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 29th day of PN4019 2009 年第49 期憲報第 6 號
副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
October 2009, presented to the said Court by
Industrial and Commercial Bank of China
(Asia) Limited, whose registered office is situate
at 33rd Floor, ICBC Tower, 3 Garden Road,
Central, Hong Kong. And that said petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on Wednesday, the 13th day of
January 2010; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 4th day of December 2009.
Y. T. Chan & Co.
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, The Chinese Bank Building,
61–65 Des Voeux Road Central,
Hong Kong
Ref.: LC/-/WLK/53485/2008
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
6 o’clock in the afternoon of the 12th
day of January 2010.
PD Ref. 111 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1442 OF 2009
Re: YUEN, YAU HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1443 OF 2009
Re: CHIANG WAI PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2697 OF 2009
Re: WONG FUNG YI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2929 OF 2009
Re: HO CHUN WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4027 OF 2009
Re: LAU CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4484 OF 2009
Re: LI MEI YING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 6th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A
HCCW 661/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
ACTION NO. 661 OF 2009
———
IN THE MATTER of COMPANIES
ORDINANCE, CAP. 32
and
IN THE MATTER of SKYFAME
REALTY (HOLDINGS) LIMITED
(Company No.: F0006222)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 6th day of
November 2009, presented to the said Court
by Pioneer Express Holdings Limited whose
registered office is situated at Equity Trust (BVI)
Limited of Palm Grove House, P.O. Box 438, PN4020 2009年第 49 期憲報第 6號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
And that the said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the
13th day of January 2010; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 4th day of December 2009.
PANG & ASSOCIATES
Solicitors for the Petitioner
Unit 1406, Cosco Tower,
183 Queen’s Road Central, Hong Kong.
(Ref: MKP/CCF/DEN/43983)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if
a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 12th
day of January 2010.
PD Ref. 135 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9813 OF 2008
Re: YAU CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11113 OF 2008
Re: LO HOI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11546 OF 2008
Re: CHEUNG KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4250 OF 2009
Re: SHUM KA LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5460 OF 2009
Re: KWAN WING YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5549 OF 2009
Re: SHIU SUK FAN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 12th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 125 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 921 OF 2009
Re: MA CHOI KEI, ADA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4202 OF 2009
Re: TSE LIN PING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 9th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 APN4021 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
[rule 142(1)]
FORM 67
———
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION
TO DECLARE DIVIDEND
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Moulin Global
Eyecare Holdings Limited
(In Liquidation)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 470 OF 2005
———
A dividend is intended to be declared in the
above matter.
If you do not prove your debt by the 18th day
of December 2009, you will be excluded from
this dividend.
Dated this 4th day of December 2009
Roderick John Sutton
Desmond Chung Seng Chiong
Joint and Several Liquidators
c/o Ferrier Hodgson Limited
14/F, The Hong Kong Club Building
3A Chater Road
Central
Hong Kong
PD Ref. 141 D
HCCW 646/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 646 OF 2009
———
IN THE MATTER of STARBAY
INTERNATIONAL LIMITED 星岸
國際有限公司
And
IN THE MATTER of Section
177(1)( f ) of the Companies
Ordinance, Chapter 32
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 28th day of
October 2009, presented to the said Court by
Mr. Dominique Paul Moal of 16th Floor, Tung
Wai Commercial Building, 109–111 Gloucester
Road, Wanchai, Hong Kong AND that the
said petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 30th
day of December 2009; and any creditor or
contributory of the said Company who is
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 4th day of December 2009.
Robert Lee Law Offices
Solicitors for the Petitioner
Unit 2803A, 28th Floor,
Wu Chung House,
213 Queens Road East,
Hong Kong.
Mr. Dominique Paul Moal
The Petitioner
16th Floor, Tung Wai Commercial Building,
109–111 Gloucester Road, Wanchai,
Hong Kong.
Note:—Any person who intends to appear at the
hearing of the said petition must serve
on or send by post to the abovenamed
solicitors’ firm, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if
any), and must be served, or if posted,
must be sent by post in sufficient
time to reach the abovenamed solicitors’
firm not later than six o’clock in the
afternoon of the 29th day of December
2009.
PD Ref. 137 APN4022 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
18th December 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 4th December 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 139 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
LEE CHUN MUI 13 of 2006
MIN SO PIK 197 of 2006
YAU YIU MING 1474 of 2006
TSANG WAI HUNG STEPHEN 459 of 2006
LEE KING SUM 2471 of 2006
CHOI CHUN HING 2633 of 2006
PO CHI WAI 1670 of 2006
CHOY KAI KO 2816 of 2006
LI KAM HONG WILFRED 3862 of 2006
LUI SUNG CHING 3873 of 2006
LO CHI MING 5328 of 2006
MA HON KEUNG 4090 of 2006
LAM CHI SHING 3534 of 2006
PANG WING KEE 5891 of 2006
HON KA WAI 5786 of 2006
CHU KA MAN 6430 of 2006
YAU LIK KEI 7535 of 2006
FAN YUK FAN 8519 of 2006
CHUNG WAI YEE WINNIE 9952 of 2006
WONG KAR CHAI 28 of 2007
MA CHI WA 1203 of 2007
CHAN CHI YING 1810 of 2007
SUM CHI SHING TENNY 1817 of 2007
CHENG KAM WING 635 of 2007
CHEUNG NGAR SHUK 1317 of 2007
IP SAU MAY SHANI 2378 of 2007
KAU PUI SHAN 1238 of 2007
LEUNG CHUNG MAN 2418 of 2007
CHOW YIU CHAI 2869 of 2007
TSE FUNG HAR ANGULA 3948 of 2007
NG YUK YING 3369 of 2007
CHAN PAK CHUNG 5144 of 2007
LAW MAN YING 4048 of 2008
WONG KWOK SHAN 8081 of 2008
LEUNG PING KEI 11410 of 2008
———
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6642 OF 2009
Re: CHAN CHING YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6682 OF 2009
Re: CHAN YUET HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7368 OF 2009
Re: LEE SIU LING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 13th November
2009.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 APN4023 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
HCCW 615/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 615 OF 2009
———
IN THE MATTER of sections 168A
and 177(1)(f) of the Companies
Ordinance (Cap. 32)
and
IN THE MATTER of Modern
Educational Research Society Limited
———
Between
LI LEUNG WAI YENG
LEE FOON HEE
TO CHENG CHING
TAM YUEN CHIN, LILY
LEUNG CHUNG TIN,
RAYMOND
LI CHI MAN
EXCEL TECH
DEVELOPMENT
LIMITED
YEUNG SIU FUNG
LEE WING CHI, AGNES
LI SIU CHI, TERESA
LUK LAI
And
WONG EDWARD SING
JANRIGHT LIMITED
WONG FOOK KUN
HIT MOTION LIMITED
WONG CHUNG SHUE
LEWELL (HK) LIMITED
PAO SAI HUNG
LI PAK WING
HUI KIN SANG
APOLLO WEALTH
LIMITED
CHU TZI SHEK
MODERN
EDUCATIONAL
RESEARCH SOCIETY
LIMITED
1st Petitioner
2nd Petitioner
3rd Petitioner
4th Petitioner
5th Petitioner
6th Petitioner
7th Petitioner
8th Petitioner
9th Petitioner
10th Petitioner
11th Petitioner
1st Respondent
2nd Respondent
3rd Respondent
4th Respondent
5th Respondent
6th Respondent
7th Respondent
8th Respondent
9th Respondent
10th Respondent
11th Respondent
12th Respondent
NOTICE is hereby given that a petition for
Orders that:—
(1) The Respondents herein do purchase the
Petitioners’ shares in the Company at a fair
value to be determined by this Honourable
Court or an independent valuer with no
discount for minority shareholders, but
with a premium to reflect the loss suffered
by the Company as a result of the matters
of unfair prejudice outlined herein, and
with interest; or alternatively
(2) Those Respondents who are found guilty
of such conducts or acts amounting to
unfair prejudice outline herein shall pay
damages and/or compensation (to be
assessed), together with interests, to the
Petitioner pursuant to sections 168A(2)(b),
(2B) and/or (2C) of the Companies
Ordinance; and
(3) Those Respondents who are found guilty
of such conducts or acts amounting to
unfair prejudice outline herein shall be
restrained from committing and/or
continuing such conducts or acts; and
(4) Those Respondents who are directors and/
or de facto/shadow directors of the
Company and who are found guilty of
such conducts or acts amounting to unfair
prejudice outline herein shall be restrained
from acting as directors and/or de facto/
shadow directors of the Company; and
(5) Such orders may be made under section
168A(2) and/or (3) of the Companies
Ordinance in the premises as shall be just;
or alternatively
(6) The Company be wound up by the Court
on the basis that it is just and equitable
to do so under the provisions of the
Companies Ordinance;
(7) All consequential orders and directions
necessary to implement the relief sought
hereinabove;
(8) Costs of this Petition;
or for such other order as shall be just
was presented to the High Court of Hong Kong
on the 14th day of October 2009 by Li Leung
Wai Yeng of Flat 6A, Erin Court, 297 Prince
Edward Road, Kowloon; Lee Foon Hee of Flat
C1, 11th Floor, Art Mansion, 31 Conduit Road,
Hong Kong; To Cheng Ching of Flat 1108,
Block 38, Heng Fa Chuen, Hong Kong, Tam
Yuen Chin, Lily of Flat D 18th Floor, Block 2,
Roca Centre, 466 King’s Road, Hong Kong;
Leung Chung Tin, Raymond of Flat E, 32th
Floor, Tower 6, Aegean Coast, Tuen Mun, New
Territories, Hong Kong; Li Chi Man of Flat E,
8th Floor, Koon Wong Mansion, 2–18 On Ning
Road, Yuen Long, New Territories, Hong Kong;
Excel Tech Development Limited of Room PN4024 2009年第 49 期憲報第 6號副刊
S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
6307, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wan
Chai, Hong Kong; Yeung Siu Fung of 15th
Floor, Block C, 56 Broadway Street, Mei Foo
Sun Chuen, Kowloon; Lee Wing Chi, Agnes of
Flat 2B, Erin Court, 297 Prince Edward Road,
Kowloon, Hong Kong; Li Siu Chi, Teresa of
Flat 6A, Erin Court, 297 Prince Edward Road,
Kowloon, Hong Kong; and Luk Lai of Flat 6A,
Erin Court, 297 Prince Edward Road, Kowloon,
Hong Kong.
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 16th
day of December 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing in person or by his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished by the undersigned to any creditor or
contributory of the said company requiring such
copy on payment of the regulated charge for the
same.
Dated the 4th day of December 2009
Messrs. William K.W. Leung & Co.
Unit No. 01, 11th Floor,
Beautiful Group Tower
No.77 Connaught Road Central,
Hong Kong.
Solicitors for the 1st Petitioner, Li Leung Wai
Yeng; 2nd Petitioner, Lee Foon Hee; 3rd
Petitioner, To Cheng Ching; 4th Petitioner, Tam
Yuen Chin, Lily; 5th Petitioner, Leung Chung
Tin, Raymond; 6th Petitioner, Li Chi Man; 7th
Petitioner, Excel Tech Development Limited; 8th
Petitioner, Yeung Siu Fung; 9th Petitioner, Lee
Wing Chi, Agnes; 10th Petitioner, Li Siu Chi,
Teresa and 11th Petitioner, Luk Lai.
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of this intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 15th
day of December 2009.
PD Ref. 146 C
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 140 OF 2009
———
Name of Company — Asia Aluminum
Holdings Limited
Registered Office — 14/F The Hong Kong
Club Building
3A Chater Road
Central
Hong Kong
Joint and Several
Liquidators’
Names — Mr Fok Hei Yu and
Mr Roderick John
Sutton
Liquidators’
Address — c/o Ferrier Hodgson
Limited
14/F The Hong Kong
Club Building
3A Chater Road
Central
Hong Kong
Date of
Appointment — 18 November 2009
Dated this 4th day of December 2009.
Fok Hei Yu
Roderick John Sutton
Joint and Several Liquidators
P.D. Ref 110 BPN4025 2009 年第49 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 49/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
10.12.2009 9:30 a.m. B8368 of 2009 LAU SIK FUN
11.12.2009 9:30 a.m. B9848 of 2009 CHAN KWOK FAI
11.12.2009 9:30 a.m. B12361 of 2009 KOO TAK MEI
11.12.2009 9:30 a.m. B12657 of 2009 CHEUNG YIU MING
11.12.2009 9:30 a.m. B10891 of 2009 CHUNG KA TSUN
11.12.2009 10:30 a.m. B12690 of 2009 LAU SZE MAN
11.12.2009 10:30 a.m. B11413 of 2009 CHAN YIN WAH EVA
11.12.2009 10:30 a.m. B11588 of 2009 LEUNG KAM YAU
11.12.2009 10:30 a.m. B11037 of 2009 LI HO TIN, SKY
11.12.2009 10:30 a.m. B11339 of 2009 YUNG WAI KEUNG
11.12.2009 10:30 a.m. B10510 of 2009 HO YING FAI
11.12.2009 10:30 a.m. B10107 of 2009 KUAN PUI SAN
17.12.2009 2:00 p.m. B10529 of 2009 CHEUNG LAI KUEN
17.12.2009 3:00 p.m. B13050 of 2009 CHAN WAI HANG
17.12.2009 3:30 p.m. B12750 of 2009 HO PING
18.12.2009 9:30 a.m. B10404 of 2009 CHAN MAN SAN
18.12.2009 10:30 a.m. B10910 of 2009 KWONG CHEUK LIT
18.12.2009 10:30 a.m. B10669 of 2009 LAW CHING FU
18.12.2009 10:30 a.m. B12395 of 2009 LUK KA YING
18.12.2009 10:30 a.m. B10679 of 2009 IP YAN YAN
18.12.2009 10:30 a.m. B10703 of 2009 CHEUNG WAI MING DOROTHY
18.12.2009 10:50a.m B12176 of 2009 TSE CHI CHUNG
18.12.2009 11:30 a.m. B12156 of 2009 HUI CHUN KIT BENJAMIN
18.12.2009 11:30 a.m. B12124 of 2009 LO WING LUN
18.12.2009 11:30 a.m. B12389 of 2009 MA, WING MEI PEGGY
18.12.2009 11:30 a.m. B12542 of 2009 CHAN, GARY YUK FEI
18.12.2009 11:30a.m B10361 of 2009 YUNG SAU PO JENNIFER
18.12.2009 11:30 a.m. B12968 of 2009 LAM WAI KIN
18.12.2009 3:00 p.m. B10452 of 2009 LAW FUNG KIU
18.12.2009 2:30 p.m. B12938 of 2009 CHENG SAU WAN
21.12.2009 3:00 p.m. B11578 of 2009 CHANG CHI WING
22.12.2009 10:00 a.m. B11722 of 2009 TONG YUEN KWONG
11.12.2009 10:30 a.m. B13129 of 2009 LEUNG WAI SHUN
17.12.2009 2:30 p.m. B8435 of 2009 YAU PING CHAU
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 4th day of December 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 APN4026 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case NameCase No.Date of Appointment
CHENG SUI YUNG6763 OF 20093rd November 2009
AU MOON TONG8751 OF 20096th November 2009
CHAN TAK MING 9716 OF 20096th November 2009
CHENG KA WAI9781 OF 20096th November 2009
CHENG KA WAI 8740 OF 20096th November 2009
CHEUNG SUI HUNG8451 OF 20096th November 2009
CHIM WAI PING JUDY11426 OF 20096th November 2009
CHONG KWOK CHING10405 OF 20096th November 2009
HUI WAI CHUN8333 OF 20096th November 2009
LAM CHIN WAN JAMES10032 OF 20096th November 2009
LAM CHUN CHEUNG10735 OF 20096th November 2009
LAM KWONG HUNG DANNY11391 OF 20096th November 2009
LAU CHI CHEUNG9771 OF 20096th November 2009
LAU KAI CHEONG 8883 OF 20096th November 2009
LAW SIU HANG11191 OF 20096th November 2009
LI CHING LAN10724 OF 20096th November 2009
MAN HO YIN10135 OF 20096th November 2009
NG KWAN SHING9215 OF 20096th November 2009
NJIAUW WAI10799 OF 20096th November 2009
SIU TAT SANG11435 OF 20096th November 2009
TO WAI HO11669 OF 20096th November 2009
VISTA OLIVER11232 OF 20096th November 2009
WONG CHI MING9612 OF 20096th November 2009
YUE TSZ MAN EDMOND10147 OF 20096th November 2009
CHENG HA FONG11267 OF 200911th November 2009
LAM WAN YING10590 OF 200911th November 2009
TAM YU TANG9391 OF 200911th November 2009
CHAN KAR MING11702 OF 200913th November 2009
LO KA KUEN9711 OF 200913th November 2009
CHAN CHUN SING11488 OF 200920th November 2009
CHAN SUET YI10790 OF 200920th November 2009
CHENG MAN FAI11786 OF 200920th November 2009
CHEUNG KIN YIU11473 OF 200920th November 2009
CHOW WAI MAN11664 OF 200920th November 2009
HUI YING CHOI PETER11704 OF 200920th November 2009
KWAN LAI YEE SHEEREN11743 OF 200920th November 2009
LAI OI FAN IRAN11910 OF 200920th November 2009
LAW KUEN KWONG11178 OF 200920th November 2009
LEE PONG WAI11953 OF 200920th November 2009
NG WAI LUN 10241 OF 200920th November 2009
TANG CHUN WAI 12214 OF 200920th November 2009
WONG FUNG LING9546 OF 200920th November 2009
WONG KWOK CHOI 11133 OF 200920th November 2009
WONG WAI TAI9106 OF 200920th November 2009
WOO YUEN CHEN AGNES11715 OF 200920th November 2009PN4027 2009 年第49 期憲報
第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 49/2009
Case NameCase No.Date of Appointment
YUNG TSZ KWAI11885 OF 200920th November 2009
KWOK NGAI THOMAS6936 OF 200924th November 2009
TAM KAI TAI CARL8236 OF 200924th November 2009
HUNG HIN CHUN10608 OF 200925th November 2009
CHAU LEUNG KAT10751 OF 200927th November 2009
CHOW CHUN KIT11011 OF 200927th November 2009
CHOW KA FAI11287 OF 200927th November 2009
CHU PUI YEE9483 OF 200927th November 2009
LEUNG HOI PAN12095 OF 200927th November 2009
LEUNG SHING KIT12413 OF 200927th November 2009
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (李思行) and CHOW Wai Lan, Christine (周慧蘭),
both of 2801,
28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Hong Kong have been
appointed as Joint and
Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue
of the resolution of the
General Meeting of the Bankrupts’ Creditors.
Dated this 4th day of December 2009
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref 192 APN4028 2009年第 49 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
49/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
PUN CHE HANG 10110 of 2009 23rd November 2009
CHAN YAU HOI 11591 of 2009 24th November 2009
LEUNG CHEE TAI 11868 of 2009 24th November 2009
NG MALANLO 11554 of 2009 25th November 2009
CHEUNG KA WAI VICKY 10457 of 2009 26th November 2009
LAM CHI KEUNG 11870 of 2009 27th November 2009
HUNG PAK CHUEN 9795 of 2009 27th November 2009
YIO KIN SIM 10134 of 2009 27th November 2009
TANG CHI KWONG 10435 of 2009 27th November 2009
KAM WAH 11898 of 2009 27th November 2009
SZE-TO PO CHEONG 10696 of 2009 27th November 2009
KWONG SUET MEI 11903 of 2009 27th November 2009
WONG KWOK YIU 10597 of 2009 27th November 2009
PANG HEUNG WING 12082 of 2009 27th November 2009
———
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 4th December 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref 191 B