2009-11-13 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 破產憲報 破產人資料公佈

[debtcollectorhk]

PN3730 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1709 OF 1999
———
Re: HO SIK FUNG
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 5.786% has been declared in the
above matter and is payable on or after 13th
November 2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116 A
HCCW 588/2009
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 588 OF 2009
———
IN THE MATTER of Forward
Group Logistics & Transportation
Limited (天霖國際貨運集團有限公司)
and
IN THE MATTER of Sections
178(1)(a) and 178(1)(c) of the
Companies Ordinance (Cap. 32)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named Company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 30th day of
September 2009 presented to the said Court and
was on the 20th day of October 2009 amended
by an Amended Petition by Federal Express
(Hong Kong) Limited, whose registered office is
at Level 11, Core E, Cyberport 3, 100 Cyberport
Road, Hong Kong. And that the said Petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 2nd day of December 2009
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 13th day of November 2009.
Baker & McKenzie
Solicitors for the Petitioner
23rd Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
(Ref: GAS/KYC/DJT/32006506-000054)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any)
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 1st day
of December 2009.
PD Ref. 103 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 782 OF 2005
———
Re: CHEUNG YU WING
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 0.473% has been declared in the
above matter and is payable on or after 17th
November 2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 118 APN3731 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 46/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6011 OF 2007
(Summary Case)
———
Re: LEUNG WAI HUNG
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 6.802% has been declared in the
above matter and is payable on or after 13th
November 2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 117 A
HCCW 595/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 595 OF 2009
———
IN THE MATTER of Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of GEG Travel
Limited
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 6th day of
October 2009, presented to the said Court by
Hong Kong Island Development Limited whose
registered office is situated at 30/F, New World
Tower, 16–18 Queen’s Road Central, Hong
Kong. And that the said Petition is directed to
be heard before the Court on Wednesday, the
9th day of December 2009 at 9:30 o’clock in the
forenoon and any creditor or contributory of
the said Company desirous to support or oppose
the making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 13th day of November 2009
T. S. Tong & Co.
Solicitors for the Petitioner
8th Floor, Wing Lung Bank Building
No. 45 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Ref: ITK/M55355/ITK/2009
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of
his intention so to do. The notice must
state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitor (if any), and must be served, or
if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
Solicitors not later than six o’clock in
the afternoon of the 8th day of
December 2009.
PD Ref. 108 C
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 724 OF 2009
———
Re: YIP KUI TRADING AS TAI WO
TRADING COMPANY
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Order was made on 24th September
2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 APN3732 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
NOTICE OF INTENDED FINAL
DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
Suen Tak Hung 15358 of 2003
Yuen Yiu Wah 15877 of 2003
NOTICE is hereby given that final dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
27th November 2009 will be excluded from the
above final dividends.
Dated this 13th day of November 2009
WONG KWOK KI STEPHEN (?國基)
KWAN MEI SEE MACY (關美施)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 142 A
HCCW 618/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 618 OF 2009
———
IN THE MATTER of Section 168A
and Section 177(1)( f ) of the
Companies Ordinance, (Cap. 32)
and
IN THE MATTER of
M. KIRPALANI (HK) LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the Company by the High Court
of the Hong Kong SAR was on the 16th October
2009, presented to the said Court by Kirpalani
Arjan Mangharam of 3 Conduit Road, 10/F,
Flat A-1, Mid-Levels, Hong Kong AND that
said Petition is directed to be heard before the
Court at 9:30 a.m. on the 23rd December 2009;
and any creditor or contributory of the
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any Creditor or
Contributory of the Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 13th day of November 2009
ROBERTSONS
Solicitors for the Petitioner
57th Floor, The Center, 99 Queen’s Road
Central, Hong Kong (Ref: LIT/MLS/FS/87110)
Tel: 2868 2866 Fax: 2868 5820
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed firm notice in writing of
his intention to do so. The notice must
state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm or his or their
solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
not later than 6 o’clock in the afternoon
of the 22nd December 2009.
PD Ref. 135 B
HCCW 589/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 589 OF 2009
————
IN THE MATTER of HE-HE
INTERNATIONAL HOLDINGS
DEVELOPMENT LIMITED
and
IN THE MATTER of Sections 168A
and 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance (Cap. 32, Laws of Hong
Kong)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for an
Order:
(1) That the 1st Respondent, HSU PO WEN,
be ordered to purchase Chang Hsueh PN3733 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S.
NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
Chuan’s, the Petitioner’s entire shareholding
in the said Company at a value to be
assessed by the Court pursuant to Section
168A of the Companies Ordinance;
(2) Alternatively, that the said Company be
ordered to be wound up pursuant to
Section 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance;
(3) That such other Order(s) may be made in
the premises as to the Court shall deem
just; and
(4) Costs to be paid by the 1st Respondent,
was presented to the High Court of Hong Kong
on the 30th day of September 2009 by CHANG
HSUEH CHUAN of 5F, No. 443, Sec. 4, Ren-ai
Road, Taipei, 106-93 Taiwan.
AND that the said Petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 2nd day of December, 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing in person or by
his counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished by the undersigned
to any creditor or contributory of the said
Company requiring such copy on payment of
the regulated charge for the same.
Dated this 13th day of November 2009.
FRED KAN & CO.
Solicitors for the Petitioner
Suite 3104–7, 31st Floor
Central Plaza
18 Harbour Road
Hong Kong
(Ref: H36728/LIT/FK-FK/TBK)
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 1st day
of December 2009.
PD Ref. 136 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 212 OF 2009
Name of Company — ANDREW &
PAULMANN
SURVEYORS
LIMITED
Date of Order — 22 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 573 OF 2008
Name of Company — AD-MAGNETICS
COMPANY LIMITED
Date of Order — 26 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 222 OF 2009
Name of Company — HONG KONG TAI
GU MANAGEMENT
ORGANIZATION
LIMITED
Date of Order — 9 October 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 245 OF 2009
Name of Company — SPEED-TRANS
CARGO COMPANY
LIMITED
Date of Order — 13 October 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 623 OF 2008
Name of Company — SPIRIT TRADE
LIMITED
Date of Order — 22 October 2009
Dated this the 13th day of November 2009
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 111 APN3734 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11430 OF 2008
———
Re: PUN CHI HUNG
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Order was made on 21st August 2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 119 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of WONG PO CHUN
(王寶珍), late of Room 315, Lok
Tung House, Lok Fu Estate, Wong
Tai Sin, Kowloon, Hong Kong,
Holder of Hong Kong Identity Card
No. B441184(1), spinster, deceased.
AND
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules,
Cap. 10.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court
has by virtue of Rule 60A of the Non-
Contentious Probate Rules (Cap. 10) made an
Order limiting the time for creditors and others
to send in their claims within two months from
the date of publication of this Notice.
All creditors, next of kin and others are
requested to send in their claims to the
undersigned on or before the date above
mentioned.
Dated the 13th day of November 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator
PD Ref. 141 A
Legal Aid No. LU/WU/00176/2009
SW/SL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 629 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of 186C
Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 21st day
of October, 2009, presented to the said Court by
Lou Yuen Wa of Flat 208, 2/F., Sui Fuk House,
Siu Sai Wan Estate, Chai Wan, Hong Kong
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 23rd
day of December, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 22nd day
of December, 2009.
P.D. Ref 132 APN3735 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 46/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 618 OF 2008
Name of Company — ASK GLOBAL
ENTERPRISES
LIMITED
Date of Order — 22 July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 581 OF 2008
Name of Company — LUCKY DRAGON
BOAT (SAI WAN)
RESTAURANT
LIMITED
Date of Order — 24 July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 34 OF 2009
Name of Company — KAM FUNG
FURNITURE
INTERNATIONAL
LIMITED
Date of Order — 18 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 46 OF 2009
Name of Company — SUM FUNG
INTERNATIONAL
TRADING LIMITED
Date of Order — 13 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 82 OF 2009
Name of Company — FAR EAST
CONNECTION
LIMITED
Date of Order — 17 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 115 OF 2009
Name of Company — GOLDEN JOINT
STEEL COMPANY
LIMITED
Date of Order — 20 October 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 128 OF 2009
Name of Company — TAMON
INVESTMENT
LIMITED
Date of Order — 20 October 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 127 OF 2009
Name of Company — HONOUR JOIN
LIMITED
Date of Order — 20 October 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 171 OF 2009
Name of Company — SEGA DESIGN &
CONSULATANCY
LIMITED
Date of Order — 31 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 188 OF 2009
Name of Company — GIVON
INTERNATIONAL
HEALTH SPA
LIMITED
Date of Order — 31 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 210 OF 2009
Name of Company — XPORT2CHINA
MEDIA LIMITED
Date of Order — 22 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 194 OF 2009
Name of Company — KITAKE
DEVELOPMENT
LIMITED
Date of Order — 21 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 233 OF 2009
Name of Company — INFINITIVE
KNITTING FACTORY
LIMITED
Date of Order — 9 October 2009
———PN3736 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 261 OF 2009
Name of Company — KAM WING
LOGISTICS AND
TRANSPORTATION
LIMITED
Date of Order — 7 October 2009
Date the 13th day of November 2009
LAU SIU HUNG
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 140 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 649 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
STARBAY INTERNATIONAL LIMITED
———
Name of Company — Starbay International
Limited (Provisional
Liquidators Appointed)
Registered Office — 18/F, 1801 Wing On
House, 71 Des Voeux
Road, Central,
Hong Kong
Provisional
Liquidator’s
Names — Stephen Briscoe
Chan Pui Sze
Date of
Appointment — 3 November 2009
Dated this 13th day of November 2009
Stephen Briscoe
Chan Pui Sze
Joint and Several Provisional Liquidators
Presented By: Briscoe & Wong Limited
PD Ref. 134 B
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 461 OF 2006
———
Name of Company — VIDGO TRADING
(HONG KONG)
LIMITED
Registered Office — FLAT 3 7TH FLOOR
BLK A GOODVIEW
INDUSTRIAL BLDG
NO. 11 KIN FAT ST
TUEN MUN NT
Joint & Several
Liquidators’
Names — MR LAU SIU HUNG
AND MR LIANG
YANG KENG OF
SAMMY LAU CPA
LIMITED
Liquidators’
Address — 2/F WING YEE
COMMERCIAL
BUILDING 5 WING
KUT STREET
CENTRAL HONG
KONG
Members of a
Committee of
Inspection — MR LAW WAI
CHUNG MR SUEN
KWOK KEUNG AND
GOLDEN AGE A-V
PRODUCTS LIMITED
Date of
Appointment — 7th May 2007
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 130 APN3737 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1256 OF 2009
Re: CHAN FAI HUNG TRADING AS SUN
WUI TUNG SHIPPING CO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1926 OF 2009
Re: KWOK WAI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2567 OF 2009
Re: LAM WAI LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2576 OF 2009
Re: WONG KONG MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2649 OF 2009
Re: LO CHUNG LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2691 OF 2009
Re: LO, KAM WAI KAMLY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3430 OF 2009
Re: LEE CHI PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3437 OF 2009
Re: CHAN TIM SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3461 OF 2009
Re: CHAN MEI HEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3468 OF 2009
Re: CHEUNG CHI FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3516 OF 2009
Re: LEUNG, SIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3539 OF 2009
Re: LEUNG SUET HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3545 OF 2009
Re: CHAN HUNG KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3552 OF 2009
Re: PAT KAM CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3553 OF 2009
Re: YEUNG PUI YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3567 OF 2009
Re: CHU KWUN FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3581 OF 2009
Re: YAU KAR TING, MATTHEW
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3793 OF 2009
Re: CHOO CHUNG KUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3820 OF 2009
Re: LAI TSZ HIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3899 OF 2009
Re: YEUNG SAI WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3950 OF 2009
Re: CHOI, WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3984 OF 2009
Re: CHU SHUI FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4075 OF 2009
Re: LAI MEI LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4079 OF 2009
Re: CHAN WAI KIT
———PN3738 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4184 OF 2009
Re: CHEUNG HUNG KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4192 OF 2009
Re: YEUNG PING KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4477 OF 2009
Re: WONG, CHOI WAN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 23rd October
2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 125 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1605 OF 2009
Re: FONG KWOK CHEUNG FORMERLY
TRADING AS CHEUNG KEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2008 OF 2009
Re: LING FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2036 OF 2009
Re: YUEN ANNIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2355 OF 2009
Re: TSE HOI YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2414 OF 2009
Re: CHE WING LEUNG CHRIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2417 OF 2009
Re: TSE YUK HUNG IVAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2710 OF 2009
Re: WONG WING YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2732 OF 2009
Re: KANG TSANG KWAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3184 OF 2009
Re: KAM WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3344 OF 2009
Re: YEE WAI KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3347 OF 2009
Re: HO SHUK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3350 OF 2009
Re: HUI KIT YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3422 OF 2009
Re: LAI FONG TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3481 OF 2009
Re: LO SEK YIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3506 OF 2009
Re: SO HIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3535 OF 2009
Re: LEE KIN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3541 OF 2009
Re: SHING LAP MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3551 OF 2009
Re: HO YING YIU CANDY
———PN3739 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3652 OF 2009
Re: CHAN LAP CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3653 OF 2009
Re: LEUNG LAI SUM RUBY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3706 OF 2009
Re: CHING YEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3791 OF 2009
Re: YEUNG LAU CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4023 OF 2009
Re: TSUI KIN CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4063 OF 2009
Re: CHEUNG LINDAR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4067 OF 2009
Re: LAM, SIU CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4155 OF 2009
Re: KOO YAT CHUN GEORGE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4357 OF 2009
Re: SHUM YING NI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4914 OF 2009
Re: CHEUNG FOOK TIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4967 OF 2009
Re: YEUNG MEI YUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4980 OF 2009
Re: TSE WAI PIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4998 OF 2009
Re: WONG KWOK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5300 OF 2009
Re: CHAN MEI KUEN WENDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5356 OF 2009
Re: YEUNG KIN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5414 OF 2009
Re: LUI WAI KIT LILIAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5559 OF 2009
Re: CHUI WAI YIN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 22nd October
2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 124 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9093 OF 2009
Re: CHAN CHOW WAN<C291xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9096 OF 2009
Re: LAU CHI KWONG<C355xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10528 OF 2009
Re: LEUNG WAI YEE PAULINE<E739xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10787 OF 2009
Re: HUNG CHOR PING<E449xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11182 OF 2009
Re: WONG SIK YIN<H323xxx>
———PN3740 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11183 OF 2009
Re: WONG CHUNG CHING<K790xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11242 OF 2009
Re: YIP WAI KEUNG<C519xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11532 OF 2009
Re: TU CHRISTOPHER<XD815xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11567 OF 2009
Re: HO CHING YEE<K318xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11568 OF 2009
Re: WONG CHUN KEUNG<C468xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11569 OF 2009
Re: LAM IRENE<D507xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11570 OF 2009
Re: LEUNG MEI LIN<D646xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11663 OF 2009
Re: CHUNG YUN HA<E321xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11718 OF 2009
Re: WONG YU PO<H353xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11721 OF 2009
Re: LEE YUNG YUK<H475xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11788 OF 2009
Re: YEUNG SUK CHONG TRADING AS
WAN CHEONG ENGINEERING CO.
<E993xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11826 OF 2009
Re: WONG HEONG LAN<K866xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11889 OF 2009
Re: POON TING KEI<K853xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11913 OF 2009
Re: WONG SIU PAN<R495xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11961 OF 2009
Re: LAI, ANITA<D692xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 4th November 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 115 A
FORM 103(9)
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 80 OF 2001
———
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
(Rule 189(2))
———
Name of company — Collections Interior
Limited
Address of
registered office — 5/F., Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong.
Liquidators’ name — Kennic Lai Hang LUI
LAU WU Kwai King
Lauren
Liquidators’
address — 5/F., Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong.
Date of Release — 22 October 2009
Presented by: KLC Kennic Lui & Co.
P.D. Ref 143 BPN3741 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 46/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1284 OF 2009
Re: CHEUNG KIN ON JOCKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2120 OF 2009
Re: LI WING KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2264 OF 2009
Re: CHAN MAN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2452 OF 2009
Re: WONG WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2494 OF 2009
Re: LEUNG SAU FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2726 OF 2009
Re: KWOK CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2952 OF 2009
Re: KWOK WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3093 OF 2009
Re: CHUNG ON PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3116 OF 2009
Re: TSE HOI LUN HELEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3140 OF 2009
Re: TAM, CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3142 OF 2009
Re: CHAN, KAM WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3145 OF 2009
Re: LEE, CHUN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3148 OF 2009
Re: CHAN KA WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3167 OF 2009
Re: NG WAI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3182 OF 2009
Re: LEUNG SHUN FU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3190 OF 2009
Re: LAM CHUN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3193 OF 2009
Re: LAU WAN HO BEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3198 OF 2009
Re: TSE SIU TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3204 OF 2009
Re: CHENG FU YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3279 OF 2009
Re: LUNG TZE PUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3320 OF 2009
Re: CHOW KWAI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3361 OF 2009
Re: WONG SIU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3393 OF 2009
Re: YAU SIU KUEN AEDER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3475 OF 2009
Re: LAW SHI HUNG
———PN3742 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3494 OF 2009
Re: WONG KAM TAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3523 OF 2009
Re: LIU KI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3612 OF 2009
Re: TSAN HIN WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3651 OF 2009
Re: LAU WAI IP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3672 OF 2009
Re: FUNG KING SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3676 OF 2009
Re: LEUNG CHE SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3682 OF 2009
Re: MOK MUN WO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4224 OF 2009
Re: FONG MAN KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4238 OF 2009
Re: LAI CHAK KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4248 OF 2009
Re: TAM MEI HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4252 OF 2009
Re: LEUNG KAM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4272 OF 2009
Re: LEE WAI KAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4561 OF 2009
Re: FUNG SHU CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4731 OF 2009
Re: NG, KWOK MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4741 OF 2009
Re: TAM CHI LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4756 OF 2009
Re: MAK MING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4796 OF 2009
Re: CHO PUI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6055 OF 2009
Re: LUK HOI LAN HELEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6057 OF 2009
Re: FU SHEUNG FUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6151 OF 2009
Re: LEE WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6158 OF 2009
Re: WONG WAI LING KITTY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6196 OF 2009
Re: LEE WAI KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6217 OF 2009
Re: LI CHUNG WANG RICKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6240 OF 2009
Re: CHUI SAI PAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6253 OF 2009
Re: TSE, SIU CHEONG JOE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6275 OF 2009
Re: WONG KA CHUN
———PN3743 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6289 OF 2009
Re: KUAN CHEONG KAO
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 19th October
2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 A
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 381 OF 2009
———
Name of Company — Jade Alliance Limited
(In Liquidation)
Date of Meetings — 26 November 2009
Creditors — 10:00 a.m.
Contributories — 11:00 a.m.
Place — 5th Floor
Ho Lee Commercial
Building
38–44 D’Aguilar Street
Central
Hong Kong
Dated this the 13th day of November 2009
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Provisional Liquidator
P.D. Ref 109 A
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 13th day of November 2009
MESSRS. CHEUNG & YIP, SOLICITORS
Solicitors for the Petitioner
12th Floor
Dah Sing Life Building
99–105 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 29th
December 2009.
PD Ref. 105 C
HCCW 639/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 639 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of OCEAN
PROFIT ENGINEERING
LIMITED, Company Number 992254,
incorporated on 26th day of August
2005
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 28th day of
October 2009, presented to the said Court by
the Joint and Several Liquidators of Infinity
Services Limited (in voluntary liquidation)
whose registered office is situate at 9th Floor,
Allied Kajima Building, 138 Gloucester Road,
Wan Chai, Hong Kong. The said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on Wednesday, the 30th day of December
2009; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose
the making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the PN3744 2009年第 46 期憲報第 6號
副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9462 OF 2008
Re: CHEN FEI YUET TRADING AS
POWERSOURCES ENTERPRISES
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 651 OF 2009
Re: SMITH JAMES ALEXANDER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1552 OF 2009
Re: YIP WAI KON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1895 OF 2009
Re: OU YING KOM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2427 OF 2009
Re: IP TING FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2516 OF 2009
Re: KAM YUET MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2517 OF 2009
Re: CHO WING KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2527 OF 2009
Re: LEE YUET CHING SCHAFFINO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2528 OF 2009
Re: NG YUN WING DAVID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2627 OF 2009
Re: CHU WING WO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2634 OF 2009
Re: ERNAWATI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2709 OF 2009
Re: DO HING WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2809 OF 2009
Re: LIU DING FAI NELSON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2826 OF 2009
Re: WONG KAI LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2943 OF 2009
Re: MAK WAI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2953 OF 2009
Re: CHAN PING PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3038 OF 2009
Re: CHUNG SAI KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3092 OF 2009
Re: LAM, MAN-KEE ROSALINDA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3112 OF 2009
Re: LAI CHI YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3126 OF 2009
Re: PANG SUK JUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3287 OF 2009
Re: LEUNG SUNG WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3289 OF 2009
Re: YEUNG SHEK SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3293 OF 2009
Re: YOU HUANQUAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3294 OF 2009
Re: POON WAI HUNG
———PN3745 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3295 OF 2009
Re: FAN SAU CHAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3646 OF 2009
Re: NG TSZ KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4380 OF 2009
Re: LO SIK TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4382 OF 2009
Re: LEUNG CHI NING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4384 OF 2009
Re: MOK CHUN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4385 OF 2009
Re: YAM CHUN WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4391 OF 2009
Re: LAW YUEN CHING BILLY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4399 OF 2009
Re: CHUI KA WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4400 OF 2009
Re: LAW SHU MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4469 OF 2009
Re: YAU CHUEN HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4478 OF 2009
Re: LI WUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4479 OF 2009
Re: TANG CHI SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4503 OF 2009
Re: LI YUK WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4526 OF 2009
Re: CHAN SHUI LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4528 OF 2009
Re: CHOI MING KAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4537 OF 2009
Re: CHUM KAI SHEK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4538 OF 2009
Re: CHUNG KEE HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4605 OF 2009
Re: LAU PING KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4712 OF 2009
Re: LAI YUEN SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4742 OF 2009
Re: LAM MEI PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4752 OF 2009
Re: SUMA SOMKHID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4766 OF 2009
Re: NG SUNG CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4966 OF 2009
Re: HO CHE SYN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5007 OF 2009
Re: CHUNG CHI KIT DANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5031 OF 2009
Re: LAM CHAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5032 OF 2009
Re: WONG KWOK LEUNG
———PN3746 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5062 OF 2009
Re: NG KAI CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5074 OF 2009
Re: CHAN PUI KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5079 OF 2009
Re: SUN HONG SHING ANDRIC
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5085 OF 2009
Re: LAW CHING LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5100 OF 2009
Re: CHAN KI KAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5130 OF 2009
Re: CHEUNG CHU MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5177 OF 2009
Re: LI KWOK TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5178 OF 2009
Re: WONG WAI HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5181 OF 2009
Re: MAK KIN BOR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5188 OF 2009
Re: CHAN YUK SAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5220 OF 2009
Re: LEE PING KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5489 OF 2009
Re: CHUNG SHUN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5985 OF 2009
Re: TONG KAM HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7044 OF 2009
Re: NG FUNG LIN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 27th October
2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 126 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
——————
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2746 OF 2009
Re: Leung Yiu Wai
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
——————
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 462 OF 2009
Re: Lo Chun Keung
Date of Appointment
of Trustee — 2 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 999 OF 2009
Re: Wong Hok Quen
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3459 OF 2009
Re: Man Ka Wing
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2938 OF 2009
Re: Wong Yi Ling
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———PN3747 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 552 OF 2009
Re: Wong Sen Fung
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2216 OF 2009
Re: Lai Kwok Leung
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2002 OF 2009
Re: So Wai Man
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1911 OF 2009
Re: Tsang Sai Yin
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3440 OF 2009
Re: Lam Siu Fung
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1664 OF 2009
Re: Yeung Siu Kit
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4066 OF 2009
Re: Lee Kam Fung Ronald
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4019 OF 2009
Re: Wong Tak Cheong
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2035 OF 2009
Re: Wong Mei Ping Pat
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1371 OF 2009
Re: Ng Chun Kin
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4297 OF 2009
Re: Wong Man Kan
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3752 OF 2009
Re: Ngai Lik Fung
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1653 OF 2009
Re: Chan Tsz Cheong
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2894 OF 2009
Re: Wong Wai Ho
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 219 OF 2009
Re: Wong Siu Wing
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 621 OF 2009
Re: Yim Ka Sai
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2845 OF 2009
Re: Chan Sau Kuen
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3220 OF 2009
Re: Yung Tsz Yan
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———PN3748 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3579 OF 2009
Re: Wong Mun Tong
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3745 OF 2009
Re: Fong Wai Kuen
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3500 OF 2009
Re: Chau Siu Wing
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2753 OF 2009
Re: Lai Fung Ki
Date of Appointment
of Trustee — 12 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3450 OF 2009
Re: Lou Kar Bik Amy
Date of Appointment
of Trustee — 17 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11518 OF 2008
Re: Lee Kam Wah
Date of Appointment
of Trustee — 3 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2597 OF 2009
Re: Mak Lai Yin
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2672 OF 2009
Re: Lai Kam Cheuk
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3050 OF 2009
Re: Pun Wing Yee
Date of Appointment
of Trustee — 17 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 112 OF 2009
Re: Chan Va Kan
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 418 OF 2009
Re: Ho Chi Ming
Date of Appointment
of Trustee — 19 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 807 OF 2009
Re: Cheng Ka Man
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1128 OF 2009
Re: Wong Kwok Hung
Date of Appointment
of Trustee — 5 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11481 OF 2008
Re: Ng Cheung Hing
Date of Appointment
of Trustee — 8 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4069 OF 2009
Re: Leung Ching
Date of Appointment
of Trustee — 19 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3962 OF 2009
Re: Chong Yim Kuen Mindy
Date of Appointment
of Trustee — 17 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3825 OF 2009
Re: Kwan Hung
Date of Appointment
of Trustee — 19 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4321 OF 2009
Re: Wong Man Ying
Date of Appointment
of Trustee — 19 June 2009
———PN3749 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1383 OF 2009
Re: Chan Sau Chung
Date of Appointment
of Trustee — 19 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2476 OF 2009
Re: Tang Kwok Ching
Date of Appointment
of Trustee — 18 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1439 OF 2009
Re: Cheng For Tai
Date of Appointment
of Trustee — 19 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2047 OF 2009
Re: Kwan Yee Wa
Date of Appointment
of Trustee — 19 June 2009
TAKE NOTICE THAT Lee Yat Wah Walter
(李日華) and Lee Fen Brenda (李帆), both of
5th Floor, Jardine House, 1 Connaught Place,
Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of the property of
the abovenamed Bankrupts by virtue of the
resolution of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 13th day of November 2009
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
LEE FEN BRENDA (李帆)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref 107 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 18170 OF 2003
(Summary Case)
Re: CHENG WAI LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2318 OF 2007
Re: CHAN LING PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6553 OF 2007
Re: KWOK SHEK YUEN
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
30th November 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 112 A
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS
AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 368 OF 2009
———
Name of Company — CONCORD
ENTERPRISES
INVESTMENTS
LIMITED
Date of Meetings — 26th day of November
2009 (Thursday)
Creditors — At 10:00 a.m.
Contributories — At 11:00 a.m.
Place — At the Official Receiver’s
Office, 10th Floor,
Queensway Government
Offices, 66 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 127 A

PN3750 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11131 OF 2008
Re: CHOI MUN SZE<G707xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4906 OF 2009
Re: KWOK LAI CHUNG<C454xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11622 OF 2009
Re: CHUI LONG TIN ANDY<C325xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11727 OF 2009
Re: FUNG TUNG YING<Z904xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11777 OF 2009
Re: YU YUN LIANG<H393xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11963 OF 2009
Re: CHENG LAI PING<H384xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12055 OF 2009
Re: WONG HOI WING<D298xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12236 OF 2009
Re: NG KIM LUNG<G002xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12238 OF 2009
Re: NG CHUNG WING<H423xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12245 OF 2009
Re: BUT MO TING<K348xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12252 OF 2009
Re: LAM MO<D636xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12279 OF 2009
Re: LAI MING YIU<Z182xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12280 OF 2009
Re: MO LINHUI<R608xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12289 OF 2009
Re: LI SIU LAN<G426xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12293 OF 2009
Re: CHAN BIK YIN<E424xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12304 OF 2009
Re: LIU CHAK HO<Z345xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12329 OF 2009
Re: CHAN SIU PING<E610xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12334 OF 2009
Re: MO CHUN KOW<E981xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12336 OF 2009
Re: CHIU HO LING, LORETTA<Z262xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12345 OF 2009
Re: HO SUEN WAH<A536xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12350 OF 2009
Re: LEE MAN SEE<G081xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12356 OF 2009
Re: POON KWAI LING<E529xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12358 OF 2009
Re: TO KA WAI<K508xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12365 OF 2009
Re: KWOK TIN PO<K052xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12367 OF 2009
Re: MA KA KUI<H446xxx>
———PN3751 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12372 OF 2009
Re: HUNG KAI YING EVA<D292xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12394 OF 2009
Re: CHAN HUNG CHIU RICKY<D508xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12406 OF 2009
Re: CHAN SUN MUI, EVEN<K380xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12415 OF 2009
Re: YU WING SUN BOY SUNNY<K298xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12416 OF 2009
Re: TSUI CHI KEUNG<G207xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12446 OF 2009
Re: TSUI HOI YAN<K378xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12450 OF 2009
Re: LAM YAN LOK<H461xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12457 OF 2009
Re: WONG LO YUK<C453xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12459 OF 2009
Re: LAM HEI YEE<C415xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12471 OF 2009
Re: LAM CHUN<E334xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12483 OF 2009
Re: TANG KOON HONG PAUL<G565xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12487 OF 2009
Re: LEUNG KWONG BIK FORMERLY
KNOWN AS LEUNG CHI MAN
<K031xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12488 OF 2009
Re: LIANG KING YIU<K193xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12489 OF 2009
Re: SHEK SHUK MAN<K023xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12490 OF 2009
Re: YEUNG CHI WAI<G903xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12491 OF 2009
Re: CHENG MAN FUNG FORMERLY
KNOWN AS CHENG SIU FUNG
<C631xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12492 OF 2009
Re: CHENG KIN WAI<P821xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12493 OF 2009
Re: WONG PING KWAN<K470xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12494 OF 2009
Re: KWOK CHUN KIT NIGEL<Z837xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12495 OF 2009
Re: WONG HOI SHAN DEBBIE<Y009xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12496 OF 2009
Re: WU HUNG WAN<K447xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12497 OF 2009
Re: WONG CHIU FAI<H473xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12498 OF 2009
Re: WONG LAI KAM KENNETH<D550xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12499 OF 2009
Re: LAU YUET NGOR<C567xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12500 OF 2009
Re: CHEUNG, WAI LEONG EDMOND
<D220xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12501 OF 2009
Re: LAI SHU KIU<E821xxx>
———PN3752 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12504 OF 2009
Re: TONG WAI NING<D071xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12505 OF 2009
Re: NG KIN LING<D030xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12506 OF 2009
Re: YEUNG WAN WAI<P448xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12507 OF 2009
Re: CHOW TAK SUNG<K494xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12508 OF 2009
Re: CHUNG KIN HO<C622xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12509 OF 2009
Re: TSUI KWAI TIM<E945xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12510 OF 2009
Re: ANDRES ESTHER<XE278xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12511 OF 2009
Re: TAM, KIN HO CLARENCE<C651xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12512 OF 2009
Re: CHOW, YU TAK<Z207xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12513 OF 2009
Re: HO WING MING<C488xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12514 OF 2009
Re: FUNG YAT MAN<G384xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12517 OF 2009
Re: CHIANG CHIN CHENG<D508xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12519 OF 2009
Re: CHAN SHUI CHU<R553xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12520 OF 2009
Re: WU YIN CHUN<E604xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12521 OF 2009
Re: WONG CHOK SUN<D533xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12523 OF 2009
Re: LO KWAI FONG<C329xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12524 OF 2009
Re: KWONG SIU LING DAISY<E798xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12525 OF 2009
Re: LAU TAT<G620xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12526 OF 2009
Re: LAU SUN NGOR<G574xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12527 OF 2009
Re: CHOI YAU KAM<G212xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12528 OF 2009
Re: TSANG WAI LEUNG<Z309xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12529 OF 2009
Re: YICK SIN LUN<P771xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12530 OF 2009
Re: TSANG PO FAT<E870xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12531 OF 2009
Re: TANG CHI MING ANTHONY
<G037xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12532 OF 2009
Re: YEUNG CHUN HUNG MATTHEW
<E690xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12533 OF 2009
Re: SZETO LAI LING<Z678xxx>
———PN3753 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12534 OF 2009
Re: LEUNG LEI FONG<C549xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12535 OF 2009
Re: YIN WING KWONG<Z524xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12536 OF 2009
Re: CHEUK SUET MUI<A845xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12537 OF 2009
Re: NG TAI HEI<D409xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12538 OF 2009
Re: TSANG SAU KING<L004xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12539 OF 2009
Re: LAU CHUN CHUNG<B470xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12540 OF 2009
Re: IP PUN SUK HING HELEN<E398xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12541 OF 2009
Re: LAU KWOK PAN<Z365xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12543 OF 2009
Re: CHIU SAU LING<E860xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12545 OF 2009
Re: NG KAM KIN GARY<K257xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12546 OF 2009
Re: HO HANG YUEN<K829xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12547 OF 2009
Re: WONG MAN CHU<K094xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12548 OF 2009
Re: TANG LAI MAN STELLA<K449xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12550 OF 2009
Re: LI WING KIN<V031xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12551 OF 2009
Re: SHEK MAN CHUEN<E324xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12553 OF 2009
Re: LUN SHUK YEE BRENDA<G813xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12554 OF 2009
Re: SHEK, CHUNG LEUNG<Z165xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12555 OF 2009
Re: KO SHU KAN<C318xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12556 OF 2009
Re: CHIU YU FU<C360xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12557 OF 2009
Re: WONG CHUN KIN<G090xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12558 OF 2009
Re: HUI LAP MING<C439xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12559 OF 2009
Re: LUI BO CHUN<G439xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12560 OF 2009
Re: CHENG SIU FONG<K434xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12561 OF 2009
Re: CHEUNG TZE WAI<D603xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12562 OF 2009
Re: LAI YAU SHING<D678xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12563 OF 2009
Re: CHEUNG YUK SIN<A904xxx>
———PN3754 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12564 OF 2009
Re: TAM SHUK FAN<P046xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12565 OF 2009
Re: CHAN SIU KEI<C272xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12566 OF 2009
Re: YUNG MEI YIP<H405xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12567 OF 2009
Re: SZE MING HIU<V090xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12570 OF 2009
Re: CHENG CHI KWONG<Z000xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12571 OF 2009
Re: CHAN KA YIN<Z068xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12572 OF 2009
Re: YIU YIN TAT<K352xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12573 OF 2009
Re: CHENG KAM CHEUNG<G248xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12574 OF 2009
Re: WONG YUEN MAN<Z758xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12575 OF 2009
Re: LEUNG ANGELA<G303xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12576 OF 2009
Re: NG PONG CHUN<K408xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12577 OF 2009
Re: CHAN HOK TUEN<D181xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12579 OF 2009
Re: WONG KIN MING<K168xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12580 OF 2009
Re: TSE KAM HING<H478xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12581 OF 2009
Re: LEUNG KWOK CHUEN<D017xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12582 OF 2009
Re: HA WAI MAN<E807xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12583 OF 2009
Re: CHOW CHING KIT ERIC<D607xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12584 OF 2009
Re: CHEUNG SIU SHAN<K314xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12587 OF 2009
Re: LEUNG YUK PO<E325xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12588 OF 2009
Re: CHAN SIU KWAN<E536xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12589 OF 2009
Re: LI CHI FONG<C386xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12590 OF 2009
Re: NG CHI WAI<P954xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12591 OF 2009
Re: FONG WING MAN FIBE<Z365xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12592 OF 2009
Re: WONG WAH<B767xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12594 OF 2009
Re: LAM CHIU YEUNG<H440xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12595 OF 2009
Re: LEE KEEN YUEN<D143xxx>
———PN3755 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12596 OF 2009
Re: LEUNG CHI TAT<C611xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12597 OF 2009
Re: PANG CHI CHUNG<Z314xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12598 OF 2009
Re: LI CHI CHEUNG<E717xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12599 OF 2009
Re: SHEK SIU CHING<K000xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12600 OF 2009
Re: CHIM WAI YIP JAMES<K294xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12601 OF 2009
Re: LIU, SUET KWAN<R029xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12602 OF 2009
Re: CHOW CHI KWONG<C574xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12603 OF 2009
Re: CHOI PO CHU<K914xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12604 OF 2009
Re: LEE SIU WAI<Z198xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12605 OF 2009
Re: CHOW FUNG CHING<C600xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12606 OF 2009
Re: LAU TAK WING ANDY<D321xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12607 OF 2009
Re: LUI LAI MING<K309xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12608 OF 2009
Re: FUNG DING CHEONG EDWARD
<D825xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12609 OF 2009
Re: LO KAM CHUEN<C283xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12613 OF 2009
Re: LAI SOMPONG<P131xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12615 OF 2009
Re: CHAN WING SZE<Z481xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12616 OF 2009
Re: LEUNG SAI CHOR<D167xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12617 OF 2009
Re: LEE KA MIN<Z163xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12618 OF 2009
Re: LI HEUNG LIN<G112xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12619 OF 2009
Re: YIP CHOI HA AGNES<K128xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12620 OF 2009
Re: LAM YING HUNG<G821xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12621 OF 2009
Re: SO TAT HAY<K034xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12622 OF 2009
Re: LEE PUI KWAN<Z300xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12623 OF 2009
Re: TAM PO YUET<E598xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12624 OF 2009
Re: MOK KAM WAI<G078xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12625 OF 2009
Re: TSANG SHIU KAI ROCAMBO
<A843xxx>
———PN3756 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12626 OF 2009
Re: WONG SHUN ON<K341xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12627 OF 2009
Re: TSOI PUI WEI<H370xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12628 OF 2009
Re: TONG SIU LING<E990xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12629 OF 2009
Re: YIM SHUN KAM<K011xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12630 OF 2009
Re: TAI SIU WAI<Z482xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12631 OF 2009
Re: CHEUNG WAI TAK<K616xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12632 OF 2009
Re: CHENG WAI SHUEN<R383xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12633 OF 2009
Re: CHOW TAK SHING<Z298xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12634 OF 2009
Re: LI, KA WING<D571xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12636 OF 2009
Re: LEKSAN PATIYA<P616xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12639 OF 2009
Re: LAW SAU FONG ESTHER<D473xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12640 OF 2009
Re: FUNG CHI HUNG<E781xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12642 OF 2009
Re: PANG WING YI APPLE<Z160xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12643 OF 2009
Re: LAI YING KIT<K619xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12644 OF 2009
Re: TSANG YUK YING<G267xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12645 OF 2009
Re: KWOK YIU KAI<D526xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12646 OF 2009
Re: LEE PING LAM<C303xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12647 OF 2009
Re: LING, FUNG CHIU<K320xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12648 OF 2009
Re: LEE, YAN FAN<C581xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12649 OF 2009
Re: CHEUNG, CHUN YIM<E021xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12650 OF 2009
Re: FUNG PAN HUNG<K572xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12651 OF 2009
Re: CHAU WAI HO<K680xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12652 OF 2009
Re: CHEONG CHING YUEN<A988xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12653 OF 2009
Re: MA KIN WO<E535xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12654 OF 2009
Re: LAI CHAU MING JACKSON<D349xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12656 OF 2009
Re: CHAN HO YEUNG<H413xxx>
———PN3757 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12657 OF 2009
Re: CHEUNG YIU MING<Z097xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12658 OF 2009
Re: WU KWONG CHUEN<A989xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12659 OF 2009
Re: CHU TAK TO<D647xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12660 OF 2009
Re: LAI CHI HUNG<G367xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12661 OF 2009
Re: NG KAM FAI<C601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12663 OF 2009
Re: CHAU OI YI<K539xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12664 OF 2009
Re: TONG FUNG LING<E919xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12665 OF 2009
Re: WONG YUK KUEN<G110xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12666 OF 2009
Re: LAI YUEN YEE<K122xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12667 OF 2009
Re: LAM KA FOON CATHERINE
<K781xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12668 OF 2009
Re: LAU DAVIE<D283xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12669 OF 2009
Re: CHAN YUEN MAN<Z215xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12670 OF 2009
Re: YONG YEE CHEONG<D180xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12671 OF 2009
Re: WONG SIU CHUN<G210xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12673 OF 2009
Re: LEUNG MING SING<Z408xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12679 OF 2009
Re: YEUNG LAI HA<P824xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12681 OF 2009
Re: LAW MING<E174xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12682 OF 2009
Re: WAN WAI CHUEN<E454xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12683 OF 2009
Re: CHENG SIU FAI<K104xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12684 OF 2009
Re: LI YIU KWONG<C448xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12685 OF 2009
Re: YEUNG WAI FONG<G507xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12686 OF 2009
Re: PO YU HIN<Z310xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12687 OF 2009
Re: MAK PO KUEN CANDY<E730xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12688 OF 2009
Re: LAU YUK PING<G313xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12691 OF 2009
Re: WONG WAI YIU TONY<D558xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12692 OF 2009
Re: POON CHUEN KEUNG<P085xxx>
———PN3758 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12693 OF 2009
Re: FONG HO SHEUNG<K828xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12694 OF 2009
Re: LUI CHUN YIN<Z553xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12695 OF 2009
Re: LEE LAI KWAN<Z345xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12697 OF 2009
Re: HUI KA SHING<Z329xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12698 OF 2009
Re: CHAN MAN MOON<K782xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12699 OF 2009
Re: CHAN YUI HONG<Z551xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12700 OF 2009
Re: LEUNG HON HUNG<D294xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12702 OF 2009
Re: LEE KAM LUN<G537xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12703 OF 2009
Re: LEE WAI SUM<G683xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12704 OF 2009
Re: LAM KA YEUNG IVAN<Z734xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12705 OF 2009
Re: CHEUNG KWUN HO<C646xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12706 OF 2009
Re: TAM WING KAI<B974xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12707 OF 2009
Re: MIU YIN SHAN<Z779xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12708 OF 2009
Re: SIT LAI PING<D227xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12709 OF 2009
Re: WU SO CHAI<D010xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12710 OF 2009
Re: CHEUNG WING KEUNG<E907xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12711 OF 2009
Re: IP WING KEUNG<K483xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12712 OF 2009
Re: CHOI KIN HANG ANDY<Z279xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12713 OF 2009
Re: YAU YEE CHEUNG<G331xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12714 OF 2009
Re: CHIANG KIN FUNG<E870xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12715 OF 2009
Re: LEE TAO KUEN<E337xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12716 OF 2009
Re: HO YIU KEI<K490xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12717 OF 2009
Re: LAI CHUN WAH<D627xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12718 OF 2009
Re: PANG HOI NANG<P719xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12719 OF 2009
Re: TIN LAM YUK SHARETTE<C325xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12720 OF 2009
Re: CHAN WAI KWONG<D155xxx>
———PN3759 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12721 OF 2009
Re: NG LAI CHUN<Z622xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12722 OF 2009
Re: LAM PIK PUI<E955xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12723 OF 2009
Re: NGAI SZE WING CANDY<K083xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12725 OF 2009
Re: CHAN CHUNG<K142xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12727 OF 2009
Re: CHAN MAN CHING<G590xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12728 OF 2009
Re: CHEUNG LIT WAI<D414xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12730 OF 2009
Re: CHOW WAI YIN<Z671xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12731 OF 2009
Re: KEE SIK KWONG JERRY<D483xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12732 OF 2009
Re: TSANG WAI YIN<C577xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12733 OF 2009
Re: LEUNG CHING YEE<C221xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12734 OF 2009
Re: LAW, HO YIN<K179xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12736 OF 2009
Re: LO LAP KEI<Z203xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 12737 OF 2009
Re: PANG MEI SZE<K142xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 3rd November 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 114 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
PROVISIONAL LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 621 OF 2009
———
Name of Company — FU JI FOOD AND
CATERING
SERVICES
HOLDINGS LIMITED
Registered Office — RM 2103 21ST FLOOR
HARBOUR CENTRE
25 HARBOUR RD
WANCHAI HK
Joint & Several
Provisional
Liquidators’
Names — MESSRS. EDMUND
YEUNG LUI MING,
DEREK LAI KAR
YAN AND DARACH
E. HAUGHEY OF
DELOITTE TOUCHE
TOHMATSU
Provisional
Liquidators’
Address — 35/F, ONE PACIFIC
PLACE, 88
QUEENSWAY, HONG
KONG
Date of
Appointment — 19th October 2009
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 129 APN3760 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6344 OF 2008
Re: ONG SIU SIN KEVIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7581 OF 2008
Re: LAI, WAI MAN RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8078 OF 2008
Re: CHAN MEI PIK TINA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9984 OF 2008
Re: CHAN CHE KUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10167 OF 2008
Re: BUT TSZ TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10931 OF 2008
Re: LAI SHING PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 263 OF 2009
Re: LAM CHUN MAN JOSEPH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 478 OF 2009
Re: NG KI TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 481 OF 2009
Re: TSANG SHUI CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 710 OF 2009
Re: LAI PING KONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1655 OF 2009
Re: CHU LAI FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1909 OF 2009
Re: CHEUNG CHUEN HOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2023 OF 2009
Re: YIP HOI-MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2157 OF 2009
Re: LAU SAU YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2353 OF 2009
Re: CHAN KAM SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2422 OF 2009
Re: LIO SOI LENG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2441 OF 2009
Re: LAI CHOR LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2468 OF 2009
Re: LEUNG KWOK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2471 OF 2009
Re: SIN YAT TAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2673 OF 2009
Re: WONG PO TAI EARNEST
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2711 OF 2009
Re: KOO WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2814 OF 2009
Re: WONG YIK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2819 OF 2009
Re: EUGENIO CRISANTA GRACE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2882 OF 2009
Re: KES-ARUNSAKUL, THANPISITH
———PN3761 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2923 OF 2009
Re: WONG TSZ KIT MATTHEW
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2930 OF 2009
Re: LO MOON CHAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2974 OF 2009
Re: NG YAT PANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3007 OF 2009
Re: LEE MEI YEE NOVEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3041 OF 2009
Re: WONG FOR KUN SINON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3044 OF 2009
Re: CHEUNG WAI CHING FERRARI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3102 OF 2009
Re: CHIU KA YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3170 OF 2009
Re: CHONG KA YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3177 OF 2009
Re: YIU SAU MING RICKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3233 OF 2009
Re: FUNG YIN WOON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3253 OF 2009
Re: LAM TIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3257 OF 2009
Re: LI YIU CHEONG RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3261 OF 2009
Re: LIU, WAI HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3273 OF 2009
Re: HO KA YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3277 OF 2009
Re: TSUI LAI WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3280 OF 2009
Re: WONG YUEN WAH EVA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3282 OF 2009
Re: YEUNG LAI LEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3291 OF 2009
Re: WONG YUEN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3292 OF 2009
Re: AU HANG WAI IVY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3314 OF 2009
Re: POON CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3326 OF 2009
Re: SHUM WING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3328 OF 2009
Re: KWAN TSAN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3335 OF 2009
Re: KONG MO FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3368 OF 2009
Re: CHEUNG YING PANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3373 OF 2009
Re: YIM HO CHEUNG ALEX
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3378 OF 2009
Re: TAM CHI KEUNG
———PN3762 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3379 OF 2009
Re: MAN KIT LUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3381 OF 2009
Re: NG WAI KONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3400 OF 2009
Re: LEUNG TAK WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3419 OF 2009
Re: LAI MING CHIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3435 OF 2009
Re: CHOI MEI LING SINDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3451 OF 2009
Re: LAM WING KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3491 OF 2009
Re: WONG WAI HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3575 OF 2009
Re: CHAN HUNG YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3675 OF 2009
Re: YUNG YUEN MING IVY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3698 OF 2009
Re: CHEUNG SAM MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3712 OF 2009
Re: SI WAI HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3719 OF 2009
Re: WU SHUK FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3734 OF 2009
Re: LAU MEI LIN ELAINE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3744 OF 2009
Re: MAK ZUK TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3749 OF 2009
Re: IP SHU CHOY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3806 OF 2009
Re: YUEN ZAN LUN ALAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3838 OF 2009
Re: CHU NGA YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3854 OF 2009
Re: CHAU CHIU HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3855 OF 2009
Re: LUI PING MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3866 OF 2009
Re: CHAN KWOK YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3868 OF 2009
Re: FAN KA KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3898 OF 2009
Re: FUNG KA FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3903 OF 2009
Re: LAI YUK YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3908 OF 2009
Re: CHIU KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3929 OF 2009
Re: LAI KWAN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3931 OF 2009
Re: LAU YUET WAH
———PN3763 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3956 OF 2009
Re: LUI WAI YUE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4016 OF 2009
Re: YEUNG TIT SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4022 OF 2009
Re: LAU KAM MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4040 OF 2009
Re: LEUNG WING MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4042 OF 2009
Re: NG KWAI MUI ANGEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4073 OF 2009
Re: SIU FAI KEUNG SANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4082 OF 2009
Re: LUI WAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4090 OF 2009
Re: NG MEI FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4101 OF 2009
Re: WONG LAU CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4108 OF 2009
Re: SHEK WAI MING BEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4169 OF 2009
Re: TANG NAM KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4172 OF 2009
Re: LAU PO YEE SANDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4187 OF 2009
Re: LUK CHEUK YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4220 OF 2009
Re: LAW MAN CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4223 OF 2009
Re: CHAK PO CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4253 OF 2009
Re: TONG, KAM-MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4324 OF 2009
Re: CHAN WING HEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4353 OF 2009
Re: YU TAN HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4374 OF 2009
Re: NG WAI SEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4462 OF 2009
Re: HUNG SZE WING COLDIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4497 OF 2009
Re: WONG FUK CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4686 OF 2009
Re: CHEONG IAT NENG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4691 OF 2009
Re: CHENG WAI SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4694 OF 2009
Re: CHAN KAM LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4757 OF 2009
Re: MA WING HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4759 OF 2009
Re: SO WING CHI GARY
———PN3764 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4782 OF 2009
Re: CHEUNG KA HING DANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4838 OF 2009
Re: WONG CHUN LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4845 OF 2009
Re: WONG WING SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5034 OF 2009
Re: CHAU CHOR CHUN PIERREA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5035 OF 2009
Re: LEE, DANIEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5163 OF 2009
Re: CHENG MING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5176 OF 2009
Re: TAI SZE TIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5276 OF 2009
Re: CHAN CHUNG HON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5280 OF 2009
Re: AU MUN YEE MAXMARA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5770 OF 2009
Re: LEUNG WAI LING KEMMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5771 OF 2009
Re: CHOY YUK FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5851 OF 2009
Re: WONG HON WA BIRCH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5935 OF 2009
Re: CHEUNG CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6122 OF 2009
Re: LUI CHI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6143 OF 2009
Re: LAM CHI YAN VITA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6233 OF 2009
Re: WONG KIN WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6235 OF 2009
Re: LEUNG WO HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6326 OF 2009
Re: LAM MING TAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6333 OF 2009
Re: LEUNG MEI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6374 OF 2009
Re: PANG WING KIN WILKIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6378 OF 2009
Re: KWONG CHAK MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6424 OF 2009
Re: LUI YU KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6496 OF 2009
Re: LAU SAU LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6546 OF 2009
Re: TANG WAI TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6573 OF 2009
Re: FOK SHUK YEE SANDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6574 OF 2009
Re: TSANG SAU KEUNG
———PN3765 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6646 OF 2009
Re: WONG KA TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6805 OF 2009
Re: WU HO KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6816 OF 2009
Re: YEUNG WING FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6833 OF 2009
Re: KAM SHING YAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6857 OF 2009
Re: YU KIN FU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6907 OF 2009
Re: LEUNG KWOK PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6941 OF 2009
Re: YUNG KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6977 OF 2009
Re: LO TAK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6980 OF 2009
Re: LI, SUI SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7059 OF 2009
Re: YEUNG YAT HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7121 OF 2009
Re: SHEK CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7166 OF 2009
Re: YEUNG FOOK CHOY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7167 OF 2009
Re: TANG WING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7174 OF 2009
Re: TSE WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7254 OF 2009
Re: YEUNG WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7256 OF 2009
Re: FUNG MEI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7257 OF 2009
Re: LEUNG YING WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7265 OF 2009
Re: CHEUNG SHUI LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7339 OF 2009
Re: CHAN HOI FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7440 OF 2009
Re: LAM WAI KWAN KAREN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7502 OF 2009
Re: CHOW, KA SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7517 OF 2009
Re: FUNG PO HAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7539 OF 2009
Re: LEE PO CHI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 20th October
2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 APN3766 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
COMPANIES WINDING-UP
NO. 202 OF 2002
YIU WING CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED
———
NOTICE OF FIRST AND FINAL
PREFERENTIAL DIVIDEND
———
Name of Company — Yiu Wing Construction
Company Limited
Address of
registered office — 35th Floor,
One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
First and final
preferential
dividend — 100%
When payable — on or after
16 November 2009
Where payable — 32nd Floor,
One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Dated this 13th day of November, 2009.
DEREK KAR YAN LAI
DARACH E. HAUGHEY
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 137 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7453 OF 2008
Re: YEUNG LING LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2831 OF 2009
Re: SAM WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2862 OF 2009
Re: LUI SHING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3178 OF 2009
Re: TSANG KA LOK FRANKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3206 OF 2009
Re: LAM HING CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3250 OF 2009
Re: CHAY LUP KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3258 OF 2009
Re: LAU YUEN BUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3266 OF 2009
Re: HUI, FUNG KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3268 OF 2009
Re: SUEN CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3275 OF 2009
Re: LIANG, ZHIQIANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3329 OF 2009
Re: YUEN KIN TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3345 OF 2009
Re: LEE KAM WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3346 OF 2009
Re: WONG WING CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3348 OF 2009
Re: CHAN CHI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3349 OF 2009
Re: LO PUI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3365 OF 2009
Re: TSOI CHUNG CHUN
———PN3767 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3457 OF 2009
Re: LUK WAN MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3504 OF 2009
Re: CHUNG KOK KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3528 OF 2009
Re: LAW MAN YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3572 OF 2009
Re: LAM SUET MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3576 OF 2009
Re: HUANG SZU YUAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3589 OF 2009
Re: TONG YIU KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3619 OF 2009
Re: LAU MAN YING EDMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3641 OF 2009
Re: CHAN, TSZ YIN SWALLOW
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3661 OF 2009
Re: LO CHEUNG KONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3701 OF 2009
Re: LAM SIU KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3716 OF 2009
Re: FOK CHAK YUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3796 OF 2009
Re: CHOY WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3812 OF 2009
Re: MOK WING SZE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3821 OF 2009
Re: NG SIU FA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3824 OF 2009
Re: CHAN YUNG FOOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3851 OF 2009
Re: LO HAU CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3861 OF 2009
Re: WU MAN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3909 OF 2009
Re: NG HIU YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3914 OF 2009
Re: YIU HING YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3927 OF 2009
Re: LEUNG WUN LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3954 OF 2009
Re: TSUI FAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3993 OF 2009
Re: KWOK KAM SUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4018 OF 2009
Re: YIP, KA CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4020 OF 2009
Re: YIP NGA SIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4033 OF 2009
Re: LAM HOK WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4037 OF 2009
Re: KWOK YIU MAN
———PN3768 2009年第 46 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4046 OF 2009
Re: IP CHI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4047 OF 2009
Re: LAM PIK FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4051 OF 2009
Re: LAU PONG YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4119 OF 2009
Re: CHIU WING MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4145 OF 2009
Re: TSOI LAI KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4166 OF 2009
Re: CHAN WING KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4190 OF 2009
Re: FUNG YEE WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4219 OF 2009
Re: SO PUI YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4233 OF 2009
Re: AU-YEUNG HIN FAT FREDERICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4240 OF 2009
Re: TING CHUNG FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4251 OF 2009
Re: YAU HOI CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4255 OF 2009
Re: YIU WAI CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4256 OF 2009
Re: LEUNG PUI YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4262 OF 2009
Re: WONG HO SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4303 OF 2009
Re: CHAN KAM HAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4310 OF 2009
Re: TSO WING WAH ALBERT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4313 OF 2009
Re: LI SIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4364 OF 2009
Re: LAW MEI LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4365 OF 2009
Re: WONG SIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4387 OF 2009
Re: CHAN CHI WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4412 OF 2009
Re: KWONG MEI YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4434 OF 2009
Re: PAK CHI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4438 OF 2009
Re: CHOW KAM SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4448 OF 2009
Re: PAN GUOQIANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4450 OF 2009
Re: LIM KA THIAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4457 OF 2009
Re: WONG WING HON
———PN3769 2009 年第46 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4471 OF 2009
Re: MAK, CHUN YIP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4472 OF 2009
Re: CHU, WING YIP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4489 OF 2009
Re: POON MEI CHOI LOUISA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4519 OF 2009
Re: LAU KWOK CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4524 OF 2009
Re: YAU PUI MO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4566 OF 2009
Re: HUNG CHI NGON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4680 OF 2009
Re: LI AH SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4685 OF 2009
Re: CHU KIN TSUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5061 OF 2009
Re: SHUM HOI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5285 OF 2009
Re: CHEUNG MIU KUEN, ANNIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5511 OF 2009
Re: LEE HEUNG SAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5514 OF 2009
Re: TANG HIN KAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5992 OF 2009
Re: KWOK KAM SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6491 OF 2009
Re: WONG HING KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6733 OF 2009
Re: PANG WONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6752 OF 2009
Re: LIU JU HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6973 OF 2009
Re: TSE HIU TUNG
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 21st October
2009.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6264 OF 2003
(Summary Case)
Re: FONG KOK PENG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7505 OF 2003
(Summary Case)
Re: CHENG TAK LUNG
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
30th November 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 113 A

PN3770 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 46/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS OF
CREDITORS
AND CONTRIBUTORIES
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 369 OF 2009
———
Name of Company — HONG KONG CHIEF
INVESTMENT
LIMITED
Date of Meetings — 26th day of November
2009 (Thursday)
Creditors — At 10:30 a.m.
Contributories — At 11:30 a.m.
Place — At the Official Receiver’s
Office, 10th Floor,
Queensway Government
Offices, 66 Queensway,
Hong Kong.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Provisional Liquidator
PD Ref. 128 A
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 560 OF 2008
Name of Company — CASSIS LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 303 3RD FLOOR
ST GEORGE’S BLDG
2 ICE HOUSE ST
CENTRAL HK
Date of Order — 3rd November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 21st November 2008
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 526 OF 2009
Name of Company — CHAT HAY INTER-
UNITED (ASIA)
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 13–14 9/F FO
TAN INDUSTRIAL
CENTRE 26–28 AU
PUI WAN STREET
FO TAN SHATIN NT
Date of Order — 4th November 2009
Date of
Presentation
of Petition — 28th August 2009
———
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 131 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
(Grant No. HCAG004324/2009)
———
IN THE ESTATE OF HE ENQUAN
(何恩銓) also known as HO EN
CHUAN(何恩銓) late of No. 2–32–3,
Ookamachi, Minamiku Yokohama,
Japan, married man, deceased (“the
Deceased”)
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules
(Cap.10A)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of High Court of Hong Kong Special
Administrative Region has by virtue of Rule
60A of the Non-Contentious Probate Rules,
Chapter 10A, made an Order limiting the time
for creditors and others to send in their claims
against the above estate to the 13th day of
January 2010.PN3771 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
All creditors and others are accordingly hereby
required to send in their claims on or before
that date to the personal representative of the
above estate:
Lo Wing Cheong
c/o Messrs. Weir & Associates
16th Floor, Tak Shing House
20 Des Voeux Road Central
Central, Hong Kong
or Solicitors:
Messrs. WEIR & ASSOCIATES
(韋雅成律師行)
16th Floor, Takshing House, 20 Des Voeux
Road Central, Central, Hong Kong
by whom this Notice is issued this 13th day of
November 2009.
PD Ref. 139 A
COMPANIES WINDING-UP
NO. 267 OF 2000
LEE SHING KNITTING FACTORY
LIMITED
———
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
———
Name of company — Lee Shing Knitting
Factory Limited
Address of
registered office
and liquidators’
address — 35th Floor, One Pacific
Place 88 Queensway
Hong Kong
Liquidators’ names — Darach E. Haughey and
Joseph Kin Ching Lo
Date of release — 7 October 2009
Dated this 13th day of November 2009
Darach E. Haughey
Joseph Kin Ching Lo
PD Ref. 110 C
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
SUMMARY PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 115 OF 2006
Name of Company — EASY WAY
INTERIOR LIMITED
Date of Order — 23rd October, 2009
We, LI Man Wai and TSANG Lai Fun of
Raymond Li & Co., CPA, Room 1001, 10th
Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road,
Wanchai, Hong Kong, give notice that we have
been appointed as Joint and Several Liquidators
of the Company named above by orders of the
High Court pursuant to Section 227F of the
Companies Ordinance whereby it was also
ordered that the companies named above be
wound up in a summary manner.
Dated this 13th November, 2009
LI MAN WAI
TSANG LAI FUN
Joint and Several Liquidators
Raymond Li & Co., CPA
Room 1001, 10th Floor, Tai Yau Building,
Wanchai, Hong Kong
Tel: (852) 2889 8833
Fax: (852) 2889 8433
PD Ref. 104 CPN3772 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
HCCW 574/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 574 OF 2009
———
IN THE MATTER OF sections
168A and 177(1)( f ) of the Companies
Ordinance, Cap. 32 of the Laws of
Hong Kong (“Ordinance”)
and
United Technology Holdings
Company Limited (聯合科技控股有限
公司) (“Company”)
———
Between
WONG YAU KWAN 1st Petitioner
(王幼昆)
CHONG YUK YUEN 2nd Petitioner
(莊毓婉)
WONG MING KWAN 3rd Petitioner
(王明女君)
and
ZHANG HONGJIE 1st Respondent
(張洪杰)
UNITED TECHNOLOGY 2nd Respondent
HOLDINGS COMPANY
LIMITED
(聯合科技控股有限公司)
CHANG YAN 3rd Respondent
INTERNATIONAL
COPPER INDUSTRY
LIMITED
(昌源國際銅業有限公司)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an
Amended Petition for an Order that (a) the
Company be wound up by this Honourable
Court under the provisions of the Ordinance; (b)
alternatively, that such other order(s) may be
made in the premises as shall be just and fair,
including an order that the 1st Respondent
and/or the Company shall purchase your
Petitioners’ shares in the Company, at a price to
be assessed by this Honourable Court; (c) such
further or other relief or directions as this
Honourable Court may see fit, (including an
order to require the Company and/or the 1st
Respondent and/or the 3rd Respondent to pay
damages to Your 1st, 2nd and 3rd Petitioners
pursuant to s.168A(2)(b) of the Ordinance); (d )
costs of and occasioned by these proceedings be
paid by the Respondents to Your 1st, 2nd and
3rd Petitioners; and (e) such other order may be
made as the Court thinks fit was presented to
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region on the 23rd day of
September 2009 and as amended on 16th October
2009 by the 1st Petitioner, Wong Yau Kwan, the
2nd Petitioner, Chong Yuk Yuen and the 3rd
Petitioner, Wong Ming Kwan all of Flat A, 2nd
Floor, Block 13, City Garden, No. 233 Electric
Road, North Point, Hong Kong AND that the
said Amended Petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
25th day of November 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said Amended Petition may appear at the
time of hearing in person or by his Counsel for
that purpose; and a copy of the Amended
Petition will be furnished by the undersigned
to any creditor or contributory of the said
Company requiring such copy on payment of
regulated charge for the same.
Dated this 13th day of November 2009
K. C. Ho & Fong
Solicitors for the 1st Petitioner,
Wong Yau Kwan,
the 2nd Petitioner, Chong Yuk Yuen and
the 3rd Petitioner, Wong Ming Kwan
18th Floor, Henley Building
No. 5 Queen’s Road Central
Hong Kong
Tel: 2810 0707
Fax: 2845 3650
(Ref: JH/HH/50754/09)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Amended
Petition must serve on or send by post
to the abovenamed K. C. Ho & Fong,
notice in writing of his intention to do
so. The notice must state the name and
address of the person, or if a firm, the
name and address of the firm and must
be signed by the person or firm or his
or their solicitor (if any) and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
abovenamed K. C. Ho & Fong not later
than six o’clock in the afternoon of the
24th day of November 2009.
PD Ref. 138 EPN3773 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
Legal Aid No. LU/WU/00159/2009
ECHING/SL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 619 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Zhu Sheng
Maritime (HK) Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 19th day
of October, 2009, presented to the said Court by
Cheung Wai Tong of Room 1524, Leung Chun
House, Leung King Estate, Tuen Mun, New
Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on the 23rd day of December, 2009; and
any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 22nd day
of December, 2009.
P.D. Ref 133 A
Legal Aid No. LU/WU/00165/2009
SW/CCHEUNG(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 631 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Greenwood
Design & Decoration Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 21st day
of October, 2009, presented to the said Court by
Chui Kay Kow of Room 2809, 28/F., Lok Shun
House, Tsz Lok Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
23rd day of December, 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
six o’clock in the afternoon of the
22nd day of December, 2009.
PD Ref. 106 APN3774 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
Legal Aid No. LU/WU/00192/2009
JP/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 607 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kwong Hop
Label (HK) Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 12th day
of October, 2009, presented to the said Court by
Chu Shuk Han of Room 916, Hiu Yat House,
Hiu Lai Court, 21 Hiu Kwong St, Kwun Tong,
Kowloon AND that the said petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
16th day of December, 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 15th day
of December, 2009.
PD Ref. 100 B
Legal Aid No. LU/WU/00183/2009
DKC/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 608 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Hoey
International Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 12th day
of October, 2009, presented to the said Court by
Ho Pui Shan of Flat 2611, 26/F., Block C, Shing
Yi House, Tin Shing Court, Tin Shui Wai,
New Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 16th day of December, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 15th day
of December, 2009.
PD Ref. 101 BPN3775 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
19.11.2009 10:00 a.m. B10304 of 2009 CHAN SHUK FAN
19.11.2009 2:00 p.m. B9231 of 2009 WONG TIN TSUI
20.11.2009 9:30 a.m. B8998 of 2009 LAW, YING HUNG
20.11.2009 9:30 a.m. B9292 of 2009 FOK SIU FAI
20.11.2009 9:30 a.m. B9845 of 2009 CHEUNG CHI ALEX
20.11.2009 9:30 a.m. B10604 of 2009 NG PO CHU
20.11.2009 9:30 a.m. B11117 of 2009 LEUNG KA PIK
20.11.2009 9:30 a.m. B11178 of 2009 LAW KUEN KWONG
20.11.2009 9:30 a.m. B11704 of 2009 HUI YING CHOI PETER
20.11.2009 9:30 a.m. B12214 of 2009 TANG CHUN WAI
20.11.2009 10:30 a.m. B9467 of 2009 CHAU KING HONG
20.11.2009 10:30 a.m. B11719 of 2009 CHIN YIU TING
20.11.2009 10:30 a.m. B11953 of 2009 LEE PONG WAI
20.11.2009 11:30 a.m. B9546 of 2009 WONG FUNG LING
20.11.2009 11:30 a.m. B10479 of 2009 LEUNG YING LAN SHADOW
20.11.2009 11:30 a.m. B11488 of 2009 CHAN CHUN SING
20.11.2009 11:30 a.m. B11743 of 2009 KWAN LAI YEE SHEEREN
20.11.2009 11:30 a.m. B11818 of 2009 LAI DENNIS
20.11.2009 11:30 a.m. B11885 of 2009 YUNG TSZ KWAI
20.11.2009 11:30 a.m. B11910 of 2009 LAI OI FAN IRAN
20.11.2009 3:00 p.m. B10790 of 2009 CHAN SUET YI
20.11.2009 3:00 p.m. B11027 of 2009 CHOW CHUNG TIN
20.11.2009 3:45 p.m. B12302 of 2009 PAW WAI CHUN
20.11.2009 4:30 p.m. B12355 of 2009 MA HOI KI
24.11.2009 10:00 a.m. B11591 of 2009 CHAN YAU HOI
24.11.2009 10:30 a.m. B6936 of 2009 KWOK NGAI THOMAS
24.11.2009 11:00 a.m. B8236 of 2009 TAM KAI TAI CARL
24.11.2009 2:30 p.m. B11868 of 2009 LEUNG CHEE TAI
25.11.2009 9:30 a.m. B11554 of 2009 NG MALANLO
25.11.2009 10:00 a.m. B10608 of 2009 HUNG HIN CHUN
26.11.2009 9:30 a.m. B10457 of 2009 CHEUNG KA WAI VICKY
27.11.2009 9:30 a.m. B10696 of 2009 SZE-TO PO CHEONG
27.11.2009 9:30 a.m. B11898 of 2009 KAM WAH
27.11.2009 9:30 a.m. B12082 of 2009 PANG HEUNG WING
27.11.2009 9:30 a.m. B12413 of 2009 LEUNG SHING KIT
27.11.2009 3:00 p.m. B1129 of 2009 HSU MAO YUAN
30.11.2009 3:00 p.m. B7824 of 2009 YIP YEUNG
30.11.2009 4:00 p.m. B8492 of 2009 CHAN NGAN MAU
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 13th day of November 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 BPN3776 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
MAK HAU CHEONG 10103 of 2009 6th November 2009
POON SIU TUNG 10027 of 2009 6th November 2009
CHAN KA LAI 11135 of 2009 6th November 2009
CHAN SHU LEUNG SAMUEL 10094 of 2009 6th November 2009
LEUNG TAK HING 11627 of 2009 6th November 2009
LAW SIU POR 11453 of 2009 6th November 2009
CHUNG KI SANG 9212 of 2009 6th November 2009
CHAN KWONG KEUNG 9514 of 2009 6th November 2009
PO TAI FUK 9899 of 2009 6th November 2009
YU CHI WAI 9951 of 2009 6th November 2009
———
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 13th November 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 191 BPN3777 2009年第46期憲報第6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
46/2009
Legal Aid No. LU/WU/00188/2009
ECHING/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 606 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Tai Yip
Furniture Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 12th day
of October, 2009, presented to the said Court by
Ng Wai Chi of Flat D, 16/F., Block 2, Phase II,
Tai Hing Garden, Tuen Mun, New Territories
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 16th
day of December, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 15th day
of December, 2009.
PD Ref. 102 A