2009-09-11 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 破產憲報 破產人資料公佈

[debtcollectorhk]

PN2992 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
NOTICE OF INTENDED FINAL
DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
To Yan Kwong 5800 of 2003
Ching Wing Bong 11798 of 2003
Lai Kwok Wing 13440 of 2003
Kwok Kam Wing 14288 of 2003
Kwong Kwok Chi Patrick 14919 of 2003
Chan Mei Kiu Connie 16554 of 2003
Lin Chun Sui 16173 of 2003
Lau Sau Tai 17730 of 2003
Sum Mun Ling 18141 of 2003
Chan Ming On 19413 of 2003
Wong Wing Kam Sharon 19826 of 2003
Lee Sau Har 19953 of 2003
Kwan Sze Kan Eddie 20036 of 2003
Chow Suk Mei May 20376 of 2003
Hui Leng Han Martha 20374 of 2003
Ng Hing Kwong Donny 20387 of 2003
Tam Ka Yee Mandy 20091 of 2003
Lam Kong 20599 of 2003
Lee Kam Tim 21183 of 2003
Cheung Yuk Suen Fanny 2267 of 2004
Fung Tak Fu 21611 of 2003
Hon Min Wa 21671 of 2003
Tsang Kin Hing 21823 of 2003
Li Yuk Chuen 21978 of 2003
Wan Kwok Choi 22050 of 2003
Yu Cheung Chuen 1282 of 2004
Cheng Yuk Sang 2267 of 2004
Lee Fook Man 2387 of 2004
NOTICE is hereby given that final dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
25th September 2009 will be excluded from the
above final dividends.
Dated this 11th day of September 2009
WONG KWOK KI STEPHEN (黃國基)
KWAN MEI SEE MACY (關美施)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 153 APN2993 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 11th day of September, 2009
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors of the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 3rd November
2009.
PD Ref. 106 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3661 OF 2005
———
Re: KWONG KIT YUEN WILSON
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 1.272% has been declared in the
above matter and is payable on or after 15th
September 2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 111 A
HCCW 526/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 526 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of CHAT HAY
INTER-UNITED (ASIA) LIMITED
(七喜聯業 (亞洲) 有限公司)
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 28th
August 2009 presented to the said Court by the
Petitioner, Standard Chartered Bank (Hong
Kong) Limited whose registered office is situate
at 32nd Floor, 4–4A Des Voeux Road Central,
Hong Kong. And that the said Petition is
directed to be heard before the Court on
Wednesday, the 4th day of November 2009 at
9:30 o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 14668 OF 2003
(Summary Case)
———
Re: LEE KIT KWAN
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 87.434% has been declared in the
above matter and is payable on or after 11th
September 2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 110 APN2994 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1292 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: WONG MING TAK
NOTICE is hereby given that a dividend is
intended to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by
28th September 2009 will be excluded from this
dividend.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 11th day of September 2009.
Messrs. KELVIN CHEUNG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 101, 1st Floor, Hong Kong Trade Centre
161–167 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
must be signed by the person or firm, or
his or their solicitor (if any), and must
be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 6th day of October
2009.
PD Ref 135 B
HCCW 473/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
PROCEEDINGS NO. 473 OF 2009
———
IN THE MATTER of Section 177(1)
of the Companies Ordinance Cap. 32.
of the Laws of Hong Kong
and
IN THE MATTER of SURE
TALENT DEVELOPMENT
LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by
the High Court of Hong Kong was, on the 6th
day of August 2009, presented to the said Court
by MESO LIMITED whose registered office is
situated at 601, Hutchison House, 10 Harcourt
Road, Central, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 7th day of October 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 751 OF 2003
FLANNEL LIMITED
Date of Release—8 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 378 OF 2001
PACIFIC MARBLE & GRANITE (CHINA)
LIMITED
Date of Release—28 August 2009
———
Dated this 11th day of September 2009
Nicholas Timothy Cornforth Hill
Former Joint and Several Liquidator
PD Ref. 105 BPN2995 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3025 OF 2009
———
Re: CHAU, SING YIU
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 5th August 2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 115 A
HCCW 513/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 513 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
and
IN THE MATTER OF
PREMIER DRAGON
INVESTMENT LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by
the High Court of Hong Kong was, on the 20th
day of August 2009, presented to the said
Court by BANK OF CHINA (HONG KONG)
LIMITED whose registered office is situate at
14th Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on the 28th day of October 2009; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
TONY KAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Suite 1808, World-Wide House,
No. 19 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
(Ref: DL-DH/A04-96664/DH)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
to do so. The notice must state the
name and address of the person, or if a
firm, the name and address of the firm
and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 27th
day of October, 2009.
PD Ref. 151 C
OTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6586 OF 2008
———
Re: LEW ALEXANDER GEORGE
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 23rd January
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 112 APN2996 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than 6:00 o’clock
in the afternoon of the 13th day of
October 2009.
PD Ref. 140 B
HCCW 483/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 483 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF NEWLINK
INVESTMENT LIMITED (新立投資
有限公司) (Company No. 338766)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 10th day of
August 2009, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor banking corporation to Kincheng
Banking Corporation pursuant to Bank of
China (Hong Kong) Limited (Merger)
Ordinance (Cap. 1167)), a banking corporation
in Hong Kong whose registered office is situated
at 14th Floor, No. 1 Garden Road, Hong
Kong, AND that the said Petition is directed to
be heard before the said Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 14th day of October 2009; and
any creditor or contributory of the Company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the said Petition
will be furnished to any creditor or contributory
of the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
FORD KWAN AND COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Suites 1505–1508, Chinachem Golden Plaza,
77 Mody Road, Tsimshatsui East,
Kowloon, Hong Kong.
Tel.: 2366 0688
Fax.: 2722 0736
Ref. No.: LTG/CLP/200709562T/CLP/wt
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 142 OF 2007
———
Name of Company — CENTRE RISE
TRADING LIMITED
Registered Office — RM 701 7/F THE
CENTRE MARK
299 QUEEN’S RD
CENTRAL HK
Joint & Several
Liquidators’
Names — Mr. Lam Hok Chung
Rainier and Mr. Jong
Yat Kit Victor both of
Pricewaterhouse-
Coopers
Liquidators’
Address — 22/F Prince’s Building,
Central, Hong Kong
Date of
Appointment — 28th August 2009
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 BPN2997 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
HCCW 480/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 480 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF
GOOD CLEVER DEVELOPMENT
LIMITED (高智發展有限公司)
(Company No. 336103)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 10th day of
August 2009, presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited (the
successor banking corporation to Kincheng
Banking Corporation pursuant to Bank of
China (Hong Kong) Limited (Merger)
Ordinance (Cap. 1167)), a banking corporation
in Hong Kong whose registered office is situated
at 14th Floor, No. 1 Garden Road, Hong Kong,
AND that the said Petition is directed to be
heard before the said Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 14th day of October 2009; and
any creditor or contributory of the Company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the said Petition
will be furnished to any creditor or contributory
of the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
FORD KWAN AND COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Suites 1505–1508, Chinachem Golden Plaza,
77 Mody Road, Tsimshatsui East,
Kowloon, Hong Kong.
Tel.: 2366 0688
Fax.: 2722 0736
Ref. No.: LTG/CLP/200709562T/CLP/wt
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than 6:00 o’clock
in the afternoon of the 13th day of
October 2009.
PD Ref. 137 B
NOTICE OF THIRD AND FINAL
ORDINARY DIVIDEND
———
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
IN THE MATTER OF
JDC CORPORATION (GENERAL
CONTRACTOR)
(In Compulsory Liquidation)
———
Name of Company — JDC Corporation
(General Contractor)
(In Compulsory
Liquidation)
Number of Matter — HCCW 255 of 2002
Registered Office
and Liquidators’
Address — 25th Floor, Wing On
Centre, 111 Connaught
Road Central, Hong
Kong
Third and Final
Ordinary
Dividend — 2.11%
When Payable — On or after 11
September 2009
Where Payable — Room 1302, 13th Floor,
Wing On Centre,
111 Connaught Road
Central, Hong Kong
Dated this 11th day of September 2009
Kong Chi How, Johnson
Liquidator
PD Ref. 142 APN2998 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
LA/ECC/15387/2007(DW21)
HCCW523/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 523 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of KI DA
CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED (基地建設有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company Ki
Da Construction Company Limited (基地建設
有限公司) by the High Court of the Hong Kong
Special Administrative Region was, on the 26th
day of August 2009, presented to the said Court
by the Petitioner Ho Yun Shing of Room 4014,
Block 3, Chak Sing House, Tin Chak Estate,
Tin Shui Wai, New Territories. And that the
said Petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 28th day
of October 2009; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of the
said hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
W. K. To & Co.
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, Wheelock House,
20 Pedder Street,
Central, Hong Kong.
(Ref: T/07-51050(WU-CE))
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 27th
day of October 2009.
PD Ref 148 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 578 OF 2008
Name of company — Fameast Limited
Date of order — 7 May 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 540 OF 2008
Name of company — Infield Limited
Date of order — 3 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 19 OF 2009
Name of company — Peak Quality Limited
Dated of order — 13 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 38 OF 2009
Name of company — Jumbo Merit
International Limited
Date of order — 28 July 2009
———
Dated this 11th day of September 2009
Mat Ng
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 109 CPN2999 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
HCCW 501/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 501 OF 2009
———
IN THE MATTER OF CHINA
RAILWAY MALL & PROPERTIES
DEVELOPMENT LIMITED 中國軌
道交通商業物業開發集團有限公司
(COMPANY REGISTRATION
NO. 1048519)
AND
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32 OF THE LAWS OF
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 18th day
of August 2009 presented to the said court by
the said company of Room 1601–1602, 16th
Floor, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong
Kong. And that said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 21st
day of October 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 20th
day of October 2009.
P.D. Ref 146 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1220 OF 2009
Re: LI SUM MING ALSO KNOWN AS LI
SUM MING KENT<G217xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7452 OF 2009
Re: LEE PRISCILLA HWANG ALSO
KNOWN AS PRISCILLA HWANG LEE
<G357xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7453 OF 2009
Re: LEE RAYMOND CHO-MIN ALSO
KNOWN AS RAYMOND CHO-MIN
LEE AND ALSO KNOWN AS LEE CHO
MIN RAYMOND<P835xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8859 OF 2009
Re: LAU YAU PING<C391xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 31st August 2009. All debts due to the
estates should be paid to the trustee.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 127 APN3000 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
HCCW 481/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 481 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF KAM LUNG
ENTERPRISES LIMITED (錦隆企
業有限公司) (Company No. 240675)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 10th day
of August 2009, presented to the said Court
by Bank of China (Hong Kong) Limited
(the successor banking corporation to Kincheng
Banking Corporation pursuant to Bank of
China (Hong Kong) Limited (Merger)
Ordinance (Cap. 1167)), a banking corporation
in Hong Kong whose registered office is situated
at 14th Floor, No. 1 Garden Road, Hong Kong,
AND that the said Petition is directed to be
heard before the said Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 14th day of October 2009; and
any creditor or contributory of the Company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the said Petition
will be furnished to any creditor or contributory
of the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009.
FORD KWAN AND COMPANY
Solicitors for the Petitioner
Suites 1505–1508, Chinachem Golden Plaza,
77 Mody Road, Tsimshatsui East,
Kowloon, Hong Kong.
Tel: 2366 0688
Fax: 2722 0736
Ref No.: LTG/CLP/200709562T/CLP/wt
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than 6:00 o’clock
in the afternoon of the 13th day of
October 2009.
PD Ref. 139 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10979 OF 2008
Re: SO KAU TSAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11088 OF 2008
Re: TANG YUN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11438 OF 2008
Re: HO YUN YI YEEII
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11567 OF 2008
Re: SUNG PO WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 767 OF 2009
Re: NG CHOI KUEN JODIE
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 21st August
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 119 APN3001 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
HCCW 485/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
NO. 485 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
CARRYRICH INDUSTRIAL
LIMITED
(Company Number 250465)
AND
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
———
NOTICE is hereby given that a Petition for
the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 11th day of
August 2009 presented to the said Court by
Ching Kam Chan of Flat C, 30th Floor,
Block 2, Grand Horizon, 11 Cheung Wan
Street, Tsing Yi, New Territories, Hong Kong
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 14th day of October 2009; and
any creditor or contributory of the abovenamed
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the abovenamed company
requiring the same by the undersigned on
payment of regulated charge for the same.
Dated this 11th day of September 2009
PAUL W. TSE
Solicitors for the Petitioner
Room 2302, World-wide House,
19 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Our Ref.: PWT/WT/C/HO/505575/09/fcyk
(Tel.: 2838 9993 Fax No.: 2838 9755)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitors (if any), and must be served,
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 13th day of October
2009.
PD Ref. 141 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 919 OF 2009
Re: KAM YU HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1037 OF 2009
Re: LEUNG KWONG HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1082 OF 2009
Re: YUN YUEN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1327 OF 2009
Re: YIP MAN PAN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 25th August
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 APN3002 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
HCCW 490/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 490 OF 2009
———
IN THE MATTER OF SKYLINK
GROUP HOLDINGS LIMITED
天興控股有限公司 (COMPANY
REGISTRATION NO. 1004188)
AND
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32 OF THE LAWS OF
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 14th day
of August 2009 presented to the said court by
the said company of Room 1601–1602, 16th
Floor, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong
Kong. And that said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 21st
day of October 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 20th
day of October 2009.
P.D. Ref 143 B
HCCW 452/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 452 OF 2009
———
IN THE MATTER of Sections 168A
and 327(3)(c) of the Companies
Ordinance (Cap. 32) of the laws of
Hong Kong
and
IN THE MATTER of Victorious
Run Limited
———
Between
SHUI ON INVESTMENT Petitioner
COMPANY LIMITED
And
SHANGHAI HOTEL 1st Respondent
INVESTMENTS
LIMITED
LEO KOGUAN 2nd Respondent
HARBIN INSTITUTE OF 3rd Respondent
TECHNOLOGY
GROUP INC.
PAVILION 4th Respondent
INTERNATIONAL
LIMITED
VICTORIOUS RUN 5th Respondent
LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for an
Order:PN3003 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
(a) That the Company be wound up by the
Court under the provisions of the
Companies Ordinance; and
(b) That such other orders and directions may
be made in the premises as shall be just and
expedient
was presented to High Court of Hong Kong
Special Administrative Region on the 24th day
of July 2009 by Shui On Investment Company
Limited whose registered office is situated at
34th Floor, Shui On Centre, 6–8 Harbour Road,
Hong Kong AND that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on Wednesday, the 7th day of October
2009; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing in person or by
his counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished by the undersigned
to any creditor or contributory of the said
company requiring such copy on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 11th day of September 2009.
Robin Bridge & John Liu
Solicitors for the Petitioner
5/F & 6/F., Wincome Centre,
No. 39 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
(Ref.: JYML/POH/35607/cml)
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than 6
o’clock in the afternoon of the 6th day
of October 2009.
PD Ref. 104 C
Legal Aid No. LU/WU/00135/2009
SW/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 510 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of AMP
Holdings Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 19th day
of August, 2009, presented to the said Court
by Shiu Yu Wah of Flat 65, 6/F., Fuk Sing
House, 63–65 Fuk Wing Street, Sham Shui Po,
Kowloon AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
28th day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 27th day
of October, 2009.
PD Ref. 100 BPN3004 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6374 OF 2008
———
Re: YAN SO KIT TAYLOR
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 22nd July 2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 113 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO.
HCCW 444 OF 2009
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE (CAP.
32)
and
IN THE MATTER OF GALLERIA
(HONG KONG), LIMITED (寶勵國
際有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for
the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 22nd day of
July 2009, presented to the said Court by Bank
of America, N.A., whose principal place of
business is at 10/F, Devon House, Taikoo Place,
979 King's Road, North Point, Hong Kong.
And that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 30th
day of September 2009 and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009.
CLIFFORD CHANCE
Solicitors for the Petitioner
28th Floor, Jardine House
One Connaught Place
Central, Hong Kong
(Ref: MDXR.10-40448441.DXW)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
Solicitors for the Petitioner at the
abovenamed address, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitors (if any), and must be served or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the afternoon
of the 29th day of September 2009.
PD REF 150 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 224 OF 2009
———
Re: YUK, CHING CHING
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 31st July 2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 114 APN3005 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8875 OF 2008
———
Re: LAU TUNG CHIU
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 17th August
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116 A
HCCW 499/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING UP)
NO. 499 OF 2009
———
IN THE MATTER OF EXECUTIVE
RESOURCES LIMITED formerly
known as COSMEDIA LIMITED
and
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
CAP. 32
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 18th day of
August 2009, presented to the said Court by
HOLITA COMPANY LIMITED of Unit 3302,
33rd Floor, Henley Building, 5 Queen’s Road
Central, Hong Kong. The Petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 21st day of October 2009; and
any creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the Petition will
be furnished to any creditor or contributory of
the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of regulated charges.
Dated the 11th day of September 2009.
KAM & FAN
Solicitors for the Petitioner
Unit A, 22nd Floor
Two Chinachem Plaza,
68 Connaught Road, Central,
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any)
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 20th day
of October, 2009.
PD Ref. 152 D
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11504 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: CHAN CHI CHUNG
NOTICE is hereby given that a dividend is
intended to be declared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by
28th September 2009 will be excluded from this
dividend.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 APN3006 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
HCCW 500/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 500 OF 2009
———
IN THE MATTER OF GOLDEN
CHOICE INVESTMENT (GROUP)
LIMITED 金盈投資 (集團) 有限公司
(COMPANY REGISTRATION NO.
1048100)
AND
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32 OF THE LAWS OF
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 18th day
of August 2009 presented to the said court by
the said company of Room 1601–1602, 16th
Floor, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong
Kong. And that said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 21st
day of October 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 20th
day of October 2009.
P.D. Ref 147 B
HCCW 489/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 489 OF 2009
———
IN THE MATTER OF REGENT
SUMMIT HOLDINGS LIMITED
(正順集團有限公司) (COMPANY
REGISTRATION NO. 664352)
AND
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32 OF THE LAWS OF
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 14th day
of August 2009 presented to the said court by
the said company of Room 1601-1602, 16th
Floor, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong
Kong. And that said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 21st
day of October 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be PN3007 2009 年第37 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 20th
day of October 2009.
P.D. Ref 145 B
[rule 107]
FORM 103(2)
———
NOTICE OF FIRST MEETING
———
WISE ELITE HOLDINGS LIMITED
(IN COMPULSORY LIQUIDATION)
COMPANIES WINDING UP
NO. 588 OF 2008
———
(Registered Office at 2/F., Kaiser Estate
Phase II, 28 Man Lok Street,
Hunghom, Kowloon)
———
Notice is hereby given that separate first
meetings of contributories and creditors in the
above matter will be held at The Boardroom,
12/F Baker Tilly Hong Kong, China Merchants
Tower, Shun Tak Centre, 168–200 Connaught
Road Central, Hong Kong on Friday, 18
September 2009 at the following times:
Meeting of Contributories to be held at 2:30 p.m.
Meeting of Creditors to be held at 3:00 p.m.
Proofs of debt and proxies to be used at the
meeting must be lodged at the office of the Joint
and Several Provisional Liquidators c/o 12/F
Baker Tilly Hong Kong, China Merchants
Tower, Shun Tak Centre, 168–200 Connaught
Road Central, Hong Kong, (Ph: 2826 5014 and
Fax: 2810 1417) not later than 12:00 p.m. on the
17th day of September 2009.
Dated this 11th day of September 2009.
Bruno Arboit
Joint and Several Provisional Liquidator
P.D. Ref 149 A
HCCW 502/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 502 OF 2009
———
IN THE MATTER OF CANTON
PROPERTY INVESTMENT (HONG
KONG) LIMITED (COMPANY
REGISTRATION NO. 1187227)
AND
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32 OF THE LAWS OF
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 18th day
of August 2009 presented to the said court by
the said company of Room 1601–1602, 16th
Floor, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong
Kong. And that said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 21st
day of October 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the PN3008 2009年第 37 期憲報第
6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 11th day of September 2009
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 20th
day of October 2009.
P.D. Ref 144 B
NOTICE OF FIRST DIVIDEND
———
Name of Company — Empire Toys (Hong
Kong) Limited
(In Creditors’ Voluntary
Liquidation)
Name of Joint
and Several
Liquidators — John Robert Lees and
Colum Sebastian Joseph
Bancroft
Address of Joint
and Several
Liquidators — 20/F Henley Building
5 Queen’s Road Central
Hong Kong
Percentage of first
dividend to
creditors — 3.00%
When Payable — On or after 18
Septemebr 2009
Dated this 11th day of September 2009
John Robert Lees
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 154 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9127 OF 2009
Re: HO PING KAY<A734xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9424 OF 2009
Re: TSE SZE MAN<K890xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9539 OF 2009
Re: CHAN LAI HING<G081xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9561 OF 2009
Re: CHOW WAH YEE<A926xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9613 OF 2009
Re: CHEUNG LAI YEE CATHY<Z711xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9637 OF 2009
Re: HUI LOK WAH<E835xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9714 OF 2009
Re: YEUNG SIU MING<E890xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9728 OF 2009
Re: CHAN WAI HAN<E226xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9783 OF 2009
Re: YIU CHUNG HON<E546xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9794 OF 2009
Re: TONG MIU HAN<G117xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9797 OF 2009
Re: LAI CHI KWAN<K241xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9798 OF 2009
Re: LAU YUK KING<K216xxx>
———PN3009 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9828 OF 2009
Re: WONG SHU SAU<D438xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9851 OF 2009
Re: SO YEE LIN<G116xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9852 OF 2009
Re: TAM CHUN SING<G017xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9874 OF 2009
Re: TSANG HOI CHOW<D639xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9876 OF 2009
Re: YEUNG TSZ HO<K861xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9877 OF 2009
Re: CHAN HUNG YIP BRUCE<G703xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9884 OF 2009
Re: SO KA HEI<K427xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9886 OF 2009
Re: MAN KIN CHUEN<A577xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9892 OF 2009
Re: CHAN KWONG SHUN<A917xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9916 OF 2009
Re: CHAN YIU KEUNG<K321xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9930 OF 2009
Re: CHUNG SO LAN<A297xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9938 OF 2009
Re: LAU HO LUN<Z408xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9939 OF 2009
Re: YUEN TZE WAN<D135xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9981 OF 2009
Re: KWOK YIU LUNG<Z216xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9982 OF 2009
Re: CHEUNG CHI KWAN<H116xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9990 OF 2009
Re: LEUNG CHUN MING<K868xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10001 OF 2009
Re: LO MOON WAH<C262xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10002 OF 2009
Re: TANG HO YIN<K988xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10045 OF 2009
Re: LO LOK YEE FORMERLY KNOWN AS
LO KA YI<P229xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10055 OF 2009
Re: CHAN MING CHU<E747xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10124 OF 2009
Re: WONG SARA<K558xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10254 OF 2009
Re: LI WAN FONG<K232xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10255 OF 2009
Re: TAM SAN YU<P750xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10256 OF 2009
Re: CHAN WAI TAT COLEMAN<G627xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10257 OF 2009
Re: HUNG TIM<E284xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10258 OF 2009
Re: SO CHI KIN<C298xxx>
———PN3010 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10260 OF 2009
Re: WAN LAI CHU<G509xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10262 OF 2009
Re: TANG KIT ON<Y076xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10263 OF 2009
Re: HO WAI KEUNG<C394xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10265 OF 2009
Re: YU WAI LAM KRYSTAL<Z454xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10266 OF 2009
Re: CHAN CHUN NIN<E285xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10267 OF 2009
Re: WONG HING WA<D310xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10268 OF 2009
Re: LEUNG TING CHEUNG<E433xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10269 OF 2009
Re: KO WAI YAN<G542xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10270 OF 2009
Re: WONG CHI TAT<Z164xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10271 OF 2009
Re: SHIU CHI CHUEN ANDY<K038xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10272 OF 2009
Re: LEE KIN PIU<P154xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10273 OF 2009
Re: HO PUI CHE<E257xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10274 OF 2009
Re: TSANG WING TONG<H064xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10275 OF 2009
Re: CHAN CHUNG HUNG<K822xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10276 OF 2009
Re: MOK CHUN PONG<K689xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10277 OF 2009
Re: CHAN SOMPIH<XG358xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10280 OF 2009
Re: LAW WING YEE<Z531xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10283 OF 2009
Re: PANG MAN LUNG<C636xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10284 OF 2009
Re: LEE ISARA<K820xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10285 OF 2009
Re: HO WING KWONG<P009xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10286 OF 2009
Re: TSUI WAH KAI<E454xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10287 OF 2009
Re: CHEUNG PUI KI<K126xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10288 OF 2009
Re: LEE FUNG YIN<G394xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10289 OF 2009
Re: CHAN KIM HUNG DICKY<K246xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10291 OF 2009
Re: CHAU CHI WAI<K928xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10293 OF 2009
Re: MOK KA MAN CARMEN<K815xxx>
———PN3011 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10294 OF 2009
Re: WONG SAU HAN STELLA<E526xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10295 OF 2009
Re: TSANG SUN MEI<K078xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10299 OF 2009
Re: WU CHEUK MAN<G076xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10300 OF 2009
Re: NG PANG FEI<E584xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10302 OF 2009
Re: CHOI, WAI MAI WINNLY<E729xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10303 OF 2009
Re: SIN CHI MAN<Z064xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10305 OF 2009
Re: LEE KIM MING ERIC<K548xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10306 OF 2009
Re: YEUNG LAI CHU<G202xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10307 OF 2009
Re: LEE FOOK HONG<A551xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10308 OF 2009
Re: TONG MIU LING PRISCILLA
<D030xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10309 OF 2009
Re: CHAN PUI YU<Z812xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10310 OF 2009
Re: CHIU CHUN WING<G678xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10311 OF 2009
Re: POON SAI TAK<C590xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10312 OF 2009
Re: LAM MEI YEE<E885xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10313 OF 2009
Re: LEE SUK MEI<D533xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10314 OF 2009
Re: LEONG LAP MAN<K660xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10316 OF 2009
Re: NG SIN MAN<Z187xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10317 OF 2009
Re: TSANG, HING CHOI<E818xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10318 OF 2009
Re: HO FUNG YIN<K168xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10319 OF 2009
Re: FUNG KI YAN<K225xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10320 OF 2009
Re: MA SAI TO<G605xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10321 OF 2009
Re: LAW TAI SHING<C623xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10322 OF 2009
Re: CHEUNG NAM NGAI<D095xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10323 OF 2009
Re: LEUNG PUI SHAN EMILY<P233xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10324 OF 2009
Re: NG CHI MAN<K775xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10325 OF 2009
Re: YAN MAN LO<K816xxx>
———PN3012 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10326 OF 2009
Re: CHEUNG KAM FUNG<P594xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10327 OF 2009
Re: LUK YEE ON<K284xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10328 OF 2009
Re: LEE HONG LAM<D601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10329 OF 2009
Re: YIP SUK YEE<K850xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10330 OF 2009
Re: LAU YUET CHUN<C354xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10331 OF 2009
Re: YUEN YUN KUEN<E892xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10332 OF 2009
Re: POON WAI LOK<R000xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10333 OF 2009
Re: LAM SHIU MAN TAMMY<G669xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10334 OF 2009
Re: KWAN TAK LOI<E764xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10335 OF 2009
Re: CHOW TING YIK<Z559xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10336 OF 2009
Re: LO KWAI CHUNG<E298xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10337 OF 2009
Re: LEUNG OI MING<E718xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10338 OF 2009
Re: NG HIN CHEUNG<D113xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10339 OF 2009
Re: LAM WAI MING<D675xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10340 OF 2009
Re: LIN SIU HUNG<K947xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10343 OF 2009
Re: CHU SIU YING<D388xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10344 OF 2009
Re: LAM CHUNG HEI<Z665xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10346 OF 2009
Re: LI PARK SUM<E915xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10347 OF 2009
Re: LO SIU MEI MACY<Z295xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10348 OF 2009
Re: TSE CHI KUEN<G011xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10349 OF 2009
Re: CHENG YAN KWONG<H319xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10350 OF 2009
Re: CHAN WAI YIP<Z537xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10351 OF 2009
Re: HO KEI YI<Z547xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10353 OF 2009
Re: LEE CHEUK KWONG<E258xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10354 OF 2009
Re: TSE YIU MING<D082xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10355 OF 2009
Re: WONG CHI HING<P774xxx>
———PN3013 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10356 OF 2009
Re: LEE MEI WAH WANDA<G178xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10357 OF 2009
Re: LEE, YUK SAU<G103xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10358 OF 2009
Re: HAU FU WAH<K319xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10361 OF 2009
Re: YUNG SAU PO JENNIFER<C475xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10362 OF 2009
Re: KWAN LUN TAT<E351xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10363 OF 2009
Re: LEUNG CHIU WAI<E939xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10364 OF 2009
Re: LEUNG KA CHEUNG EDDY<G051xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10365 OF 2009
Re: KWOK PUI<G069xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10366 OF 2009
Re: LAU SUN HA<G033xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10367 OF 2009
Re: TO, PING KONG<H067xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10368 OF 2009
Re: LEUNG, YUE ON<K670xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10369 OF 2009
Re: CHAN, YU LAM<A611xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10370 OF 2009
Re: HUI CHUN PING<V070xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10371 OF 2009
Re: WONG CHAI MAN<G552xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10373 OF 2009
Re: CHONG HON WING<H058xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10374 OF 2009
Re: KWAN KWONG CHUNG<A964xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10375 OF 2009
Re: LAU YAU CHOI<D610xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10376 OF 2009
Re: TSANG WING KAM JACKIE<K580xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10377 OF 2009
Re: LEUNG WING ON<G405xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10378 OF 2009
Re: CHOW CHI KEUNG<K021xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10379 OF 2009
Re: YU YUEN LAM<K775xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10380 OF 2009
Re: CHUM PUI MAN<G901xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10381 OF 2009
Re: NG HOI LING<Z558xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10382 OF 2009
Re: CHAN KAM HOI<A084xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10383 OF 2009
Re: CHOW WAI HO<G157xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10384 OF 2009
Re: CHUNG SAI LAM TIMOTHY
<K144xxx>
———PN3014 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10385 OF 2009
Re: YAU SUK YEE<E435xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10386 OF 2009
Re: LEUNG KING HIM<K487xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10387 OF 2009
Re: LEUNG YIU WING<K965xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10388 OF 2009
Re: TONG PARK CHEUNG<A133xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10389 OF 2009
Re: WEERAPHAN, PRITSANA<R252xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10390 OF 2009
Re: CHEUNG CHUN WA<G011xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10392 OF 2009
Re: BOW ON LAI<Z398xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10393 OF 2009
Re: CHOI TSZ CHING<K854xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10394 OF 2009
Re: LAI SHING YEE<E862xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10395 OF 2009
Re: HUNG KAM WAI<E290xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10396 OF 2009
Re: MOK YUEN CHUN<K692xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10397 OF 2009
Re: HO KAM LIN<P139xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10398 OF 2009
Re: LAI SHIU CHUN<A967xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10399 OF 2009
Re: LEUNG HO LAM<Y026xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10402 OF 2009
Re: CHAN MAN KIT<Z136xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10403 OF 2009
Re: WONG WAI MAN<K855xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10404 OF 2009
Re: CHAN MAN SAN<P474xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10405 OF 2009
Re: CHONG KWOK CHING<K672xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10406 OF 2009
Re: CHEUNG WAN KWONG<K020xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10408 OF 2009
Re: POON PO KEUNG<G510xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10409 OF 2009
Re: CHAN WING FAI<D309xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10410 OF 2009
Re: KWONG KI KAU GEORGE<D635xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10411 OF 2009
Re: LEUNG KWOK FAI EDDIE<G337xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10412 OF 2009
Re: LEE CHEUK HIM MATTHEW
<E849xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10414 OF 2009
Re: LIU TUNG YUEN<H455xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10415 OF 2009
Re: KONG FUNG CHING<E751xxx>
———PN3015 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10416 OF 2009
Re: SHEK TAI TAI<K031xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10417 OF 2009
Re: LAI PAK SON<D807xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10418 OF 2009
Re: CHENG KAI LOK<G653xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10419 OF 2009
Re: SUEN, YAT HUNG<G629xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10420 OF 2009
Re: CHONG, SIU KING<G331xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10421 OF 2009
Re: WONG, YI WAI<K606xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10423 OF 2009
Re: CHEUNG YIU FAT<Z534xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10424 OF 2009
Re: LAM HON KEUNG<E575xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10425 OF 2009
Re: TONG LUK U<D178xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10426 OF 2009
Re: LUK PUI SHAN<Z536xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10427 OF 2009
Re: HUNG WAI HUNG<E740xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10428 OF 2009
Re: CHOW LAI MUI<K381xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10429 OF 2009
Re: LEUNG MEI KI<Z858xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10430 OF 2009
Re: YEUNG KAM TIM<K259xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10431 OF 2009
Re: JAURA RAJEEV<P347xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10432 OF 2009
Re: HO YI PING<G463xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10433 OF 2009
Re: KU YAU CHUN<C240xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10434 OF 2009
Re: HO WAI HUNG<G453xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10435 OF 2009
Re: TANG CHI KWONG<E933xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10436 OF 2009
Re: CHAN KWAI HONG<C483xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10437 OF 2009
Re: LAM HOI SAN TOMMY<C337xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10438 OF 2009
Re: CHAN WING ON EDDIE<A861xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10439 OF 2009
Re: LEE SIU WAI<A632xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10440 OF 2009
Re: WU KIT YI RUBY<C648xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10441 OF 2009
Re: TSUI KWOK HO<K170xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10443 OF 2009
Re: SIN LAI PING<C620xxx>
———PN3016 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10444 OF 2009
Re: LI CHICK TONG<B643xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10445 OF 2009
Re: WONG, YUK CHUN<K101xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10446 OF 2009
Re: YUEN HING WAN<D616xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10447 OF 2009
Re: WAN KA YING<Z186xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10449 OF 2009
Re: WONG NGAU SZE<A860xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10450 OF 2009
Re: LEUNG WING FAT<G372xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10451 OF 2009
Re: SIU HUNG TAK<E886xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10452 OF 2009
Re: LAW FUNG KIU<D498xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10454 OF 2009
Re: HO WAH TIM<C454xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10455 OF 2009
Re: CHAN, HANG KUEN<D200xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10456 OF 2009
Re: PANG CHUN FUK<R105xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10458 OF 2009
Re: CHAN LAP CHING DANNY<C519xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10459 OF 2009
Re: WONG WAI LING SANDY<K270xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10461 OF 2009
Re: CHENG MAN FUNG<Z615xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10462 OF 2009
Re: CHAN YER YAT<D018xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10463 OF 2009
Re: CHAU SUET YEE<Z933xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10464 OF 2009
Re: WONG CHUN YAT<Z182xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10465 OF 2009
Re: YIP KIN HO<E778xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10466 OF 2009
Re: LI CHING HUNG<E309xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10467 OF 2009
Re: KWONG YEE KAI<E473xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10468 OF 2009
Re: WONG YEE MAN<K278xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10469 OF 2009
Re: YIU WAI KIN TOMMY<K540xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10470 OF 2009
Re: LAM, CHI WAH<H373xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10471 OF 2009
Re: CHEUNG, KAI WING<Z659xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10472 OF 2009
Re: CHEUNG KAM CHUEN
JOHNNIE<G286xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10474 OF 2009
Re: LI KWOK WAH<G070xxx>
———PN3017 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10475 OF 2009
Re: LAU KWONG CHOY<A812xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10477 OF 2009
Re: PAU WAI KEUNG<E832xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10478 OF 2009
Re: CHEONG YU KUEN<D545xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10479 OF 2009
Re: LEUNG YING LAN SHADOW
<C645xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10480 OF 2009
Re: FUNG PING KAY<B862xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10481 OF 2009
Re: LEE KWOK WAH<K019xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10482 OF 2009
Re: TAM KWOK WAH<D851xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10483 OF 2009
Re: CHAN KA MING<Z751xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10484 OF 2009
Re: LO WAI MUN<A857xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10485 OF 2009
Re: TO KIN YIP WOODY<G439xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10486 OF 2009
Re: SO TAT HO ANDREW<D080xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10487 OF 2009
Re: CHAN PUI FAN<C452xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10488 OF 2009
Re: YIP KIM MAN<P320xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10489 OF 2009
Re: HO YA LIN<C322xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10490 OF 2009
Re: LAM WING KWONG<G546xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10491 OF 2009
Re: CHOI KING TAK<K106xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10496 OF 2009
Re: CHAN KA KI<P047xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10497 OF 2009
Re: HO LAI MING<G617xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10505 OF 2009
Re: TO CHI KIN<K976xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 1st September 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 128 APN3018 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5688 OF 2009
Re: TSANG YU CHING<C575xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7096 OF 2009
Re: 鄭家強經營駿利室內設計工程顧問
<D555xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8065 OF 2009
Re: YIM HO CHING<G223xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8105 OF 2009
Re: CHEUNG CHI CHUNG<K338xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8601 OF 2009
Re: LEE KWOK YU NORMAN<E617xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8725 OF 2009
Re: YUEN CHI HONG<D705xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8726 OF 2009
Re: CHEUNG SAU KUEN CATHY
<D480xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8814 OF 2009
Re: SZE KAM HING<H404xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8817 OF 2009
Re: SZE KAM KAI<K045xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8818 OF 2009
Re: SY PING AU<D194xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8820 OF 2009
Re: WONG WAI LUN<D242xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8821 OF 2009
Re: WONG WAI KIN<D370xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8964 OF 2009
Re: LAU PO CHEI ALSO KNOWN AS
BOWIE LAU<G252xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9022 OF 2009
Re: HUI CHUI CHE AGNES<D811xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9024 OF 2009
Re: CHENG YIM<V007xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9035 OF 2009
Re: WONG KIT<D433xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9038 OF 2009
Re: WONG MAN YU<D268xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9040 OF 2009
Re: CHAN TSUI LEUNG<D268xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9254 OF 2009
Re: LING PING<H426xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9256 OF 2009
Re: WONG WAI YIN PANSY<K200xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9338 OF 2009
Re: LAM TIT SHEUNG<H068xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9449 OF 2009
Re: LAW YIN KING<D117xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 2nd September 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 APN3019 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6702 OF 2008
Re: CHENG KA MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10636 OF 2008
Re: TAM WING YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11439 OF 2008
Re: AU-YEUNG HING MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11557 OF 2008
Re: TSANG KAI LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11558 OF 2008
Re: CHAN SUET YAN CANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11559 OF 2008
Re: LO CHUN CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 584 OF 2009
Re: LEE MIU HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 615 OF 2009
Re: HO MEI YUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 655 OF 2009
Re: CHIU, YUK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 658 OF 2009
Re: HO KAM SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 675 OF 2009
Re: AU YIU KEUNG ALFRED
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 687 OF 2009
Re: MOK MAN KAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 824 OF 2009
Re: KWOK TIM YAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1427 OF 2009
Re: CHONG CHOI NANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1465 OF 2009
Re: NG LAP KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1489 OF 2009
Re: NG KWOK FU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1505 OF 2009
Re: SO KIN KWOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1561 OF 2009
Re: WONG WAI FONG KATHERINE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1758 OF 2009
Re: YEUNG WING KA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1759 OF 2009
Re: YEUNG PING NIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3707 OF 2009
Re: LAU KAM HUNG TRADING AS TAK
SHING METAL ENGINEERING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 20th August
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 118 APN3020 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4827 OF 2008
Re: TSANG PAK LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7495 OF 2008
Re: TAM WING SZE KATHY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7615 OF 2008
Re: WONG WING KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7863 OF 2008
Re: STEPHEN BOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10316 OF 2008
Re: TAM KA SUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10405 OF 2008
Re: LAU CHUN YU WILLIAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11327 OF 2008
Re: CHAU, WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11335 OF 2008
Re: TONG CHUNG KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11517 OF 2008
Re: PANG, MAN SHU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11549 OF 2008
Re: PANG KAM WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11615 OF 2008
Re: MO CHOR PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 27 OF 2009
Re: SHEK KAM HUNG KEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 29 OF 2009
Re: NG WING SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 141 OF 2009
Re: KWOK KA MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 161 OF 2009
Re: HO KWAI LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 207 OF 2009
Re: WAN YIK KEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 273 OF 2009
Re: YIP KWAI SIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 454 OF 2009
Re: CHEUNG, YUN SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 509 OF 2009
Re: FUNG KWOK FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 562 OF 2009
Re: CHAN KAM HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 565 OF 2009
Re: CHOI SUI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 585 OF 2009
Re: NG KWAI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 589 OF 2009
Re: HUI SHUN FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 590 OF 2009
Re: CHENG, KONG SHING
———PN3021 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 624 OF 2009
Re: LAU PUI KUEN MAGGIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 649 OF 2009
Re: LEE SZE WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 661 OF 2009
Re: CHENG HO YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 667 OF 2009
Re: LEE WAI SUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 678 OF 2009
Re: HUI KA PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 700 OF 2009
Re: SZE MING WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 916 OF 2009
Re: CHUNG YAN KWOK SUNNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 966 OF 2009
Re: HO PING CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1003 OF 2009
Re: CHAN CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1004 OF 2009
Re: WONG CHIU YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1024 OF 2009
Re: HUANG HANG CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1092 OF 2009
Re: MAN KWAI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1293 OF 2009
Re: LI KAM TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1314 OF 2009
Re: LEUNG CHUI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1322 OF 2009
Re: HO TAK WING KITTY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1323 OF 2009
Re: YIP TSANG YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1331 OF 2009
Re: YEUNG SIU PIK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1367 OF 2009
Re: LAM KWAN KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1375 OF 2009
Re: WONG MEI TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1434 OF 2009
Re: SO SAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1441 OF 2009
Re: LAW, CHI HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1444 OF 2009
Re: KUNG, CHIU LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1469 OF 2009
Re: FUNG KIN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1507 OF 2009
Re: MAN KA FU KATH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1628 OF 2009
Re: LUI CHI PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1712 OF 2009
Re: CHANG CHI HSIEN
———PN3022 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1719 OF 2009
Re: CHO WANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1737 OF 2009
Re: GHALE MUKUNDA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1743 OF 2009
Re: TSANG KWONG FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1752 OF 2009
Re: LEE SZE LUN ALFRED
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1768 OF 2009
Re: KWAN WAI CHI, GIGI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1778 OF 2009
Re: CHAN YUK SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1817 OF 2009
Re: FUNG PO WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1824 OF 2009
Re: WONG CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1856 OF 2009
Re: NG PO CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1862 OF 2009
Re: LAM KAM WAI ALIC
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1894 OF 2009
Re: HO WAN CHI MILDRED
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1971 OF 2009
Re: TUNG, KOON LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1979 OF 2009
Re: CHAN KIM MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1994 OF 2009
Re: CHAN BING KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2070 OF 2009
Re: OR SHEK ON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2104 OF 2009
Re: MA CHUNG LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2206 OF 2009
Re: YUE MAN SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2222 OF 2009
Re: SO WAI LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2323 OF 2009
Re: TSANG HOK MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2371 OF 2009
Re: FONG CHUNG HON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2546 OF 2009
Re: WONG KING YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2575 OF 2009
Re: YUEN WING KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2792 OF 2009
Re: CHAU WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3394 OF 2009
Re: HO YUNG HONG
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 26th August
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 APN3023 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT TO ANNUL
THE BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20539 OF 2003
———
Re: LI CHI HO LEO (‘the Bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Wednesday, 7th day of October 2009
at 11:30 a.m. to hear the application of Official
Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of the
Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy
order made against the Bankrupt on 29th
January 2004.
Any creditor who wishes to support or oppose
the application to annul the bankruptcy order
shall give notice in writing to the Official
Receiver at 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong and may
appear at the High Court on the appointed day
for the purpose by himself or his solicitor.
Dated this 11th day of September 2009.
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 125 A
NOTICE OF RE-APPOINTMENT OF
LIQUIDATOR
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS
NO. 1056 OF 2009
———
Name of Company — Non-No Fashion
Wholesale Limited
Registered Office — 20/F, Sunning Plaza,
10 Hysan Avenue,
Causeway Bay,
Hong Kong
Liquidator’s Name — CHAN Wai Dune,
Charles
Liquidator’s
Address — Room 1601–1602, 16th
Floor, One Hysan
Avenue, Causeway Bay,
Hong Kong
Date of
Appointment — 28 August 2009
Dated this 11th day of September 2009
CHAN Wai Dune, Charles
Sole Liquidator
PD Ref. 136 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 414 OF 2009
Re: NG KWO PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3042 OF 2009
Re: CHAN FAN KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3053 OF 2009
Re: KWOK SAU YIP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3056 OF 2009
Re: TAM YI TING YUKA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3061 OF 2009
Re: CHAN SHING KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3069 OF 2009
Re: CHONG KIN SAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3073 OF 2009
Re: CHENG WING BUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3403 OF 2009
Re: LAI YUK YU
———PN3024 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3582 OF 2009
Re: WONG KWOK YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3611 OF 2009
Re: LEE WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3630 OF 2009
Re: WONG KWAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3643 OF 2009
Re: LEUNG CHUNG YU
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 24th July 2009.
Dated this 11th day of September 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref. 108 A
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 467 OF 2007
———
Name of Company — APEX MIGHT
ENTERPRISES
LIMITED
Date of Meetings — 25th September 2009
(Friday)
Creditors — At 2:30 p.m.
Contributories — At 3:30 p.m.
Place — At the Official Receiver’s
Office, 10th Floor,
Queensway Government
Offices, 66 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 133 B
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of FUNG KING YEE
(馮京頤), late of No. 13, Tai Kei
Leng, Tai Tong Road, Yuen Long,
New Territories, Hong Kong, Holder
of Hong Kong Identity Card No.
A854654(4), bachelor, deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the
publication of this Notice in Hong Kong, the
balance of funds now in my hands belonging to
the said estate will be transferred to the general
revenue of Hong Kong pursuant to the
provisions of Section 23B of the Probate and
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of
Hong Kong.
Dated the 11th day of September 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 138 A
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 234 OF 2009
———
Name of Company — THREE STARS
KNITTING FACTORY
LIMITED
Date of Meetings — 25th September 2009
(Friday)
Creditors — At 2:30 p.m.
Contributories — At 3:30 p.m.PN3025 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6
TO GAZETTE NO. 37/2009
Place — At the Official Receiver’s
Office, 10th Floor,
Queensway Government
Offices, 66 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 132 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8126 OF 2008
Re: TSANG LAI YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9695 OF 2008
Re: CHAN LUN KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10414 OF 2008
Re: LEE SAU KEI ROCKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10463 OF 2008
Re: YAM FAI BUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10508 OF 2008
Re: YEUNG RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10561 OF 2008
Re: WAN MOK WING YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10564 OF 2008
Re: WAN PUI MAN PAGIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10840 OF 2008
Re: LO KING SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10982 OF 2008
Re: LI TSUI HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11539 OF 2008
Re: TSE SIU FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 264 OF 2009
Re: YIU YEE SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 515 OF 2009
Re: LUM NGAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 548 OF 2009
Re: TSANG WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 676 OF 2009
Re: KWOK PING ON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1380 OF 2009
Re: CHENG, CHO HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1415 OF 2009
Re: NG WAI YAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3183 OF 2009
Re: LAM, YIU KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3444 OF 2009
Re: WONG SUET FAN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 19th August
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 117 APN3026 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10771 OF 2008
Re: KONG KING ONG ALEXANDER
<R463xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10006 OF 2009
Re: KWAN SHUI PING<D583xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10007 OF 2009
Re: LO SIU FAI ERIC<K282xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10008 OF 2009
Re: CHAN WING TAI<A708xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10009 OF 2009
Re: LI WAI WAH<E635xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10010 OF 2009
Re: KWAN WAI KEUNG<G514xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10011 OF 2009
Re: NG YUK WAI NOBLE<K253xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10012 OF 2009
Re: CHUNG LI YEE VICKY<K965xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10013 OF 2009
Re: CHEUNG MEI FAN<C543xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10014 OF 2009
Re: LEUNG MING YEUNG<P539xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10015 OF 2009
Re: YU SHUN SHING<P748xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10016 OF 2009
Re: YEUNG KA CHEONG<Z236xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10017 OF 2009
Re: LIU SIU ON<G523xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10018 OF 2009
Re: PAK WAI TAI<G618xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10019 OF 2009
Re: PANG SZE YIN<G109xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10021 OF 2009
Re: NG KIT YEE<G165xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10022 OF 2009
Re: NG CHUN HING<K460xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10023 OF 2009
Re: LAU KA LEUNG JERRY<K020xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10024 OF 2009
Re: IP CHUN YAU<Z682xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10025 OF 2009
Re: NG CHI WAH<D537xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10026 OF 2009
Re: YIU YING YEE<K841xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10027 OF 2009
Re: POON SIU TUNG<B943xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10032 OF 2009
Re: LAM, CHIN WAN JAMES<D280xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10033 OF 2009
Re: CHONG SING CHIT<Z164xxx>
———PN3027 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10036 OF 2009
Re: LEUNG KWOK MING<G406xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10040 OF 2009
Re: WONG HOI CHI<H111xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10041 OF 2009
Re: WONG KIM WING<K559xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10042 OF 2009
Re: LAM SUK LAN<D449xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10043 OF 2009
Re: TSE, LAI CHU<C568xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10046 OF 2009
Re: YIP CHI MING<G281xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10049 OF 2009
Re: WONG WO HING<G824xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10050 OF 2009
Re: HO KA WAI<Z214xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10051 OF 2009
Re: CHUNG KA CHUN<K929xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10052 OF 2009
Re: CHAN CHUEN HUNG<K024xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10054 OF 2009
Re: LAW WAI SZE<Z309xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10056 OF 2009
Re: CHEUNG MAN<G529xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10057 OF 2009
Re: WONG SZE MAN<Z291xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10059 OF 2009
Re: CHOI MAN CHING<K291xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10061 OF 2009
Re: CHEUNG CHI KEUNG<G418xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10062 OF 2009
Re: MAK CHEUNG KWAI<A900xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10063 OF 2009
Re: LAU NONGYAO<P750xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10064 OF 2009
Re: SHEK PO CHUN<G816xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10065 OF 2009
Re: CHU WING FAN<E423xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10066 OF 2009
Re: LEE HING LOK<G538xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10067 OF 2009
Re: TSEUNG MUI LI<P058xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10069 OF 2009
Re: KWOK TAK LIN<H036xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10070 OF 2009
Re: CHONG WING YIN<K464xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10071 OF 2009
Re: CHEN SUI YUEN<P733xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10072 OF 2009
Re: LEE LIN TEI<D462xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10074 OF 2009
Re: LO DAVID<D323xxx>
———PN3028 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10075 OF 2009
Re: LAW SAU YUK<K140xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10076 OF 2009
Re: HUANG YU FENG<G272xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10077 OF 2009
Re: HUI SUI FAN<P154xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10078 OF 2009
Re: CHUEK BIK LING<G415xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10079 OF 2009
Re: HSIEH KAM TAP<K835xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10080 OF 2009
Re: WONG CHI CHUK<C349xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10082 OF 2009
Re: CHEUNG CHEUNG HEI<G404xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10083 OF 2009
Re: LEUNG WAI HUNG<C433xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10084 OF 2009
Re: YEUNG TAI TAI<E400xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10085 OF 2009
Re: LO TIN CHI<Z465xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10086 OF 2009
Re: LAU KWOK LUN<D810xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10087 OF 2009
Re: LIN PUI MAN CAROL<Z102xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10088 OF 2009
Re: HUI PAK YU<P506xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10089 OF 2009
Re: AU YEUNG SIU WAI<G269xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10090 OF 2009
Re: FUNG TAK SHAN<G053xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10091 OF 2009
Re: LEUNG SUK MEI<C311xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10092 OF 2009
Re: NG SIU KEUNG<Z466xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10093 OF 2009
Re: HO SIK SIN<Z704xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10095 OF 2009
Re: HO SUK YEE HILDA<K203xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10096 OF 2009
Re: YUNG TIN CHOI<H450xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10097 OF 2009
Re: LEUNG YUK SHING<K925xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10098 OF 2009
Re: NG YUN CHOI<G100xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10099 OF 2009
Re: YUNG LAI KUEN CESPER<C500xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10100 OF 2009
Re: YUEN CHEUK WAH<D081xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10101 OF 2009
Re: CHONG MUK GUM<G505xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10104 OF 2009
Re: KWOK LAI PING<C457xxx>
———PN3029 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10105 OF 2009
Re: HUNG SIU LUN<Z035xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10106 OF 2009
Re: LAW WAI LING FANNY<C457xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10107 OF 2009
Re: KUAN PUI SAN<P119xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10108 OF 2009
Re: KWAN PUI CHI<Z111xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10109 OF 2009
Re: HO KA FAI<Z197xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10111 OF 2009
Re: AU YEUNG KIM WAI<Z050xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10113 OF 2009
Re: LAU SAI HONG<Z052xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10114 OF 2009
Re: CHAN WING KEI<K956xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10115 OF 2009
Re: LAU SIU<P910xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10116 OF 2009
Re: LEONG KIT FONG<K534xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10117 OF 2009
Re: NGAI, WING FU<K180xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10118 OF 2009
Re: CHENG, WAI KEUNG<G288xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10119 OF 2009
Re: CHOW, LEONG HUNG<K853xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10120 OF 2009
Re: CHAN HOI CHING<V001xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10121 OF 2009
Re: WU YU YUNG<P757xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10122 OF 2009
Re: WONG YUET HAN<D473xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10123 OF 2009
Re: WONG CHOI WAN<C584xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10125 OF 2009
Re: FAN YUK LUI<Z282xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10127 OF 2009
Re: IP KWONG MING<D265xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10128 OF 2009
Re: LEUNG WAI KIT<K086xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10129 OF 2009
Re: TONG SING HUEN<C306xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10130 OF 2009
Re: MAK WING YIP<P172xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10131 OF 2009
Re: CHAN, WAI PUN<Z199xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10132 OF 2009
Re: WONG, KWOK WAI<Z073xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10133 OF 2009
Re: CHUNG SUI WING<K446xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10134 OF 2009
Re: YIO KIN SIM<G526xxx>
———PN3030 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10135 OF 2009
Re: MAN HO YIN<K490xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10136 OF 2009
Re: LAI WING HUNG<P767xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10137 OF 2009
Re: FOO YUK MING<C364xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10138 OF 2009
Re: SUM CHI WANG<Z292xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10139 OF 2009
Re: LO HIU TUNG<Z554xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10140 OF 2009
Re: NGAI WAI<H125xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10141 OF 2009
Re: LEUNG MING LUN<Z484xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10142 OF 2009
Re: NG HUNG YUEN<B141xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10143 OF 2009
Re: LEUNG LING ON<E646xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10144 OF 2009
Re: YU LOK WANG STEPHEN<Z071xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10145 OF 2009
Re: NG KA HON<Z689xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10146 OF 2009
Re: TSE YEUNG YU<V019xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10147 OF 2009
Re: YUE TSZ MAN EDMOND<K884xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10148 OF 2009
Re: CHEUNG KWAI KING WENDY
<Z173xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10151 OF 2009
Re: YEUNG MAN TSUN<D270xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10152 OF 2009
Re: CHEUNG MEI YI<K623xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10153 OF 2009
Re: LUI SUEN WAI<P174xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10156 OF 2009
Re: WONG YUK YING<K457xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10157 OF 2009
Re: LEE MEI LIN<G704xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10159 OF 2009
Re: WU KA MING<K598xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10161 OF 2009
Re: HO KWOK CHEUNG<G669xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10162 OF 2009
Re: TSE HIU LEUNG<K948xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10164 OF 2009
Re: HO MAN CHUNG<G643xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10165 OF 2009
Re: YU KING WAI<E754xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10167 OF 2009
Re: LI KAM HUNG<C395xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10169 OF 2009
Re: POON, YIU MING<G113xxx>
———PN3031 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10170 OF 2009
Re: CHAN KAM FAI<E483xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10171 OF 2009
Re: LAI KWAI PING<C323xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10172 OF 2009
Re: CHEUNG FAI<Z301xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10173 OF 2009
Re: CHIU YIU CHEUNG<K858xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10174 OF 2009
Re: LAI KA WAI<K024xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10175 OF 2009
Re: LO CHUN WAI<P047xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10176 OF 2009
Re: NG MEI LING<E215xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10177 OF 2009
Re: WONG MOON<Z300xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10178 OF 2009
Re: CHOW YUK YU<E743xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10180 OF 2009
Re: CHONG, CHUN WAI<E678xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10181 OF 2009
Re: LEUNG, PING SUM ELIZA<K150xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10182 OF 2009
Re: JAM, TAK YIU<C506xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10183 OF 2009
Re: LEUNG, WAI SUM<K780xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10184 OF 2009
Re: CHOW CHING HOI FORMERLY
KNOWN AS CHOW CHUN CHEONG
<G024xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10185 OF 2009
Re: KWOK WO<A655xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10186 OF 2009
Re: HUNG YEE LEE<D153xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10187 OF 2009
Re: CHAN HON WAH PETER<A604xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10188 OF 2009
Re: TAI KOK KEONG<C599xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10189 OF 2009
Re: CHAN CHAU KWAN<P481xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10190 OF 2009
Re: WONG TAN SUI CALVIN<K954xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10191 OF 2009
Re: YANG LAI MING<C675xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10192 OF 2009
Re: KWONG SIN YEE ISABELLA
<K608xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10194 OF 2009
Re: HUANG CHAO YANG<D588xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10195 OF 2009
Re: TSE WING MING WILLIAM<G576xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10196 OF 2009
Re: SHEK WAI KIT<G824xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10197 OF 2009
Re: LAI NGAR BUT<E352xxx>
———PN3032 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10198 OF 2009
Re: LEUNG HUNG FU<C675xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10199 OF 2009
Re: LI CHO MAN<K853xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10200 OF 2009
Re: CHAU KING SUM CARMEN<G462xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10201 OF 2009
Re: YUNG PO CHEUNG<A785xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10202 OF 2009
Re: CHAN TUNG PING<K081xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10203 OF 2009
Re: KWONG KAM KI<E840xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10204 OF 2009
Re: YEUNG CHUNG<P162xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10205 OF 2009
Re: LEUNG CHUN KIT<K207xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10206 OF 2009
Re: WONG PUI LING<Z245xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10207 OF 2009
Re: CHAN PUI HA<C501xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10208 OF 2009
Re: LEUNG LAI YEE<A671xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10209 OF 2009
Re: LEE KOON KEUNG<E252xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10210 OF 2009
Re: LAM SAU PING<E842xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10211 OF 2009
Re: LI OI MAN EIMAN<D585xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10212 OF 2009
Re: LEUNG KWOK FAI SAMMY<E670xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10213 OF 2009
Re: MOK WAN CHEE<E715xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10214 OF 2009
Re: LAM PING<D053xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10215 OF 2009
Re: CHOY HEE KWAN GILBERT<E838xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10216 OF 2009
Re: LO KAI SHUN<H014xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10217 OF 2009
Re: CHAN SHUK MAN<K519xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10218 OF 2009
Re: LAI KA MUN CARMEN<K504xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10219 OF 2009
Re: YAU CHING SUM YEADE<D691xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10220 OF 2009
Re: TSOI SHEUNG LUT<H485xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10221 OF 2009
Re: HO WAI KEUNG DONNY<D387xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10222 OF 2009
Re: NGAI SUK PING<D012xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10223 OF 2009
Re: WAN KIM MING<K303xxx>
———PN3033 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10226 OF 2009
Re: CHEN YUEN YIN<K543xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10227 OF 2009
Re: CHEUNG MING KIT<K518xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10229 OF 2009
Re: TSANG KAM YING<K561xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10230 OF 2009
Re: LAW TIN SHING<D321xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10231 OF 2009
Re: SHEK WAI TING<Z056xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10232 OF 2009
Re: LAM KIT YAN<V028xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10233 OF 2009
Re: LEE KIN LEUNG<G280xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10234 OF 2009
Re: NG PING KEI<C596xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10235 OF 2009
Re: CHENG SIK MING<E466xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10236 OF 2009
Re: LOK, KAM SING<E589xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10238 OF 2009
Re: TANG KUEN KONG<D487xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10240 OF 2009
Re: PUN SIU CHEUNG<A976xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10241 OF 2009
Re: NG WAI LUN<K614xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10242 OF 2009
Re: LEUNG CHUN HUNG<K599xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10243 OF 2009
Re: LEUNG SIU HAN JUDY<K025xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10244 OF 2009
Re: YUNG, CHUN CHOI<H145xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10245 OF 2009
Re: LEUNG CHI YIN<D336xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10246 OF 2009
Re: CHOI, OI YI<Z426xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10247 OF 2009
Re: FUNG, KUEN KWONG<E430xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10248 OF 2009
Re: FA BIK TSUI<C559xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10250 OF 2009
Re: CHO SHEK CHAI<H447xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10251 OF 2009
Re: LIU POON KEUNG<E606xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10259 OF 2009
Re: NG YIU WAI MINGO<C671xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10261 OF 2009
Re: LAI MEI LING<Z530xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10264 OF 2009
Re: NG WAH KIT<K255xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10279 OF 2009
Re: WONG CHI WAI<G092xxx>
———PN3034 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10281 OF 2009
Re: XIAN KEN HAN-QIANG<R091xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 27th August 2009. All debts due to the
estates should be paid to the trustee.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 126 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11563 OF 2008
Re: LEUNG VAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11566 OF 2008
Re: CHONG HON MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11568 OF 2008
Re: FUNG PING WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 770 OF 2009
Re: CHOI WAI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1761 OF 2009
Re: CHAN KWOK WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2789 OF 2009
Re: LI HIU LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3241 OF 2009
Re: TSE KWOK WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3272 OF 2009
Re: NG MEI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4009 OF 2009
Re: WONG CHEONG YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4510 OF 2009
Re: MAN WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4564 OF 2009
Re: TSE WAI LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4631 OF 2009
Re: CHAN CHI YAN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 24th August
2009.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5213 OF 2008
Re: CHEUNG DAMIEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5821 OF 2008
Re: WONG CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5849 OF 2008
Re: CHAN KWOK KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7886 OF 2008
Re: KWOK PUI KUEN
———PN3035 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11235 OF 2008
Re: LAM HUNG TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2346 OF 2009
Re: LAU CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3100 OF 2009
Re: CHUNG SHU LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3115 OF 2009
Re: CHOW PAK KAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3127 OF 2009
Re: LIU KIN CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3175 OF 2009
Re: AU SHUK LIN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 22nd July 2009.
Dated this 11th day of September 2009
Ms. TONG MEI & Mr. WONG YUE CHUNG
Joint and Several Trustees
PD Ref. 107 B
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 337 OF 2009
Name of Company — FULL CREATION
DEVELOPMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — NOS 42–44 KO FAI
RD YAU TONG KLN
Date of Order — 31st August 2009
Date of
Presentation
of Petition — 8th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 320 OF 2009
Name of Company — WING WO FROZEN
FOOD COMPANY
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 1 G/F BLOCK 1
NAN FUNG
INDUSTRIAL CITY
NO 18 TIN HAU RD
TUEN MUN NT
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 1st June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 378 OF 2009
Name of Company — KOGEN
CORPORATION
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 12TH FLOOR
CHUNG WAI COMM
BLDG 447–449
LOCKHART RD
CAUSEWAY BAY HK
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 24th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 379 OF 2009
Name of Company — KG INTELLIGENT
SYSTEMS LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 31ST FLOOR ONE
KOWLOON 1 WANG
YUEN ST KLN BAY
KLNPN3036 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 24th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 381 OF 2009
Name of Company — JADE ALLIANCE
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 907 SILVERCORD
TOWER 2 30
CANTON ROAD
TSIM SHA TSUI KLN
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 25th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 382 OF 2009
Name of Company — JADE ALLIANCE
METAL LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 907 SILVERCORD
TOWER 2 30
CANTON ROAD
TSIM SHA TSUI KLN
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 25th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 383 OF 2009
Name of Company — JADE ALLIANCE
STEEL LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 907 SILVERCORD
TOWER 2 30
CANTON RD TSIM
SHA TSUI KLN
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 25th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 384 OF 2009
Name of Company — WEALTH FAIR
TECHNOLOGIES
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 2ND FLOOR WAH
SHING CENTRE 5
FUNG YIP STREET
CHAI WAN HK
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 26th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 385 OF 2009
Name of Company — YGL
INTERNATIONAL
LOGISTICS
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT B-1 10/F
BLOCK B JONE
MULT INDUSTRIAL
BUILDING 169 WAI
YIP STREET KWUN
TONG KLN
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 29th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 386 OF 2009
Name of Company — AIR RIDER
INTERNATIONAL
LOGISTICS LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT A 3/F HING
LEE BUILDING 12–14
SHANGHAI STREET
JORDAN KLN
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 29th June 2009
———PN3037 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 387 OF 2009
Name of Company — GOLDEN PATH
INVESTMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 04 14/F COSCO
TOWER NO 183
QUEEN’S ROAD
CENTRAL HK
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 29th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 388 OF 2009
Name of Company — SHUN HANG KI
ENGINEERING
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT 3 5/F BLK A
MIN KING HSE SIU
SHAN COURT TUEN
MUN NT
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 29th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 389 OF 2009
Name of Company — KOEX ELECTRONICS
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 1401 14/F SHATIN
GALLERIA 18–24
SHAN MEI ST
FOTAN SHATIN NT
Date of Order — 2nd September 2009
Date of
Presentation
of Petition — 29th June 2009
———
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 A
Legal Aid No. LU/WU/00132/2009
DKC/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 482 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Polywin
Global Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 10th day
of August, 2009, presented to the said Court by
Leung Tak Shing of 4/F Block I, Tai Kok
Tsui Building, 63 Oak Street, Tai Kok Tsui,
Kowloon AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
14th day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 13th day
of October, 2009.
PD Ref. 102 APN3038 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
18.9.2009 9:30 a.m. B5536 Of 2009 LAU, KIN KEUNG MICHAEL
18.9.2009 9:30 a.m. B6113 Of 2009 LEUNG MEI LING
18.9.2009 9:30 a.m. B6458 Of 2009 LEE KING HAN
18.9.2009 9:30 a.m. B7794 Of 2009 KOO WAI MAN VIVIAN
18.9.2009 9:30 a.m. B7795 Of 2009 FUNG CHI CHEONG BENJAMIN
18.9.2009 9:30 a.m. B9160 Of 2009 MA YAN YAN
18.9.2009 10:30 a.m. B6649 Of 2009 LAU KAM TAT
18.9.2009 10:30 a.m. B7235 Of 2009 WAN, HAY KUEN
18.9.2009 10:30 a.m. B7664 Of 2009 WONG NYUK KUEN FRANCELINE
18.9.2009 10:30 a.m. B7812 Of 2009 CHENG CHUN MING KENNY
18.9.2009 10:30 a.m. B8527 Of 2009 LAM KA HO
18.9.2009 10:30 a.m. B9133 Of 2009 CHOW TAK SING STEPHEN
18.9.2009 11:30 a.m. B7988 Of 2009 LAW WAI KONG
18.9.2009 11:30 a.m. B8032 Of 2009 CHEUNG LAI CHING
18.9.2009 11:30 a.m. B8242 Of 2009 NG YUK LUNG
18.9.2009 11:30 a.m. B8305 Of 2009 WONG KIN FUNG
18.9.2009 11:30 a.m. B8548 Of 2009 TSUN KA WAI
18.9.2009 11:30 a.m. B8569 Of 2009 LEE KAM WING
18.9.2009 2:00 p.m. B6698 Of 2009 LIU SIU HANG
18.9.2009 2:30 p.m. B8119 Of 2009 YEUNG YIU WA
18.9.2009 3:30 p.m. B8221 Of 2009 LAI LAI YUNG
25.9.2009 9:30 a.m. B6680 Of 2009 CHENG BAK KAN
25.9.2009 9:30 a.m. B6906 Of 2009 LEE SHING CHEONG
25.9.2009 9:30 a.m. B8638 Of 2009 CHAN LAI WAN
25.9.2009 9:30 a.m. B8938 Of 2009 CHAN MEI YIN
25.9.2009 9:30 a.m. B9324 Of 2009 LO TIN YAU
25.9.2009 10:30 a.m. B6298 Of 2009 LI WING CHEUNG
25.9.2009 10:30 a.m. B6360 Of 2009 CHAN LENNIS
25.9.2009 10:30 a.m. B8480 Of 2009 SO KAM SANG
25.9.2009 10:30 a.m. B8512 Of 2009 PUN, KIT HUNG
25.9.2009 10:30 a.m. B9257 Of 2009 TSOI FUK MAN
25.9.2009 10:30 a.m. B9290 Of 2009 LI KAN YUEN
25.9.2009 10:30 a.m. B9418 Of 2009 CHIN HON WAH
25.9.2009 10:30 a.m. B9607 Of 2009 CHENG KIT YUE
25.9.2009 11:30 a.m. B9075 Of 2009 WONG LOK WAI
25.9.2009 11:30 a.m. B9461 Of 2009 CHAN, KUN YI
16.10.2009 9:30 a.m. B10156 Of 2009 WONG YUK YING
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 191 APN3039 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT the first meetings of creditors and
contributories of the
companies below will be held at the Auditorium of Duke of Windsor
Social Service Building, 1/F, 15
Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong on 8 October 2009 at the times
stipulated below:
Time of Meeting Time of Meeting
of Members of Creditors HCCW No. Company
8:30 a.m. 9:30 a.m. 203 of 2009 Egana-Haru Mfr. Corp. Limited
8:40 a.m. 11:00 a.m. 206 of 2009 Oro Design Limited
8:50 a.m. 1:30 p.m. 207 of 2009 Egana Jewellery & Pearls Limited
9:00 a.m. 2:00 p.m. 204 of 2009 Egana of Switzerland (Far East)
Limited
9:10 a.m. 3:30 p.m. 208 of 2009 Bartelli Leather Products Limited
9:20 a.m. 4:15 p.m. 205 of 2009 Eco-Haru (Far East) Limited
Dated this the 11th day of September, 2009.
Edward Simon Middleton
Fergal Thomas Power
Joint and Several Provisional Liquidators
8/F., Prince’s Building
10 Chater Road
Central
Hong Kong
PD Ref No. 193 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
LAW MAN HON 4598 of 2009 31st August 2009
LAU YUET YIN SANDY 5111 of 2009 1st September 2009
WONG YEE MEI AGNES 5742 of 2009 1st September 2009
LEE TSANG YUEN 8647 of 2009 1st September 2009
WONG HAU MAN 8122 of 2009 3rd September 2009
WONG KIN WAH 4241 of 2009 3rd September 2009
LAI YIK YIN 8910 of 2009 4th September 2009
LEE SHU PUI 7722 of 2009 4th September 2009
LAM YUK CHUN 6882 of 2009 4th September 2009
CHAN ON KI ANGEL 5764 of 2009 4th September 2009PN3040 2009年第 37 期憲報第 6
號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
CHEUNG TONY 4820 of 2009 4th September 2009
CHEUNG WAI YAN CINDY 8358 of 2009 4th September 2009
LAI TO MUI 8583 of 2009 4th September 2009
YIU PUI WA 8619 of 2009 4th September 2009
LAM CHO YAN 7923 of 2009 4th September 2009
SIU CHEUNG YIU PHILIP 8031 of 2009 4th September 2009
FUNG CHI KEUNG 6871 of 2009 4th September 2009
CHOU KWOK WAI 7915 of 2009 4th September 2009
LAW KWAI FOON 6173 of 2009 4th September 2009
CHENG YUK CHU 7650 of 2009 4th September 2009
LI YUEN YI JENNY 6268 of 2009 4th September 2009
CHEUK YAU CHING EDDY 8963 of 2009 4th September 2009
WONG CHUN KIN 5881 of 2009 4th September 2009
YU PING KUEN 8629 of 2009 4th September 2009
———
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 11th September 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref 192 A
Case Name Case No. Date of Appointment
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
16.9.2009 10:30 a.m. B5463 Of 2009 LAM SIU WAH
16.9.2009 11:30 a.m. B6021 Of 2009 LEUNG KIN SHING
17.9.2009 3:00 p.m. B6468 Of 2009 LUNG SIU HUNG PERCY
22.9.2009 10:00 a.m. B6952 Of 2009 YAP SHING
22.9.2009 10:00 a.m. B7305 Of 2009 LEE CHOUN KOWANG
22.9.2009 10:30 a.m. B8975 Of 2009 LAM MIU CHI
23.9.2009 10:00 a.m. B6274 Of 2009 AU-YEUNG WING TAK
23.9.2009 10:30 a.m. B7453 Of 2009 LEE RAYMOND CHO-MIN ALSO KNOWN AS
RAYMOND CHO-MIN LEE AND ALSO KNOWN
AS LEE CHO MIN RAYMOND
23.9.2009 11:30 a.m. B7452 Of 2009 LEE PRISCILLA HWANG ALSO KNOWN AS
PRISCILLA HWANG LEE
24.9.2009 3:00 p.m. B7889 Of 2009 LEE WING KA
8.10.2009 10:00 a.m. B9433 Of 2009 LAU SUK YEE ROWENA
———PN3041 2009 年第37 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 37/2009
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
(GRANT NO. HCAG005985/2009)
———
IN THE ESTATE of HO SHOU
(何秀) late of Flat C, 18th Floor,
Fung Cheong Building, Nos. 38–48
Wharf Road, Hong Kong, Married
Woman, deceased (“the Deceased”).
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court has by virtue of
Rule 60A of the Non-Contentious Probate
Rules, Chapter 10A made an Order limiting the
time for creditors and others to send in their
claims against the above estate to the 11th day
of November, 2009.
ALL creditors and others are accordingly
hereby required to send their claims on or before
that date to the Personal Representatives:
LI WAI HA
3rd Floor, No. 51 Ma Tau Chung Road,
Kowloon, Hong Kong SAR
or LEE SHUK WOON
Flat 5D, Block 8, City Garden,
233 Electric Road,
Hong Kong SAR
or their Solicitors:
Messrs. TSANG, CHAN & WOO,
12th Floor, Grand Building,
15–18 Connaught Road Central,
Hong Kong SAR.
by whom this Notice is issued this 11th day of
September, 2009.
PD Ref. 101 C
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 415 OF 2009
———
Name of Company — DESCARTES
GLOBAL ASSET
MANAGEMENT
LIMITED
(ADMINISTRATORS
APPOINTED)
Registered Office — 20/F, Henley Building,
5 Queen’s Road Central,
Hong Kong
Joint & Several
Provisional
Liquidators’
Names — Messrs. John Robert
Lees and Colum
Sebastian Joseph
Bancroft both of John
Lees & Associates
Limited
Provisional
Liquidators’
Address — 20/F, Henley Building,
5 Queen’s Road Central,
Hong Kong
Date of
Appointment — 21st August 2009
Dated this 11th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 131 APN3042 2009年第 37 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
37/2009
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND SUMMARY
PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
———
NO. 538 OF 2006
Name of Company — Shing Tai Engineering
Limited
Dated of Order — 28th August 2009
———
NO. 528 OF 2007
Name of Company — CS Industrial Company
Limited
Dated of Order — 28th August 2009
———
NO. 3 OF 2008
Name of Company — Fortune Star
Development Company
Limited
Dated of Order — 28th August 2009
———
We, LI Wan Wai and TSANG Lai Fun of
Raymond Li & Co., CPA, Room 1001, 10th
Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road,
Wanchai, Hong Kong, give notice that we have
been appointed as Joint and Several Liquidators
of the Company named above by orders of the
High Court pursuant to Section 227F of the
Companies Ordinance whereby it was also
ordered that the companies named above be
wound up in a summary manner.
Dated this 3rd September, 2009
LI MAN WAI
TSANG LAI FUN
Joint and Several Liquidators
Raymond Li & Co., CPA
Room 1001, 10th Floor, Tai Yau Building
Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2889 8833
Fax: (852) 2889 8433
PD Ref. 103 C