2009-10-30 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 破產憲報 破產人資料公佈

[debtcollectorhk]

PN3551 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
Legal Aid No. LU/WU/00181/2009
CTAM/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 583 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Gold Rising
Foods Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 28th
day of September, 2009, presented to the said
Court by Chow Chun Yau of Room 3203, Yin
Fu House, Tin Fu Court, Tin Shui Wai,
New Territories AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 2nd day of December, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 1st day
of December, 2009.
PD Ref. 100 B
Legal Aid No. LU/WU/00178/2009
CTAM/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 568 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Electric
Orange Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 23rd day
of September, 2009, presented to the said
Court by Jap Tak Hung of Room 2814, Shing
Choi House, Tin Shing Court, Tin Shui Wai,
New Territories AND that the said petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 25th day of November, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 24th day
of November, 2009.
PD Ref. 101 BPN3552 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 577 OF 2009
———
IN THE MATTER of BEST GROUP
INTERNATIONAL LIMITED
(柏興國際有限公司)
and
IN THE MATTER of the
COMPANIES ORDINANCE (Cap.
32 of the Laws of Hong Kong)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding-up of the above-named company
by the High Court of Hong Kong was, on the
24th day of September 2009 presented to the
said Court by the Petitioner DBS Bank (Hong
Kong) Limited whose registered office is situate
at 11th Floor, The Centre, 99 Queen’s Road
Central, Hong Kong. And that said Petition
is directed to be heard before the Court on
the 2nd day of December 2009 at 9:30 a.m.;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 30th day of October 2009.
HO AND WONG
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1408–1411, 14/F,
China Merchants Tower, Shun Tak Centre,
168–200 Connaught Road Central,
Hong Kong.
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of
his intention to do so. The notice must
state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitors (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
solicitors not later than 6 o’clock in the
afternoon of 1st December 2009.
PD REF 105 B
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND SUMMARY
PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 2 OF 2008
———
Name of Company — FORTUNE TEXTILES
LIMITED
Date of Order — 20th October, 2009
We, LI Man Wai and TSANG Lai Fun of
Raymond Li & Co., CPA, Room 1001, 10th
Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road,
Wanchai, Hong Kong, give notice that we have
been appointed as Joint and Several Liquidators
of the Company named above by orders of the
High Court pursuant to Section 227F of the
Companies Ordinance whereby it was also
ordered that the companies named above be
wound up in a summary manner.
Dated this 23rd October, 2009
LI MAN WAI
TSANG LAI FUN
Joint and Several Liquidators
Raymond Li & Co., CPA
Room 1001, 10th Floor, Tai Yau Building
Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2889 8833
Fax: (852) 2889 8433
PD Ref 156 BPN3553 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
HCCW 596/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 596 OF 2009
———
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Chapter 32.
and
IN THE MATTER of
MATHARU’S PACKAGING
CONSULTANCY LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for
an Order that Matharu’s Packaging Consultancy
Limited may be wound up by the Court under
the provisions of the Companies Ordinance
(Cap. 32) or such other order as may be made
in the premises as shall be just was on the 6th
day of October 2009 presented to the High
Court of the Hong Kong Special Administrative
Region by Rich Mark Enterprises Limited
whose registered office is situate at Unit 23, 9th
Floor, International Plaza, 20 Sheung Yuet
Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court on Wednesday, the 9th
day of December 2009 at 9:30 a.m.; and any
creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 30th day of October 2009.
David Ravenscroft & Co.
Solicitors for the Petitioner
Unit 1802, 18th Floor
Ka Wah Bank Centre
232 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel: (852) 2388 3899
Fax: (852) 2385 2696
(Ref: MM-15930-09-LIT)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors’ firm, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name of and
address of the firm and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
Solicitors’ firm not later than 6:00 p.m.
of the 8th day of December 2009.
PD Ref 149 B
NOTICE OF HEARING OF
THE APPLICATION TO COURT TO
ANNUL THE
BANKRUPTCY ORDER AND TO
DISMISS THE BANKRUPTCY PETITION
(Summary Case)
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20680 OF 2003
———
Re: Chow Yue Ming (‘the discharged bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Thursday, the 19th day of November,
2009 at 9:30 a.m. to hear the application of the
discharged bankrupt pursuant to Section
33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance to annul
the bankruptcy order made against him on 10th
March 2004 and to dismiss the bankruptcy
petition presented by the discharged bankrupt
on 27th November 2003.
Any creditor who wishes to support or oppose
the discharged bankrupt’s application to annul
the bankruptcy order shall give notice in
writing to the Official Receiver at 10th Floor,
Queensway Government Offices, 66 Queensway,
Hong Kong to reach him by 12th November
2009 and may appear at the High Court on the
day for that purpose by himself or his solicitor.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 112 APN3554 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
HCCW 614/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 614 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
AND
IN THE MATTER of HANRAY
INVESTMENTS LIMITED (亨輝投
資有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on 14th day of
October 2009, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited whose
registered office is situate at 14th Floor, Bank of
China Tower, No. 1 Garden Road, Hong Kong.
AND that said petition is directed to be heard
before the court at 9:30 a.m. on the 16th day of
December 2009; and any credit or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and a
copy of the Petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Dated the 30th day of October 2009
Messrs. Wat & Co.
Solicitors for the Petitioner
12th Floor, Chuang’s Tower
Nos. 30–32 Connaught Road
Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed Solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitors (if any), and must be serve, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
Solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 15th day of
December 2009.
P.D. Ref 103 C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5814 OF 2008
Re: LEE SHEUNG TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3489 OF 2009
Re: LAI YIU MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4834 OF 2009
Re: CHU SHIH WEN SIMON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6071 OF 2009
Re: LAM YUK LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6096 OF 2009
Re: CHENG WAI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6108 OF 2009
Re: CHAN CHIN LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6129 OF 2009
Re: LAM WAI LIM.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 11th September
2009.
Dated this 30th day of October 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref. 146 APN3555 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
HCCW 587/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 587 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of TREASURE
TOP INDUSTRIAL LIMITED
(寶陞實業有限公司)
———
NOTICE
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 29th day
of September 2009, presented to the said Court
by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited of 14th Floor, Bank of China Tower,
1 Garden Road, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at the High Court Building, 38 Queensway,
Hong Kong on Wednesday, the 2nd day of
December 2009 at 9:30 a.m.; AND any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 30th day of October 2009.
ARTHUR K.H. CHAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit C1, 15th Floor, United Centre,
No. 95 Queensway, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or if, a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than 6
o’clock in the afternoon of the 1st day
of December, 2009.
PD Ref. 102 B
NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2733 OF 2002
———
Re: ONG YEW CHEE TRADING AS SIN
GUEN TRADING CO.
NOTICE is hereby given that the Joint and
Several Trustees have been released from their
trusteeship by Order of the Court dated
21 October 2009.
Dated the 30th day of October 2009.
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
CHICK TSZ KWAN (植子君)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 154 B
NOTICE OF FULL PAYMENT
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4665 OF 2009
(Summary Case)
———
Re: SHEK SIU SIN
NOTICE is hereby given that a full payment to
all creditors who have already filed their claims
with me has been declared in the above matter
and is payable on or after 30th October 2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 111 BPN3556 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9231 OF 2009
———
Re: WONG TIN TSUI<A380xxx>
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtor was
made on 19th October 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 110 A
HCCW 622/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 622 OF 2009
———
IN THE MATTER of CO-PACK
PRINTING PRODUCTS LIMITED
(高拔印刷製品有限公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
Court of First Instance of the High Court of
The Hong Kong Special Administrative Region
was on 19th day of October 2009 presented to
the said Court by Bank of China (Hong Kong)
Limited, whose registered office is situate at 14th
Floor, Bank of China Tower, 1 Garden Road,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard on Wednesday, the 23rd
day of December 2009 at 9:30 a.m. and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
solicitors for the Petitioner on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 30th day of October 2009.
Rowland Chow, Chan & Co.
Solicitors for the Petitioning Creditor
21st Floor, Malaysia Building,
No. 50 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
(Ref: RC/BOC/26874/09/HKT/lwk)
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm or his or their Solicitors (if any)
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 22nd day
of December 2009.
P.D. Ref 134 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7841 OF 2008
Re: CHENG LIANG MO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8300 OF 2008
Re: HUI CHUN YIN BURNICE
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 17th September
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 BPN3557 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2985 OF 2009
———
Re: CHEUNG WING LOK LATELY
TRADING AS CHEUK YIN COMPANY
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Order was made on 6th October
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 A
HCCW 601/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 601 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32.
and
IN THE MATTER of MILCOME
LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for
the winding up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was on the
7th October 2009 presented to the said Court
by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited whose registered office is situate at
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Central, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
on Wednesday, the 16th day of December 2009
at 9:30 o’clock in the forenoon and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 30th day of October, 2009.
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear
on the hearing of the said Petition
must serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of
the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 15th December
2009.
PD Ref 138 B
NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3594 OF 2007
(Summary Case)
———
Re: NG CHI HANG
NOTICE is hereby given that a full payment is
intended to be made in the above matter to all
creditors who have already filed their claims
with me. Any creditors who have not filed their
claims by 16th November 2009 will be excluded
from this payment.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 115 BPN3558 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3905 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: LAW WAH CHIU DANIS
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 1.143% has been declared in the
above matter and is payable on or after 30th
October 2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 A
HCCW 602/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 602 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32.
and
IN THE MATTER of MERIT
OCEAN LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for
the winding up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was on the
7th October 2009 presented to the said Court
by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited whose registered office is situate at
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Central, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
on Wednesday, the 16th day of December 2009
at 9:30 o’clock in the forenoon and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 30th day of October, 2009.
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear
on the hearing of the said Petition
must serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of
the person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 15th December
2009.
PD Ref 137 C
NOTICE OF ORDER FOR
ADMINISTRATION IN BANKRUPTCY
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8805 OF 2009
———
Re: CHIU YUE KIN ALSO KNOWN AS
ANTHONY YUE KIN CHIU,
DECEASED
NOTICE is hereby given that an Order for
Administration in Bankruptcy of the estate of
the abovenamed deceased was made on 21st
October 2009. All debts due to the estate should
be paid to me.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 118 APN3559 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9413 OF 2008
Re: SIN KWAN CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10202 OF 2008
Re: MOK PUI MING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 18th September
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 424 OF 2009
Re: WONG KAI FUNG<D279xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8508 OF 2009
Re: CHEUNG CHI HO<C527xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10987 OF 2009
Re: LEE KUN<D341xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10993 OF 2009
Re: YIK YIN PING<A978xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10997 OF 2009
Re: WONG HOI MING<G257xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11396 OF 2009
Re: TSUI AI LING<P761xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11397 OF 2009
Re: LEUNG ON SHUI<E994xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11464 OF 2009
Re: LI CHI LEUNG TRADING AS YUEN
TUNG LORRY TRANSP.<G032xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11543 OF 2009
Re: FUNG HON WO<G383xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11545 OF 2009
Re: CHAN FUK TRADING AS CHI MING
ENGINEERING CO.<E659xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 21st October 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 119 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4999 OF 2008
———
Re: WONG SIU YING
NOTICE is hereby given that final dividend are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
18th October 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 30 day of October 2009
Lau Siu Hung
Trustee
PD Ref 108 BPN3560 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 637 OF 2006
———
Name of Company — OG Development
Company Limited
Address of
registered office — 35th Floor, One Pacific
Place, 88 Queensway,
Hong Kong
Date of Meetings — 20 November 2009
Contributories — At 2:00 p.m.
Creditors — At 2:30 p.m.
Place — 35th Floor, One Pacific
Place, 88 Queensway,
Hong Kong
Dated this 30th day of October 2009
LAI KAR YAN, DEREK
DARACH E. HAUGHEY
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 145 A
NOTICE OF HEARING OF APPLICATION
TO COURT FOR ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER AND
DISMISSAL OF BANKRUPTCY PETITION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6798 OF 2002
(Summary Case)
———
Re: Ng Shuk Yee (‘the Bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Wednesday, the 25th day of
November, 2009, 11:30 a.m. to hear the
application of the Official Receiver pursuant to
Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance
to annul the bankruptcy order made against the
Bankrupt on 22nd July, 2002 and to dismiss the
bankruptcy petition presented against the
Bankrupt on 12th April 2002.
Any creditor who wishes to support or
oppose the said application shall give notice in
writing to the Official Receiver at 10th Floor,
Queensway Government Offices, 66 Queensway,
Hong Kong and may appear in the hearing at
the High Court on the appointed day for the
purpose by himself or his solicitor.
Dated this 30th day of October, 2009.
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 117 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 356 OF 2008
———
Name of Company — Global Logistics
Management Limited
(In Liquidation)
Registered Office — 5th Floor, Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong
Joint and Several
Liquidators’
Names — LAU WU Kwai King
Lauren and
YUEN Tsz Chun, Frank
both of Messrs. KLC
Kennic Lui & Co.
Joint and Several
Liquidators’
Address — 5th Floor, Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong
Date of
Appointment — 12 October 2009
Dated this the 30th day of October, 2009
LAU WU Kwai King Lauren
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidators
P.D. Ref 104 BPN3561 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 44/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE MATTER OF
DATUM NETWORKS CORP. LIMITED
(In Creditors’ Voluntary Liquidation)
———
Name of Company — Datum Networks Corp.
Limited (In Creditors’
Voluntary Liquidation)
Address of
Registered Office — 29/F, Caroline Centre,
Lee Gardens Two,
28 Yun Ping Road,
Hong Kong
First and final
preferential
dividend — 100%
First and final
ordinary dividend — 50%
When payable — On or after 9 November
2009
Where payable — 29/F, Caroline Centre,
Lee Gardens Two,
28 Yun Ping Road,
Hong Kong
Dated this 30th day of October 2009.
Chen Yung Ngai Kenneth
Joint and Several Liquidator
Presented by RSM Nelson Wheeler
Corporate Advisory Limited
PD Ref. 153 B
COMPANIES WINDING-UP
NO. 409 OF 2006
———
KENLAP P.G.C. MANUFACTURER
COMPANY LIMITED
———
NOTICE OF INTENDED SECOND
INTERIM DIVIDEND
———
Name of Company — Kenlap P.G.C.
Manufacturer Company
Limited
Name of
Liquidators — Messrs. Lai Kar Yan
(Derek) and Darach E.
Haughey
Address of
registered office — 35th Floor, One Pacific
Place, 88 Queensway
Hong Kong
Last Day for
Receiving Proofs — 14 November 2009
Dated this 30th day of October 2009
DARACH E. HAUGHEY
LAI KAR YAN (DEREK)
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 106 C
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4783 OF 2002
(Summary Case)
Re: CHAU CHUN HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21792 OF 2002
(Summary Case)
Re: LEE CHING MAN LIVIA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7070 OF 2003
(Summary Case)
Re: CHU YAT FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5106 OF 2006
Re: CHAN YAU FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 845 OF 2009
Re: LO WING HONG
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
16th November 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 114 APN3562 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 384 OF 2006
———
Name of Company — Hing Yip Holdings
(Hong Kong) Limited
Address of
registered office — 35th Floor, One Pacific
Place, 88 Queensway,
Hong Kong
Date of Meetings — 20 November 2009
Contributories — At 3:30 p.m.
Creditors — At 4:00 p.m.
Place — 35th Floor, One Pacific
Place, 88 Queensway,
Hong Kong
Dated this 30th day of October 2009
LAI KAR YAN, DEREK
DARACH E. HAUGHEY
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 144 A
NOTICE OF HEARING OF APPLICATION
TO COURT FOR ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER AND
DISMISSAL OF BANKRUPTCY PETITION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9501 OF 2007
(Summary Case)
———
Re: Lai Yuen Yue (‘the Bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Wednesday, the 25th day of
November, 2009, 11:30 a.m. to hear the
application of the Official Receiver pursuant to
Section 33(1)(b) of the Bankruptcy Ordinance
to annul the bankruptcy order made against the
Bankrupt on 18th of December, 2007 and to
dismiss the bankruptcy petition presented
against the Bankrupt on 7th November 2007.
Any creditor who wishes to support or oppose
the said application shall give notice in
writing to the Official Receiver at 10th Floor,
Queensway Government Offices, 66 Queensway,
Hong Kong and may appear in the hearing at
the High Court on the appointed day for the
purpose by himself or his solicitor.
Dated this 30th day of October, 2009.
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 113 B
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 189 OF 2008
———
Name of Company — CORYDON
TRADING LIMITED
Registered Office — MILL MALL SUITE 6
WICKHAMS CAY 1
PO BOX 3085 ROAD
TOWN TORTOLA
BRITISH VIRGIN
ISLANDS
Liquidator’s Name — MR KONG CHI HOW
JOHNSON OF BDO
McCABE LO
LIMITED
Liquidator’s
Address — 25/F WING ON
CENTRE 111
CONNAUGHT ROAD
CENTRAL HONG
KONG
Date of
Appointment — 10th February 2009
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 131 APN3563 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER AND APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 111 OF 2008
Name of Company — SURE SUCCESS
INVESTMENT
LIMITED
Date of Order — 3rd August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 614 OF 2008
Name of Company — BIG LUCK
LIMITED
Date of Order — 12th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 199 OF 2009
Name of Company — MAN KWONG
LIGHTING
LIMITED
Date of Order — 21st September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 28 OF 2009
Name of Company — TOURO TESOURA
MANUFACTORY
LIMITED
Date of Order — 22nd October 2009
Dated this 30th October 2009
YU TAK YEE BERYL
CHOI TZE KIT SAMMY
Joint and Several Liquidators
Presented By: T.K. Choi and Company
PD Ref. 143 C
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7453 OF 2009
Re: LEE RAYMOND CHO-MIN ALSO
KNOWN AS RAYMOND CHO-MIN
LEE AND ALSO KNOWN AS LEE CHO
MIN RAYMOND
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7452 OF 2009
Re: LEE PRISCILLA HWANG ALSO
KNOWN AS PRISCILLA HWANG LEE
(Collectively “the Bankrupts”)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEES
———
We, John Robert Lees and Mat Ng of John Lees
Associates, 20/F, Henley Building, 5 Queen’s
Road Central, Hong Kong have been appointed
Joint and Several Trustees of the properties of
the abovementioned Bankrupts on 23 September
2009 with creditors’ committees, consisting of
two members, Winchesto Finance Company
Limited and Value Partners Strategic Equity
Fund.
Dated the 30th day of October 2009.
John Robert Lees
Mat Ng
Joint and Several Trustees
PD Ref. 155 D
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
SUMMARY PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 266 OF 2004
———
Name of Company — TAKWAI GARMENT
FACTORY COMPANY
LIMITED
Date of Order — 7th October 2009
———
Dated this 30th October 2009
TAI Hay Yuen &
LEUNG Man Kay
Joint and Several Liquidators
21st Floor, Chinachem Tower
34–37 Connaught Road Central
Hong Kong
PD Ref 136 B

PN3564 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 461 OF 2006
———
Name of Company — Vidgo Trading (Hong
Kong) Limited
Name of Joint and
Several
Liquidators — Lau Siu Hung and
Liang Yang Keng
Registered Office
and Joint and
Several Liquidators’
Address — 2/F., Wing Yee
Commercial Building,
5 Wing Kut Street,
Central, Hong Kong
Final Dividend — 47%
When Payable — On or after 6 November
2009
Where Payable — 2/F., Wing Yee
Commercial Building,
5 Wing Kut Street,
Central, Hong Kong
Dated this 30th October 2009
LAU SIU HUNG
Joint and Several Liquidator
P.D. Ref 142 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1742 OF 2009
Re: KWOK YIU MAN JACK (郭耀民)
(the “Bankrupt”)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEES
———
We, John Robert Lees and Mat Ng of John Lees
Associates, 20/F, Henley Building, 5 Queen’s
Road Central, Hong Kong, have been appointed
Joint and Several Trustees of the property of
the abovementioned Bankrupt pursuant to the
resolutions passed at the General Meeting of
Creditors on 3 June 2009 without a creditors
committee.
Dated this 30th day of October 2009.
John Robert Lees
Mat Ng
Joint and Several Trustees
PD Ref. 150 B
NOTICE OF MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 456 OF 2008
———
Name of Company — HKSC Foods Limited
(In Compulsory
Liquidation)
Address of
Registered Office — Unit A, 14/F., JCG
Building, 16 Mongkok
Road, Mongkok,
Kowloon, Hong Kong.
Meeting of
Creditors’
Date & Time — Tuesday, 10 November
2009 at 2:15 p.m.
Meeting of
Contributories’
Date & Time — Tuesday, 10 November
2009 at 2:45 p.m.
Place of meetings — Unit A, 14/F., JCG
Building, 16 Mongkok
Road, Mongkok,
Kowloon, Hong Kong.
Dated this 30 October 2009
NG KWOK WAI
LUI CHI KIT
Joint and Several Provisional Liquidators
Eric Ng C.P.A. Limited
Unit A, 14th Floor, JCG Building
16 Mongkok Road, Mongkok
Kowloon, Hong Kong
Tel: 3582 5933
Fax: 3188 9669
PD Ref 135 BPN3565 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3615 OF 2009
Re: IP SIU KAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4813 OF 2009
Re: LO SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5848 OF 2009
Re: CHANG YAN LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6001 OF 2009
Re: LAM WAI KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6012 OF 2009
Re: WONG SIK KWONG DAVID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6020 OF 2009
Re: LUK CHE KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6032 OF 2009
Re: CHENG HING CHUEN DENNIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6044 OF 2009
Re: LAW, WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6547 OF 2009
Re: CHAN LAI NGOR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6562 OF 2009
Re: SIN MEI YUK MARGARITA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6575 OF 2009
Re: WONG CHUN KWUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6603 OF 2009
Re: CHAN WAN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6611 OF 2009
Re: CHEUNG SIU ORLANDO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6630 OF 2009
Re: LEUNG SIMON WAI CHUNG.
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 14th September
2009.
Dated this 30th day of October 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref. 147 A
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
and
IN THE MATTER OF
WINTON COMMENCE LIMITED
———
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
———
RULE 189(2)
———
Name of Company — Winton Commence
Limited
Number of Matter — CWU 363 of 1998
Address of
Registered Office — 8th Floor, Prince’s
Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
Liquidators’
Address — 8th Floor, Prince’s
Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
Liquidators’ Name — Gabriel Chi Kok Tam
Jacky Chung Wing Muk
Date of Release — 28 September 2009
PD Ref. 107 BPN3566 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2348 OF 2007
Re: HO HO WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7423 OF 2008
Re: LAI, YU CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 447 OF 2009
Re: TAM MAI LOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 456 OF 2009
Re: SO HEUNG KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 535 OF 2009
Re: LEE SIK YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 662 OF 2009
Re: LUK YING LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1577 OF 2009
Re: LAM, YUK YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1637 OF 2009
Re: CHOW CHI LIK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1694 OF 2009
Re: NG SIU MING RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1695 OF 2009
Re: YUE KIN TANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1699 OF 2009
Re: LAI KA KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1788 OF 2009
Re: SOONG SIU WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1827 OF 2009
Re: LAW CHUN CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1847 OF 2009
Re: KWAN PUI SZE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1848 OF 2009
Re: WONG PUI SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1850 OF 2009
Re: TANG CHUN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1852 OF 2009
Re: LAI KAM FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1861 OF 2009
Re: KEUNG YUK KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1865 OF 2009
Re: LAM PUI YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1876 OF 2009
Re: TAM, CHI PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1900 OF 2009
Re: WU CHI LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1915 OF 2009
Re: WONG LAI MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1936 OF 2009
Re: CHEUNG TSZ HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1940 OF 2009
Re: LAM HEI FUNG
———PN3567 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1974 OF 2009
Re: CHEUNG MI LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2005 OF 2009
Re: CHEUNG SAU CHEUNG LAURIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2072 OF 2009
Re: TAM KAM CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2076 OF 2009
Re: CHAU YAN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2082 OF 2009
Re: LAW YUK CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2124 OF 2009
Re: MO KI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2133 OF 2009
Re: CHEUNG SHU PAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2137 OF 2009
Re: TUNG WING KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2139 OF 2009
Re: TAM LAI BOR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2181 OF 2009
Re: WONG KWOK CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2187 OF 2009
Re: LIU KIN LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2228 OF 2009
Re: YEUNG CHI CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2272 OF 2009
Re: YUEN KWOK HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2276 OF 2009
Re: NG HOI LUN HELEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2342 OF 2009
Re: LEUNG KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2345 OF 2009
Re: CHAN MEI BO KITTY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2391 OF 2009
Re: WONG YIU KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2409 OF 2009
Re: CHOU IN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2552 OF 2009
Re: HUI SAU KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2556 OF 2009
Re: TANG TIT FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2562 OF 2009
Re: LEE CHI WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2587 OF 2009
Re: TSANG HING MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2595 OF 2009
Re: CHEUNG KWOK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2603 OF 2009
Re: WONG KING YIN KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2605 OF 2009
Re: CHAN LAM SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2608 OF 2009
Re: LEUNG CHI HANG
———PN3568 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2644 OF 2009
Re: YAU YUK LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2651 OF 2009
Re: TUNG TAK TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2657 OF 2009
Re: KWOK YEE MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2662 OF 2009
Re: CHO CHI WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2663 OF 2009
Re: CHONG YUK TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2674 OF 2009
Re: TSANG WING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2689 OF 2009
Re: CHONG SHU TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2752 OF 2009
Re: YU CHUN TUNG FRANKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2780 OF 2009
Re: SZE TO MAN KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3076 OF 2009
Re: CHAN LAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3088 OF 2009
Re: LEE YIN HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3090 OF 2009
Re: LAM SIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3101 OF 2009
Re: SZE TO KONG SING SAMMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3203 OF 2009
Re: LAU HOI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3219 OF 2009
Re: SIA WAI CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3222 OF 2009
Re: FUNG HING TIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3256 OF 2009
Re: LAM KWOK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3333 OF 2009
Re: FUNG KIT CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3359 OF 2009
Re: LIU WAI SIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3386 OF 2009
Re: JANGMONGKOL SANYA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3401 OF 2009
Re: LUNG YUET MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3421 OF 2009
Re: CHOW HON WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3525 OF 2009
Re: LEONG ION PENG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3529 OF 2009
Re: GUO HONGYU CINDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3531 OF 2009
Re: YEUNG WAI KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3534 OF 2009
Re: HO WING FUNG
———PN3569 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3538 OF 2009
Re: WONG CHUEN LUN TOMMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3599 OF 2009
Re: LEE, SHING CHAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3680 OF 2009
Re: HUI CHI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3681 OF 2009
Re: LAM MING CHOW TEDDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3683 OF 2009
Re: SO KIT MEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3689 OF 2009
Re: KWOK CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3705 OF 2009
Re: FUNG CHEUNG KING RICKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3724 OF 2009
Re: POON CHI LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3748 OF 2009
Re: CHENG KIN LEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3757 OF 2009
Re: TSE WING NIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3760 OF 2009
Re: NG SIU FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3784 OF 2009
Re: LI KA HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3817 OF 2009
Re: KWOK CHI MING RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3818 OF 2009
Re: AU CHEUK YAN EVA NOW KNOWN
AS AU YIN WAH EVA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3845 OF 2009
Re: CHAN WING HOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3862 OF 2009
Re: WONG NGA LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3902 OF 2009
Re: YU WAI HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3947 OF 2009
Re: HO CHE MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4002 OF 2009
Re: WONG WING HONG FORMERLY
TRADING AS WAI HONG
TRANSPORT CO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4045 OF 2009
Re: YEUNG KWOK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4059 OF 2009
Re: LEUNG KWONG LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4148 OF 2009
Re: CHAN HO KIN FORMERLY TRADING
AS KENNY’S ENGINEERING
COMPANY FORMERLY KNOWN AS
KENNY’S COMPANY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4160 OF 2009
Re: NG CHUN ON JAMES
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4286 OF 2009
Re: YU SIU CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4366 OF 2009
Re: GEE MEE FONG
———PN3570 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4869 OF 2009
Re: TSE KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5184 OF 2009
Re: LEE TAT CHEUNG GARY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5319 OF 2009
Re: HUNG SHUN YICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5416 OF 2009
Re: AU WOO HONG TEDDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5446 OF 2009
Re: TAM U TIP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5610 OF 2009
Re: NG MAN FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5706 OF 2009
Re: LOUIE CHEUK LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5710 OF 2009
Re: LIU WAI SUM CARINA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5711 OF 2009
Re: CHENG KAM WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5747 OF 2009
Re: YEUNG MAN LAP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5806 OF 2009
Re: CHOI MAN HIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5951 OF 2009
Re: YUEN HING LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6085 OF 2009
Re: CHAN CHUN WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6290 OF 2009
Re: AU KIT HAR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6297 OF 2009
Re: CHENG SHEUNG KONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6417 OF 2009
Re: WONG WING CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6450 OF 2009
Re: YAN SO LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6501 OF 2009
Re: WONG LEE YUK YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6644 OF 2009
Re: LEE HO LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6767 OF 2009
Re: PUT KWOK CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7169 OF 2009
Re: CHUNG FUNG YING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 12th October
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 128 APN3571 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 476 OF 2009
Name of Company — ELEGANT WEALTH
INDUSTRIAL
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 17/F GINZA SQUARE
565–567 NATHAN
ROAD KLN
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 7th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 488 OF 2009
Name of Company — WIN ALLIANCE
DEVELOPMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT B 13TH FLOOR
EMPIRE LAND
COMMERCIAL
CENTRE 81–85
LOCKHART ROAD
WANCHAI HK
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 13th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 491 OF 2009
Name of Company — HOP CHUNG
CARRIAGE
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — NO 47 TAI KEI LENG
YUEN LONG NT
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 14th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 496 OF 2009
Name of Company — CAMELOT HONG
KONG LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1303 LYNDHURST
TOWER 1
LYNDHURST
TERRACE CENTRAL
HK
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 17th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 498 OF 2009
Name of Company — OTTA LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 23/F UNIVERSAL
HOUSE NOS 229–230
GLOUCESTER RD
WANCHAI HK
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 18th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 504 OF 2009
Name of Company — GAFENG CHEMICAL
(CANADA) CO.
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT 2 11TH FLOOR
WAH SING IND
BUILDING 12 WAH
SING STREET KWAI
CHUNG NT
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 18th August 2009
———PN3572 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 505 OF 2009
Name of Company — WAH HING TOYS
(HOLDINGS)
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM A–D 12/F TAK
WING INDUSTRIAL
BUILDING 3 TSUN
WEN ROAD TUEN
MUN NT
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 18th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 506 OF 2009
Name of Company — BILLION TEAM
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM A–D 12TH
FLOOR TAK WING
IND BLDG 3 TSUN
WEN RD TUEN
MUN NT
Date of Order — 21st October 2009
Date of
Presentation
of Petition — 18th August 2009
———
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 132 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5384 OF 2009
Re: TSUI WING HANG
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6024 OF 2009
Re: KONG SZE SHING
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6036 OF 2009
Re: KU KOON HOO
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6120 OF 2009
Re: FU CHUN YEUNG
Date of Order—10 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6002 OF 2009
Re: CHAN SING MING CARMOND
Date of Order—10 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6087 OF 2009
Re: CHEUNG CHUN SUM
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6498 OF 2009
Re: YEUNG CHI HO
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6591 OF 2009
Re: LAU SUK MAN
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5336 OF 2009
Re: LEI, SI CHEOK
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6944 OF 2009
Re: FUNG PING FAI
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7009 OF 2009
Re: CHAN HUNG HON RUPERT
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7060 OF 2009
Re: WONG HEI YAM
Date of Order—11 September 2009
———PN3573 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7241 OF 2009
Re: CHUNG CHUN KEUNG
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7316 OF 2009
Re: WONG WAI FU
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7328 OF 2009
Re: WONG CHI HO
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7697 OF 2009
Re: CHEUNG YUET YUNG
Date of Order—5 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7709 OF 2009
Re: CHOI KAM WING
Date of Order—7 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8254 OF 2009
Re: WONG CHI MING
Date of Order—7 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8266 OF 2009
Re: LEUNG PIK
Date of Order—7 October 2009
———
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
P.D. Ref 139 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5284 OF 2009
Re: LEUNG YUEN SUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6040 OF 2009
Re: LAU WING KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6511 OF 2009
Re: LAU KA CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6525 OF 2009
Re: NG SING PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6539 OF 2009
Re: LEE SIU WOH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6543 OF 2009
Re: LAU CHOI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6587 OF 2009
Re: FUNG CHAK YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6959 OF 2009
Re: WONG CHUK ON DANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6962 OF 2009
Re: YIM TIK MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6983 OF 2009
Re: SHAM, MAN WAI RAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6991 OF 2009
Re: CHENG TAT FEI TOMMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7004 OF 2009
Re: WONG WAI CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7023 OF 2009
Re: CHAN KAM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7039 OF 2009
Re: SO SIU MAN
———PN3574 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7048 OF 2009
Re: TONG SAI LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7074 OF 2009
Re: CHOW SAI MAN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 29th September
2009.
Dated this 30th day of October 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref. 148 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3572 OF 2008
Re: SAE-HENG SUMALEE
Date of Order—18 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4952 OF 2008
Re: KONG YING HA SHADOW
Date of Order—21 July 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4958 OF 2008
Re: LEE YUK KIN ISSAC
Date of Order—21 July 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5345 OF 2009
Re: WONG WAI HON
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5357 OF 2009
Re: CHEUNG MING YUEN GARY
Date of Order—8 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5370 OF 2009
Re: LAU SHOU CHENG RAYMOND
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5389 OF 2009
Re: LIN, WING YI
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5863 OF 2009
Re: TONG WAI MING
Date of Order—8 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5809 OF 2009
Re: CHAU WING LEUNG TOMMY
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5812 OF 2009
Re: LEUNG YING MING
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6056 OF 2009
Re: LAM SUK HAN KIBBE
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6065 OF 2009
Re: CHERK SHUI FUN JOANNA
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6533 OF 2009
Re: WU YUET YEE EVA
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6966 OF 2009
Re: SZETO LAI YEE, LEIGHTON
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7017 OF 2009
Re: WONG CHOI TING
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7033 OF 2009
Re: WONG WAI MAN
Date of Order—11 September 2009
———PN3575 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7056 OF 2009
Re: WONG CHI PONG JOHNNY
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7231 OF 2009
Re: CHAN FUNG SIM
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7249 OF 2009
Re: YAM YUEN LAI
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7259 OF 2009
Re: CHEUNG TAI HO CATTY
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7717 OF 2009
Re: TSE KWOK PING
Date of Order—5 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7751 OF 2009
Re: NGAI SUI YI
Date of Order—5 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7787 OF 2009
Re: LEE KWAI KIU
Date of Order—5 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8232 OF 2009
Re: CHENG HUNG SHING
Date of Order—7 October 2009
———
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
P.D. Ref 141 A
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL
PAYMENT AND/OR DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
CHAN CHEUK MING 11018 OF 2002
SO KWOK LEUNG 5620 OF 2002
YAU WING HONG 15571 OF 2002
———
NOTICE is hereby given that preferential
payments and/or dividends are intended to be
declared in the above matters. Preferential
creditors and creditors who have not proved
their debts by 13th November 2009 will be
excluded from the above payments and/or
dividends.
Dated this 30th day of October 2009
FRED LEE (李思行)
Trustee
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
CHAN CHING YEE 16158 OF 2002
FANG JIANXIU 2498 OF 2009
LAI KAM YUEN 1738 OF 2009
LEUNG TAT WING SIMON 977 OF 2009
LING KAM TAI 1176 OF 2009
WEI GUOXIONG 2500 OF 2009
———
NOTICE is hereby given that preferential
payments and/or dividends are intended to be
declared in the above matters. Preferential
creditors and creditors who have not proved
their debts by 13th November 2009 will be
excluded from the above payments and/or
dividends.
Dated this 30th day of October 2009
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 109 APN3576 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6088 OF 2008
Re: MAK OI LING KAREN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8121 OF 2008
Re: KWOK KAN KWOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10304 OF 2008
Re: LAM KWONG SING RICHARD
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1048 OF 2009
Re: CHU CHUI LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1050 OF 2009
Re: LEE KEUNG CHAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1148 OF 2009
Re: LEE TSZ PANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1149 OF 2009
Re: NGAI CHUN KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1267 OF 2009
Re: TSE AH TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1326 OF 2009
Re: CHEUNG SIU FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1329 OF 2009
Re: LI WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1723 OF 2009
Re: LAU KI WA KIK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1846 OF 2009
Re: LO PUI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2033 OF 2009
Re: CHOI KAM TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2274 OF 2009
Re: LAM KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2381 OF 2009
Re: LEE HON FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2688 OF 2009
Re: YUK WING SZE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2693 OF 2009
Re: NG OI FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2736 OF 2009
Re: LUI PUI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2739 OF 2009
Re: LEUNG KWOK WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2858 OF 2009
Re: KWOK WAI MAN RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2859 OF 2009
Re: LEUNG SAU KUEN FLORENCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2920 OF 2009
Re: WONG HOI KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3022 OF 2009
Re: HO YIU HON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3028 OF 2009
Re: WONG HAU LING
———PN3577 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3131 OF 2009
Re: CHAN SUET HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3165 OF 2009
Re: CHAN KWOK LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3199 OF 2009
Re: LO WAI CHUN PEGGY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3214 OF 2009
Re: CHAN ON WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3216 OF 2009
Re: CHOI CHUNG WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3228 OF 2009
Re: WONG KA PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3252 OF 2009
Re: TSANG YEE TIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3278 OF 2009
Re: TSE OI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3325 OF 2009
Re: WONG SAU FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3428 OF 2009
Re: CHAN, KWOK MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3438 OF 2009
Re: WONG HING CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3462 OF 2009
Re: LAI HIU YEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3471 OF 2009
Re: CHUNG SAI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3480 OF 2009
Re: SO CHING BONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3483 OF 2009
Re: LEUNG KAM KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3808 OF 2009
Re: LAW KIN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3835 OF 2009
Re: KWOK FU KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3985 OF 2009
Re: TIN KAM LOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4003 OF 2009
Re: CHAN CHIN HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4237 OF 2009
Re: LUI KANG MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4481 OF 2009
Re: LAW CHUN CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4527 OF 2009
Re: FAN ZHICHAO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4604 OF 2009
Re: HO LAI KUEN PEGGY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4616 OF 2009
Re: WONG CHIU SAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4877 OF 2009
Re: CHUI WAI YAN RYAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4884 OF 2009
Re: FUNG CHAK LEUNG
———PN3578 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4909 OF 2009
Re: LO KA MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4918 OF 2009
Re: NG KI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4921 OF 2009
Re: CHAN TSZ CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5093 OF 2009
Re: LEE KWOK CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5124 OF 2009
Re: TANG ON KI ANGEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5179 OF 2009
Re: CHEUNG KIN CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5238 OF 2009
Re: CHEUNG WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5266 OF 2009
Re: PANG KAM WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5275 OF 2009
Re: TANG CHIN HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5410 OF 2009
Re: SO HUNG FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5545 OF 2009
Re: LAI, MAN KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5655 OF 2009
Re: CHENG WAI YEE CAITY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5698 OF 2009
Re: LAU KIN PONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5835 OF 2009
Re: LAI CHI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6286 OF 2009
Re: CHIU YIU KEUNG STEVE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6507 OF 2009
Re: NG KAM NING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6834 OF 2009
Re: LAU TAT YAN DANNY
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 9th October
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 127 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4173 OF 2008
Re: LO CHI ON
Date of Order—16 July 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5303 OF 2009
Re: LEE YIN WAI
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5403 OF 2009
Re: MOHAMMAD ARIF
Date of Order—8 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5844 OF 2009
Re: CHAN CHUNG YIN BILLY
Date of Order—8 September 2009
———PN3579 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4805 OF 2009
Re: LAM SAU HA CANDY
Date of Order—10 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6079 OF 2009
Re: YU PO CHUN IRENE
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6515 OF 2009
Re: CHIANG TAK PING
Date of Order—10 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6529 OF 2009
Re: SZETO KWONG
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6586 OF 2009
Re: WONG YUK LAN
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6595 OF 2009
Re: CHOI KAO KAU
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6607 OF 2009
Re: AU KAI HUNG
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6619 OF 2009
Re: YU SIU WAN
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6950 OF 2009
Re: LEUNG KWONG YUI
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6987 OF 2009
Re: YUNG LOI TUNG MICHAEL
Date of Order—14 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7013 OF 2009
Re: LEE YEE LIN
Date of Order—11 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7309 OF 2009
Re: LEE KA MAN KARMEN
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7331 OF 2009
Re: LEUNG NGAN FUNG
Date of Order—29 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7473 OF 2009
Re: CHENG YIN WING
Date of Order—5 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7725 OF 2009
Re: CHAN HON TONG
Date of Order—5 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7797 OF 2009
Re: YU YUK KING BETTY
Date of Order—7 October 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8228 OF 2009
Re: TSUI WAI KIN
Date of Order—5 October 2009
———
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
P.D. Ref 140 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7394 OF 2008
Re: LI KARVIN FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10996 OF 2008
Re: CHAN LUEN HEUNG VICTORIA
———PN3580 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1325 OF 2009
Re: LAM KA YIU DAVID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1457 OF 2009
Re: CHAN HIN BUN (TRANSLITERATION)
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1896 OF 2009
Re: MAN YIU YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2125 OF 2009
Re: LI KA WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2290 OF 2009
Re: HUANG, YUN LONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2293 OF 2009
Re: LEE CHIK SIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2294 OF 2009
Re: YEUNG PO CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2343 OF 2009
Re: YU MING LEUNG SAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2348 OF 2009
Re: HUANG PO YI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2352 OF 2009
Re: YEUNG LEE CHU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2510 OF 2009
Re: KWOK YAN TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2602 OF 2009
Re: CHEUNG KO CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2730 OF 2009
Re: CHEONG MAN HON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2731 OF 2009
Re: HO, LAI KUEN ALICE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2733 OF 2009
Re: LEE YIU FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2810 OF 2009
Re: NG KING LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2917 OF 2009
Re: WONG KIN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2947 OF 2009
Re: LEUNG CHAK HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2975 OF 2009
Re: CHOW, TSE KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2992 OF 2009
Re: CHAN KA WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3014 OF 2009
Re: SIT KWOK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3023 OF 2009
Re: LEE SUI CHEONG JAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3024 OF 2009
Re: LAI YIU KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3608 OF 2009
Re: LAU WO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3626 OF 2009
Re: TSE KAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3647 OF 2009
Re: WAN KAM LUEN
———PN3581 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3649 OF 2009
Re: CHU PIK WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3696 OF 2009
Re: TANG SHUK FONG MIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3720 OF 2009
Re: LAW PIK HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3772 OF 2009
Re: CHUNG MOON KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3803 OF 2009
Re: CHENG FAI HO BAND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3910 OF 2009
Re: CHAN YIN LING LOLITA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3915 OF 2009
Re: TSOI KWAN SHERMAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3952 OF 2009
Re: LEUNG SAU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4010 OF 2009
Re: WONG CHI YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4013 OF 2009
Re: YIP CHUNG PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4024 OF 2009
Re: NG KAM WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4025 OF 2009
Re: MA CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4028 OF 2009
Re: WONG SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4031 OF 2009
Re: LUNG SZE MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4038 OF 2009
Re: TSE YUK HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4414 OF 2009
Re: KWOK KAM SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4485 OF 2009
Re: CHEUNG WAI CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4507 OF 2009
Re: WONG KAM WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4508 OF 2009
Re: YU TIT PIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4534 OF 2009
Re: LAI WAI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4552 OF 2009
Re: HO KWOK WAI TOMMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4563 OF 2009
Re: TANG YUK LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4767 OF 2009
Re: NG CHING YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4821 OF 2009
Re: CHAN WAI KIT BORMAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4954 OF 2009
Re: KWONG WAI HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4970 OF 2009
Re: NG KAI FAI
———PN3582 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4972 OF 2009
Re: LAO SIO MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4974 OF 2009
Re: YAN SIU MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4981 OF 2009
Re: LO KAI TAK ANTHONY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5017 OF 2009
Re: LEE PEK VAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5191 OF 2009
Re: HUNG WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5281 OF 2009
Re: WU HOI KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5323 OF 2009
Re: CHONG CHONG CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5412 OF 2009
Re: LAU YI WAN JOEY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5413 OF 2009
Re: SIN KA YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5438 OF 2009
Re: CHOW CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5449 OF 2009
Re: YUEN KWOK LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5451 OF 2009
Re: LEUNG SIU PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5453 OF 2009
Re: LAM FUK CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5454 OF 2009
Re: FUNG PAK YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5455 OF 2009
Re: AU-YEUNG, KIT FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5472 OF 2009
Re: TAM, CHI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5488 OF 2009
Re: NG SZE KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5663 OF 2009
Re: CHAN MEI I
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5716 OF 2009
Re: WONG CHI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5777 OF 2009
Re: HUI CHONG YIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5801 OF 2009
Re: YIP KWAI YI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6266 OF 2009
Re: AU SZE YIP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8121 OF 2009
Re: LEUNG CHOI HA AMY
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 13th October
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 129 APN3583 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
AND APPOINTMENT OF LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 107 OF 2008
Nation Smart Development Limited
Date of Order—4th September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 115 OF 2008
Perfect Cotton Yarn Company Limited
Date of Order—16th October 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 615 OF 2008
Sumber Asia Holdings Limited
Date of Order—2nd September 2009
———
Dated this 30th day of October 2009
HO Man Kit Horace
KONG Sze Man Simone
Joint and Several Liquidators
P.D. Ref 133 B
通告
———
香港特別行政區高等法院原訟法庭
二零零九年公司清盤案第五八六宗
———
有關香港法例第三十二章公司條例
及
有關TKT DIAMONDS LIMITED
———
一項要求香港特別行政區高等法院將上述公司清
盤的呈請已於二零零九年九月二十九日，由註冊
地址為九龍尖沙咀漆咸道南45–51號其士大廈
十四樓之KGK DIAMONDS (HK) LIMITED
向該法院提出。特此通知，該項呈請按指示將於
二零零九年十二月十六日上午九時三十分在法庭
席前進行聆訊；該公司的任何債權人或分擔人，
如意欲支持或反對就該項呈請作出命令，可於聆
訊時親自出庭或由為該目的而獲聘任代表他的大
律師出庭。該公司的任何債權人或分擔人，如要
求獲得該呈請書的文本，在繳付該文本的規定收
費後，會獲得下述簽署人提供該文本。
二零零九年十月三十日
陳健生律師行
呈請人之代表律師
香港中環德輔道中二四四至二四八號
東協商業大廈二十樓
註 : 任何擬在該項呈請聆訊中出庭的人，必須
將有關其擬出庭的意向的書面通知，送達
或以郵遞方式送交上述律師行。該通知書
必須述明該人的姓名及地址，或如屬商號，
則必須述明其名稱及地址，且必須由該人
或該商號，或其律師 ( 如有) 簽署。該通知
書亦必須以足夠時間送達或(如寄出)以郵
遞送交，以在不遲於二零零九年十二月十
五日下午六時送抵上述律師行。
HCCW 586/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 586 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of TKT
DIAMONDS LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 29th day of
September 2009 presented to the said Court by
KGK DIAMONDS (HK) LIMITED whose
registered office is situate at 14th Floor,
Chevalier House, 45–51 Chatham Road South,
Tsimshatsui, Kowloon AND that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 16th day of December 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may PN3584 2009年第 44 期憲報第 6號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 30th day of October 2009.
Peter K.S. Chan & Co.
Solicitors for the Petitioner,
20th Floor, Tung Hip Commercial Building,
244–248 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
to do so. The Notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 15th
day of December 2009.
PD Ref. 152 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1475 OF 2007
(Summary Case)
———
Re: CHEUNG KWOK MING
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 1.805% has been declared in the
above matter and is payable on or after 30th
October 2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 532 OF 2009
Re: LAU WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1997 OF 2009
Re: WONG KWAI LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5020 OF 2009
Re: WONG CHIN PANG
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 26th September
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 A
通告
———
香港特別行政區高等法院原訟法庭
二零零九年公司清盤案第五八五宗
———
有關香港法例第三十二章公司條例
及
有關景昇珠寶有限公司
———
一項要求香港特別行政區高等法院將上述公司清
盤的呈請已於二零零九年九月二十九日，由註冊
地址為九龍尖沙咀漆咸道南45–51號其士大廈
十四樓之KGK DIAMONDS (HK) LIMITED
向該法院提出。特此通知，該項呈請按指示將於
二零零九年十二月十六日上午九時三十分在法庭
席前進行聆訊；該公司的任何債權人或分擔人如
意欲支持或反對就該項呈請作出命令，可於聆訊
時親自出庭或由為該目的而獲聘任代表他的大律
師出庭。該公司的任何債權人或分擔人，如要求PN3585 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO
GAZETTE NO. 44/2009
獲得該呈請書的文本，在繳付該文本的規定收費
後，會獲得下述簽署人提供該文本。
二零零九年十月三十日
陳健生律師行
呈請人之代表律師
香港中環德輔道中二四四至二四八號
東協商業大廈二十樓
註：任何擬在該項呈請聆訊中出庭的人，必須將
有關其擬出庭的意向的書面通知，送達或以
郵遞方式送交上述律師行。該通知書必須述
明該人的姓名及地址，或如屬商號，則必須
述明其名稱及地址，且必須由該人或該商
號，或其律師 (如有) 簽署。該通知書亦必
須以足夠時間送達或 (如寄出) 以郵遞送
交，以在不遲於二零零九年十二月十五日下
午六時送抵上述律師行。
HCCW 585/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 585 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap.32
and
IN THE MATTER of KING SING
JEWELLERY COMPANY
LIMITED (景昇珠寶有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 29th day of
September 2009 presented to the said Court by
KGK DIAMONDS (HK) LIMITED whose
registered office is situate at 14th Floor,
Chevalier House, 45–51 Chatham Road South,
Tsimshatsui, Kowloon AND that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 16th day of December 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 30th day of October 2009.
Peter K.S. Chan & Co.
Solicitors for the Petitioner,
20th Floor, Tung Hip Commercial Building,
244–248 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
to do so. The Notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 15th
day of December 2009.
PD Ref. 151 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8622 OF 2008
———
Re: CHAN KIN MAN
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Order was made on 5th October
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 125 A


PN3586 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8659 OF 2008
Re: LEE WAI LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9544 OF 2008
Re: YU WAI LOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10195 OF 2008
Re: NG SI YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10256 OF 2008
Re: CHEUNG CHUNG YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11533 OF 2008
Re: CHAN HUNG YIP, NOW KNOWN AS
CHAN XIN NAN SAMUEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 455 OF 2009
Re: LO KWONG FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 559 OF 2009
Re: CHAN TAT KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 958 OF 2009
Re: CHUNG KING SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1100 OF 2009
Re: LIU YIU CHEONG DESMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1104 OF 2009
Re: LAI CHAU HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1216 OF 2009
Re: LO KIN CHUNG ALSO KNOWN AS
LO KIN CHUNG ANGELO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1260 OF 2009
Re: JOR YECK LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1263 OF 2009
Re: MEESANGA SURIYAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1264 OF 2009
Re: LAM KING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1424 OF 2009
Re: LI CHUN KIT ERIC
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1466 OF 2009
Re: CHAN SHING YAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1565 OF 2009
Re: TSANG SIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1676 OF 2009
Re: TONG HOI CHEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1928 OF 2009
Re: CHEUNG HO CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1950 OF 2009
Re: LI LOK MAN OWEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1952 OF 2009
Re: CHAN YIU KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1956 OF 2009
Re: U KIN PENG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1999 OF 2009
Re: TSUI KAM LOY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2180 OF 2009
Re: CHAN CHI MING
———PN3587 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2210 OF 2009
Re: KU WAI LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2263 OF 2009
Re: POON, KIT MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2265 OF 2009
Re: CHOK SIU KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2266 OF 2009
Re: YEUNG MAN NI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2332 OF 2009
Re: WONG, SAI KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2377 OF 2009
Re: KWOK TAI CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2388 OF 2009
Re: NG SAI KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2407 OF 2009
Re: LIN LEUNG CHUE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2436 OF 2009
Re: LAU SZE NGA LIZ
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2493 OF 2009
Re: NG SAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2511 OF 2009
Re: HO CHI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2512 OF 2009
Re: LEE, CHI YUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2544 OF 2009
Re: CHEUNG MUK CHUEN DICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2589 OF 2009
Re: SO KAM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2600 OF 2009
Re: LAM SHUN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2609 OF 2009
Re: PANG SIU MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2610 OF 2009
Re: IP KAI SUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2614 OF 2009
Re: LEUNG CHING MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2633 OF 2009
Re: KWAN KING SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2647 OF 2009
Re: LEE LAI FUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2658 OF 2009
Re: LO PO LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2692 OF 2009
Re: TO, MEI KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2695 OF 2009
Re: PANG TAK FAI KENNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2698 OF 2009
Re: WOO PETER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2700 OF 2009
Re: LAI CHEUK LING EVELYN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2727 OF 2009
Re: CHOI, WING KWONG
———PN3588 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2729 OF 2009
Re: TSUI, OI SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2744 OF 2009
Re: HO KIT LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2749 OF 2009
Re: HO SIU MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2762 OF 2009
Re: LAW WING NING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2764 OF 2009
Re: HONG YIN KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2765 OF 2009
Re: LAW KIN WAI ERIC
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2766 OF 2009
Re: LAM KAM KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2769 OF 2009
Re: KAN WAI LAM WILLIAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2775 OF 2009
Re: MA MEI YU HILDA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2787 OF 2009
Re: CHOW KAM PIU AARON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2794 OF 2009
Re: YEUNG, KWAI CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2802 OF 2009
Re: NG SUET FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2821 OF 2009
Re: YU KING LUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2837 OF 2009
Re: CHOW FUNG MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2838 OF 2009
Re: CHOW CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2863 OF 2009
Re: LUI, KWAN SHEK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2870 OF 2009
Re: TAM KAM BIU MICHAEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2871 OF 2009
Re: LAW, YUEN YI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2872 OF 2009
Re: PANG, CHUNG KIT ARTHUR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2910 OF 2009
Re: LAM SHUN HOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2913 OF 2009
Re: KAO WAI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2978 OF 2009
Re: PIN MAN CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2981 OF 2009
Re: CHEUNG KING KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3010 OF 2009
Re: NG CHI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3078 OF 2009
Re: LI PIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3084 OF 2009
Re: CHOI KA HO
———PN3589 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3099 OF 2009
Re: LAM WAI HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3106 OF 2009
Re: CHOW KIN PONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3152 OF 2009
Re: CHOI KA FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3194 OF 2009
Re: CHOW KWAI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3200 OF 2009
Re: WONG CHI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3249 OF 2009
Re: TANG YIN FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3251 OF 2009
Re: AU TAK YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3259 OF 2009
Re: CHAN KWONG SHU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3301 OF 2009
Re: LAW SAI MAN SIMON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3306 OF 2009
Re: CHOW CHUNG YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3318 OF 2009
Re: WONG SING IP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3376 OF 2009
Re: LEE KAM YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3433 OF 2009
Re: WONG KA SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3464 OF 2009
Re: CHU TAK CHING STEPHEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3465 OF 2009
Re: CHAN KAU FAI LEO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3501 OF 2009
Re: KWOK CHI KONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3602 OF 2009
Re: LAM KA CHUNG CINDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3624 OF 2009
Re: LAU YUEN MEI LORETTA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3703 OF 2009
Re: SO CHI YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3711 OF 2009
Re: GROSPE ARNOLD PASCUAL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3753 OF 2009
Re: TSUI YI TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3804 OF 2009
Re: CHU PO NGOR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3805 OF 2009
Re: WONG YIK TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3823 OF 2009
Re: HO KA SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3830 OF 2009
Re: YAU ON FOO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3833 OF 2009
Re: NG MEE CHAN
———PN3590 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3867 OF 2009
Re: KWOK LAI KWAN ALICE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3872 OF 2009
Re: LAM WING CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3890 OF 2009
Re: MEYER, ANNA HING WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3893 OF 2009
Re: YUEN SUK FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3960 OF 2009
Re: FOO KAI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3983 OF 2009
Re: CHAN MUK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3992 OF 2009
Re: MAN WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3995 OF 2009
Re: LEE CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3996 OF 2009
Re: LAM KWOK KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3997 OF 2009
Re: TAM YAT LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4041 OF 2009
Re: LAM MING CHAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4103 OF 2009
Re: YIM WAI CHEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4127 OF 2009
Re: LI CHI HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4134 OF 2009
Re: CHAU KAM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4158 OF 2009
Re: MOK WAI MAN RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4180 OF 2009
Re: HUI KUNG SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4181 OF 2009
Re: LI, CHUNG SIK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4191 OF 2009
Re: IP SING CHIU DAVID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4195 OF 2009
Re: WONG YUK SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4206 OF 2009
Re: FUNG CHI SAN PETER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4395 OF 2009
Re: LAW SIU CHING AMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4402 OF 2009
Re: FUNG HIU LAM FORMERLY KNOWN
AS FUNG CHING FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4442 OF 2009
Re: LAU KWOK LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4467 OF 2009
Re: HONG SOOK KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4505 OF 2009
Re: LAW SHUI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4509 OF 2009
Re: TO YUK FAT
———PN3591 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4545 OF 2009
Re: TAM SHUI CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4960 OF 2009
Re: KAN SUET HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4968 OF 2009
Re: IP WANG FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5077 OF 2009
Re: FONG CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5081 OF 2009
Re: CHAN NGAN YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5101 OF 2009
Re: YUNG WUN SANG DICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5121 OF 2009
Re: YIU KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5196 OF 2009
Re: LAM YIN YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5204 OF 2009
Re: MAK WAI YUE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5225 OF 2009
Re: SHEK SIU CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5230 OF 2009
Re: CHEUNG CHE CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5290 OF 2009
Re: MAK HON LUNG FORMERLY
KNOWN AS MAK CHI PANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5291 OF 2009
Re: FUNG SUN HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5475 OF 2009
Re: TSE SZE MAN ANGELA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5490 OF 2009
Re: CHOI KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5495 OF 2009
Re: CHENG, WING PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5523 OF 2009
Re: TSO SAU FUN MARGARET
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5547 OF 2009
Re: KWOK MAN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5619 OF 2009
Re: CHAU KIN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5629 OF 2009
Re: TONG WING CHUN TAMMI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5631 OF 2009
Re: WONG KIT YING KITTY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5648 OF 2009
Re: LEE YIN CHING ANN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5707 OF 2009
Re: WONG YIU CHAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5713 OF 2009
Re: MAN SZE YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5866 OF 2009
Re: CHO TAK PO CLIFF
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5966 OF 2009
Re: NG HIU LING
———PN3592 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5981 OF 2009
Re: CHAU KA SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6084 OF 2009
Re: CHANG SIU HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6140 OF 2009
Re: TANG TAK WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6162 OF 2009
Re: LAI WING TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6177 OF 2009
Re: CHAN LUP SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6416 OF 2009
Re: LI KWOK KEUNG KEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6442 OF 2009
Re: HUI MIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6696 OF 2009
Re: CHOI WAH YUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6753 OF 2009
Re: FU HANG LAM
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 14th October
2009.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 130 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11006 OF 2009
Re: TONG SIN KEI DAVID<G390xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11572 OF 2009
Re: WONG CHI LEUNG<E880xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11592 OF 2009
Re: NG WAI MAN<G642xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11596 OF 2009
Re: WONG KWOK MING<G419xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11603 OF 2009
Re: CHENG WAI KEUNG<G023xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11614 OF 2009
Re: NG SHU CHUNG LAURIE<G578xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11684 OF 2009
Re: TAM SIU WAI<G072xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11726 OF 2009
Re: YIP KWONG WU<E769xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11735 OF 2009
Re: HO JOHAN<D825xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11742 OF 2009
Re: NG PING CHIU<C448xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11748 OF 2009
Re: MAN KA YI<Z166xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11779 OF 2009
Re: LO KIT CHU<E606xxx>
———PN3593 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11787 OF 2009
Re: SIU YIN SEUNG<C581xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11789 OF 2009
Re: WONG YEE HO<Z017xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11805 OF 2009
Re: LAM PUI KEI<Y019xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11808 OF 2009
Re: HO WAI KEUNG<Z223xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11836 OF 2009
Re: SO HOI YAN<Z319xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11898 OF 2009
Re: KAM WAH<C569xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11901 OF 2009
Re: CHUNG KA LUNG<E982xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11919 OF 2009
Re: TSANG KIN FAI<K094xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11922 OF 2009
Re: WONG CHI HUNG<V015xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11934 OF 2009
Re: WONG YUNG CHOI<G095xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11936 OF 2009
Re: WONG KIN YI<V063xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11972 OF 2009
Re: SUM KIT LING<D580xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11975 OF 2009
Re: SZETO YUET MAN<K239xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11976 OF 2009
Re: CHAN WAI MAN<E553xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11978 OF 2009
Re: YU HUNG TAK<C419xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11979 OF 2009
Re: LAM KA HO<K710xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11980 OF 2009
Re: CHOI MO CHUN<G507xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11981 OF 2009
Re: LUI HO MING<P750xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11982 OF 2009
Re: CHEUNG, TAK BUN<H457xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11983 OF 2009
Re: NG CHUN CHUN<G626xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11985 OF 2009
Re: CHIU SHEK LIN<A834xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11987 OF 2009
Re: HUI KING TAT<Z742xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11988 OF 2009
Re: NG WAI MING<K268xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11989 OF 2009
Re: FUNG MEI YUK<E426xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11990 OF 2009
Re: LIN, WAI SHING<C602xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11991 OF 2009
Re: CHAN PO PING<P067xxx>
———PN3594 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11992 OF 2009
Re: TSOI SIN YI<P680xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11993 OF 2009
Re: AU YEE MAN JUDY<C579xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11994 OF 2009
Re: CHEUNG KAM WING<G396xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11995 OF 2009
Re: CHENG TAK SUM<D191xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11997 OF 2009
Re: WONG KIN KOW<A505xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11998 OF 2009
Re: LAM KWOK KEE<K314xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11999 OF 2009
Re: YUNG YUNG FAT<G462xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12000 OF 2009
Re: TSUI WA TIM<G033xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12001 OF 2009
Re: CHOW WAI HO<V055xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12002 OF 2009
Re: WONG SHING<H053xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12003 OF 2009
Re: LEE KWONG SHUI<C209xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12004 OF 2009
Re: HUI OI PING<D460xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12005 OF 2009
Re: IP SAU FONG<B960xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12006 OF 2009
Re: YU KA WAI<G442xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12007 OF 2009
Re: LEUNG SIU WAI<K375xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12008 OF 2009
Re: LEUNG CHUNG YAN<Z078xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12010 OF 2009
Re: CHEUNG YIU SUM<D271xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12011 OF 2009
Re: HO SHAN SHAN MAGGIE<G819xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12012 OF 2009
Re: SO WING YEE<K466xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12013 OF 2009
Re: YAU MAN HO<Z618xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12014 OF 2009
Re: LEUNG WING KAU<G419xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12015 OF 2009
Re: WONG CHING FUN<E657xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12016 OF 2009
Re: WONG PUI KAN<P385xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12017 OF 2009
Re: LEUNG SIU PING<D294xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12018 OF 2009
Re: CHAN WAI KEUNG<G818xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12019 OF 2009
Re: SUM SING<E393xxx>
———PN3595 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12020 OF 2009
Re: LOK KWOK YUEN ANDY<C597xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12021 OF 2009
Re: WONG FU WAH<Z405xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12022 OF 2009
Re: LAM KING CHEUNG<E710xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12023 OF 2009
Re: LI KWOK KEUNG<G505xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12024 OF 2009
Re: CHAN YUI HING<K445xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12025 OF 2009
Re: LO KI WAH<G400xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12029 OF 2009
Re: CHAN MUK KAM<G558xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12034 OF 2009
Re: CHAN CHUN KIT JACKY<G813xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12035 OF 2009
Re: WONG CHAM WA<C431xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12036 OF 2009
Re: TSUI SHUK KWAN<Z645xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12037 OF 2009
Re: LEUNG YIP WANG<Z203xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12038 OF 2009
Re: CHENG SIU MAN<K909xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12039 OF 2009
Re: LO CHI CHEUNG<K370xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12040 OF 2009
Re: CHAN TAI SHEK<E020xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12041 OF 2009
Re: HO CHING YEE<L005xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12042 OF 2009
Re: LI SHUI SING<P001xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12043 OF 2009
Re: WONG MAN CHAU<Z559xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12044 OF 2009
Re: KAN KAM FAI<D549xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12045 OF 2009
Re: LIANG XIAOYU<R356xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12046 OF 2009
Re: LEE KWOK HING<D347xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12048 OF 2009
Re: FUNG PAK HAY<A875xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12049 OF 2009
Re: CHENG, KIM PING<C504xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12050 OF 2009
Re: LI MEI YING ANN<D225xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12051 OF 2009
Re: LEE, TSZ MAN<K628xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12053 OF 2009
Re: TSE WAI YIN FLORENCE<K678xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12054 OF 2009
Re: AU PUI LING<C606xxx>
———PN3596 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12056 OF 2009
Re: TAM WAI MING NICHOLSON
<D158xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12058 OF 2009
Re: LY GIA DOANH<G169xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12059 OF 2009
Re: TSE HUNG FAI<C418xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12060 OF 2009
Re: YEUNG SHEK WAH<B828xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12061 OF 2009
Re: FUNG CHI WA<G386xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12062 OF 2009
Re: LAW KA TIM<K051xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12063 OF 2009
Re: TAM IOC HAN<D830xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12065 OF 2009
Re: HO KAM YUEN<A916xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12066 OF 2009
Re: PANG CHING PO<K646xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12067 OF 2009
Re: TANG TAK HUNG<V042xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12068 OF 2009
Re: CHAN SAU KUEN<P196xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12069 OF 2009
Re: CHIN SUK WAH LIZA<C445xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12070 OF 2009
Re: YAU WAI CHEUNG<C417xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12071 OF 2009
Re: LO YUK MAY<G120xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12072 OF 2009
Re: CHAN KAR KAN<D677xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12073 OF 2009
Re: LAM WAI HON<G057xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12074 OF 2009
Re: FUNG SHU KEI KENNETH<Z412xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12075 OF 2009
Re: LAM SZE HANG<Z277xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12076 OF 2009
Re: LEE KAM WING<D659xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12077 OF 2009
Re: LAU KOON CHUNG<K326xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12078 OF 2009
Re: CHAN WAI MING MATTHEW
<D322xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12079 OF 2009
Re: LEUNG KWAN MAN<P013xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12081 OF 2009
Re: YEE KWOK SAN<C617xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12082 OF 2009
Re: PANG HEUNG WING<Z480xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12083 OF 2009
Re: LIU WAI YIP<Z735xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12085 OF 2009
Re: AU-YEUNG SIU WING<D426xxx>
———PN3597 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12087 OF 2009
Re: WAN CHI YAN KENNY<E930xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12088 OF 2009
Re: CHEUNG SAI HUNG DENNIS
<E770xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12089 OF 2009
Re: LAM CHEUK HO<Z221xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12090 OF 2009
Re: TSANG KI FUNG<D225xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12093 OF 2009
Re: LO CHI WAH<G422xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12094 OF 2009
Re: LO CHUNG WAI<V136xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12095 OF 2009
Re: LEUNG HOI PAN<K179xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12096 OF 2009
Re: LAU WING KIT<H114xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12097 OF 2009
Re: WONG PUI FAN<G181xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12098 OF 2009
Re: LAU SIN WA<K310xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12100 OF 2009
Re: IP KIN PONG<K924xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12101 OF 2009
Re: TSANG WAN FUNG<C253xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12102 OF 2009
Re: HONG, MAN WAI<Z537xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12103 OF 2009
Re: CHAU MUK YAU<C604xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12104 OF 2009
Re: SZETO YIU WING<D688xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12105 OF 2009
Re: YU HOK LIM<E884xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12106 OF 2009
Re: TSANG HO YI IKI<P396xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12109 OF 2009
Re: CHAN TSZ LUNG<K527xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12111 OF 2009
Re: WONG SIU CHUN SYLVIA<D537xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12112 OF 2009
Re: CHU KA LOI<D382xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12113 OF 2009
Re: HO KA YIU<G310xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12114 OF 2009
Re: FUNG HOI SIN<V041xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12115 OF 2009
Re: CHEUNG PUI LING MANDY
<G237xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12116 OF 2009
Re: CHAN SZE SUM<C548xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12117 OF 2009
Re: LAU MOON KI<C516xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12118 OF 2009
Re: CHANNARONG UBOLRAT
<XD623xxx>
———PN3598 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12119 OF 2009
Re: CHEUNG SHIU WAH<E367xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12120 OF 2009
Re: CHAN YEUK HEI<Z354xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12121 OF 2009
Re: MAK KIT WAH HELEN<D131xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12122 OF 2009
Re: MAK LUK NUI<A908xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12123 OF 2009
Re: LEUNG KWAN TING<K955xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12124 OF 2009
Re: LO WING LUN<K778xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12125 OF 2009
Re: CHUI PO LO<Z500xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12126 OF 2009
Re: LAM DAVID<D252xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12128 OF 2009
Re: LAU CHIN TO<Z544xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12129 OF 2009
Re: CHAN SUK YIN<G086xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12130 OF 2009
Re: CHAN CHUN MO RICKY<D283xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12131 OF 2009
Re: LI YEW MAN<E469xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12132 OF 2009
Re: CHAN WAI LEUNG<K677xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12133 OF 2009
Re: LAM CHI CHUNG<C642xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12134 OF 2009
Re: LEE KIN WING<Z468xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12135 OF 2009
Re: TAI KWOK HONG<K683xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12136 OF 2009
Re: CHEUNG SUNG HO ALEX<E865xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12137 OF 2009
Re: TANG YUET MAN WILLIAM
<C482xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12138 OF 2009
Re: WONG MEI FONG<G157xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12139 OF 2009
Re: CHEUNG LAI YING<K783xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12140 OF 2009
Re: LAM SUN YEE ZITA<K171xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12141 OF 2009
Re: MAK YUET MING<K987xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12142 OF 2009
Re: WONG, PUI LING ALICE<D096xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12145 OF 2009
Re: CHENG YIU MING<H061xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12146 OF 2009
Re: YIP HING SHING<H109xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12147 OF 2009
Re: LO MAN FAI<D656xxx>
———PN3599 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12148 OF 2009
Re: KWOK WAH FAT<Z168xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12149 OF 2009
Re: LUK SAU WAN<C633xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12150 OF 2009
Re: LAU KWAI YUK<P545xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12151 OF 2009
Re: CHAN CHI LAI<D643xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12152 OF 2009
Re: LI YUET YING<Z792xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12153 OF 2009
Re: WONG KA YEE<K754xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12155 OF 2009
Re: FOK WAI HAN CANDY<K701xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12156 OF 2009
Re: HUI CHUN KIT BENJAMIN<K464xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12157 OF 2009
Re: HUI YAM CHAU<E315xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12158 OF 2009
Re: CHIN CHUEN PING<E240xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12159 OF 2009
Re: LEE NGAN CHI<H065xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12160 OF 2009
Re: CHAN CHI YAN<R339xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12161 OF 2009
Re: WAN TIT NAM<E570xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12162 OF 2009
Re: LI KWONG WING<G485xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12163 OF 2009
Re: CHAN KAI MING<G162xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12164 OF 2009
Re: TJEW, KARINA<R027xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12165 OF 2009
Re: CHOW, WAI MAN<K703xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12168 OF 2009
Re: YEUNG BING LUEN<B973xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12172 OF 2009
Re: LAW WAI YUEN<H051xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12174 OF 2009
Re: MA CHOW LAM<C243xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12175 OF 2009
Re: LO KA HO BOWIE<K390xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12176 OF 2009
Re: TSE CHI CHUNG<Z085xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12177 OF 2009
Re: TJEW DJIU LAN<P245xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12178 OF 2009
Re: CHAN SIU SHAN<G226xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12179 OF 2009
Re: NG HOI MAN<Z790xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12180 OF 2009
Re: LAM PAK MING<E709xxx>
———PN3600 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12181 OF 2009
Re: LI KAM KONG BEN<K354xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12182 OF 2009
Re: LO KAM TONG<K387xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12183 OF 2009
Re: CHIM CHI KWOK<G670xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12185 OF 2009
Re: CHENG SAU SAN JOAN<G143xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12186 OF 2009
Re: NG YUK HING CANDY<E834xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12187 OF 2009
Re: TSE KWOK LEUNG<E011xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12188 OF 2009
Re: LIU KWAI SHEUNG<E986xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12189 OF 2009
Re: NG CHUN SHING<C304xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12190 OF 2009
Re: CHAK PING HING<E293xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12193 OF 2009
Re: KWAN KWO NING<G443xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12194 OF 2009
Re: CHIU YIN SING ALEX<K661xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12195 OF 2009
Re: MAN KWOK LAI SAMMI<K630xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12196 OF 2009
Re: FUNG KWOK CHEUNG<D380xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12197 OF 2009
Re: TSE FUNG YING<C334xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12198 OF 2009
Re: NG LAI YU REBECCA<D437xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12199 OF 2009
Re: KWAN MAN KIN<D100xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12200 OF 2009
Re: YU KWUN HUNG<P603xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12201 OF 2009
Re: AU MEE YUK<C551xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12202 OF 2009
Re: CHUI CHUN YUEN<Z802xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12203 OF 2009
Re: CHOW KAYEE<K153xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12206 OF 2009
Re: WONG TIN SHING<G369xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12208 OF 2009
Re: NG YEUNG HING<V041xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12209 OF 2009
Re: CHAN MAN TING<V006xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12210 OF 2009
Re: YIU MAN LUNG<P777xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12211 OF 2009
Re: LI WAI BIN SUSANNA<G422xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12212 OF 2009
Re: CHAN HUNG YING<E558xxx>
———PN3601 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12214 OF 2009
Re: TANG CHUN WAI<K946xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12215 OF 2009
Re: SUN HIU MING<K274xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12216 OF 2009
Re: FU PIK KEE<C239xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12217 OF 2009
Re: CHAN KAM HING<G512xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12218 OF 2009
Re: HO SAU MEI<C637xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12220 OF 2009
Re: FUNG, MAY FOON<A680xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12221 OF 2009
Re: CHU CHI WAN<Z730xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12222 OF 2009
Re: HO PUI YING<G578xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12223 OF 2009
Re: HO CHOI FUN<K036xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12224 OF 2009
Re: LAW KUEN WAI<V063xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12226 OF 2009
Re: CHAN WAI MING<C573xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12227 OF 2009
Re: WAT YUK SIM<G063xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12229 OF 2009
Re: LAU, WAI YEE<E889xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12230 OF 2009
Re: KONG SIU FAN<K863xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12231 OF 2009
Re: FUNG KA FAI<K496xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12232 OF 2009
Re: CHAN KAU NUI<G040xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12233 OF 2009
Re: YU NAI SHAN<P127xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12234 OF 2009
Re: CHAN YIM TUNG<K610xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12235 OF 2009
Re: CHIU KWOK KEUNG<G111xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 20th October 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 116 APN3602 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case NameCase No.Dividend Description
CHAN WANG CHOY13777 OF 20024th & Final
HUNG HING KUT DICKY14423 OF 200212th & Final
LEE PING HOI15513 OF 200210th & Final
LIU HONG YAT1304 OF 20021st & Final
MOK KWOK WAI7031 OF 20025th & Final
———
NOTICE is hereby given that dividend in the manner as set out above is
intended to be declared in the
above proceedings. Creditors who have not proved their debts by 13th
November 2009 will be excluded
from the above dividends.
Dated this 30th day of October 2009
FRED LEE (李思行)
Trustee
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case NameCase No.Dividend Description
CHAN CHI TAK6399 OF 20045th & Final
CHAN PING FUN7689 OF 20033rd & Final
CHENG HUNG HING DANIEL7559 OF 20043rd & Final
FU CHING TAK SCUDDER18214 OF 20026th & Final
HO CHING KONG3647 OF 20041st & Final
HO KEI HING10063 OF 20022nd & Final
HO SAU LING26389 OF 20026th & Final
KEUNG YIU FU18295 OF 200211th & Final
LAM KWOK KEUNG22795 OF 20022nd & Final
LO SIN FUNG15285 OF 20022nd & Final
SHIU KAM SHING1506 OF 20034th & 2nd Final
TSE OI KWAN15180 OF 20027th & Final
WONG CHI WAH16406 OF 200210th & Final
WOO KAM LUN20634 OF 20028th & Final
———
NOTICE is hereby given that dividend in the manner as set out above is
intended to be declared in the
above proceedings. Creditors who have not proved their debts by 13th
November 2009 will be excluded
from the above dividends.
Dated this 30th day of October 2009
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 191 BPN3603 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 44/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case NameCase No.Date of Appointment
NG MEI KIT8219 of 200921st October 2009
LEE MAN KIT BARRY9065 of 200921st October 2009
LAM KING KO ALFRED10000 of 200923rd October 2009
PAK WAI TAI10018 of 200923rd October 2009
LO CHING MAN9238 of 200923rd October 2009
LAU HON MAN9161 of 200923rd October 2009
LEE TAI KAM8140 of 200923rd October 2009
LI KA SHING8079 of 200923rd October 2009
LO CHI TAK8000 of 200923rd October 2009
LAM CHOI YING8235 of 200923rd October 2009
CHUNG SAI LAM TIMOTHY10384 of 200923rd October 2009
NG SHU KING10817 of 200923rd October 2009
LAM HON CHEONG8587 of 200923rd October 2009
NG KWOK CHIU9732 of 200923rd October 2009
CHAU PUI CHI8802 of 200923rd October 2009
NG HOI YIN8109 of 200923rd October 2009
CHAN LOK TIN9182 of 200923rd October 2009
KUOK CHI SENG10503 of 200923rd October 2009
LAM YUEN YEE8052 of 200923rd October 2009
WONG WAI LING10535 of 200923rd October 2009
WONG KWAI CHUN9323 of 200923rd October 2009
NG WING TAI9858 of 200923rd October 2009
LAI WING KIT8141 of 200923rd October 2009
WONG KA PO9735 of 200923rd October 2009
PAU WAI KEUNG10477 of 200923rd October 2009
LAM HOI SAN TOMMY10437 of 200923rd October 2009
LAI WING HUNG10136 of 200923rd October 2009
CHAN LAI FAN7655 of 200923rd October 2009
———
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 30th October 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 192 BPN3604 2009年第 44 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
44/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
6.11.2009 9:30 a.m. B8751 of 2009 AU MOON TONG
6.11.2009 9:30 a.m. B10027 of 2009 POON SIU TUNG
6.11.2009 9:30 a.m. B8333 of 2009 HUI WAI CHUN
6.11.2009 9:30 a.m. B8740 of 2009 CHENG KA WAI
6.11.2009 9:30 a.m. B11435 of 2009 SIU TAT SANG
6.11.2009 10:30 a.m. B9951 of 2009 YU CHI WAI
6.11.2009 10:30 a.m. B9212 of 2009 CHUNG KI SANG
6.11.2009 10:30 a.m. B10471 of 2009 CHEUNG, KAI WING
6.11.2009 10:30 a.m. B9612 of 2009 WONG CHI MING
6.11.2009 10:30 a.m. B9514 of 2009 CHAN KWONG KEUNG
6.11.2009 10:30 a.m. B9899 of 2009 PO TAI FUK
6.11.2009 10:30 a.m. B11669 of 2009 TO WAI HO
6.11.2009 11:30 a.m. B10103 of 2009 MAK HAU CHEONG
6.11.2009 11:30 a.m. B11391 of 2009 LAM KWONG HUNG DANNY
6.11.2009 11:30a.m B11453 of 2009 LAW SIU POR
6.11.2009 11:30 a.m. B11135 of 2009 CHAN KA LAI
6.11.2009 11:30 a.m. B10094 of 2009 CHAN SHU LEUNG SAMUEL
6.11.2009 11:30 a.m. B11627 of 2009 LEUNG TAK HING
10.11.2009 3:00 p.m. B10037 of 2009 KAY YAU CHI KELLY
11.11.2009 10:00 a.m. B11267 of 2009 CHENG HA FONG
11.11.2009 10:30 a.m. B9391 of 2009 TAM YU TANG
11.11.2009 11:00 a.m. B10590 of 2009 LAM WAN YING
11.11.2009 11:00 a.m. B10487 of 2009 CHAN PUI FAN
12.11.2009 10:30 a.m. B7327 of 2009 WONG YAN LOK
12.11.2009 3:00 p.m. B11803 of 2009 HOR KWAI TING
12.11.2009 3:45 p.m. B11798 of 2009 TAM SIU FAI
12.11.2009 4:30 p.m. B9970 of 2009 HUANG JING
13.11.2009 9:30 a.m. B9980 of 2009 WONG SHING CHUNG
13.11.2009 9:30 a.m. B9232 of 2009 CHOW WAI MAN
13.11.2009 9:30 a.m. B11534 of 2009 LO WAI SHEUNG
13.11.2009 9:30 a.m. B10407 of 2009 WONG CHI MING
13.11.2009 9:30 a.m. B11105 of 2009 TSE CHOI LING JOYCE
13.11.2009 9:30 a.m. B11069 of 2009 NG POK YIN
13.11.2009 9:30 a.m. B11304 of 2009 SZE WAI HONG, ALEX
13.11.2009 10:30 a.m. B11071 of 2009 NG PING KONG
13.11.2009 10:30 a.m. B10801 of 2009 LAW SAI HANG
20.11.2009 10:30 a.m. B11155 of 2009 WONG SAI MAN
20.11.2009 10:30 a.m. B9481 of 2009 MUI CHUNG MING
20.11.2009 10:30 a.m. B11605 of 2009 HAU SHUI LIN
27.11.2009 9:30 a.m. B10751 of 2009 CHAU LEUNG KAT
———PN3605 2009 年第44 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 44/2009
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 30th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B

[debtcollectorhk]