2009-09-25 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 破產憲報 破產人資料公佈

[debtcollectorhk]

PN3158 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
Legal Aid No. LU/WU/00152/2009
DKC/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 521 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Roast Kitchen
Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 26th day
of August, 2009, presented to the said Court
by Qiu Jingguang of 5/F., 459 Shanghai Street,
Mong Kok, Kowloon AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 28th day of October, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 27th day
of October, 2009.
PD Ref. 103 APN3159 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10364 OF 2003
(Summary Case)
———
Re: LEE CHI HO
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 2.086% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
September 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 115 A
HCCW 548/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING UP
NO. 548 OF 2009
———
IN THE MATTER of GOLCONDA
& ASSOCIATES LIMITED (高盛
物業顧問行有限公司) (Certificate of
Incorporation No. 1269033)
and
IN THE MATTER of Section
177(1)( f ) of the Companies Ordinance,
Chapter 32, Laws of Hong Kong
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the abovenamed company by the
High Court, Court of First Instance of Hong
Kong Special Administrative Region was on the
14th September 2009 presented to the said
Court by the Petitioner, Chan Kam Chung,
Tolbe (陳錦松) residing at Room B, 3/F, Ample
Building, 3 Woh Chai Street, Tai Tang Tung,
Kowloon, Hong Kong and that the said Petition
is directed to be heard before the Court on
Wednesday, the 18th day of November 2009 at
9:30 a.m. in the forenoon and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 25th day of September 2009.
CHUNG FONG & CO.
Solicitors for the Petitioner
Suite 1502, 15th Floor,
No. 99 Hennessy Road,
Wanchai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock
in the afternoon of the 17th day of
November 2009.
PD Ref. 109 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7566 OF 2004
———
Re: YEN PAK SUN
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 62.781% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25th
September 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 111 APN3160 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1004 OF 2001
———
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
———
Name of Company — CHINA WAY
PROPERTIES
LIMITED
(IN LIQUIDATION)
Liquidators’ Names
and Address Stephen Liu Yiu Keung
and
Robert Armor Morris
18th Floor,
Two International
Finance Centre
8 Finance Street
Central
Hong Kong
Date of Release — 3 September 2009
Dated this 25th day of September 2009.
Stephen Liu Yiu Keung
former Joint and Several Liquidator
PD Ref. 108 B
HCCW537/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 537 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32.
and
IN THE MATTER of Sunlife
Cosmetic (Hong Kong) Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the above-named company
by the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 7th day of
September 2009, presented to the said Court by
The Bank of East Asia, Limited whose
registered office is situated at No. 10 Des Voeux
Road Central, Hong Kong. AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 11th day of November 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 25th day of September, 2009.
SIAO, WEN AND LEUNG
Solicitors for the Petitioner
7th Floor
Wing On Central Building
26 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear
on the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
to do so. The notice must state the name
and address of the person, or if a firm,
the name and address of the firm and
must be signed by the person or firm or
his or their solicitors (if any), and must
be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
above-named not later than six o’clock
in the afternoon of the 10th day of
November 2009.
PD Ref 102 B
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG011736/2008
———
IN THE ESTATE of PAUL EIDENS
(保羅晏?士) late of Friedrichstrasse
13a, D-59555, Lippstadt, Germany,
Married Man, deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of High Court of Hong Kong has by
virtue of Rule 60A of the Non-Contentious
Probate Rules (Chapter 10A) made an order PN3161 2009 年第39 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
limiting the time for creditors and others to send
in their claims against the above estate within
two months from the date of publication of this
Notice.
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims within the said
period to the solicitors for the administratrix of
the estate of the said deceased
MESSRS. K. C. YUNG & CO.,
ON LOK YUEN BUILDING, 7TH FLOOR,
25 DES VOEUX ROAD CENTRAL,
HONG KONG
By whom this Notice is issued this 25th day of
September 2009.
PD Ref. 139 B
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 598 OF 2008
———
Name of Company — ETERNAL FINE
ENGINEERING
LIMITED
Registered Office — 5E, 18 CAINE ROAD,
CENTRAL, HONG
KONG
Joint & Several
Liquidators’
Names — Messrs. Rainier Hok
Chung Lam and Victor
Yat Kit Jong, both of
Pricewaterhouse
Coopers
Liquidators’
Address — 22/F Prince’s Building,
Central, Hong Kong
Date of
Appointment — 4th September 2009
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 132 A
Legal Aid No. LU/WU/00129/2009
SLACCL2/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 522 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of DNM
Connections Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 26th day
of August, 2009, presented to the said Court by
Cheng Sik Wang of Flat G, 6/F., Yue Yee
Mansion, 7 Li Po Lung Path, Kennedy Town,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on the 28th day of October, 2009; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 27th day
of October, 2009.
PD Ref. 105 APN3162 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF INTENDED FULL PAYMENT
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4665 OF 2009
———
Re: SHEK SIU SIN
NOTICE is hereby given that a full payment is
intended to be made in the above matter to all
creditors who have already filed their claims
with me. Any creditors who have not filed their
claims by 16th October 2009 will be excluded
from this payment.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 128 A
HCCW 535/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 535 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of BRIGHTY
COMPANY LIMITED (彩億有限公
司)
———
Notice is hereby given that a Petition for
the winding up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was on the
7th September 2009 presented to the said Court
by the Petitioner, Bank of China (Hong Kong)
Limited whose registered office is situate at 14th
Floor, Bank of China Tower, No. 1 Garden
Road, Central, Hong Kong. And that the said
Petition is directed to be heard before the Court
on Wednesday, the 18th day of November 2009
at 9:30 o’clock in the forenoon and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 25th day of September, 2009.
TSANG, CHAN & WONG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Wing On House,
No. 71 Des Voeux Road Central,
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention to do so. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 17th November
2009.
PD REF 148 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11299 OF 2008
———
Re: TSANG KWOK TAI FORMERLY
KNOWN AS TSANG KWOK TAI
WILKIE
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 11th August
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 APN3163 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
HCCW 469/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
CASE NO. 469 OF 2009
———
IN THE MATTER OF THE
INCORPORATED OWNERS OF
NOS. 526 and 528 JAFFE ROAD
(No. 5747) situate at 5/F., No. 526
Jaffe Road, Hong Kong
AND
IN THE MATTER OF the
Companies Ordinance, Chapter 32
AND
IN THE MATTER OF Part VI of
the Building Management Ordinance,
Cap. 344
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 3rd day
of August 2009, presented to the said court by
TAPBO CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED whose registered office is situate at
Unit 2, 12/F., Yee Kuk Industrial Centre,
555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan,
Kowloon, Hong Kong. And that said petition is
directed to be heard before the court at 9:30 a.m.
on the 7th day of October 2009; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Date this 25th of September, 2009.
PANSY LEUNG TANG & CHUA
Solicitors for the Petitioner
21st Floor, Regent Centre,
88 Queen’s Road Central,
Hong Kong
(Ref: 72/L/AW/7427-09)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 6th
day of October 2009.
PD Ref. 142 B
NOTICE OF INTENTION TO MAKE
DISTRIBUTION
———
In pursuance of Section 29 of Trustee
Ordinance, (Chapter 29 of the Laws
of Hong Kong)
In the Estate of Yoshitomi Ikuta,
deceased
———
NOTICE is hereby given that the Administrator
of the above-mentioned estate intends to make
distribution among the persons entitled to the
above-mentioned estate. Any person interested
in the estate should send the Administrator
within two months from the date hereof
particulars of his claim in respect of the above-
mentioned estate.
Dated this the 25th day of September 2009.
Messrs. Boase Cohen & Collins
Solicitors for the Administrator
2303–7 Dominion Centre
43–59 Queen’s Road East
Hong Kong
Tel: 3416 1711 Fax: 2529 5035
Ref.: SC/GC/I0168/10042/99
Handling Solicitor: Mr. Gilbert Collins
Note:— Any claim must be in writing and serve
on, or send by post to the Solicitors
acting for the Administrator. The claim
must state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any).
PD Ref. 140 BPN3164 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 17 OF 2005
(Summary Case)
———
Re: LEUNG HOI YUEN
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 4.434% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
September 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 514 OF 2009
———
IN THE MATTER OF L&C
LIGHTING (H.K.) LIMITED
(formerly known as Hero Faith
Enterprises Limited)
and
IN THE MATTER OF the
Companies Ordinance, Chapter 32 of
the Laws of Hong Kong Special
Administrative Region
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the abovenamed Company
by the High Court of Hong Kong was, on the
21st day of August 2009, presented to the said
Court by THE HONGKONG AND
SHANGHAI BANKING CORPORATION
LIMITED whose head office is situate at
1 Queen’s Road Central, Hong Kong.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 28th day of October 2009; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel or solicitor for that purpose; and a copy
of the Petition will be furnished to any creditor
or contributory of the said Company requiring
the same by the undersigned on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 25th day of September 2009
JSM
Solicitors for the Petitioner
18th Floor, Prince’s Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
(Ref: NSML/HB8/09/09191894)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than 6.00 o’clock in
the afternoon on the 27th day of
October 2009.
P.D. Ref 141 C
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5594 OF 2007
(Summary Case)
———
Re: YIU, WAI HING
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 100% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
September 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 114 APN3165 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 722 OF 2004
———
Name of Company — KOOLL
INTERNATIONAL
CONSOLIDATED
SERVICES LIMITED
Date of Meetings — 6th October, 2009
Creditors — At 3:00 p.m.
Contributories — At 4:00 p.m.
Place — At 11th Floor, China
Hong Kong Tower,
8 Hennessy Road,
Hong Kong.
Dated this 25th day of September, 2009
Anthony NEDDERMAN
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 101 A
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
MEMBERS AND CREDITORS
———
The Cartoon Factory HK Limited
(In Compulsory Liquidation)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 297 OF 2009
———
Notice is hereby given that the first meeting of
the creditors of the above Company will be held
at 2/F., Wing Yee Commercial Building, 5 Wing
Kut Street, Central, Hong Kong on the 20th day
of October 2009 at 3:30 p.m. for the following
purposes:
1. By resolution to decide whether to apply to
the court for the appointment of a person
to be the liquidator in place of the joint
and several provisional liquidator; and
2. By resolution to determine whether an
application is to be made to the court for
the appointment of contributories and
creditors to a committee of inspection.
3. By resolution to determine whether the
proposed liquidator should be entitled to
remuneration on a time-costs basis or
such other basis as should be determined
by the court under Section 196(2) of
the Companies Ordinance and such
remuneration should be paid out of the
assets of the Company.
To entitle you to vote thereat your proof must
be lodged with me not later than 4 o’clock in
the afternoon on the 19th day of October 2009.
First meeting of contributories will be held at
the above address on the 20th day of October
2009 at 2:30 p.m. for the above purposes.
Creditors and Contributories may vote either in
person or proxy, forms of general and special
proxies may be obtained an must be lodged at
the above address. To entitle you to vote at the
above meeting, proxies to be used at the meeting
must be lodged not later than 4 o’clock in the
afternoon on the 19th day of October 2009.
Dated this 25th September 2009
Lau Siu Hung and Liang Yang Keng
Joint and Several Provisional Liquidators
of The Cartoon Factory HK Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 143 B

NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9724 OF 2006
(Summary Case)
———
Re: KI HING WA
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 100% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
September 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 110 A

PN3166 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 810 OF 1999
———
Name of Company — TOTAL SUPPLY (FAR
EAST) LIMITED
Date of Order — 16th February 2000
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 133 A
HCCW 505/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 505 OF 2009
———
IN THE MATTER OF WAH HING
TOYS (HOLDINGS) COMPANY
LIMITED
and
IN THE MATTER OF Companies
Ordinance Chapter 32.
———
Between
DAH SING BANK, LIMITED Petitioner
and
WAH HING TOYS (HOLDINGS)
COMPANY LIMITED Respondent
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 18th day
of August 2009 presented to the said court
by DAH SING BANK, LIMITED whose
registered office is situate at 36th Floor, Dah
Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 21st day of October 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 25th day of September 2009.
K.B. Chau & Co.
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, Wing Lung Bank Building,
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
6 o’clock in the afternoon of 20th
October 2009.
PD Ref. 138 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4999 OF 2008
———
Re: WONG SIU YING
NOTICE is hereby given that the first dividend
of 80% has been declared in the above matter
and is payable on or after 30th September 2009.
Dated this 25 day of September 2009
Lau Siu Hung
Trustee
PD Ref. 150 BPN3167 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 237 OF 2009
———
Name of Company — Asia Aluminum
Management Limited
(In Liquidation)
Date of Meetings — 7 October 2009
(Wednesday)
Creditors — 2:30 p.m.
Contributories — 2:00 p.m.
Place of Meetings — Lecture Hall, 4/F, Duke
of Windsor Social
Service Buiding,
15 Hennessy Road,
Wanchai, Hong Kong
Dated this 25th day of September 2009.
FOK Hei Yu
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 147 B
就擬宣佈攤還優先債款事宜而發給
債權人的通知書
———
香港特別行政區高等法院原訴訟庭
公司清盤案2008 年第166 宗
———
公司名稱 — 華洋印務集團有限公司
(清盤中)
公司註冊地址及
共同及各別清盤人
辦公室 — 香港中環遮打道十號
太子大廈八樓
公司清盤案號 — 2008年第 166 宗
最後接受債權或
申索證明的日期 — 二零零九年十月九日
日期：二零零九年九月二十五日
杜艾?
侯柏特
共同及各別清盤人
華洋印務集團有限公司
(清盤中)
NOTICE OF INTENDED
PREFERENTIAL DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 166 OF 2008
———
Name of company — Hua Yang Printing
Holdings Co., Limited
(In Liquidation)
Address of registered
office and Joint
and Several
Liquidators — 8th Floor,
Prince’s Building
10 Chater Road, Central
HONG KONG
Number of matter — 166 of 2008
Last day for
receiving proofs — 9 October 2009
Dated this the 25th day of September, 2009.
Edward Middleton
Patrick Cowley
Joint and Several Liquidators
Hua Yang Printing Holdings Co., Limited
(In Liquidation)
P.D. Ref 149 A
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3896 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: FU HAK
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 23.050% has been declared in the
above matter and is payable on or after 28th
September 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 112 APN3168 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3003 OF 2009
———
Re: LIM YOKE FONG
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 31st August 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 A
HCCW 504/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 504 OF 2009
———
IN THE MATTER OF GAFENG
CHEMICAL (CANADA) COMPANY
LIMITED
and
IN THE MATTER OF Companies
Ordinance Chapter 32.
———
Between
DAH SING BANK, LIMITED Petitioner
and
GAFENG CHEMICAL
(CANADA) COMPANY
LIMITED Respondent
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 18th day
of August 2009 presented to the said court
by DAH SING BANK, LIMITED whose
registered office is situate at 36th Floor, Dah
Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 21st day of October 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 25th day of September 2009.
K.B. Chau & Co.
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, Wing Lung Bank Building,
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
6 o’clock in the afternoon of 20th
October 2009.
PD Ref. 137 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8133 OF 2008
———
Re: CHEUNG PIK YUK CHRISTINE
NOTICE is hereby given that a first dividend of
2.984% has been declared in the above matter
and is payable on or after 28th September 2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 113 APN3169 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9539 OF 2008
———
Re: MA KIM KWONG
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 27th August
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 125 A
HCCW 543/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS
NO. 543 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER OF BRILLIANT
PURE LIMITED (萬信裕得有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 10th day of
September 2009 presented to the said Court by
Bank of China (Hong Kong) Limited, a
banking corporation duly incorporated in The
Hong Kong Special Administrative Region
whose registered office is situate at 14th Floor,
Bank of China Tower, 1 Garden Road, Hong
Kong. AND that the said petition is directed to
be heard on the 18th day of November 2009 at
9:30 a.m. and any creditor or contributory of
the said company desirous to support or oppose
the making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 25th day of September 2009.
Gallant Y. T. Ho & Co.
Solicitors for the Petitioner
5th Floor, Jardine House
No. 1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm or his or their Solicitors (if any)
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 17th day
of November 2009.
PD REF 104 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3447 OF 2009
———
Re: CHAN TING FAI
NOTICE is hereby given that a Summary
Procedure Order was made on 26th August
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 APN3170 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 208 OF 2008
———
Name of Company — FULLBRIGHT
COMPANY LIMITED
Registered Office — RM 602 CHUNG WAI
COMM BLDG 447–449
LOCKHART RD HK
通告
———
香港特別行政區高等法院原訟庭
授予書第HCAG003526/2009號
———
?者：有關前寓台灣台北市新生南路一段
133 巷 15 之 2 號之已故未婚女士李秀媛
(LEE HSEU-YUAN) 又名LEE HSEU YUAN
PAULA，又名HSEU-YUAN PAULA LEE之
遺產事宜；及關於香港法例第十章 A《無爭議
遺囑認證規則》 第六十A 條。
現特此通告各界人士：查香港特別行政區高等
法院司法常務官已依據香港法例第十章 A《無
爭議遺囑認證規則》 第六十 A 條作出頒令，限
令上述遺產之債權人或其他人須於二零零九年
十一月二十五日前提出申索。
因此請所有上述遺產之債權人及其他人須將其
申索於上述日期或之前送達下開死者遺產代理
人：
張以欣女士
由黃得勝、岑文光律師行轉交
或 其代表律師行
黃得勝、岑文光律師行
香港灣仔軒尼詩道二八八號
英皇集團中心八零六室
發此通告人黃得勝、岑文光律師行
二零零九年九月二十五日
PD Ref. 106 C
Joint & Several
Liquidators’
Names — Mr. Kong Chi How,
Johnson and Mr. Lo
Siu ki, both of BDO
Limited
Liquidators’
Address — 25/F, Wing On Centre,
111 Connaught Road
Central, Hong Kong
Date of
Appointment — 3rd September 2009
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 131 B
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of TAM KAM (譚錦),
late of Room 1610, Ming Chi House,
Ying Ming Court, Tseung Kwan O,
New Territories, Hong Kong, Holder
of Hong Kong Identity Card No.
A537106(9), bachelor, deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Court has by virtue of Rule 60A of the
Non-Contentious Probate Rules (Cap. 10) made
an Order limiting the time for creditors and
others to send in their claims within two months
from the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
requested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 25th day of September 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 144 APN3171 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
SUMMARY PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 280 OF 2007
Name of Company — Seara Industrial Limited
Date of Order — 3rd September, 2009
———
We, LI Man Wai and TSANG Lai Fun of
Raymond Li & Co., CPA, Room 1001, 10th
Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road,
Wanchai, Hong Kong, give notice that we have
been appointed as Joint and Several Liquidators
of the Company named above by orders of the
High Court pursuant to Section 227F of the
Companies Ordinance whereby it was also
ordered that the companies named above be
wound up in a summary manner.
Dated this 3rd September, 2009
LI MAN WAI
TSANG LAI FUN
Joint and Several Liquidators
Raymond Li & Co., CPA
Room 1001, 10th Floor, Tai Yau Building,
Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2889 8833
Fax: (852) 2889 8433
PD Ref. 107 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10258 OF 2008
Re: CHEUNG CHO WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11369 OF 2008
Re: TAN CHEONG YUNG ANDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11612 OF 2008
Re: CHEUNG SEK LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 81 OF 2009
Re: AU KIN ON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 89 OF 2009
Re: CHOI LEE HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 285 OF 2009
Re: LIN YANFU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 474 OF 2009
Re: WU YUK FUN DENNIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 619 OF 2009
Re: FONG WAI LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 620 OF 2009
Re: YEUNG CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 727 OF 2009
Re: TAM KWOK LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 730 OF 2009
Re: SHIU CHING WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 742 OF 2009
Re: LI WING SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 749 OF 2009
Re: LAW WAI YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 797 OF 2009
Re: CHAN, CHUN KWAN
———PN3172 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 828 OF 2009
Re: CHENG SHU CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 900 OF 2009
Re: IUN KWOK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1059 OF 2009
Re: NG WANG KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1060 OF 2009
Re: LAW PO YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1062 OF 2009
Re: YIU CHU LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1065 OF 2009
Re: PAU TING CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1095 OF 2009
Re: MOU KA YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1157 OF 2009
Re: LO WING YAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1168 OF 2009
Re: YUEN WAI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2291 OF 2009
Re: LO KWOK LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2372 OF 2009
Re: CHENG WING SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2456 OF 2009
Re: WONG SAU KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2459 OF 2009
Re: IP WAI CHUN GADDI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2460 OF 2009
Re: QU GUI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2472 OF 2009
Re: NG HOI LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2529 OF 2009
Re: TAI WAI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2564 OF 2009
Re: CHAN HAU YEE SUKI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2577 OF 2009
Re: KWOK CHI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2581 OF 2009
Re: LEUNG CHUI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2616 OF 2009
Re: LAM SING WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2626 OF 2009
Re: CHUNG SIU KUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2679 OF 2009
Re: YU CHUI CHU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2807 OF 2009
Re: CHEUNG CHING LIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2879 OF 2009
Re: POON LAN YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2900 OF 2009
Re: CHAN KWAN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3005 OF 2009
Re: MO HAIZHOU
———PN3173 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3246 OF 2009
Re: HUANG XIANZHONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3248 OF 2009
Re: KWOK KAM PING APRIL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3544 OF 2009
Re: CHEUNG PAK SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3556 OF 2009
Re: TAI SIU HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3562 OF 2009
Re: SIU KWOK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3658 OF 2009
Re: PANG KIT CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3688 OF 2009
Re: NG MING KENG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3837 OF 2009
Re: HUI WAI LAM EMILY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3863 OF 2009
Re: WONG KAM HOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3913 OF 2009
Re: LI KAM HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3917 OF 2009
Re: CHAN CHUNG YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3955 OF 2009
Re: YUE CHI HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4502 OF 2009
Re: MOK MIU CHU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4657 OF 2009
Re: LEE KAN YIU FORMERLY KNOWN
AS LEE PAK LOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4659 OF 2009
Re: KWAN WU MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4664 OF 2009
Re: WONG KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4704 OF 2009
Re: CHAN TIK YIN FREDA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4713 OF 2009
Re: CHAU CHIU TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4870 OF 2009
Re: NG TSZ WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4872 OF 2009
Re: TAM YUK MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4885 OF 2009
Re: MA KIN HEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4889 OF 2009
Re: MAK TAI CHUEN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 8th September
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 BPN3174 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19353 OF 2003
Re: CHOW KWONG CHO CARMAN
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 2.633% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18693 OF 2003
Re: LAW TAK ON
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 1.372% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20559 OF 2003
Re: NG SING KEUNG ALBERT
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 2.752% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21772 OF 2003
Re: TANG YAN HO STEPHEN
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 4.138% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1319 OF 2004
Re: CHAN YUK KWONG
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 9.984% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1231 OF 2004
Re: LAI WING SZE
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 26.177% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1732 OF 2004
Re: CHEUNG CHING YEE FORMERLY
KNOWN AS CHEUNG KWAI LING
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 12.561% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 597 OF 2004
Re: LEE YU HUNG RAINBOW
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 0.587% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2103 OF 2004
Re: CHAN MANG HING
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 3.519% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1497 OF 2004
Re: FUNG WING HONG
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 4.558% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2461 OF 2004
Re: LAU SING CHUEN
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 7.464% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———PN3175 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3541 OF 2004
Re: CHIU SIU FUN
NOTICE is hereby given that a fourth and final
dividend of 4.136% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4010 OF 2004
Re: LAU SUK YIN FANNY
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 8.869% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4977 OF 2004
Re: CHENG PUI WAH
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 25.455% has been declared in the
above matter and is payable on or after 25
September 2009.
———
Dated the 25th day of September 2009.
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
CHICK TSZ KWAN (植子君)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 136 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 438 OF 1995
———
Name of Company — REGAL FILMS
COMPANY LIMITED
Name of
Liquidator — The Official Receiver
Registered Office
and Liquidator’s
Address — 10th Floor, Queensway
Government Offices,
66 Queensway, Hong
Kong.
Last Day for
Receiving Proofs — 12th October 2009
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Liquidator
PD Ref. 134 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1709 OF 1999
Re: HO SIK FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3905 OF 2001
(Summary Case)
Re: LAW WAH CHIU DANIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 160 OF 2003
(Summary Case)
Re: YU YUK SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11533 OF 2003
(Summary Case)
Re: LAI KAM KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4725 OF 2006
(Summary Case)
Re: FUNG YUET MEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8311 OF 2006
Re: EVERS COLIN WILLIAM
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
12th October 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 127 APN3176 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 611 OF 2009
Re: LAM CHI CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1943 OF 2009
Re: MAN, KAI FUN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 2nd September
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 118 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7103 OF 2008
Re: CHOY KA MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11075 OF 2008
Re: LAU CHO WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 490 OF 2009
Re: HON HO WAH
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 1st September
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 117 A
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
———
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
MEMBERS AND CREDITORS
———
CTO (H.K.) Limited
(In Compulsory Liquidation)
COMPANIES WINDING-UP
NO. 535 OF 2006
———
Notice is hereby given that the first meeting of
the creditors of the above Company will be held
at 2/F., Wing Yee Commercial Building, 5 Wing
Kut Street, Central, Hong Kong on the 2nd day
of October 2009 at 3:30 p.m. for the following
purposes:
1. By resolution to decide whether to apply to
the court for the appointment of a person
to be the liquidator in place of the joint
and several liquidator; and
2. By resolution to determine whether an
application is to be made to the court
for the appointment of contributories and
creditors to a committee of inspection.
3. By resolution to determine whether the
proposed liquidator should be entitled to
remuneration on a time-costs basis or such
other basis as should be determined by the
court under Section 196(2) of the Companies
Ordinance and such remuneration should
be paid out of the assets of the Company.
To entitle you to vote thereat your proof must
be lodged with me not later than 4 o’clock in the
afternoon on the 30th day of September 2009.
First meeting of contributories will be held at
the above address on the 2nd day of October
2009 at 2:30 p.m. for the above purposes.
Creditors and Contributories may vote either in
person or proxy, forms of general and special
proxies may be obtained and must be lodged at
the above address. To entitle you to vote at the
above meeting, proxies to be used at the meeting
must be lodged not later than 4 o’clock in the
afternoon on the 30th day of September 2009.
Dated this 25th September 2009
Lau Siu Hung and Liang Yang Keng
Joint and Several Liquidators
of CTO (H.K.) Limited
(In Liquidation)
PD Ref. 145 DPN3177 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10047 OF 2009
Re: LEE PAK YAN<C379xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10094 OF 2009
Re: CHAN SHU LEUNG SAMUEL
<G393xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10391 OF 2009
Re: YUNG CHUN LEUNG<K531xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10515 OF 2009
Re: HUI WAI MING<E779xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10564 OF 2009
Re: LEI YUK KWAN<A955xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10595 OF 2009
Re: LUK SIU YUNG<C266xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10621 OF 2009
Re: LAM WAI MAN<D262xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10630 OF 2009
Re: LAU CHUNG FAI<G306xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10639 OF 2009
Re: FUNG WING WA<C570xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10644 OF 2009
Re: KWOK TUNG YEUNG<K368xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10652 OF 2009
Re: LAI CHI KEUNG<K098xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10671 OF 2009
Re: LEE MING KWONG<G198xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10672 OF 2009
Re: CHIU SAI HOI<H427xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10679 OF 2009
Re: IP YAN YAN<Z653xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10725 OF 2009
Re: LAU CHI KEUNG<E670xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10726 OF 2009
Re: TANG CHOW MING PAUL<E142xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10727 OF 2009
Re: NG CHI MING<K229xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10728 OF 2009
Re: WAN KWOK CHIN<E173xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10729 OF 2009
Re: CHAN KING YU<D859xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10730 OF 2009
Re: NG WAI YIP<C553xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10731 OF 2009
Re: IP CHEUNG SING<E574xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10732 OF 2009
Re: KWOK, PING<D136xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10733 OF 2009
Re: CHAN MING HUNG<K895xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10734 OF 2009
Re: SUEN YING YIP<E586xxx>
———PN3178 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10735 OF 2009
Re: LAM CHUN CHEUNG<E777xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10739 OF 2009
Re: YING MAN HO<D136xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10740 OF 2009
Re: LIN KA WAI<Z374xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10741 OF 2009
Re: HENG YANG KHENG<D603xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10742 OF 2009
Re: TO KA FAI<G165xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10743 OF 2009
Re: LAM YU WAN<G015xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10744 OF 2009
Re: LIU CHUNG KOK<E273xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10745 OF 2009
Re: CHEN BIQIN<R281xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10746 OF 2009
Re: YAU KA PO DICK<G378xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10748 OF 2009
Re: MAN HANG LUEN<C462xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10749 OF 2009
Re: CHU NGAN MING<K479xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10750 OF 2009
Re: KO CHI SHEUNG EDMOND<C544xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10751 OF 2009
Re: CHAU LEUNG KAT<P179xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10753 OF 2009
Re: SHING KWOK WAI<C483xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10754 OF 2009
Re: KWOK MAN TIK<K863xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10755 OF 2009
Re: CHUNG OI WA<P850xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10756 OF 2009
Re: KO YING NA<K144xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10757 OF 2009
Re: HUI SHUI LUNG SINTIK<D350xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10758 OF 2009
Re: CHAN CHIN PANG<Z391xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10759 OF 2009
Re: TUNG SHU MING<P132xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10760 OF 2009
Re: WONG YUK NAM<K733xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10761 OF 2009
Re: CHEUNG PO CHU CAROLE<D666xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10763 OF 2009
Re: FUNG KWOK TING<C452xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10764 OF 2009
Re: MOK MOON SHING<D066xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10765 OF 2009
Re: LEUNG SUK CHING<C369xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10766 OF 2009
Re: MAN, YIU KWAN<D124xxx>
———PN3179 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10768 OF 2009
Re: TSANG KAM LUN<E441xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10772 OF 2009
Re: AU SO KIU<Z080xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10773 OF 2009
Re: AU KIN PING<C565xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10774 OF 2009
Re: TONG YIU KWOK<R064xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10777 OF 2009
Re: YAU HOI TUNG RAYMOND<D627xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10779 OF 2009
Re: TAM, CHUN YIP<Z735xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10780 OF 2009
Re: LAU SUI WAH<E567xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10782 OF 2009
Re: CHENG WING SZE<Z051xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10783 OF 2009
Re: YEUNG KAM NUI<G660xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10785 OF 2009
Re: CHAN WING KIT<E929xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10786 OF 2009
Re: TSOI, CHUNG<C604xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10788 OF 2009
Re: TANG KING YUEN<D564xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10789 OF 2009
Re: LI SIU LAN<P174xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10790 OF 2009
Re: CHAN SUET YI<C324xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10791 OF 2009
Re: LAM KWOK YEE MICHAEL<D042xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10792 OF 2009
Re: AU YEUNG WAI CHING<B907xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10793 OF 2009
Re: YIP SHUK CHI<Z623xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10794 OF 2009
Re: WONG SO MEI<D383xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10795 OF 2009
Re: LUK KAM KUEN<A170xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10796 OF 2009
Re: NG SUK KING<A960xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10797 OF 2009
Re: HO MAN KIN<K138xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10798 OF 2009
Re: LO TSZ CHEONG<V048xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10799 OF 2009
Re: NJIAUW WAI<Z729xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10800 OF 2009
Re: WONG SIK FAN<C604xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10801 OF 2009
Re: LAW SAI HANG<V055xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10802 OF 2009
Re: LAU SAU CHU<P169xxx>
———PN3180 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10803 OF 2009
Re: SHEH LANE HSIEN<K841xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10804 OF 2009
Re: CHEUNG WAI HING<G432xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10805 OF 2009
Re: WONG MEI LEE<E814xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10806 OF 2009
Re: CHEUNG MEI WAN<K939xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10808 OF 2009
Re: CHUNG PUI YEE CHERRY<K214xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10810 OF 2009
Re: WONG PING KEI<C627xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10811 OF 2009
Re: TSOI CHEONG YAT<G294xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10812 OF 2009
Re: CHOI HOI PAN<P113xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10813 OF 2009
Re: CHOI YUNG FAI<C253xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10814 OF 2009
Re: LEUNG MING HING<G173xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10815 OF 2009
Re: WAN CHI MING<K121xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10816 OF 2009
Re: SHIN CHOI HUNG RAINBOW
<Z247xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10817 OF 2009
Re: NG SHU KING<E240xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10818 OF 2009
Re: LAI PING LAM<D429xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10819 OF 2009
Re: LI YUEN WAH CHERRY<K587xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10821 OF 2009
Re: TSANG SUK LAN WINNIE<D590xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10822 OF 2009
Re: CHAN LOK YAN<Z688xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10823 OF 2009
Re: LAI KA LUN<K889xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10825 OF 2009
Re: CHAN WAI YING<C535xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10826 OF 2009
Re: CHEUNG WAI MAN<Z218xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10827 OF 2009
Re: CHOW PING KEUNG<E857xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10829 OF 2009
Re: LUK WAI KWOK<A730xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10832 OF 2009
Re: SO SHUK MAN<C415xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10833 OF 2009
Re: TANG XIAO<R219xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10835 OF 2009
Re: CHAN SIU CHUNG<P479xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10836 OF 2009
Re: SHIN WAI WAH<K110xxx>
———PN3181 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10837 OF 2009
Re: CHAN NGAI HANG<P807xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10839 OF 2009
Re: NG MUNG MUI<R181xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10841 OF 2009
Re: PHUNG KA LAI CHERRY<Z399xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10842 OF 2009
Re: LUN CHUN PONG<K544xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10843 OF 2009
Re: BONG MI NAH<K777xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10844 OF 2009
Re: CHENG WING SING<G574xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10846 OF 2009
Re: LI TAK SHING<D348xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10849 OF 2009
Re: CHAN WAI YI VIRGINA<Z296xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10850 OF 2009
Re: CHAN MEI WA<P783xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10852 OF 2009
Re: WONG, WAI LEUNG JULIAN
<D403xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10853 OF 2009
Re: LAW, KWOK KUEN<K484xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10854 OF 2009
Re: CHUNG KAM<D701xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10855 OF 2009
Re: YU YUK MING<R051xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10856 OF 2009
Re: CHAN SHING<C235xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10857 OF 2009
Re: LAI KA FAI<G807xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10859 OF 2009
Re: CHENG PO CHU<E615xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10860 OF 2009
Re: CHAN YIN HIP<P667xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10861 OF 2009
Re: LO WAN YEE WINNIE<K799xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10862 OF 2009
Re: CHAN SUM YING<R096xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10863 OF 2009
Re: WONG PUI LAI<K588xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10864 OF 2009
Re: HO LAP MAN STANLEY<G482xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10865 OF 2009
Re: CHEUNG KWOK KEUNG<H335xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10867 OF 2009
Re: SIU LAP BUN<K980xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10868 OF 2009
Re: CHAN TUNG LEUNG<G313xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10869 OF 2009
Re: LIU WAI HONG<K272xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10870 OF 2009
Re: LAW HO YIN<K249xxx>
———PN3182 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10871 OF 2009
Re: WAN WING SHING<G055xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10872 OF 2009
Re: LI HAU MAN<C263xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10873 OF 2009
Re: CHAN LIT KWONG<C640xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10874 OF 2009
Re: TANG SIU MUI<P379xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10875 OF 2009
Re: BUT WING KA<Y009xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10876 OF 2009
Re: TANG KAM WAH<G658xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10877 OF 2009
Re: HUI CHUN MING<K115xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10878 OF 2009
Re: LEUNG WING KWAI<C354xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10879 OF 2009
Re: LAM CHUN HUNG<Z787xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10880 OF 2009
Re: LIU MEI YU<G800xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10881 OF 2009
Re: HUI TUNG LING<Z663xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10882 OF 2009
Re: YEUNG CHI CHEONG<E945xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10883 OF 2009
Re: LUK MAN KWAN<P810xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10885 OF 2009
Re: LI, LAI FONG<E817xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10886 OF 2009
Re: LEUNG, FOOK LING<A903xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10887 OF 2009
Re: LEUNG KIM HUNG<K348xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10888 OF 2009
Re: LI WING YIN FORMERLY KNOWN
AS LI YUET WAI<K431xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10889 OF 2009
Re: CHAN MAN FAI<Z014xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10890 OF 2009
Re: CHEUNG WAI KEUNG<G547xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10891 OF 2009
Re: CHUNG KA TSUN<Z756xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10892 OF 2009
Re: HUNG MAN WAI<K314xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10893 OF 2009
Re: LAM CHOR SHAN<K561xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10894 OF 2009
Re: TANG SIU KING JOY<K395xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10895 OF 2009
Re: SO PING WA<P950xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10896 OF 2009
Re: NG HING CHUNG<H481xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10897 OF 2009
Re: CHEUNG SUK YU<G500xxx>
———PN3183 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10899 OF 2009
Re: FUNG, YUET KAM<C299xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10900 OF 2009
Re: CHAN KIN WAI<Z177xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10901 OF 2009
Re: LAU CHI SHING<P437xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10902 OF 2009
Re: LO WING TAK<K253xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10903 OF 2009
Re: WONG WING PING<K491xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10905 OF 2009
Re: KWONG KAM HUNG<C590xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10906 OF 2009
Re: SUNG WAI TIK<K864xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10909 OF 2009
Re: KAN KIT YING<G428xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10910 OF 2009
Re: KWONG CHEUK LIT<K752xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10911 OF 2009
Re: CHAN CHI YUEN<Z072xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10914 OF 2009
Re: KUNG, WAI TONG<C497xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10915 OF 2009
Re: LAU, TING FAI<A129xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10916 OF 2009
Re: NG LAI PING<E236xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10918 OF 2009
Re: LEUNG CHUNG MAN<P247xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10919 OF 2009
Re: CHIM CHO SANG<C598xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10920 OF 2009
Re: TSOI KIN KAI<R002xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10921 OF 2009
Re: WOO CHI ON<K501xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10922 OF 2009
Re: FOK WOON YIN<Z528xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10923 OF 2009
Re: TING KUEN YING<H124xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10924 OF 2009
Re: FONG CHIU KEUNG<C595xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10925 OF 2009
Re: LAW CHEUK CHI<Z399xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10926 OF 2009
Re: CHOW SIN YU<C589xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10927 OF 2009
Re: LI KA MING<Z386xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10928 OF 2009
Re: AU KA YIN<C393xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10929 OF 2009
Re: CHEUNG PUI YEE<Z541xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10930 OF 2009
Re: CHEUNG SUNG CHI RICO<G628xxx>
———PN3184 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10931 OF 2009
Re: YIP LAI SHEUNG<G527xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10933 OF 2009
Re: YU KAM HUNG<A393xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10934 OF 2009
Re: CHA CHEUK TUNG<K674xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10935 OF 2009
Re: CHUNG SHUI MUI<C592xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10938 OF 2009
Re: LUI SIU MUT<K624xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10939 OF 2009
Re: LAU YIK CHUNG<G218xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10940 OF 2009
Re: CHAN CHI LEUNG ALBERT<Z243xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10942 OF 2009
Re: LAM MAN<P505xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10945 OF 2009
Re: LO WAH YIU<E442xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10946 OF 2009
Re: XU, HONGSONG<R619xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10947 OF 2009
Re: TANG WOON YING<E518xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10948 OF 2009
Re: LEUNG CHI KEUNG<K416xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10952 OF 2009
Re: CHIU KA LIT<G143xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10953 OF 2009
Re: CHAN GEE KIN<A949xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10954 OF 2009
Re: TAM YUK LIN YVONNE<E658xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10955 OF 2009
Re: KONG SIN E TIFFANY<Z031xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10956 OF 2009
Re: WONG LOK WAH<G549xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10960 OF 2009
Re: CHEONG MAN WAI<P281xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10961 OF 2009
Re: LAI SHUK MING KEN VIRGINIA
<G544xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10962 OF 2009
Re: HUI CHUN WA MICHAEL<E883xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10963 OF 2009
Re: LAU WAI WAI<Z086xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10967 OF 2009
Re: KWOK SIN CHUN SINDY<Z447xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10971 OF 2009
Re: YEUNG SZE CHUN<Z008xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 15th September 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 B

PN3185 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11367 OF 2008
Re: NG HUNG CHEUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11389 OF 2008
Re: HO KOON YIN, ROY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 517 OF 2009
Re: LUN KAI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 523 OF 2009
Re: CHAN CHI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 533 OF 2009
Re: TAM CHI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 580 OF 2009
Re: LAI KAI PONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 822 OF 2009
Re: CHAN HON KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 823 OF 2009
Re: DOO CHI ON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 855 OF 2009
Re: YIP CHO FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 886 OF 2009
Re: FUNG SZE KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 923 OF 2009
Re: LAI YIK LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 972 OF 2009
Re: LAI HO YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 978 OF 2009
Re: WONG SIU KAI KEITH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1000 OF 2009
Re: NG, CHIN LAI MICHAEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1086 OF 2009
Re: LAI WING HONG BELNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1087 OF 2009
Re: CHAN WAI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1096 OF 2009
Re: LAM SIU NAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1134 OF 2009
Re: CHOY KWOK FUNG GODFREY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1212 OF 2009
Re: LAM BID DUD PETER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1303 OF 2009
Re: NG KONG HUNG ADAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1332 OF 2009
Re: MAK FU LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1384 OF 2009
Re: WONG CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1398 OF 2009
Re: LAI ON KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1422 OF 2009
Re: TSUI KIN YAT
———PN3186 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1436 OF 2009
Re: CHAN CHI KIN KEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1440 OF 2009
Re: CHIU, KAM HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1448 OF 2009
Re: KWOK FUNG KWAN DENIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1462 OF 2009
Re: LAU HING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1471 OF 2009
Re: LUI PUI LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1472 OF 2009
Re: CHEUNG KA LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1476 OF 2009
Re: WONG WANG CHUN DANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1483 OF 2009
Re: NG BIK SIM CYNTHIA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1490 OF 2009
Re: KO KA LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1492 OF 2009
Re: MAO SAU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1501 OF 2009
Re: NG HOK KWAN ERIC
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1630 OF 2009
Re: TSANG PUI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1638 OF 2009
Re: WONG WAH FONG FLORA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1690 OF 2009
Re: LO CHEUK SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1765 OF 2009
Re: FONG SHING CHAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1773 OF 2009
Re: LEE YIU KONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1774 OF 2009
Re: CHOY SIU LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1784 OF 2009
Re: LAI KWOK HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1800 OF 2009
Re: CHUN YU LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1804 OF 2009
Re: LAW, WAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1863 OF 2009
Re: TO WAI PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1883 OF 2009
Re: CHAN CHI YICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1890 OF 2009
Re: WONG YIU KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1892 OF 2009
Re: KWOK KIN HOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1924 OF 2009
Re: PIONG FUN HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2772 OF 2009
Re: LIU YAT SUEN FORMERLY KNOWN
AS LIU HAN YUE
———PN3187 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4689 OF 2009
Re: CHEUNG CHU YICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4758 OF 2009
Re: CHUNG SIN PUI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 3rd September
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 119 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3301 OF 2008
Re: SIU CHI PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6989 OF 2008
Re: HA MAN HAR TEMMIE TRADING AS
BEST TRANS CO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10904 OF 2008
Re: LEUNG HONG NI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10957 OF 2008
Re: CHAN CHI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11030 OF 2008
Re: CHEONG CHI YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11072 OF 2008
Re: CHEN CHIN LAN ALSO KNOWN AS
CHEN CHIN LAN, ROSE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11212 OF 2008
Re: PANG CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11258 OF 2008
Re: YEUNG CHAU CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11313 OF 2008
Re: NG CHI MING ANDES
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11320 OF 2008
Re: KWOK FUNG WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11441 OF 2008
Re: CHOW WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11565 OF 2008
Re: LEE MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11634 OF 2008
Re: CHAN PING FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 258 OF 2009
Re: PANG CHEUK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 511 OF 2009
Re: CHOW LAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 513 OF 2009
Re: WONG KING SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 581 OF 2009
Re: TSE SUN FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 633 OF 2009
Re: HO CHI KEUNG PATRICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 681 OF 2009
Re: TANG HING WO
———PN3188 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 763 OF 2009
Re: WONG HO TAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1563 OF 2009
Re: TONG WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1991 OF 2009
Re: CHU CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1992 OF 2009
Re: KAN KAI CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1995 OF 2009
Re: POON WAI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2199 OF 2009
Re: TSUI KWOK PAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2201 OF 2009
Re: YU SIU LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4290 OF 2009
Re: CHAN KWOK KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4318 OF 2009
Re: LEUNG CHUN YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4322 OF 2009
Re: IP WAI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4430 OF 2009
Re: SHEK LAI MEI MAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4493 OF 2009
Re: CHAN NUI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5133 OF 2009
Re: LAU SIU WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5334 OF 2009
Re: CHENG FUK CHAI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 7th September
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 B
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6422 OF 2009
Re: CHING SIU FUNG<D336xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9364 OF 2009
Re: GUO YI NING<059xxxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9365 OF 2009
Re: CAI JUN HUI<327xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9366 OF 2009
Re: WU KE ZHAO<799xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9650 OF 2009
Re: LAU WING KIT<H421xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9653 OF 2009
Re: LAU TAK TAN<D195xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9655 OF 2009
Re: CHAN CHOI YUK GRACE<D462xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9657 OF 2009
Re: CHAN YUK FONG<D462xxx>
———PN3189 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9988 OF 2009
Re: YIP PIT YUNG<P294xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9989 OF 2009
Re: LAI TAT MAN<P180xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10029 OF 2009
Re: LO SAI KIN<D071xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10031 OF 2009
Re: NG SAU LAI<K375xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10034 OF 2009
Re: LAU KWOK WAH BENJAMIN
<G132xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10035 OF 2009
Re: TANG KEUNG SHELL<E657xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10048 OF 2009
Re: LAM KWAN MAN TRADING AS
NATURE DESIGN CONSULTANTS CO.
<P300xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10149 OF 2009
Re: TSUI YAN CHEE<C246xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10158 OF 2009
Re: NG CHING<H439xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10160 OF 2009
Re: CHAN YAU MUN KISS<D202xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 16th September 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6243 OF 2008
Re: LEE, MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6838 OF 2008
Re: CHIU SUK YEE CHRISTINE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10273 OF 2008
Re: NG PING WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10383 OF 2008
Re: FAN CHUN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10401 OF 2008
Re: YEUNG WING HEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11130 OF 2008
Re: CHOI SHUNG FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11145 OF 2008
Re: CHAN SIU PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11194 OF 2008
Re: LEUNG TSAO KIU JORDI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11196 OF 2008
Re: CHAN YUEN YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 331 OF 2009
Re: LAM TAK SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 389 OF 2009
Re: TAM OI TAI
———PN3190 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 390 OF 2009
Re: LAU CHI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 391 OF 2009
Re: CHAN MAU NIN RAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 393 OF 2009
Re: CHAN KIT YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 452 OF 2009
Re: CHOW SIU PO ANGELA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 488 OF 2009
Re: TO CHI YUEN HENRY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 540 OF 2009
Re: CHEUNG KWAI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 819 OF 2009
Re: LAM KONG SUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 941 OF 2009
Re: AMARAL DO ESPIRITO SANTO,
JACINTA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 945 OF 2009
Re: CHUNG PUI YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 993 OF 2009
Re: SZETO MEI SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1428 OF 2009
Re: CHAN SUI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1470 OF 2009
Re: HO MIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1571 OF 2009
Re: HONG, HANG WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1585 OF 2009
Re: TZE TAK WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1600 OF 2009
Re: KWAN CHUNG YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1658 OF 2009
Re: HO YAT MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1678 OF 2009
Re: LI WAI KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1680 OF 2009
Re: HO MEI YUK DESIREE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1910 OF 2009
Re: CHAN WAI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1922 OF 2009
Re: PO MAN HON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2097 OF 2009
Re: CHOW LEUNG CHOI LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2142 OF 2009
Re: NG WING SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2232 OF 2009
Re: SIU LEUNG CHING FEDDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2262 OF 2009
Re: KAN, CHI FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2267 OF 2009
Re: HO TSZ FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2301 OF 2009
Re: NG FUK SANG
———PN3191 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2351 OF 2009
Re: CHAN FUNG YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2405 OF 2009
Re: LAI SUNG YUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2410 OF 2009
Re: TAO KWEI FAR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2442 OF 2009
Re: CHEUNG HOI KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3873 OF 2009
Re: SIN YING TO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3887 OF 2009
Re: LUK SAU CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4012 OF 2009
Re: YUEN SHUK YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4086 OF 2009
Re: WONG KA FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4092 OF 2009
Re: HUI FAI SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4142 OF 2009
Re: WONG KIN WAI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 4th September
2009.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 B
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 544 OF 2008
Name of Company — KOF MEDIA CORP.
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM 1103 11/F NO
20 LUARD ROAD
HONG KONG
Date of Order — 15th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 12th November 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 368 OF 2009
Name of Company — CONCORD
ENTERPRISES
INVESTMENTS
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 1 11/F PROSPER
COMM BLDG NO 9
YIN CHONG ST
MONGKOK KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 19th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 369 OF 2009
Name of Company — HONG KONG CHIEF
INVESTMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 4 15/F WEALTH
COMM CENTRE
48 KWONG WA ST
MONGKOK KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 19th June 2009
———PN3192 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 375 OF 2009
Name of Company — BEAUTY CHOICE
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — SHOP NO B115 1/F
BLK B HOP YICK
PLAZA 23 TAI TONG
RD YUEN LONG NT
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 22nd June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 393 OF 2009
Name of Company — NOBLE INDUSTRIAL
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT 7B 11TH
FLOOR WAH YUEN
FTY BLDG 12 ELM
STREET
TAIKOKTSUI KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 3rd July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 403 OF 2009
Name of Company — NALZ & CO.
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 3RD FLOOR JONSIM
PLACE 228 QUEEN’S
RD EAST WANCHAI
HK
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 6th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 408 OF 2009
Name of Company — BUN EXTRUSION
MFY. LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT NO 1 11TH
FLOOR YUEN LONG
TRADING CENTRE
33 WANG YIP ST
WEST YUEN LONG
NT
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 8th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 411 OF 2009
Name of Company — PROSPERITY SILK &
FABRIC LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 30 9/F METRO
CENTRE II 21 LAM
HING ST KLN BAY
KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 8th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 412 OF 2009
Name of Company — ROLEX SHIPPING
CO., LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 7/F KIN ON
COMMERCIAL
BUILDING 49–51
JERVOIS STREET
SHEUNG WAN HK
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 9th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 414 OF 2009
Name of Company — THE KOWLOON
CLUB LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 16 2ND FLOOR
SHING YIP IND
BLDG 19–21 SHING
YIP ST KWUN TONG
KLNPN3193 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 9th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 415 OF 2009
Name of Company — DESCARTES
GLOBAL ASSET
MANAGEMENT
LIMITED
(ADMINISTRATORS
APPOINTED)
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1904 HONG KONG
CLUB BLDG 3A
CHATER RD
CENTRAL HK
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 9th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 416 OF 2009
Name of Company — SAMSAM
PRODUCTIONS
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 604 6TH
FLOOR CHARMAY
CENTRE 12 KA
HING ROAD KWAI
CHUNG NT
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 10th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 418 OF 2009
Name of Company — KASON (HONG
KONG) LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 2/F FEN HIN
INDUSTRIAL BLDG
101A WAI YIP
STREET KWUN
TONG KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 13th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 419 OF 2009
Name of Company — FORMAT
ENGINEERING
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM 202 2/F
KWONG LEE
BUILDING 23–25
QUEEN’S ROAD
WEST HK
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 13th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 420 OF 2009
Name of Company — GOLDEN JUMBO
THAI RESTAURANT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — G/F 284–286 UN
CHAU STREET KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 13th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 421 OF 2009
Name of Company — NANOSOUL (ASIA)
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 11TH FLOOR NAN
SING BLDG NO 727
NATHAN RD
MONGKOK KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 13th July 2009
———PN3194 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 422 OF 2009
Name of Company — LAUREN’S
WORKSHOP
PACKAGING
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 1803–4 18TH
FLOOR CHINACHEM
JOHNSTON PLAZA
178–186 JOHNSTON
RD WANCHAI HK
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 13th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 424 OF 2009
Name of Company — S.R. EARNEST
MANUFACTURING
(FAR EAST)
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 1504 SINO
CENTRE 582–592
NATHAN ROAD KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 14th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 425 OF 2009
Name of Company — VANQUISH
CONTAINER
TRANSPORTATION
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM 527 YAU LEE
CENTRE 45 HOI
YUEN ROAD KWUN
TONG KOWLOON
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 15th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 426 OF 2009
Name of Company — FORTUNATE
PRINTERS LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT NO 13 10/F
GOLDEN
INDUSTRIAL BLDG
16–26 KWAI TAK
STREET KWAI
CHUNG NT
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 15th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 427 OF 2009
Name of Company — PALMERSTON
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT D 17/F ON
HING BUILDING
1 ON HING
TERRACE HK
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 15th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 428 OF 2009
Name of Company — APT SOLUTION
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 3103 31/F
COMWEB PLAZA
12 CHEUNG YUE ST
CHEUNG SHA WAN
KLN
Date of Order — 16th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 15th July 2009
———
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 BPN3195 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Nature Of Nature Of
Case Name Case No Dividend Dividend % Dividend %
Ko Hung Fai 11627 of 2004 1st Preferential — Ordinary 11.47%
Wong Tze Hung Johnivans 717 of 2005 4th Preferential — Ordinary 4.67%
Fung Ho Wai 900 of 2005 4th Preferential — Ordinary 3.9%
Chan Mang Ting Wendy 351 of 2005 1st Preferential — Ordinary 58.1%
Fong Kwok Wai 429 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 11.91%
Tsang Lin Ho 879 of 2005 1st Preferential — Ordinary 9.38%
Cheung Kam Chuen 390 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 18.2%
Cheung Lee Hing 11644 of 2004 4th Preferential — Ordinary 2.87%
Ng Lai Chun Clara 1103 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 11.08%
Lam Chun Chung 1292 of 2005 3rd Preferential — Ordinary 2.54%
Fung Tsz Yan 1049 of 2005 1st Preferential — Ordinary 28.04%
Tai Wai Man 1071 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 28.4%
Kwan Chi Shing 1065 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 5.69%
Sin Pui Ha 1208 of 2005 1st Preferential 100% Ordinary 36.65%
Too Siu Ki 911 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 4.85%
Cheung Wai Chi 1224 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 17.63%
Fong Foo Hoi 6202 of 2005 1st Preferential — Ordinary 30.92%
Cheung Chit Ho 7127 of 2005 4th Preferential — Ordinary 5.68%
Law Wai Man 4601 of 2005 1st Preferential — Ordinary 43.7%
Choi Sze Keung 6676 of 2005 1st Preferential — Ordinary 4.53%
Chan Chun Man 6521 of 2005 1st Preferential — Ordinary 15.21%
Choi Ka Leung 6899 of 2005 6th Preferential — Ordinary 6.1%
Yiu Yan Tat 7960 of 2005 1st Preferential — Ordinary 5.1%
Cheung Kwai Chun Carol 7966 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 3.07%
Wong Ka Keung 9190 of 2005 4th Preferential — Ordinary 2.02%
Fong Yiu Hung 8638 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 14.63%
Yim Hong Kit 8043 of 2005 1st Preferential — Ordinary 29.18%
Law Suk Yi 174 of 2006 1st Preferential — Ordinary 14.5%
Suen Mei Yee 9040 of 2005 1st Preferential — Ordinary 10.63%
Kwok Wing Sum 648 of 2006 3rd Preferential — Ordinary 5.78%
Ho Wai Shan Stella 9412 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 7.05%
Leung Ping Kan 9716 of 2005 1st Preferential — Ordinary 10.15%
Mui Sze Sang 2111 of 2006 1st Preferential — Ordinary 45.95%
Yim Tang Kau Raymond 4248 of 2006 3rd Preferential — Ordinary 17.36%
Lai Mei Yee 7649 of 2006 1st Preferential — Ordinary 7.79%
Ho Wai Kit 7625 of 2006 1st Preferential — Ordinary 6.32%
Ng Wing May Anny 9410 of 2006 4th Preferential — Ordinary 17.78%
Wong Hak Kwong 9699 of 2006 1st Preferential — Ordinary 9.26%
Luk Chung Chan 10205 of 2006 4th Preferential — Ordinary 12.43%
Chan Chi Ying 1810 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 6.64%
Sum Chi Shing Tenny 1817 of 2007 1st Preferential 69.47% Ordinary 0%
Chan Kam Hung 2333 of 2007 3rd Preferential — Ordinary 11.51%
Choi Pui Fong Kat 1722 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 3.34%
Ng Kwok Wai 2660 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 24.01%PN3196 2009年
第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
Wong Chi Wing 7092 of 2007 1st Preferential — Ordinary 13.1%
Wu Yick Lok 6731 of 2007 1st Preferential — Ordinary 8.64%
Huang Yi Ping 9174 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 24.94%
Lee Sau Ying 1618 of 2008 1st Preferential 100% Ordinary 19.92%
Lam Wai Choi 9341 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 7.87%
———
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively
set out in the above matters has
been declared and is payable on or after 25th September 2009.
Dated this 25th September 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 193 B
Nature Of Nature Of
Case Name Case No Dividend Dividend % Dividend %
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
YU SAU MAN ADA 8532 of 2009 16th September 2009
SHIU WING KONG 8216 of 2009 16th September 2009
TONG HOI WAN 7879 of 2009 16th September 2009
LEE SHEUNG LIM 8088 of 2009 16th September 2009
NGAI LAM WING 5237 of 2009 17th September 2009
LEUNG SIU KEUNG SAMMAN 6116 of 2009 17th September 2009
YEUNG YEE LING 6620 of 2009 18th September 2009
CHOW TAK SING STEPHEN 9133 of 2009 18th September 2009
CHOY KA FAI 8365 of 2009 18th September 2009
LAM KA CHUN 9374 of 2009 18th September 2009
KO LAAM 9272 of 2009 18th September 2009
CHAN SUK WAH 7036 of 2009 18th September 2009
TSUN KA WAI 8548 of 2009 18th September 2009
LAW WAI KONG 7988 of 2009 18th September 2009
NG YUK LUNG 8242 of 2009 18th September 2009
LEUNG MEI LING 6113 of 2009 18th September 2009
WONG HON WAH 8302 of 2009 18th September 2009
LAI LAI YUNG 8221 of 2009 18th September 2009
WONG NYUK KUEN FRANCELINE 7664 of 2009 18th September 2009
WAN HAY KUEN 7235 of 2009 18th September 2009
LAM KA HO 8527 of 2009 18th September 2009
MA YAN YAN 9160 of 2009 18th September 2009
KWOK PUN YUET 8783 of 2009 18th September 2009
LI CHI KONG 5938 of 2009 18th September 2009
———PN3197 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 25th September 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 192 B
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
9.10.2009 9:30 a.m. B7084 of 2009 WONG YAT WAH
9.10.2009 9:30 a.m. B7275 of 2009 WONG YAT FAN
9.10.2009 9:30 a.m. B7466 of 2009 TIN CHUN HO
9.10.2009 9:30 a.m. B7495 of 2009 CHOW YIU CHOI
9.10.2009 9:30 a.m. B7603 of 2009 WONG CHING WAI
9.10.2009 9:30 a.m. B7799 of 2009 HUNG KWOK HUNG
9.10.2009 9:30 a.m. B7835 of 2009 LAM YU TING
9.10.2009 9:30 a.m. B7857 of 2009 LO WING KIN LUIGI
9.10.2009 9:30 a.m. B10221 of 2009 HO WAI KEUNG DONNY
9.10.2009 10:00 a.m. B8023 of 2008 CHOW HING ERIC
9.10.2009 10:30 a.m. B8781 of 2009 CHAN SHING
9.10.2009 10:30 a.m. B10089 of 2009 AU YEUNG SIU WAI
9.10.2009 10:30 a.m. B10294 of 2009 WONG SAU HAN STELLA
9.10.2009 11:30 a.m. B6953 of 2009 LAM YAT MAN
9.10.2009 11:30 a.m. B8295 of 2009 CHAN MAY PO MABEL
9.10.2009 11:30 a.m. B8314 of 2009 TUNG CHING WAH
9.10.2009 11:30 a.m. B8540 of 2009 HO SIU KAY
9.10.2009 11:30 a.m. B8734 of 2009 HUI CHAU TAK
9.10.2009 11:30 a.m. B9168 of 2009 CHEUNG YIN KWONG
9.10.2009 11:30 a.m. B9941 of 2009 LEUNG KA CHEUK
9.10.2009 11:30 a.m. B10046 of 2009 YIP CHI MING
9.10.2009 11:30 a.m. B10279 of 2009 WONG CHI WAI
16.10.2009 9:30 a.m. B7247 of 2009 YEUNG TAK SHUN
16.10.2009 9:30 a.m. B7712 of 2009 CHAN FAT CHI
16.10.2009 9:30 a.m. B8279 of 2009 CHAN TSZ CHUNG
16.10.2009 9:30 a.m. B10000 of 2009 LAM KING KO ALFRED
16.10.2009 10:30 a.m. B8967 of 2009 SUN, WING KEUNG
16.10.2009 10:30 a.m. B9437 of 2009 LO, YIU KEUNG
16.10.2009 10:30 a.m. B10132 of 2009 WONG, KWOK WAI
———PN3198 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 A

NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
7.10.2009 10:00 a.m. B7228 of 2009 WAN KWOK SUN
7.10.2009 10:00 a.m. B9388 of 2009 CHAN CHEUNG
7.10.2009 11:00 a.m. B10330 of 2009 LAU YUET CHUN
14.10.2009 9:30 a.m. B8375 of 2009 CHAN BING MAN
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 25th day of September 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 191 APN3199 2009 年第39 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
39/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND SUMMARY
PROCEDURE ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 147 OF 2004
Name of Company — LICKHAM TRADING
LIMITED
Date of Order — 7th January 2005
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 370 OF 2004
Name of Company — GOLDEN LIGHT
CONSULTANTS
LIMITED
Date of Order — 16th December 2005
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 448 OF 2004
Name of Company — GAIN HONOUR
LIMITED
Date of Order — 21st February 2006
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 762 OF 2004
Name of Company — TRIMLY HOST
LIMITED
Date of Order — 25th September 2007
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 777 OF 2004
Name of Company — CHINA AIR
INTERNATIONAL
TRAVEL SERVICE
(HK) LIMITED
Date of Order — 28th February 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 901 OF 2004
Name of Company — BEST ALL LIMITED
Date of Order — 19th June 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 1114 OF 2004
Name of Company — V-KING OFFSET
PRINTING
COMPANY LIMITED
Date of Order — 26th April 2006
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 50 OF 2005
Name of Company — MING FUNG (HK)
GARMENT
TRADING LIMITED
Date of Order — 23rd September 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 109 OF 2005
Name of Company — GRACEFUL MAN
LIMITED
Date of Order — 9th June 2006
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 148 OF 2005
Name of Company — SET PHONE
LIMITED
Date of Order — 28th June 2006
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 376 OF 2005
Name of Company — YAMAMOTO AV
LIMITED
Date of Order — 21st February 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 515 OF 2005
Name of Company — EASTFAME
ENTERPRISES
(HOLDINGS)
LIMITED
Date of Order — 3rd November 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 554 OF 2005
Name of Company — SLITECH LIMITED
Date of Order — 8th April 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 609 OF 2005
Name of Company — VICTORY NATIONAL
HOLDINGS LIMITED
Date of Order — 16th June 2006
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 667 OF 2005
Name of Company — EXCEL STATE
INVESTMENT
LIMITED
Date of Order — 10th June 2008
———PN3200 2009年第 39 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 39/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 676 OF 2005
Name of Company — PERDANA
GARMENT
MANUFACTURING
COMPANY LIMITED
Date of Order — 13th August 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 688 OF 2005
Name of Company — PACIFIC (WING
HONG) OFFSET
PRINTING
COMPANY LIMITED
Date of Order — 7th March 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 927 OF 2005
Name of Company — TARGET FIELD
(CHINA) LIMITED
Date of Order — 11th February 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 948 OF 2005
Name of Company — ORIENT YORK
DEVELOPMENT
LIMITED
Date of Order — 5th June 2008
———
We, Anthony NEDDERMAN and YAN Miu
Ping of Messrs. Tony Nedderman & Co. Ltd.,
11/F., China Hong Kong Tower, 8 Hennessy
Road, Hong Kong hereby give notice that we
have been appointed as Joint and Several
Liquidators of the companies named above by
orders of the High Court pursuant to Section
227F of the Companies Ordinance (Chapter 32)
whereby it was also ordered that the companies
named above be wound up in a summary
manner.
Dated this 25th September 2009
ANTHONY NEDDERMAN
YAN MIU PING
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 100 A