2009-09-04 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 破產憲報 破產人資料公佈

[debtcollectorhk]

PN2906 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
Members and creditors who are unable to attend may appoint a proxy who
need not be a member or a
creditor of the Companies. Proxies to be used at the meeting must be
lodged at Room 2109, China
Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong no later than
12:00 noon on the date
before the meetings or adjourned meetings.
Dated this 4th day of September, 2009
Chui Chi Yun, Robert
Liquidator
PD Ref. 217 B
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
10.9.2009 10:30 a.m. B7740 of 2009 AU SAI KONG
10.9.2009 10:00 a.m. B5724 of 2009 LO CHI WAI JACKY
15.9.2009 10:00 a.m. B8826 of 2009 CHOI HOK MING
16.9.2009 10:00 a.m. B7879 of 2009 TONG HOI WAN
16.9.2009 10:00 a.m. B8216 of 2009 SHIU WING KONG
16.9.2009 10:30 a.m. B8088 of 2009 LEE, SHEUNG LIM
17.9.2009 10:00 a.m. B5237 of 2009 NGAI LAM WING
17.9.2009 11:00 a.m. B6116 of 2009 LEUNG SIU KEUNG SAMMAN
22.9.2009 11:00 a.m. B7679 of 2009 CHENG SHUK HAN
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 191 BPN2907 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 263 OF 2008
———
Name of Company — SKYWISE
INDUSTRIAL
HOLDINGS LIMITED
Registered Office — 23RD FLOOR NO 1
DES VOEUX RD
WEST HK
Joint & Several
Liquidators’
Names — MR. RAINIER HOK
CHUNG LAM AND
MR. VICTOR YAT
KIT JONG, BOTH OF
MESSRS
PRICEWATER-
HOUSECOOPERS
Liquidators’
Address — 22/F PRINCE'S
BUILDING 10
CHATER ROAD
CENTRAL HONG
KONG
Members of a
Committee of
Inspection — (a) INDUSTRIAL
AND
COMMERCIAL
BANK OF CHINA
(ASIA) LIMITED
(b) HANG SENG
BANK LIMITED
(c) CHOY KING
WING
Date of
Appointment — 21st July 2009
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 C
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9232 OF 2001
(Summary Case)
Re: YU OI LIN IRENE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3342 OF 2002
(Summary Case)
Re: CHEUNG SIU MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 23598 OF 2002
(Summary Case)
Re: KWAN MAN FAI FRED
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24549 OF 2002
(Summary Case)
Re: CHAU HAK MO NELSON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17183 OF 2003
(Summary Case)
Re: MO MUN LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3605 OF 2007
(Summary Case)
Re: CHEN CHANG RU PETER ALSO
KNOWN AS CHEN CHANG RU
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
21st September 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 4th day of September 2009

E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 APN2908 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
AND APPOINTMENT OF LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 403 OF 2008
Orion International Limited
Date of Order—28th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 486 OF 2008
Carlson Industrial (H.K.) Limited
Dated of Order—31st July 2009
———
Dated this 4th Day of September 2009
Ho Man Kit Horace
KONG Sze Man Simone
Joint and Several Liquidators
P.D. Ref 141 A
HCCW 470/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 470 OF 2009
———
IN THE MATTER of K. I.
LIMITED
and
IN THE MATTER of Section
169(1)(a) and 177(1)(d ) of the
Companies Ordinance, Cap. 32
———
CHAN SHUET FONG 1st Petitioner
LAU SIK CHU 2nd Petitioner
LAU SIK FONG 3rd Petitioner
LUI YING LAI 4th Petitioner
WONG LAI CHING 5th Petitioner
and
K. I. LIMITED Respondent
———
Notice is hereby given that the an Amended
Petiton for the winding up of the above-named
Company by the High Court of the Hong Kong
Special Administrative Region was, on the 4th
day of August, 2009, presented to the said
Court by the 1st Petitioner Chan Shuet Fong,
2nd Petitioner Lau Sik Chu, 3rd Petitioner Lau
Sik Fong, 4th Petitioner Lui Ying Lai and
5th Petitioner Wong Lai Ching all of Block A,
4th Floor, No. 376–378 Prince Edward Road,
Kowloon, Hong Kong. And that said Amended
Petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 7th day of October, 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Amended
Petition may appear at the time of said hearing
by himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the Amended Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 4th day of September, 2009
HON AND COMPANY
Solicitors for the Petitioners
3rd Floor, Canton House
Nos. 54–56 Queen’s Road Central
Hong Kong
[Ref: YWN/42407]
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Amended
Petition must serve on or send by post
to the above-named, notice in writing of
his intention so to do. The notice must
state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
not later than 6:00 o’clock in the
afternoon of the 6th day of October
2009.
PD Ref. 111 BPN2909 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY
NO. 4292 OF 2009
———
Re: KRAUSE, STEVEN TODD
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEES
———
We, Stephen Briscoe and Wong Teck Meng of
Briscoe & Wong Limited, 18/F, 1801 Wing On
House, 71 Des Voeux Road, Central, Hong
Kong have been appointed Joint and Several
Trustees of the property of Steven Todd Krause
without a committee of inspection.
Dated this 4th day of September 2009.
Stephen Briscoe
Wong Teck Meng
Joint and Several Trustees
Presented by Briscoe & Wong Limited
PD Ref. 134 C
HCCW 498/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 498 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of OTTA
LIMITED (澳華有限公司)
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 18th
August 2009 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road,
Central, Hong Kong. And that the said Petition
is directed to be heard before the Court on
Wednesday, the 21st day of October 2009 at 9:30
o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 4th day of September, 2009
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 20th October 2009.
P.D. Ref 140 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9333 OF 2008
Re: NG YIU WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11103 OF 2008
Re: MOK CHUNG HIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11397 OF 2008
Re: LAI YIN FONG
———PN2910 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 34 OF 2009
Re: SHEK KAI CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1028 OF 2009
Re: TSANG YIM NI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1030 OF 2009
Re: MA PIK HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1033 OF 2009
Re: WONG ON YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2042 OF 2009
Re: CHANG CHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2309 OF 2009
Re: LAM SUK MEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2368 OF 2009
Re: WONG HOI KEI JO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2369 OF 2009
Re: WU TAK SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2373 OF 2009
Re: LAM SIU FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2480 OF 2009
Re: CHAN SAU KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2618 OF 2009
Re: WONG CHUI SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2715 OF 2009
Re: LI WENDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2754 OF 2009
Re: LAU KWOK KEUNG JAMAL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2795 OF 2009
Re: FUNG SHU KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3424 OF 2009
Re: KWOK, LAI SHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3559 OF 2009
Re: CHAN KWOK WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3618 OF 2009
Re: WONG, MAN POU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3740 OF 2009
Re: WONG SHU MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3797 OF 2009
Re: LAM YUK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3843 OF 2009
Re: MO LEUNG WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3844 OF 2009
Re: AU YEUNG HAU WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3894 OF 2009
Re: MA CHIU KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3918 OF 2009
Re: FU, TAN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 13th August
2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 APN2911 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 15428 OF 2003
(Summary Case)
———
Re: CHAN WAI MAN ADA
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 95.786% has been declared in the
above matter and is payable on or after 7th
September 2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 118 A
HCCW 492/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. HCCW 492 OF 2009
———
IN THE MATTER OF SINO
CONCEPT DEVELOPMENT
LIMITED (中國概念發展有限公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws
of Hong Kong
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the above-named company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was on the 14th day of
August of 2009, presented to the said Court by
CHAN HONG JOO and NG THIAM ENG of
6 Cuscaden Walk #16-02 Singapore 249691.
AND that the said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 21st day of October 2009; and
any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of September 2009
Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.,
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, San Toi Building,
137–139 Connaught Road Central,
Hong Kong.
(Ref.: JY/87721/al/L)
Note:— Any person who intends to appear on
the said hearing of the said petition
must serve on or send by post to the
above-named, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than 6
o’clock in the afternoon of the 20th day
of October 2009.
PD Ref. 103 B
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CWU 467 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Law of
Hong Kong
and
IN THE MATTER OF ORIENT
FOUNDATION COMPANY
LIMITED (亞洲資源有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by
the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 3rd day of PN2912 2009年第 36 期憲報第 6號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
August 2009 presented to the said Court by
FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED
(富邦銀行(香港)有限公司) whose registered
office situate at No. 38 Des Voeux Road Central,
Hong Kong AND that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on Wednesday, 7th day of October 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 4th day of September 2009
LEE CHAN CHENG,
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Fung House,
19–20 Connaught Road Central,
Hong Kong.
(Ref.: DC/DC/DC/0015180/L)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of
his intention so to do. The notice must
state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
Solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
Solicitors not later than 6 o’clock in the
afternoon of 6th day of October 2009.
PD Ref. 100 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6700 OF 2008
Re: YUEN KIT MEI TOBY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8367 OF 2008
Re: LIU YIN PANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11048 OF 2008
Re: HO LAI MAN CATHY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11444 OF 2008
Re: KWOK WING HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11482 OF 2008
Re: FAN KAM HAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11542 OF 2008
Re: LI WING MING ALFRED
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11564 OF 2008
Re: TSE WING HAP ANDREW
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 642 OF 2009
Re: HA MING YAN ANGEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 646 OF 2009
Re: YUEN KIN BING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 652 OF 2009
Re: CHAN YIU MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 679 OF 2009
Re: MAK YAT KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 698 OF 2009
Re: LEUNG WAI TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 887 OF 2009
Re: KONG WING KEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 907 OF 2009
Re: WOO CHI TO CHARLES
———PN2913 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2143 OF 2009
Re: WONG HING KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2147 OF 2009
Re: KWAN WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2202 OF 2009
Re: TSOI CHUN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2249 OF 2009
Re: CHENG WAI SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2479 OF 2009
Re: WU CHI WING
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 12th August
2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6555 OF 2009
Re: CHUNG CHI TAT TRADING AS 優之達
小食店<C233xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8078 OF 2009
Re: CHE SHING CHEONG WILFRED
<A120xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8433 OF 2009
Re: HO SIU PO<D367xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8509 OF 2009
Re: WONG WAI MAN<E520xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8593 OF 2009
Re: GIDWANI VICTOR TULSI<XD841xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8678 OF 2009
Re: LAW WAI HOI<B936xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8679 OF 2009
Re: LAU CHOI YUK<E377xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8905 OF 2009
Re: MAN CHIK KWAN<A906xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8911 OF 2009
Re: CHAN NGAI SUM<K140xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8930 OF 2009
Re: LI PUN KIT<A955xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9152 OF 2009
Re: HONG SUI CHEM<H436xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9158 OF 2009
Re: CHEN AR MEE<G328xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9171 OF 2009
Re: LIN LIANG CHIH<K972xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9172 OF 2009
Re: NG CHAN MAN<D542xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 26th August 2009. All debts due to the
estates should be paid to the trustee.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 128 A

PN2914 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1517 OF 2004
(Summary Case)
———
Re: HO SHUI LAN
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 31.552% has been declared in the
above matter and is payable on or after 4th
September 2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 119 A
HCCW 461/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 461 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of FORTUNE
CAPITAL ENTERPRISES
LIMITED (祥都企業有限公司)
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 31st July
2009 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road,
Central, Hong Kong. And that the said Petition
is directed to be heard before the Court on
Wednesday, the 14th day of October 2009 at 9:30
o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 4th day of September, 2009
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 13th October 2009.
P.D. Ref 138 B
HCCW 462/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 462 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of EASTERN
HILL INTERNATIONAL LIMITED
(東峰國際有限公司)
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 31st July
2009 presented to the said Court by the
Petitioner, Bank of China (Hong Kong) Limited
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, No. 1 Garden Road,
Central, Hong Kong. And that the said Petition PN2915 2009 年第36 期憲報第 6
號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
is directed to be heard before the Court on
Wednesday, the 14th day of October 2009 at 9:30
o’clock in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 4th day of September, 2009
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House
No. 71 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 13th October 2009.
P.D. Ref 139 B
HCCW 375/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. 375 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of Beauty Choice
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 22nd day of
June 2009, presented to the said Court by
Beauty Choice Limited (“the Petitioner”) whose
registered office is situate at Shop No. B115, 1/F,
Block B, Hop Yick Plaza, 23 Tai Tong Road,
Yuen Long, New Territories, Hong Kong. AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
16th day of September 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 4th day of September 2009
CHING & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit 438, 4th Floor
Sincere Insurance Building
No. 6 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or if
a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 15th
day of September 2009.
PD Ref. 112 BPN2916 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7211 OF 2007
(Summary Case)
———
Re: LAU CHI WAI
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 11.621% has been declared in the
above matter and is payable on or after 7th
September 2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 117 A
HCCW 491/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 491 OF 2009
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF HOP
CHUNG CARRIAGE COMPANY
LIMITED
———
Notice is hereby given that the a Petition for the
winding up of the above-named Company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 14th day of
August, 2009, presented to the said Court by
the Petitioner Chan Siu Kai, the Personal
Representative of the estate of Chan Tsz Ki,
deceased of Room 3325, Shin Lun House,
Fu Shin Estate, Tai Po, New Territories, Hong
Kong. And that said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
21st day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of said
hearing by himself of his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 4th day of September 2009
HON AND COMPANY
Solicitors for the Petitioner
3rd Floor, Canton House
Nos. 54–56 Queen’s Road Central
Hong Kong
[Ref: PH/YWN/38911]
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, of if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (in any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6:00 o’clock in the afternoon of the
20th day of October 2009.
PD Ref. 107 B
HCCW 508/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. 508 OF 2009
———
IN THE MATTER of
the COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of ARDEN
ADVERTISING AND
DECORATION LIMITED (雅典廣告
裝飾有限公司) [Company No. 579868]
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named Company by PN2917 2009 年第36 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 19th day of
August 2009, presented to the said Court by
KIN TONG LAND INVESTMENT
COMPANY LIMITED whose registered office
is situate at Top Floor, Chinachem Golden
Plaza, 77 Mody Road, Tsimshatsui East,
Kowloon, Hong Kong. And that the said
petition is directed to be heard before the said
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 28th day
of October 2009; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 4th day of September 2009
Ford, Kwan & Company
Solicitors for the Petitioner
Suites 1505–1508, 15th Floor
Chinachem Golden Plaza
No. 77 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: 2366 0688
Fax: 2722 0736
Ref: CG/LTG/LSY/070689833T/WYK/hckh
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 27th
day of October 2009.
PD Ref. 106 C
Legal Aid No. LU/WU/00060/2009
DKC/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 472 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of 8Company
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 5th day
of August, 2009, presented to the said Court by
Chan Ching Man of Room 328, Lee Yee House,
Ap Lei Chau Estate, Aberdeen, Hong Kong
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 7th
day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 6th day
of October, 2009.
PD Ref. 101 BPN2918 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1891 OF 2005
(Summary Case)
———
Re: TSE YUEN FUN
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 1.726% has been declared in the
above matter and is payable on or after 7th
September 2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116 A
HCCW 525/2009
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
ACTION NO. 525 OF 2009
———
IN THE MATTER of COMPANIES
ORDINANCE, CAP. 32
and
IN THE MATTER OF SUPER
BILLION INVESTMENT LIMITED
(宏億投資有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 27th day of
August, 2009, presented to the said Court by
Gilroy Company Limited whose registered office
is situate at 11th Floor, Lai Sun Commercial
Centre, 680 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.
And that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 11th
day of November, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 4th day of September 2009
Lo & Lo
Solicitors for the Petitioner
35th Floor, Gloucester Tower, The Landmark
15 Queen’s Road, Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 10th
day of November 2009.
PD Ref. 143 B
HCCW 488/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 488 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of
WIN ALLIANCE DEVELOPMENT
LIMITED (勝盟發展有限公司)
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company WIN PN2919 2009 年第36 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
ALLIANCE DEVELOPMENT LIMITED
(勝盟發展有限公司) whose registered office is
situate at Unit B, 13th Floor, Empire Land
Commercial Centre, 81–85 Lockhart Road,
Wanchai, Hong Kong by the High Court of the
Hong Kong Special Administrative Region was,
on the 13th day of August, 2009 presented to
the said Court by DBS BANK (HONG KONG)
LIMITED, having its registered office at 11th
Floor, the Center, 99 Queen’s Road Central,
Hong Kong. And that said Petition is directed
to be heard before the Court at the High Court
Building, 38 Queensway, Hong Kong at 9:30
o’clock in the forenoon on Wednesday, the 21st
day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Petition may appear at the time of the
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said Company requiring the same by the
following Wilkinson & Grist on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 4th day of September, 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, Prince’s Building,
Chater Road, Central,
Hong Kong
Ref: KH/CKM/D786-1L251
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named Wilkinson & Grist, notice in
writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or, if a frim, the name
and address of the firm, and must be
signed by the person or firm, or his or
their solicitor (if any) and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
above-named Wilkinson & Grist not
later than 6:00 o’clock in the afternoon
of the 20th day of October, 2009.
PD Ref. 108 B
Legal Aid No. LU/WU/00112/2009
JP/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 463 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of The
Cheesecake Cafe Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of August, 2009, presented to the said Court
by Fong Yu Hang of Room 411, Hing Cheong
House, Tai Hing Estate, Tuen Mun, New
Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on the 7th day of October, 2009; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 6th day
of October, 2009.
PD Ref. 105 APN2920 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5847 OF 2008
Re: CHEUNG YUK YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8216 OF 2008
Re: FONG CHUN BONG STEPHEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9532 OF 2008
Re: CHAN KAI SUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 270 OF 2009
Re: LEE YING LAP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1115 OF 2009
Re: HO KA KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1125 OF 2009
Re: LUNG TSZ CHING BARBARA
FORMERLY KNOWN AS LUNG CHUI
FONG BARBARA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1136 OF 2009
Re: CHAN SHIU MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1164 OF 2009
Re: WONG SZE WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1177 OF 2009
Re: TAM KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1188 OF 2009
Re: LAI SU O
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1230 OF 2009
Re: CHAN KIN YING VIRGINIA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1233 OF 2009
Re: MAK WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1235 OF 2009
Re: CHAN CHUNG MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2822 OF 2009
Re: WONG KAM CHEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2950 OF 2009
Re: CHAN FOON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2967 OF 2009
Re: SO FAT CHAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2973 OF 2009
Re: LING TSZ KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3027 OF 2009
Re: AU MEI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3045 OF 2009
Re: LIU WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3072 OF 2009
Re: HUI TIT SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3262 OF 2009
Re: KAN, WING KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3398 OF 2009
Re: CHEUNG KAI FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3399 OF 2009
Re: CHEUNG MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3717 OF 2009
Re: LAI PUI KIT
———PN2921 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3888 OF 2009
Re: CHAN, LAU YING ANGEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4242 OF 2009
Re: LI SAU LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4504 OF 2009
Re: WONG SIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4681 OF 2009
Re: LAI MAN HIN LEO
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 14th August
2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 711 OF 2005
———
NOTICE OF FIRST DIVIDEND
———
Name of Company — Goldco Development
Limited
(In Liquidation)
Name of
Liquidators — Stephen LIU Yiu Keung
and Robert Armor
MORRIS
Registered Office
and Liquidators’
Address — 18th Floor,
Two International
Finance Centre,
8 Finance Street,
Central, Hong Kong
First Ordinary
Dividend — 16.12 per cent
When Payable — On or after 4 September
2009
Where Payable — 62nd Floor, One Island
East, 18 Westlands
Road, Island East
Hong Kong
Dated this 4th day of September 2009
STEPHEN LIU YIU KEUNG
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 142 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10240 OF 2008
Re: LEUNG, KIN WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10773 OF 2008
Re: CHAN TIN CHEUNG EDWIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11167 OF 2008
Re: CHEUNG KIT WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 107 OF 2009
Re: YAU YIN WA
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 24th July 2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 APN2922 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
HCCW 369/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 369 OF 2009
———
IN THE MATTER OF HONG
KONG CHIEF INVESTMENT
LIMITED (香港致富投資有限公司)
AND
IN THE MATTER OF Sections
168A and 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance, Cap. 32
———
Between
REGENT STYLE
LIMITED (俊彥有限公司) Petitioner
and
LEE PUI LAM (李沛林) 1st Respondent
LEE PUI HUNG (李沛雄) 2nd Respondent
SIU YIN LING (蕭燕玲) 3rd Respondent
HONG KONG CHIEF
INVESTMENT
LIMITED
(香港致富投資有限公司) 4th Respondent
———
Notice is hereby given that a petition for an
Order that (1) HONG KONG CHIEF
INVESTMENT LIMITED (香港致富投資有限
公司) (“the Company”) be wound up by the
Court under section 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance; (2) alternatively, under section 168A
of the Companies Ordinance that the shares of
the Petitioner in the Company be purchased by
the 1st to 3rd Respondents on such terms as the
Court thinks just and equitable; (3) a declaration
that the special resolution purportedly passed to
1st January 2009 about the changes of the
Memorandum and Articles of Association of
the Company be invalid; (4) the 1st, 2nd, and
3rd Respondents be ordered to pay costs of the
Petitioner in this Petition; and (5) such other
order may be made as the Court shall think fit
was presented to the High Court of Hong Kong
Special Administrative Region on the 19th day
of June 2009 by REGENT STYLE LIMITED
(俊彥有限公司) with registered office situate
at Unit 2202C, Causeway Bay Plaza I,
489 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong
Kong. And that the said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
16th day of September 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing in person or by his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished by the undersigned to any creditor or
contributory of the said company requiring such
copy on payment of the regulated charges for
the same.
Dated the 4th day of September 2009.
YUEN & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
10th Floor, Chiyu Bank Building,
78 Des Voeux Road, Central,
Hong Kong.
Tel: 28152688
Fax: 25412088
Ref: 51/05/11508/49
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 15th
day of September 2009.
PD Ref. 136 B
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. HCCW 515 OF 2009
———
IN THE MATTER of PLENTY
WELL SERVICES LIMITED
and
IN THE MATTER of the
COMPANIES ORDINANCE (Cap.
32 of the Laws of Hong Kong)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding-up of the above-named PN2923 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊
S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
Company by the High Court of Hong Kong
was on the 21st August, 2009 presented to the
said Court by the Petitioner Maycarol Co. Ltd,
whose registered office is situated at 3rd Floor,
Block A, Tai Chi Factory Building, 27 Kok
Cheung Street, Tai Kok Tsui, Hong Kong. And
that the said Petition is directed to be heard
before the Court at The High Court Building,
No. 38 Queensway, Hong Kong at 9:30 a.m. on
the fore-noon on the 28th day of October 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 4th day of September 2009.
HO AND WONG
Solicitors for the Petitioner
Rooms 1408–1411,
14/F, China Merchants Tower,
Shun Tak Centre, 168–200 Connaught Road
Central, Hong Kong.
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of
his intention to do so. The notice must
state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitors (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of 27th October 2009.
PD Ref. 144 B
Legal Aid No. LU/WU/00087/2009
JP/SL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 487 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Carnival Index
International Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 12th day
of August, 2009, presented to the said Court by
Cheung Wing Chuen Alex of Room 1020, 10/F.,
Ka Man House, Oi Man Estate, Homantin,
Kowloon AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
14th day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 13th day
of October, 2009.
PD Ref. 114 BPN2924 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
HCCW 368/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 368 OF 2009
———
IN THE MATTER OF CONCORD
ENTERPRISES INVESTMENTS
LIMITED (宏富企業投資有限公司)
AND
IN THE MATTER OF Sections
168A and 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance, Cap. 32
———
Between
REGENT STYLE LIMITED
(俊彥有限公司) Petitioner
and
LEE PUI LAM (李沛林) 1st Respondent
LEE PUI HUNG (李沛雄) 2nd Respondent
SIU YIN LING (蕭燕玲) 3rd Respondent
CONCORD ENTERPRISES
INVESTMENTS
LIMITED
(宏富企業投資有限公司) 4th Respondent
———
Notice is hereby given that a petition for an
Order that (1) CONCORD ENTERPRISES
INVESTMENTS LIMITED (宏富企業投資有
限公司) (“the Company”) be wound up by the
Court under section 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance; (2) alternatively, under section 168A
of the Companies Ordinance that the shares of
the Petitioner in the Company be purchased by
the 1st to 3rd Respondents on such terms as the
Court thinks just and equitable; (3) the 1st, 2nd,
and 3rd Respondents be ordered to pay costs of
the Petitioner in this Petition; and (4) such other
order may be made as the Court shall think fit
was presented to the High Court of Hong Kong
Special Administrative Region on the 19th day
of June 2009 by REGENT STYLE LIMITED
(俊彥有限公司) with registered office situate
at Unit 2202C, Causeway Bay Plaza I,
489 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong
Kong. And that the said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
16th day of September 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing in person or by his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished by the undersigned to any creditor or
contributory of the said company requiring such
copy on payment of the regulated charges for
the same.
Dated the 4th day of September 2009.
YUEN & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
10th Floor, Chiyu Bank Building,
78 Des Voeux Road, Central,
Hong Kong.
Tel: 28152688
Fax: 25412088
Ref: 51/05/11508/49
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 15th
September 2009.
PD Ref. 135 B
HCCW 496/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 496 OF 2009
———
IN THE MATTER OF CAMELOT
HONG KONG LIMITED formerly
known as ANAHATA YOGA (HK)
LIMITED
and
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by PN2925 2009 年第36 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th day of
August 2009, presented to the said court by
CHEER MASTER INVESTMENTS LIMITED
whose registered office is situate at 22nd Floor,
South China Building, Nos. 1–3 Wyndham
Street, Central, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 21st day of October 2009; and
any creditor or contributory of the said Company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the Petition will
be furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 4th day of September 2009.
V. Hau & Chow
of 702 Aon China Building,
29 Queen’s Road Central,
Hong Kong.
Solicitors for the Petitioner
Petitioner’s registered office
is situate at 22nd Floor,
South China Building,
Nos. 1–3 Wyndham Street,
Central, Hong Kong.
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of
his intention so to do. The notice must
state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
Solicitors not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 20th day of October
2009.
PD Ref. 109 A
Legal Aid No. LU/WU/00131/2009
JP/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 465 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Intelligence
Provider Corporation Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of August, 2009, presented to the said Court
by Lau Ming Yu of Room 2011, 20/F., Yin
Fat House, Cheung Fat Estate, Tsing Yi,
New Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on the 7th day of October, 2009; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 6th day
of October, 2009.
PD Ref. 104 APN2926 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10125 OF 2008
Re: ONG HOK LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10335 OF 2008
Re: MAK PING HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10967 OF 2008
Re: CHAN KA LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11031 OF 2008
Re: HO HOI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11096 OF 2008
Re: LEUNG TIN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11138 OF 2008
Re: KO MING WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11213 OF 2008
Re: SAE-CHING, YUWAPORN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11217 OF 2008
Re: LAM CHUNG MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11325 OF 2008
Re: TSANG HON WAI EDGAR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11493 OF 2008
Re: CHU HOP YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 307 OF 2009
Re: HO KAM FUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 370 OF 2009
Re: TANG, WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 494 OF 2009
Re: WONG HOI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 496 OF 2009
Re: CHEUNG PUI KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 545 OF 2009
Re: SZE WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 546 OF 2009
Re: CHEUNG HON MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 550 OF 2009
Re: LAU TIN KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 572 OF 2009
Re: KWOK CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 703 OF 2009
Re: LEUNG, HO KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 721 OF 2009
Re: CHAN HIO FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 781 OF 2009
Re: KO NGA YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 782 OF 2009
Re: SO YUNG CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 791 OF 2009
Re: TSE PUI CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 859 OF 2009
Re: CHEUNG YUEN SING
———PN2927 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 874 OF 2009
Re: PANG PUI CHUN JANE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 876 OF 2009
Re: CHEUNG YAN HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 880 OF 2009
Re: MAK WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 924 OF 2009
Re: THEN MENG CU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 929 OF 2009
Re: YUNG HUNG TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 943 OF 2009
Re: YAN, KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 973 OF 2009
Re: CHAN SING WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 975 OF 2009
Re: CHAN HON SANG RICKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1036 OF 2009
Re: SHEK KWEI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1038 OF 2009
Re: WONG MING CHU PEARL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1063 OF 2009
Re: HO LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1069 OF 2009
Re: LUI CHUN KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1073 OF 2009
Re: CHAN, KOON PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1074 OF 2009
Re: WONG, SHIT FUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1077 OF 2009
Re: SIU HOR YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1085 OF 2009
Re: POON WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1089 OF 2009
Re: WONG YAT WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1098 OF 2009
Re: WONG WAI HIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1247 OF 2009
Re: CHOI KAM LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1250 OF 2009
Re: KOO MING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1288 OF 2009
Re: CHANG MUI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1298 OF 2009
Re: NGAI YUK MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1299 OF 2009
Re: CHENG LAI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1304 OF 2009
Re: MA, SIN MI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1306 OF 2009
Re: YEUNG KWAI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2024 OF 2009
Re: YOUNG KIN YI
———PN2928 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2086 OF 2009
Re: YIP KING LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2087 OF 2009
Re: LAU WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2830 OF 2009
Re: CHAN KAM TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2834 OF 2009
Re: TAM KA WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2866 OF 2009
Re: CHING SAI CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2899 OF 2009
Re: YIP SIU YEE
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 17th August
2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 A
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 358 OF 2009
Name of Company — A. GREEN TREE CO
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 2 5/F WINFUL
CENTRE 30 SHING
YIP ST KWUN TONG
KLN
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 15th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 360 OF 2009
Name of Company — WM (FAR EAST)
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 904–8 9/F KAI
TAK COMM BLDG
317–319 DES VOEUX
RD CENTRAL HK
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 15th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 361 OF 2009
Name of Company — EXCELLENT FIT
INVESTMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 19 14/F BLOCK
2 NAN FUNG
INDUSTRIAL CITY
18 TIN HAU ROAD
TUEN MUN NT
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 17th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 362 OF 2009
Name of Company — NEWWAY FIBRE
GLASS PRODUCTS
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — G/F 324 KWUN
TONG ROAD KWUN
TONG KLN
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 18th June 2009
———PN2929 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 363 OF 2009
Name of Company — SHARP APEX
INTERNATIONAL
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 703 CHINA
INSURANCE GROUP
BLDG 141 DES
VOEUX RD
CENTRAL HK
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 18th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 365 OF 2009
Name of Company — TSIEN WUI STONE
CO., LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM 1007–1008
NEW KOWLOON
PLAZA 38 TAI KOK
TSUI ROAD KLN
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 18th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 366 OF 2009
Name of Company — WELL SUCCESS
TEXTILE (H.K.)
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT B 5/F KA TO
FACTORY BUILDING
2 CHEUNG YUE
STREET CHEUNG
SHA WAN KLN
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 19th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 367 OF 2009
Name of Company — HONEST
(OVERSEAS) YARN
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT B 5/F KA TO
FACTORY BLDG 2
CHEUNG YUE ST
CHEUNG SHA WAN
KLN
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 19th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 370 OF 2009
Name of Company — FORMAX
INDUSTRIAL (HONG
KONG) LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 9 13/F WAH YIU
INDUSTRIAL
CENTRE 30–32 AU
PUI WAN ST FO TAN
SHATIN NT
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 19th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 371 OF 2009
Name of Company — DIORVA KNITTERS
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT B 7/F TUNG
LUEN INDUSTRIAL
BLDG 1–4 YIP SHING
STREET KWAI
CHUNG NT
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 22nd June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 372 OF 2009
Name of Company — MATEDESIGN
LIMITEDPN2930 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM 1801 18/F
WINWAY BUILDING
50 WELLINGTON
STREET CENTRAL
HK
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 22nd June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 373 OF 2009
Name of Company — GOOD FAITH
INDUSTRIES
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT D 4/F PORYEN
BUILDING 478
CASTLE PEAK ROAD
KLN
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 22nd June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 376 OF 2009
Name of Company — ANALOG EXPRESS
ASIA LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 1–5 16/F
FUTURA PLAZA
111–113 HOW MING
STREET KWUN
TONG KLN
Date of Order — 26th August 2009
Date of Presentation
of Petition — 24th June 2009
———
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 131 A
Legal Aid No. LU/WU/00118/2009
CTAM/SL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 486 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Healing Hands
Yoga Massage & Spa Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 12th day
of August, 2009, presented to the said Court by
Leung Man Sze of Room D, 7/F., Platinum,
The, 76A Fu Yuen Street, Mong Kok, Kowloon
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
14th day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 13th day
of October, 2009.
PD Ref. 113 BPN2931 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 36/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG006934/2009
———
IN THE ESTATE of WONG SUI
HA (王瑞霞) late of 33 Amber Road,
#17-12, Singapore 439944, Widow,
deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court has by virtue of
Rule 60A of the Non-Contentious Probate
Rules, Cap. 10A made an Order limiting the
time for creditors and others to send in their
claims against the above estate to the 4th day of
November 2009, after which date the Personal
Representative intends to make distribution of
the estate.
All creditors and other persons interested are
accordingly hereby required to send in their
claims on or before that date to the Personal
Representative’s Solicitors:
JSM,
18th Floor, Prince’s Building,
10 Chater Road, Hong Kong
by whom this Notice is issued this 4th day of
September 2009.
PD Ref. 110 B
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 52 OF 2006
———
Name of Company — BOVILLE
INDUSTRIAL
COMPANY LIMITED
Registered Office — 7/F ZUNG FU BLDG
1067 KING'S ROAD
HK
Joint & Several
Liquidators’
Names — Messrs. Kong Chi How,
Johnson and Lo Siu Ki
of Messrs. BDO
McCabe Lo Limited
Liquidators’
Address — 29/F, Wing On Centre,
111 Connaught Road
Central, Hong Kong
Date of
Appointment — 7th January 2009
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 A
NOTICE OF MEETING
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
NO. 217 AND 219 OF 2009
———
IN THE MATTER OF the
Companies Ordinance (Cap. 32)
and
IN THE MATTER OF
Worldpole Electronics Limited
Cheong Pui Limited
(both in liquidation)
———
TAKE NOTICE that a first meeting of creditors
and contributories in the above matter will be
held at Rooms 602–3, Union Park Tower, 168
Electric Road, North Point, Hong Kong, on the
Tuesday, the 15th day of September, 2009, at the
following times:—
———
NO. 217 OF 2009
Name of Company — Worldpole Electronics
Limited
Meeting of
Creditors — 3:00 p.m.
Meeting of
Contributories — 3:30 p.m.
———PN2932 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
NO. 219 OF 2009
Name of Company — Cheong Pui Limited
Meeting of
Creditors — 4:00 p.m.
Meeting of
Contributories — 4:30 p.m.
At the first meetings of creditors and
contributories they may amongst other things:—
1. By resolution determine whether or not an
application shall be made to the Court to
appoint a liquidator in place of the
provisional liquidator;
2. By resolution determine whether or not an
application shall be made to the Court for
the appointment of a committee of
inspection to act with the liquidator, and
who are to be the members of the
committee if appointed.
Dated the 4th day of September 2009
Tso Hei Sing and Lai Chi Kwong
Joint and Several Provisional Liquidators
Room 602, Union Park Tower
168 Electric Road, North Point, Hong Kong
Proxies to be used at the meeting must be
lodged at the address of Provisional Liquidators
not later than 4:00 o’clock afternoon one day
before the meeting.
PD Ref. 137 C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10690 OF 2008
Re: FU MEI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10802 OF 2008
Re: LAU YUK KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10805 OF 2008
Re: LEE, SIE TOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10888 OF 2008
Re: LAM HO KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10896 OF 2008
Re: WONG KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10898 OF 2008
Re: LEUNG MEI YUET
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10964 OF 2008
Re: CHAN PO SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10980 OF 2008
Re: CHAN TIN WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11043 OF 2008
Re: YIU CHUN CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11049 OF 2008
Re: TANG KAM PIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11087 OF 2008
Re: LUN KWAI LEUNG BOBBY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11218 OF 2008
Re: CHIU YUNG WAH SIDNEY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11373 OF 2008
Re: NG SAN TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 24 OF 2009
Re: LEUNG SHUK KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 30 OF 2009
Re: CHUNG SHUN WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 41 OF 2009
Re: WU PO FAT
———PN2933 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 212 OF 2009
Re: TUNG TUNG SAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 554 OF 2009
Re: SUN CHAK KEUNG KENNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1366 OF 2009
Re: WONG DAVID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1420 OF 2009
Re: SIU KIN SING SUNNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1426 OF 2009
Re: SO TIN CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1503 OF 2009
Re: CHU TAT SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1564 OF 2009
Re: CHAN KIN HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1575 OF 2009
Re: CHAN BIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1611 OF 2009
Re: LAM, WING SZE ANITA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1613 OF 2009
Re: WONG KIN WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1665 OF 2009
Re: NEH CHUNG FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1674 OF 2009
Re: WONG CHI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1831 OF 2009
Re: KONG CHING TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1843 OF 2009
Re: WU WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1988 OF 2009
Re: CHANG CHUNG TANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2103 OF 2009
Re: CHAN WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2107 OF 2009
Re: CHAN WAH YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2251 OF 2009
Re: LAM CHI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2259 OF 2009
Re: PANG SIU PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2307 OF 2009
Re: LEUNG KAM HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2330 OF 2009
Re: CHAN CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2334 OF 2009
Re: YIM CHI YUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2474 OF 2009
Re: HO MEI MEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2482 OF 2009
Re: CHAN SUI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2483 OF 2009
Re: LO MAN KA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2485 OF 2009
Re: WOO CHUN WAH DANNY
———PN2934 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2497 OF 2009
Re: TANG YIU CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2505 OF 2009
Re: NG YAN HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2525 OF 2009
Re: MAR SHING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2530 OF 2009
Re: YEUNG LAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2535 OF 2009
Re: CHAN SAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2601 OF 2009
Re: LI, HOI CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2607 OF 2009
Re: NG KA KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2778 OF 2009
Re: FAN, SHUK CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2825 OF 2009
Re: KONG TAK WO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2904 OF 2009
Re: YEUNG SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2908 OF 2009
Re: MAK MUK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2957 OF 2009
Re: WOO CHUN NAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3097 OF 2009
Re: LAW SHUK HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3338 OF 2009
Re: SIU WING KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3374 OF 2009
Re: CHUNG KAM HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3412 OF 2009
Re: KEUNG HON CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3503 OF 2009
Re: TSANG PUI PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3550 OF 2009
Re: SU CHI PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3622 OF 2009
Re: LAU WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3726 OF 2009
Re: HON CHING TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3876 OF 2009
Re: YIP, LAI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3900 OF 2009
Re: CHUNG SAU FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3926 OF 2009
Re: LI RUMPAPUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3953 OF 2009
Re: FAN WAI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4122 OF 2009
Re: TANG SAU BING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4682 OF 2009
Re: FONG KWAI HUNG
———PN2935 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 18th August
2009.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 125 A
NOTICE
———
IN THE COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
(Grant No. HCAG011698/2008)
———
IN THE ESTATE of LI Chung (李松)
otherwise known as LEE Kwong
Chung (李廣松) or LEE Chung (李松)
late of Flat A, 20/F., Block 1, Estoril
Court, 55 Garden Road, Hong Kong,
widower, deceased (“the Deceased”)
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules
(Cap. 10A)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of the Hong Kong
Special Administrative Region has by virtue of
Rule 60A of the Non-Contentious Probate
Rules (Cap. 10A) made an Order limiting the
time for creditors and others to send in their
claims against the above estate to two months
from the date of publication of this Notice.
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims on or before the
5th day of November 2009 to the personal
representative of the Deceased:
CHEUNG Yat Ming and
LAM Hok Chung Rainier
PricewaterhouseCoopers
22nd Floor
Prince’s Building
Central, Hong Kong
by whom this Notice is issued this 4th day of
September 2009.
PD Ref. 133 B
Legal Aid No. LU/WU/00081/2009
SLACCL2/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 464 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Top Smart
Property Management Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 3rd day
of August, 2009, presented to the said Court by
Kwok Chun Ngai of Room 2817, Kui Wo
House, Tai Wo Estate, Tai Po, New Territories
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 7th
day of October, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 6th day
of October, 2009.
PD Ref. 102 A

PN2936 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7973 OF 2009
Re: NGAI WING YEE<K129xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9192 OF 2009
Re: WONG PETER PIU LUNG<E791xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9228 OF 2009
Re: MOK WAI SING<E290xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9391 OF 2009
Re: TAM YU TANG<D378xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9532 OF 2009
Re: CHAN KA MING<Z418xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9541 OF 2009
Re: YEUNG CHUN FUNG<K599xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9552 OF 2009
Re: LEE YAU TAI<G392xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9554 OF 2009
Re: CHEUNG KWOK KEUNG<C631xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9555 OF 2009
Re: CHU SIU KING<D259xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9568 OF 2009
Re: YUNG YUEN WAI<D545xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9580 OF 2009
Re: TJOA TJWIE ENG<D644xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9617 OF 2009
Re: CHONG PUI YIU<K427xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9618 OF 2009
Re: NG CHI KWONG<E850xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9634 OF 2009
Re: FOK KA HO<Z839xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9635 OF 2009
Re: CHAN KOON YEUNG<K641xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9636 OF 2009
Re: FUNG LAI KWAN BETTY<E314xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9640 OF 2009
Re: NG CHUN KONG<Z339xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9645 OF 2009
Re: TSUI CHI HANG<P514xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9652 OF 2009
Re: TAM KIT YING SAMUEL<Z837xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9660 OF 2009
Re: CHIU CHIN HUNG<P058xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9666 OF 2009
Re: CHEUNG HUNG CHI<K426xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9676 OF 2009
Re: LAI KIT YIN<C653xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9700 OF 2009
Re: WONG CHI WA<P064xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9710 OF 2009
Re: LAM WING MAN<Z374xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9713 OF 2009
Re: LEUNG KAI HUNG<K597xxx>
———PN2937 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9727 OF 2009
Re: MAN CHI WING<G612xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9743 OF 2009
Re: SIU YUK MAN<G578xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9752 OF 2009
Re: WONG LAM WAI<Z937xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9754 OF 2009
Re: CHEUNG MEI YUET<C551xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9756 OF 2009
Re: LAM WAI KIT<Z474xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9757 OF 2009
Re: LAU YUK SHEUNG<C303xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9758 OF 2009
Re: KWAN WAI SHING<Z538xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9759 OF 2009
Re: LAI KAM SHEUNG WENDY<K081xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9761 OF 2009
Re: KAN CHIU KONG<G514xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9762 OF 2009
Re: MAK SIU KUEN<C532xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9763 OF 2009
Re: NG FAI WONG<Z046xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9764 OF 2009
Re: NG SHEK<G537xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9766 OF 2009
Re: CHAN LAI PING<Z181xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9767 OF 2009
Re: CHAN KI KAI<D045xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9768 OF 2009
Re: WONG WING YUN<K773xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9769 OF 2009
Re: LEUNG YIU KUEN<C280xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9770 OF 2009
Re: YU ON KI<K796xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9771 OF 2009
Re: LAU CHI CHEUNG<G615xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9772 OF 2009
Re: LAI MAN LOK<Y052xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9775 OF 2009
Re: NG YUN HOI<K589xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9776 OF 2009
Re: YUEN MAN WAI<E838xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9777 OF 2009
Re: LAM SAU KUEN<R373xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9778 OF 2009
Re: LO CHI MAN<P154xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9779 OF 2009
Re: YU HON MAN EDDY<G614xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9780 OF 2009
Re: CHAU KIN MING<G625xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9781 OF 2009
Re: CHENG KA WAI<K382xxx>
———PN2938 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9782 OF 2009
Re: CHEUNG WAI SHAN<Z761xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9784 OF 2009
Re: HUI MEI LIN<C528xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9785 OF 2009
Re: TSUI KONG LAI<C217xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9786 OF 2009
Re: NGAI MAN CHUN<Z437xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9787 OF 2009
Re: WONG PIK HA<G536xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9788 OF 2009
Re: LAI SIU MING<E221xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9789 OF 2009
Re: TSUI, PO CHEUNG JOE<D286xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9790 OF 2009
Re: WONG WAI CHING<D213xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9792 OF 2009
Re: CHEUNG WAI YU<G804xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9793 OF 2009
Re: YAU KWONG YU<P785xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9795 OF 2009
Re: HUNG PAK CHUEN<G134xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9796 OF 2009
Re: HACHIYA KAZUHIRO<XG109xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9799 OF 2009
Re: CHEUNG WAN<K011xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9800 OF 2009
Re: LAW CHUNG YAN<Z363xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9801 OF 2009
Re: TRYDE MAIZIE MEI SZE ALSO
KNOWN AS SUEN MEI SZE MAIZIE
<E612xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9802 OF 2009
Re: LAI SING CHEUK<E217xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9803 OF 2009
Re: CHENG CHIN PANG<A954xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9804 OF 2009
Re: TSANG MAN KUK CARRIE<Z301xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9805 OF 2009
Re: HO KA FAI<E834xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9806 OF 2009
Re: LAM YUK LAN<K827xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9807 OF 2009
Re: TAM WAI MAN<E915xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9808 OF 2009
Re: YU, CHENK POON<E642xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9813 OF 2009
Re: LI TING TING SUMMER<P651xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9814 OF 2009
Re: LEE, FAT CHEONG<C248xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9815 OF 2009
Re: LAI YIN WING<A415xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9816 OF 2009
Re: TSUI KAI KEUNG<D508xxx>
———PN2939 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9817 OF 2009
Re: TAM SAI CHEONG<Z802xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9818 OF 2009
Re: LEUNG CHI HUNG<K695xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9819 OF 2009
Re: CHAN FUK KUEN<H361xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9820 OF 2009
Re: KUNG TIN YAU<D423xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9821 OF 2009
Re: LI HUNG<P534xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9822 OF 2009
Re: SO KIN HEI DENNIS<K324xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9823 OF 2009
Re: LAM LAI HUNG<R043xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9824 OF 2009
Re: WONG CHI FOOK<D688xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9825 OF 2009
Re: CHOW WAI TO<E336xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9826 OF 2009
Re: TSUI TAK CHING<G550xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9827 OF 2009
Re: NG CHAK KONG<K468xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9829 OF 2009
Re: LI KOK YEE<E692xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9830 OF 2009
Re: HON SIN BOR<D053xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9831 OF 2009
Re: LAU HONG TAI<C338xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9832 OF 2009
Re: LAM MEI<H331xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9833 OF 2009
Re: WONG KAM CHEUNG<E972xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9834 OF 2009
Re: CHENG CHING FAI<H382xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9835 OF 2009
Re: LAM HON KIT<K463xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9836 OF 2009
Re: LEE WING CHAU<K645xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9837 OF 2009
Re: CHAN TIK SAN<Z952xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9838 OF 2009
Re: LUI SIK TONG<P501xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9839 OF 2009
Re: TANG YUI TONG<D532xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9840 OF 2009
Re: YUNG MEI KI<K621xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9841 OF 2009
Re: CHOI, JOSEPHINE<C438xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9842 OF 2009
Re: U LAI PENG<P434xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9843 OF 2009
Re: LAM HO BUN<K052xxx>
———PN2940 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9844 OF 2009
Re: HO WAI PING<E335xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9845 OF 2009
Re: CHEUNG CHI ALEX<Z852xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9846 OF 2009
Re: LEUNG KIM WO<C601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9847 OF 2009
Re: POON YUEN HUNG<V093xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9848 OF 2009
Re: CHAN KWOK FAI<H078xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9849 OF 2009
Re: PONG KWOK WING CLEMENT
<D651xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9850 OF 2009
Re: CHEUNG JOSEPH<C401xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9853 OF 2009
Re: CHUNG MAN LUNG<Z310xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9854 OF 2009
Re: WONG YIU NAM<Z857xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9858 OF 2009
Re: NG WING TAI<C581xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9859 OF 2009
Re: LAU KIT LUM<G408xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9860 OF 2009
Re: WONG KWAN HING<H103xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9861 OF 2009
Re: CHAN MEI PING NICK<Z323xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9862 OF 2009
Re: SHIU KIN HUNG<E089xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9863 OF 2009
Re: TANG KWOK WAI<C627xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9864 OF 2009
Re: HA KWOK FAI<Z351xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9865 OF 2009
Re: CHAN OI KWAN<P915xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9866 OF 2009
Re: LEE HAU YEE<Z773xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9867 OF 2009
Re: LAM KWOK FAI<D148xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9868 OF 2009
Re: LAM CHI WAI<G503xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9871 OF 2009
Re: LO FUNG KIU<K118xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9872 OF 2009
Re: CHAN, PAK LONG<A844xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9873 OF 2009
Re: TSE YU CHI<H331xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9875 OF 2009
Re: HU WEI<R152xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9879 OF 2009
Re: CHEUNG NGAN WAN<G021xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9881 OF 2009
Re: CHAN, CHI LAI DECKY<D701xxx>
———PN2941 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9882 OF 2009
Re: LAW HANG LIN<Z287xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9883 OF 2009
Re: LEE WING CHAU<P055xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9885 OF 2009
Re: CHEUNG LAI YUNG<D304xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9888 OF 2009
Re: SUNG HIU YAN<Z262xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9889 OF 2009
Re: WU WAI MAN<K355xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9890 OF 2009
Re: MO CHOI WAN<R388xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9891 OF 2009
Re: LAM CHING WA<Z094xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9893 OF 2009
Re: LEE PIK HA WHISKY<Z101xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9894 OF 2009
Re: CHENG KWOK LEONG<Z323xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9895 OF 2009
Re: CHAU KAM SING<E556xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9896 OF 2009
Re: CHAN WAI KWAN<E625xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9897 OF 2009
Re: TAI MAN CHING<Z542xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9898 OF 2009
Re: CHEUNG YUK FUNG<E503xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9899 OF 2009
Re: PO TAI FUK<C574xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9900 OF 2009
Re: WONG LAP SAU<H085xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9901 OF 2009
Re: TAM KAI CHIU<G584xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9902 OF 2009
Re: HAU PO KEUNG<G378xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9903 OF 2009
Re: SHEK KOON TAI<G242xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9904 OF 2009
Re: CHAN YUET LING<Z402xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9905 OF 2009
Re: WONG CHI MOON<D643xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9906 OF 2009
Re: CHAN TAK WAI<E692xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9907 OF 2009
Re: CHOW MING LEUNG JACKY
<K005xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9908 OF 2009
Re: LEUNG KING MING<G685xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9909 OF 2009
Re: CHAN HO YIN<Z617xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9910 OF 2009
Re: CHAU AH MUI<G320xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9911 OF 2009
Re: YUNG WAI MAN<K207xxx>
———PN2942 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9912 OF 2009
Re: LEE CHI SANG<D702xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9913 OF 2009
Re: YAU TAT YIN<G082xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9914 OF 2009
Re: LUI CHUN WING<K093xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9915 OF 2009
Re: CHOW SIU LING MURRY<A735xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9917 OF 2009
Re: WAN WING TAK<K140xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9918 OF 2009
Re: LUI, YUK CHU<K022xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9919 OF 2009
Re: CHEUNG CHI HOO<A695xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9920 OF 2009
Re: LEUNG WING CHEONG<C537xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9921 OF 2009
Re: LAU TIK KEUNG<K415xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9922 OF 2009
Re: KOON KWAI FONG<A981xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9924 OF 2009
Re: CHAN KWOK KEUNG<C370xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9925 OF 2009
Re: TAM CHI KWONG<D442xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9926 OF 2009
Re: LATAVA, NASIB KAUR<XA897xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9927 OF 2009
Re: MAN FU KOW DAVID<G124xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9928 OF 2009
Re: TSANG PUI KI<Z178xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9929 OF 2009
Re: CHU WING SIU<Z231xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9931 OF 2009
Re: LAI, CHI HUNG<E234xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9932 OF 2009
Re: IP, MEI LING<G561xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9933 OF 2009
Re: CHUI HON FU<G469xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9934 OF 2009
Re: HUI, CHUN FUNG KEN<K327xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9935 OF 2009
Re: CHAN, WAH KEUNG BILLY<K112xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9936 OF 2009
Re: LI WING HAN<Z691xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9937 OF 2009
Re: LAW MAN KUEN FORMERLY
KNOWN AS LAW POH LIANG
<D820xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9940 OF 2009
Re: LAU HUNG KAI<K041xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9941 OF 2009
Re: LEUNG KA CHEUK<Z061xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9942 OF 2009
Re: TO CHI WAI<E483xxx>
———PN2943 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9943 OF 2009
Re: HO CHEUNG HONG<G244xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9944 OF 2009
Re: CHAN KWOK MEI<G605xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9945 OF 2009
Re: CHAU KIN LAU<H033xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9946 OF 2009
Re: CHAU SUNG KEI<Z476xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9947 OF 2009
Re: MAK MING WAI MEIBLE<Z322xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9948 OF 2009
Re: CHAN SO SUM<Z136xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9949 OF 2009
Re: KWONG TAT SHING<C561xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9950 OF 2009
Re: CHAN WAN KEI<H036xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9951 OF 2009
Re: YU CHI WAI<C607xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9952 OF 2009
Re: CHEUNG KA WAI<Z514xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9953 OF 2009
Re: LAM TAK KEI<E524xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9954 OF 2009
Re: LAU MIK NAR<K611xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9955 OF 2009
Re: FONTE VICENTE B<K597xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9956 OF 2009
Re: TAI LUK CHEUNG<K601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9957 OF 2009
Re: NG CHI WAI<P049xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9958 OF 2009
Re: LEE YAN KI<Z088xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9961 OF 2009
Re: IU KONG HOI<Z520xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9962 OF 2009
Re: LEE TAI KONG<Z485xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9963 OF 2009
Re: CHEUNG SIU YING<G619xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9964 OF 2009
Re: CHAN KWOK CHEONG<D842xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9965 OF 2009
Re: LAM SIU PING<P292xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9966 OF 2009
Re: NGAI CHIU<P669xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9967 OF 2009
Re: NG CHUN WING<G171xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9969 OF 2009
Re: LI TAI YING<G515xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9971 OF 2009
Re: HUNG CHOI FUNG TRACY<K724xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9972 OF 2009
Re: NG WAI PUI<G116xxx>
———PN2944 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9974 OF 2009
Re: TAM PAK CHUEN<D340xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9975 OF 2009
Re: KWAN KWOK CHEONG<C334xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9976 OF 2009
Re: LAU MAN FOR<E741xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9977 OF 2009
Re: CHOI HING CHUEN<C376xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9978 OF 2009
Re: LEUNG MAN KIT<Z229xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9979 OF 2009
Re: LI HUNG WAI<P264xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9980 OF 2009
Re: WONG SHING CHUNG<K471xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9983 OF 2009
Re: LEUNG WAH LAI<K004xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9984 OF 2009
Re: CHAN KWAN MANG<G038xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9985 OF 2009
Re: LEE SIN YU<K143xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9986 OF 2009
Re: YUEN, KIN PING<A963xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9987 OF 2009
Re: HUI, FUK WAI<R104xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9991 OF 2009
Re: MAN CHAN MING<E664xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9992 OF 2009
Re: CHENG YU KWONG<G693xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9993 OF 2009
Re: LEE SHEK TUNG<K326xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9994 OF 2009
Re: YEUNG KA HING JIMMY<K373xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9995 OF 2009
Re: CHEUNG HING SANG<H429xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9996 OF 2009
Re: HO, CHUNG MAN<E853xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9997 OF 2009
Re: PO, KAM WING<G398xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9998 OF 2009
Re: LAU, YUK SHING<K877xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10000 OF 2009
Re: LAM KING KO ALFRED<E496xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10003 OF 2009
Re: TSE FUNG KAI<E504xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10004 OF 2009
Re: WONG CHUN ON<C348xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10005 OF 2009
Re: IP CHI YUNG<C645xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 25th August 2009. All debts due to the
estates should be paid to the trustee.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 127 APN2945 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case NameCase No.Date of Appointment
MO YUN WA6582 of 200926th August 2009
CHAN YUK MUI6526 of 200927th August 2009
YUEN KWOK HO6920 of 200928th August 2009
LOK TIN HO6683 of 200928th August 2009
LAI HOI YEE6373 of 200928th August 2009
LAM CHI PONG6110 of 200928th August 2009
TONG SUK WAN8041 of 200928th August 2009
SHING SAI KEUNG6727 of 200928th August 2009
CHAN CHI HENG ERIC 5272 of 200928th August 2009
KWOK KA LAI7672 of 200928th August 2009
CHEUNG TAT ON6996 of 200928th August 2009
CHAN BO KEUNG5548 of 200928th August 2009
SIU KA KEUNG7389 of 200928th August 2009
CHEUNG NUNG TAT7332 of 200928th August 2009
LEUNG WAN LAM6249 of 200928th August 2009
WONG YAN KIT7917 of 200928th August 2009
LIU CHEUK LEUNG4775 of 200928th August 2009
YEUNG WAI LING CAN5461 of 200928th August 2009
WU WAI CHUEN6464 of 200928th August 2009
CHU HOI CHUEN FORMERLY KNOWN AS
CHU SHUI CHUEN
7953 of 200928th August 2009
NG CHI HING6747 of 200928th August 2009
FONG HO FAI DICKY 8849 of 200928th August 2009
CHEUNG WAH4234 of 200928th August 2009
CHENG KOON YUEN7899 of 200928th August 2009
LAM YING WAH5082 of 200928th August 2009
NG SUM YIM5493 of 200928th August 2009
CHIANG CHUNG WAH6022 of 200928th August 2009
WONG KWOK CHEUNG6755 of 200928th August 2009
LAM WAI TO6518 of 200928th August 2009
CHUI PUI YI5996 of 200928th August 2009
CHU PO LIN PAULINE7323 of 200928th August 2009
YEUNG KA TUNG6788 of 200928th August 2009
MA CHONG MO8370 of 200928th August 2009
———
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 4th September 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 193 BPN2946 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case NameCase No.Date of Appointment
LEUNG YAT KWONG5602 OF 20095th August 2009
SO CHI CHIT6743 OF 20095th August 2009
AU KI YUEN4080 OF 20097th August 2009
AU KIN POR3490 OF 20097th August 2009
CHAN MING YIU7014 OF 20097th August 2009
CHAN SIU HUNG5541 OF 20097th August 2009
CHUI LIN HO4320 OF 20097th August 2009
CHUNG CHI WAN ANDY7423 OF 20097th August 2009
LI OI YUNG6225 OF 20097th August 2009
NG LEUNG PONG EDDIE6241 OF 20097th August 2009
TSUI YUEN LEUNG BEN7118 OF 20097th August 2009
CHAN KOON HEY6667 OF 200911th August 2009
CHENG HON YUEN4282 OF 200911th August 2009
WONG SIU CHING7052 OF 200911th August 2009
LO MAN KIT6130 OF 200912th August 2009
SO KAM PO5789 OF 200912th August 2009
WONG KWOK CHOI6835 OF 200912th August 2009
WONG CHUN MAN4874 OF 200913th August 2009
CHAN KIT MING5123 OF 200914th August 2009
CHAN SIU WAH5296 OF 200914th August 2009
CHAN YIU CHUEN3857 OF 200914th August 2009
HO KIN CHUN JANE5973 OF 200914th August 2009
HO WAI HUNG SAM7644 OF 200914th August 2009
HUNG KA PO4846 OF 200914th August 2009
LAW KA KWUN4369 OF 200914th August 2009
MAK YUEN KWONG6535 OF 200914th August 2009
NG CHUNG PING CARSON7329 OF 200914th August 2009
SIN HING YEE MONICA5097 OF 200914th August 2009
SUN WAN6226 OF 200914th August 2009
TAM SIN MAN5744 OF 200914th August 2009
WEI SIU LIK ALICE5248 OF 200914th August 2009
WONG KIN WAH 6653 OF 200914th August 2009
WONG MAN CHUN6363 OF 200914th August 2009
WONG PUI YI7468 OF 200914th August 2009
YU YAU SHING6981 OF 200914th August 2009
LEE WING FU6199 OF 200918th August 2009
NG TAT KWONG5426 OF 200919th August 2009
CHAN CHUN HUNG ANTHONY7815 OF 200921st August 2009
CHENG YUEN HUNG6725 OF 200921st August 2009
CHEUNG WAI MING7438 OF 200921st August 2009
CHEUNG YAU CHOI MATHEW5990 OF 200921st August 2009
CHONG POH WING7481 OF 200921st August 2009
CHUI KA MING7966 OF 200921st August 2009
FUNG WINNIE7589 OF 200921st August 2009
FUNG YEE LAI ALICE6205 OF 200921st August 2009
KAN KONG LUN5930 OF 200921st August 2009PN2947 2009 年第36 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 36/2009
Case NameCase No.Date of Appointment
KONG HOI SHING TEDDY6528 OF 200921st August 2009
LAI WAI YIP4396 OF 200921st August 2009
LEE OI FUNG6955 OF 200921st August 2009
LEI IOK CHAN5249 OF 200921st August 2009
LIU YUK LAN4772 OF 200921st August 2009
LO CHEUK WAH7807 OF 200921st August 2009
LO MING KIT5165 OF 200921st August 2009
MA CHOR PANG formerly known as
MA CHI PANG
6419 OF 200921st August 2009
MAN KIN HUNG5774 OF 200921st August 2009
NG KAM CHUEN6264 OF 200921st August 2009
NG KAY YIP4513 OF 200921st August 2009
NG TAK MING5566 OF 200921st August 2009
SHEK CHI FAI5729 OF 200921st August 2009
TSE WING MAN6420 OF 200921st August 2009
TSOI KA MEI7682 OF 200921st August 2009
TSUI HOI KIT4568 OF 200921st August 2009
WONG YAT WAH5818 OF 200921st August 2009
YEUNG YEE CHIT5865 OF 200921st August 2009
WONG PIK WAN7639 OF 200925th August 2009
WONG MOK YUET WA6224 OF 200926th August 2009
CHAN SHEK YU5048 OF 200928th August 2009
CHAU CHI MAN4842 OF 200928th August 2009
CHEUNG WAI WAH7910 OF 200928th August 2009
KWOK KA KEUNG ROYNY4371 OF 200928th August 2009
LAI KWOK WAH8621 OF 200928th August 2009
LEUNG KIN HUNG6548 OF 200928th August 2009
LO YAN HING8114 OF 200928th August 2009
NG CHI FAI 7141 OF 200928th August 2009
NG LEONG SUNG7946 OF 200928th August 2009
SIT KWAN HING EVA6903 OF 200928th August 2009
YEUNG KAN5526 OF 200928th August 2009
———
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (李思行) and CHOW Wai Lan, Christine (周慧蘭),
both of 2801,
28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Hong Kong have been
appointed as Joint and
Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue
of the resolution of the
General Meeting of the Bankrupts’ Creditors.
Dated this 4th day of September 2009
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 192 APN2948 2009年第 36 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
11.9.2009 9:30 a.m. B5955 of 2009 PANG CHING HEI
11.9.2009 9:30 a.m. B6396 of 2009 TSANG CHI MING
11.9.2009 9:30 a.m. B6146 of 2009 CHOW SZE FU
11.9.2009 9:30 a.m. B8115 of 2009 WONG WAI YI PAT
11.9.2009 9:30 a.m. B8231 of 2009 TSANG SIU TONG
11.9.2009 9:30 a.m. B8968 of 2009 LIANG, WAI HUNG
11.9.2009 9:30 a.m. B9202 of 2009 LI CHUN YIN
11.9.2009 10:30 a.m. B5315 of 2009 LIU FUK KIN
11.9.2009 11:30 a.m. B6679 of 2009 IP YAU MUN
11.9.2009 11:30 a.m. B6915 of 2009 CHAN PAK WAI
11.9.2009 11:30 a.m. B7702 of 2009 YAU TIN SANG
11.9.2009 11:30 a.m. B8710 of 2009 LAM CHUN FAI
11.9.2009 11:30 a.m. B9304 of 2009 LAI SIU YIN
11.9.2009 11:30 a.m. B9112 of 2009 YAU KAM YER
18.9.2009 9:30 a.m. B6750 of 2009 MA SUI YEE
18.9.2009 10:30 a.m. B8365 of 2009 CHOY KA FAI
18.9.2009 11:30 a.m. B5902 of 2009 FUNG HANG KWAN KITTY
18.9.2009 11:30 a.m. B5938 of 2009 LI CHI KONG
18.9.2009 11:30 a.m. B8302 of 2009 WONG HON WAH
18.9.2009 11:30 a.m. B8783 of 2009 KWOK PUN YUET
18.9.2009 11:30 a.m. B9272 of 2009 KO LAAM
18.9.2009 11:30 a.m. B9374 of 2009 LAM KA CHUN
18.9.2009 3:30 p.m. B7036 of 2009 CHAN, SUK WAH
25.9.2009 9:30 a.m. B8389 of 2009 LEUNG WAI KUEN
25.9.2009 10:30 a.m. B7710 of 2009 YIP YING CHUEN
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 4th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 BPN2949 2009 年第36 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
36/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 26 OF 2009
———
Name of Company — Pacific Asia Distribution
Limited
(In Liquidation)
Address of
registered office — 10/F, Leader Centre,
37 Wong Chuk Hang
Road, Aberdeen, Hong
Kong
Date of Meetings — 11 September 2009
Time of Meeting
of Creditors — 02:30 p.m.
Time of Meeting
of Contributories — 03:00 p.m.
Place of Meetings — Room 602, The Boys’
and Girls’ Clubs
Association of Hong
Kong, 3 Lockhart
Road, Wanchai, Hong
Kong
Dated this 4th day of September 2009
Yu Tak Yee Beryl
Choi Tze Kit Sammy
Joint and Several Provisional Liquidators
Presented by T.K. Choi and Company
PD Ref. 132 B