2009-10-23 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 破產憲報 破產人資料公佈

[debtcollectorhk]

PN3480 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11504 OF 2001
(Summary Case)
———
Re: CHAN CHI CHUNG
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 35.800% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23rd
October 2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 116A A
HCCW 566/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 566 OF 2009
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32, LAWS OF
COMPANY LIMITED
AND
IN THE MATTER OF HUGE BEST
INTERNATIONAL LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 22nd
September 2009 presented to the said court by
MAPLE TRADE FINANCE INC. whose
registered office is situated at 5475 Spring
Garden Road, Halifax, Nova Scotia, Canada
B3J 3T2. AND that the said Petition is directed
to be heard before the Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 2nd day of December 2009; and
any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
said Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 23rd day of October 2009.
KING & WOOD
Solicitors for the Petitioner
9th Floor, Hutchison House, Central
Hong Kong
Note:—Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named a notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 1st day
of December 2009.
PD Ref. 104 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1972 OF 2007
(Summary Case)
———
Re: MOK WAI WA
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 23.390% has been declared in the
above matter and is payable on or after 27th
October 2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 117 APN3481 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 43/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 711 OF 2002
———
THE FITNESS CENTRE LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
———
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
Name of Company — The Fitness Centre
Limited
(In Compulsory
Liquidation)
Names of
Liquidators — William Nicholas Giles
Alan Hubert Day
Registered Office
and Liquidators’
Address — 16/F On Hing Building
1 On Hing Terrace
Central Hong Kong
Last Date for
Receiving Proofs — 13 November 2009
Dated this 23rd day of October 2009
WILLIAM NICHOLAS GILES
Joint and Several Liquidator
Presented by H & G Services Limited
PD Ref. 138 B
HCCW 612/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 612 OF 2009
———
IN THE MATTER of Section
177(1)(d) of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of MEGO TOYS
INDUSTRIAL COMPANY LIMITED
———
Notice is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named company
by the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 14th day of
October, 2009, presented to the said Court by
MEGO TOYS INDUSTRIAL COMPANY
LIMITED whose registered office is situate at
Unit 323, 3/F., Peninsula Centre, No. 67, Mody
Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong
Kong Special Administrative Region. And that
the said Petition is directed to be heard before
the Master of High Court in Court at High
Court Building, 38 Queensway, Hong Kong
Special Administrative Region at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 16th day of December, 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 23rd day of October 2009
Messrs. Yim & Co.
Solicitors for the Petitioner
Room 701, 7th Floor,
Hongkong and Macau Building,
156 Connaught Road Central,
Hong Kong.
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than 6
o’clock in the afternoon of the 15th day
of December, 2009.
PD Ref. 132 BPN3482 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate if WU SUN (胡新), late
of Room 1423, Fook Hoi House, Lek
Yuen Estate, Shatin, New Territories,
Hong Kong, Holder of Hong Kong
Identity Card No.B356919(0), bachelor,
deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the
publication of this Notice in Hong Kong, the
balance of funds now in my hands belonging to
the said estate will be transferred to the general
revenue of Hong Kong pursuant to the
provisions of Section 23B of the Probate and
Administration Ordinance, Cap.10 Laws of
Hong Kong.
Dated the 23rd day of October 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of
the estate of abovenamed deceased
PD Ref. 128 A
HCCW 591/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 591 OF 2009
———
IN THE MATTER of the
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of ALL
NATIONS CREATIONS, LIMITED
(萬邦建業有限公司) [Company No.
27567]
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named Company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 6th day of
October 2009, presented to the said Court by
YICK FUNG HOLDINGS LIMITED whose
registered office is situate at Top Floor,
Chinachem Golden Plaza, No. 77 Mody Road,
Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong. And
that the said petition is directed to be heard
before the said Court at 9:30 a.m. on
Wednesday, the 9th day of December 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company who is desirous to support or oppose
the making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 23rd day of October 2009
Ford, Kwan & Company
Solicitors for the Petitioner
Suites 1505–1508, 15th Floor
Chinachem Golden Plaza
No. 77 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: 2366 0688
Fax: 2722 0736
Ref: CG/LTG/LSY/071092831T/LSY/twt
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 8th
day of December 2009.
P.D. Ref 101 CPN3483 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 43/2009
NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL
DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 132 OF 2008
———
Name of company — Oasis Hong Kong
Airlines Limited
(In Liquidation)
Address of
registered office and
Joint and Several
Liquidators — 8th Floor, Prince’s
Building
10 Chater Road, Central
Hong Kong
Number of matter — 132 of 2008
Last day for
receiving proofs — 30 November 2009
Dated this the 23rd day of October, 2009
Edward Middleton
Patrick Cowley
Joint and Several Liquidators
Oasis Hong Kong Airlines Limited
(In Liquidation)
P.D. Ref 139 C
HCCW 613/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
HCCW NO. 613 OF 2009
———
IN THE MATTER of GOLDEN
APPLE BIOMETRICS COMPANY
LIMITED (金鍵寶科技保安有限公司)
and
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the above named company
by the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was on the 14th day
of October 2009 presented to the said Court
by SHANGHAI COMMERCIAL BANK
LIMITED whose registered office is situate at
No.12 Queen’s Road Central, Hong Kong AND
that the said petition is directed to be heard on
Wednesday, at 9:30 o’clock in the forenoon, the
16th day of December 2009 and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 23rd day of October 2009.
Chow, Griffiths & Chan
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, South China Building
No. 1 Wyndham Street
Central
Hong Kong
(Ref : TC/SC/109703/09/DC)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above
named, notice in writing of his intention
to do so. The notice must state the name
and address of the person, or if a firm,
the name and address of the firm and
must be signed by the person or firm or
his or their solicitor (if any), and must
be served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the above
named not later than six o’clock in the
afternoon of the 15th day of December
2009.
PD Ref 131 APN3484 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 503 OF 2008
———
Name of Company — Hang Fung Jewellery
Company Limited
Address of
registered office — 2/F., Kaiser Estate
Phase II, 28 Man Lok
Street, Hung Hom
Date of Meetings — 10 November 2009
(Tuesday)
Creditors — At 10:00 a.m.
Contributories — At 12:30 p.m.
Place — Auditorium, 3/F., Hong
Kong International
Trade & Exhibition
Centre, 1 Trademart
Drive, Kowloon Bay,
Kowloon, Hong Kong
Dated this 23rd day of October 2009
DARACH E. HAUGHEY
EDMOND WAH BON CHING
YEUNG LUI MING (EDMUND)
Joint and Several Provisional Liquidators
PD Ref. 129 B
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CWU 592 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws
of Hong Kong
and
IN THE MATTER OF FLYLUCRE
PACKAGING COMPANY
LIMITED (富翔包裝制品有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by
the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 6th day of
October 2009 presented to the said Court by
FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED
(富邦銀行 (香港) 有限公司) whose registered
office situate at No. 38 Des Voeux Road Central,
Hong Kong AND that the said Petition is
directed to be heard before the Court at 9:30
a.m. on Wednesday, 9th day of December 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of the hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 23rd day of October 2009.
LEE CHAN CHENG
Solicitors for the Petitioner
16th Floor, Fung House,
19–20 Connaught Road Central,
Hong Kong
(Ref.: DC/DC/DC/0015324/L)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of
his intention so to do. The notice must
state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
Solicitor (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the above-named
Solicitors not later than 6 o’clock in the
afternoon of 8th day of December 2009.
PD Ref. 107 BPN3485 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF ANNULMENT OF
BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8036 OF 2006
(Summary Case)
———
Re: LO CHEUK CHIU
NOTICE is hereby given that by Order of the
Court dated 4th August 2009, the Bankruptcy
Order dated 29th November 2006 made against
the abovenamed was annulled.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver
PD Ref. 113 A
HCCW 578/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 578 OF 2009
———
IN THE MATTER OF GOOD
TIME FINANCE LIMITED
and
IN THE MATTER OF Companies
Ordinance Chapter 32.
———
Between
FARICHO INVESTMENT
LIMITED Petitioner
and
GOOD TIME FINANCE
LIMITED Respondent
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of Hong Kong was, on the 24th day
of September 2009 presented to the said court
by FARICHO INVESTMENT LIMITED
whose registered office is situate at Unit A–E,
4th Floor, Block 2, Kwai Tak Industrial Centre,
15–33 Kwai Tak Street, New Territories, Hong
Kong AND that the said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
2nd day of December 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by his counsel for that purpose; and a
copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charges for the same.
Dated the 23rd day of October 2009
Ho, Tse, Wai & Partners
Solicitors for the Petitioner
Rooms 901–2, 9th Floor
Takshing House
20 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
6:00 o’clock in the afternoon of 1st
December 2009.
PD Ref. 105 DPN3486 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
FORM 103(9)
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 132 OF 2002
———
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
(Rule 189(2))
———
Name of company — Hong Bao Hua Fashion
Fty. Limited
Address of registered
office — 5/F., Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong.
Liquidators’ name — Kennic Lai Hang LUI
LAU WU Kwai King
Lauren
Liquidators’
address — 5/F., Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong.
Date of Release — 8 October 2009
Presented by: KLC Kennic Lui & Co.
P.D. Ref 127 B
Legal Aid No. LA/ECC/16379/2006
TLLS/PPO(ENF)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 552 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of HUNG KEE
CLEANING ENVIRONMENT
RECYCLE LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 16th day
of September 2009, presented to the said Court
by KHAN ZUBAIR of Flat C, 3/F., Lop Po
Building 42–44 Ko Shing Street, Sai Ying Pun,
Hong Kong AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at 9:30 am
on the 18th day of November, 2009; and any
creditor or contributory of the said company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said petition may appear at the
time of hearing by himself or his Counsel for
that purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Date this 23rd day of October 2009
LUI WAI-LAN
for Director of Legal Aid
27/F, Queensway Government Offices
66 Queensway, Hong Kong
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 17th day
of November, 2009.
P.D. Ref 109 CPN3487 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 43/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 431 OF 2009
———
NOTICE OF FIRST MEETINGS
———
Name of Company — Goldmart Leather And
Hide Limited
(In Liquidation)
Date of Meetings
Contributories — Thursday, 5 November
2009 at 09:30 a.m.
Creditors — Thursday, 5 November
2009 at 10:00 a.m.
Place of Meetings
Contributories — John Lees Associates
and Creditors 20/F Henley Building
5 Queen’s Road
Central, Hong Kong
Dated this 23rd day of October 2009
Mat Ng
Joint and Several Provisional Liquidator
PD Ref. 136 C
HCCW 603 / 2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
PROCEEDINGS NO. 603 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of GOLD
EFFORT ELECTRIC MOTOR
MANUFACTURING LIMITED (金
駿達電機製造廠有限公司)
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named GOLD
EFFORT ELECTRIC MOTOR
MANUFACTURING LIMITED (金駿達電機
製造廠有限公司 ) (“the said company”) whose
registered office is situated at 23rd Floor,
Clifford Centre, 778–784 Cheung Sha Wan
Road, Kowloon, Hong Kong by the High
Court of the Hong Kong Special Administrative
Region was, on the 7th day of October, 2009,
presented to the said court by TDK
HONGKONG COMPANY LIMITED ( 香港
東電化有限公司) whose registered office is
situated at 10th Floor, South Tower, World
Finance Centre, Harbour City, 17–19 Canton
Road, Kowloon. And that said petition is
directed to be heard before the court at
9:30 a.m. on the 9th day of December, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the following Wilkinson & Grist on
payment of the regulated charge for the same.
Dated this 23rd day of October 2009
Wilkinson & Grist
Solicitors for the Petitioner
6th Floor, Prince’s Building,
Chater Road, Central,
Hong Kong.
Ref: CKM/T1733-1L6
Tel: 2524-6011
Fax: 2520-2090
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named Wilkinson & Grist, notice in
writing of his intention so to do. The
notice must state the name and address
of the person, or, if a firm, the name
and address of the firm, and must be
signed by the person or firm, or his or
their solicitor (if any), and must be
served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 8th day of
December 2009.
PD Ref. 108 A

PN3488 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
Legal Aid No. LU/WU/00158/2009
ECHING/WMCHAN(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 582 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Corner
Lounge Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 28th
day of September, 2009, presented to the said
Court by Chiu Kwong Leung of Flat A, 12/F.,
163–173 Portland Street, Mongkok, Kowloon
AND that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd
day of December, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 1st day
of December, 2009.
PD Ref. 110 A
Legal Aid No. LU/WU/00195/2009
SW/WLM(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 600 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Auckland
Industrial Company Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 7th day
of October, 2009, presented to the said Court by
Yu Chi Woo of Flat 1210, 12/F., Chui Shue
House, Lei Muk Shue Estate, Kwai Chung, New
Territories AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 9th day of December, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 8th day
of December, 2009.
PD Ref. 100 BPN3489 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
Legal Aid No. LU/WU/00144/2009
CTAM/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 563 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Kei Cheong
Transportation Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 21st day
of September, 2009, presented to the said Court
by Ng Yiu Hung of Flat 1012, Hoi Yu House,
Hoi Fu Court, Mong Kok, Kowloon AND that
the said petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on the 25th day of
November, 2009; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 24th day
of November, 2009.
PD Ref. 103 B
Legal Aid No. LU/WU/00167/2009
ECHING/AKWOK(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 561 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of The SPA By
Slimming Found Consultant Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 21st day
of September, 2009, presented to the said Court
by Au Kam Kuen of Room 415, Ming Yiu Lau,
Jat Min Chuen, Shatin, New Territories AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 25th day of
November, 2009; and any creditor or contributory
of the said company desirous to support or
oppose the making of an Order on the said
petition may appear at the time of hearing by
himself or his Counsel for that purpose; and
a copy of the petition will be furnished to any
creditor or contributory of the said company
requiring the same by the undersigned on
payment of the regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 24th day
of November, 2009.
PD Ref. 102 BPN3490 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 759 OF 2009
———
Re: YAU AHMED AMINAH
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 2nd October
2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 119 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 223 OF 2009
Name of company — Omiz Industrial
(Hong Kong) Limited
Date of order — 22 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 214 OF 2009
Name of company — Niceview Development
Limited
Date of order — 9 October 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 16 OF 2009
Name of company — Climax Graphic Arts
Company Limited
Date of order — 17 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 137 OF 2009
Name of company — Bonda Knitting Limited
Date of order — 6 October 2009
———
Dated this 23rd day of October 2009.
Mat Ng
Joint and Several Liquidator
PD Ref. 134 C
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 136 OF 2009
———
Name of Company — SUCCESS VALUE
HOLDINGS LIMITED
Registered Office — SUITE B 12/F RITZ
PLAZA 122 AUSTIN
RD TSIM SHA TSUI
KLN
Joint & Several
Liquidators’
Names — MR FOK HEI YU
AND MR RODERICK
JOHN SUTTON OF
FERRIER HODGSON
LIMITED
Liquidators’
Address — 14/F THE HONG
KONG CLUB
BUILDING
3A CHATER ROAD
CENTRAL
HONG KONG
Date of
Appointment — 3rd September 2009
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver
PD Ref. 124 APN3491 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 43/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND
A COMMITTEE OF INSPECTION
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 54 OF 2009
———
Name of Company — TAI MING RUBBER
MANUFACTORY
LIMITED
Registered Office — UNIT 5 17TH FLOOR
HONG KONG
WORSTED MILLS
INDUSTRIAL BLDG
NO 31–39 WO TONG
TSUI ST KWAI
CHUNG NT
Joint & Several
Liquidators’
Names — FOK HEI YU AND
RODERICK JOHN
SUTTON OF
FERRIER HODGSON
LIMITED
Liquidators’
Address — 14/F THE HONG
KONG CLUB
BUILDING
3A CHATER ROAD
CENTRAL
HONG KONG
Members of a
Committee of
Inspection — (a) H.S.B.C; AND
(b) STANDARD
CHARTERED
BANK (HONG
KONG) LIMITED
Date of
Appointment — 17th September 2009
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver
PD Ref. 125 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
GRANT NO. HCAG009020/2009
———
IN THE ESTATE of LO YICK
NAM (羅亦南) late of Room 1101A,
Hang Yip House, Cheung Hang
Estate, Liu To Road, Tsing Yi, New
Territories, Hong Kong, bachelor,
deceased.
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules
(Cap. 10A)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of High Court of Hong Kong Special
Administrative Region has by virtue of Rule
60A of the Non-Contentious Probate Rules,
Chapter 10A, made an Order limiting the time
for creditors and others to send in their claims
against the above estate to the 23rd day of
December 2009.
All creditors and others are accordingly
hereby required to send in their claims on or
before that date to the personal representative
of the above estate:—
BANK OF CHINA (HONG KONG)
TRUSTEES LIMITED
(中國銀行 (香港) 信託有限公司)
7th Floor, No. 1 Garden Road,
Central, Hong Kong.
or its Solicitors:—
Messrs. IU, LAI & LI,
(姚黎李律師行)
20th Floor, Gloucester Tower, The Landmark,
No. 11 Pedder Street, Central,
Hong Kong.
by whom this Notice is issued this 23rd day of
October 2009.
PD Ref. 135 BPN3492 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 19195 OF 2003
Re: HUEN KAM LING KAM
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 2.326% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 20840 OF 2003
Re: CHEUNG SAU LING
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 4.486% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21882 OF 2003
Re: TO PO HUNG
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 2.144% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21136 OF 2003
Re: NGAN WING KIN
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 1.453% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 21876 OF 2003
Re: WONG FEI LUNG
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 0.828% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3603 OF 2004
Re: CHEUNG CHUN YUEN
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 2.287% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4616 OF 2004
Re: CHEUNG KIT KWONG
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 2.017% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9247 OF 2004
Re: LAI PAK CHUEN
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 5.019% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23
October 2009.
Dated the 23rd day of October 2009.
LEE YAT WAH WALTER (李日華)
CHICK TSZ KWAN (植子君)
Joint and Several Trustees
PD Ref 133 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7095 OF 2009
Re: LUK SHEK TONG TRADING AS YEE
HING ROASTED MEAT SHOP
<E591xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10126 OF 2009
Re: KWONG CHUI MEI<C379xxx>
———PN3493 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10507 OF 2009
Re: LAM YU LUEN<C532xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10950 OF 2009
Re: KRZYSZTOF MARSZALEK<R413xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10951 OF 2009
Re: YU SHUN LEUNG GRADY<K610xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11056 OF 2009
Re: KWOK KA MAN<G810xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11203 OF 2009
Re: CHENG CHIN FUNG<G569xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11249 OF 2009
Re: LAM KWOK HUNG, JOEY<E579xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11293 OF 2009
Re: CHAN CHUN YIN<E630xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11295 OF 2009
Re: CHAN YUK YUE<B770xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11311 OF 2009
Re: IP YUEN FUN<G693xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11312 OF 2009
Re: SO SHU WOON<G568xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11315 OF 2009
Re: LAM WAI KEUNG<E853xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11317 OF 2009
Re: YIP HEUNG KEI<E804xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11356 OF 2009
Re: LAI CHUEN SING<G152xxx>
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 86 OF 2009
———
Name of Company — Fortune Mind
Transportation Co.
Limited
(In Liquidation)
Registered Office — 5th Floor, Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong
Joint and Several
Liquidators’
Names — LAU WU Kwai King
Lauren and YUEN Tsz
Chun, Frank both of
Messrs. KLC Kennic
Lui & Co.
Joint and Several
Liquidators’
Address — 5th Floor, Ho Lee
Commercial Building,
38–44 D’Aguilar Street,
Central, Hong Kong
Date of
Appointment — 25 September 2009
Dated this the 23rd day of October, 2009
LAU WU Kwai King Lauren
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidators
PD Ref. 137 A
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11357 OF 2009
Re: NG SAU CHUN<E526xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 14th October 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver
PD Ref. 115 APN3494 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6122 OF 2008
Re: WONG SING FAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10366 OF 2008
Re: TSANG SIU FO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1687 OF 2009
Re: TANG YUET FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1730 OF 2009
Re: WONG KAM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2788 OF 2009
Re: CHAN, CHUNG YIN ANDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2892 OF 2009
Re: TANG CHI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2912 OF 2009
Re: MAN KWOK KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2915 OF 2009
Re: CHAN CHI WANG SUNNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2968 OF 2009
Re: CHANG CHIN SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3047 OF 2009
Re: LAW, YUK HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3052 OF 2009
Re: LEUNG TAK KWAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3080 OF 2009
Re: CHEUNG HON WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3151 OF 2009
Re: YU KIN TANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3205 OF 2009
Re: YUEN HAU YUK HELEN CRAIK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3211 OF 2009
Re: LAM KING HIN DANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3284 OF 2009
Re: PAU KWOK KIT ELSIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3341 OF 2009
Re: CHEUNG FU SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3342 OF 2009
Re: WONG CHI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3343 OF 2009
Re: CHUNG CHI KONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3363 OF 2009
Re: NGAI TSUI HAR KITTY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3366 OF 2009
Re: CHAN SIU TING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3392 OF 2009
Re: CHAN WING CHAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3415 OF 2009
Re: YIP WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3416 OF 2009
Re: SO KWAI
———PN3495 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3434 OF 2009
Re: TONG MAN FONG CINDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3441 OF 2009
Re: KWOK KIN KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3498 OF 2009
Re: MA SEN LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3519 OF 2009
Re: LAU DING KWOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3526 OF 2009
Re: LAI DIK SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3530 OF 2009
Re: LAU CHUEN KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3533 OF 2009
Re: TE CHI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3542 OF 2009
Re: LEUNG KAP SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3554 OF 2009
Re: TAM MEI SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3583 OF 2009
Re: LEUNG CHUN KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3617 OF 2009
Re: CHIU NGAR LAI IRENE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3708 OF 2009
Re: PANG MO KAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3725 OF 2009
Re: LEUNG TAI HEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3891 OF 2009
Re: CHAN SING HUNG VINCENT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4088 OF 2009
Re: LI WAI LAN MAGGIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4619 OF 2009
Re: CHUI SIU CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4624 OF 2009
Re: LI WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4635 OF 2009
Re: NG LIN YING PAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4658 OF 2009
Re: LEE CHI MING JENNIFER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4661 OF 2009
Re: WONG YUN TAO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4688 OF 2009
Re: YAU PING WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4690 OF 2009
Re: LI WAI KWAN ANTHONY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4717 OF 2009
Re: PANG LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4732 OF 2009
Re: KWOK, YOK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4733 OF 2009
Re: CHAN CHUNG KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4734 OF 2009
Re: KONG KIT HUNG
———PN3496 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4736 OF 2009
Re: CHOI WAI HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4737 OF 2009
Re: CHEUNG WAI WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4753 OF 2009
Re: CHAN SAU NING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4763 OF 2009
Re: SUEN WING MING ABBY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4819 OF 2009
Re: WONG, SAI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4837 OF 2009
Re: WONG MAN LAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4868 OF 2009
Re: CHEUNG WING SZE
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 7th October
2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 122 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9559 OF 2008
Re: CHUNG SI CHUN DAVID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10288 OF 2008
Re: NG PING CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11065 OF 2008
Re: LAI SHUK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11115 OF 2008
Re: WONG MAN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11265 OF 2008
Re: CHAN LUK LO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11511 OF 2008
Re: ZHONG CHUN LIAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1419 OF 2009
Re: LEUNG WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1570 OF 2009
Re: LEE HOI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1751 OF 2009
Re: CHAN HO KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1815 OF 2009
Re: CHUNG WAI YAN AMY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1832 OF 2009
Re: PO CHEUK MAN MARK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2067 OF 2009
Re: SIU KAI CHOW
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4064 OF 2009
Re: CHO SIU WAH
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 5th October
2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 120 APN3497 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 328 OF 2009
Name of Company — FULL BRIGHT
MANAGEMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNITS A & B 15/F
NEICH TOWER 128
GLOUCESTER ROAD
WANCHAI HK
Date of Order — 12th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 3rd June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 350 OF 2009
Name of Company — CHUEN WO
TRANSPORTATION
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 3101 & 3118 CHINA
MERCHANTS
TOWER SHUN TAK
CENTRE 168–200
CONNAUGHT ROAD
CENTRAL HK
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 12th June 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 449 OF 2009
Name of Company — CARVEN
ENTERPRISES
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM 2805–6 28TH
FLOOR PROSPERITY
CENTRE NO. 25
CHONG YIP STREET
KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 23rd July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 458 OF 2009
Name of Company — POWER STRAIGHT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — ROOM 2402–3
ALLIANCE
BUILDING 130–136
CONNAUGHT ROAD
CENTRAL HK
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 29th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 461 OF 2009
Name of Company — FORTUNE CAPITAL
ENTERPRISES
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 8–9 3/F
CITIMARK 28 YUEN
SHUN CIRCUIT
SHATIN NT
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 31st July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 462 OF 2009
Name of Company — EASTERN HILL
INTERNATIONAL
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 8–9 3/F
CITIMARK 28 YUEN
SHUN CIRCUIT
SHATIN NT
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 31st July 2009
———PN3498 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 468 OF 2009
Name of Company — CHATHAY
I-COMMERCE
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNITS 2315–2316
METROPOLE
SQUARE 2 ON YIU
ST SHATIN NT
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 3rd August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 477 OF 2009
Name of Company — JANIFAST LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 2 21/F CCT
TELECOM
BUILDING NO 11
WO SHING STREET
FOTAN SHATIN NT
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 7th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 478 OF 2009
Name of Company — WIN CHAMPION
DEVELOPMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 16/F GINZA SQUARE
565–567 NATHAN
ROAD MONGKOK
KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 7th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 479 OF 2009
Name of Company — LUCKY WIN
ENTERPRISES
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 16/F GINZA SQUARE
565–567 NATHAN
ROAD MONGKOK
KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 7th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 480 OF 2009
Name of Company — GOOD CLEVER
DEVELOPMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 1806 18/F
PARK-IN
COMMERCIAL
CENTRE 56 DUNDAS
ST KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 10th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 481 OF 2009
Name of Company — KAM LUNG
ENTERPRISES
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 1806 18/F
PARK-IN
COMMERCIAL
CENTRE 56 DUNDAS
ST KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 10th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 482 OF 2009
Name of Company — POLYWIN GLOBAL
LIMITEDPN3499 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
Registered Office/
Principal Place
of Business — 1/F CHI KO
INDUSTRIAL
BUILDING 17
CHEUNG LEE
STREET CHAIWAN
HK
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 10th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 483 OF 2009
Name of Company — NEWLINK
INVESTMENT
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 1806 18/F
PARK-IN
COMMERCIAL
CENTRE 56 DUNDAS
ST KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 10th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 484 OF 2009
Name of Company — STARLINE
INTERNATIONAL
GROUP LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM E1 AND E2 2/F
YEUNG YIU CHUNG
NO 8 INDUSTRIAL
BLDG 20 WANG HOI
ROAD KOWLOON
BAY KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 10th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 485 OF 2009
Name of Company — CARRYRICH
INDUSTRIAL
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — FLAT A-B 7/F MAI
TAK INDUSTRIAL
BLDG 221 WAI YIP
ST KWUN TONG
KLN
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 11th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 486 OF 2009
Name of Company — HEALING HANDS
YOGA MASSAGE &
SPA LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 2005B 20/F
SINO PLAZA 255–257
GLOUCESTER ROAD
CAUSEWAY BAY HK
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 12th August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 487 OF 2009
Name of Company — CARNIVAL INDEX
INTERNATIONAL
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 23/F BLK D GOLDEN
BEAR IND CENTRE
66–82 CHAI WAN
KOK ST TSUEN WAN
NT
Date of Order — 14th October 2009
Date of Presentation
of Petition — 12th August 2009
———
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver
PD Ref. 126 APN3500 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1002 OF 2009
Re: CHOI WAI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1933 OF 2009
Re: CHAN KAM KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2029 OF 2009
Re: WONG SO LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2113 OF 2009
Re: YIM SAI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2150 OF 2009
Re: KAO HON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2154 OF 2009
Re: CHONG CHOR SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2172 OF 2009
Re: TAM CHUN HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2394 OF 2009
Re: LUI WAI TAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2396 OF 2009
Re: LEUNG SHUK YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2446 OF 2009
Re: CHAN MEI SHAN GARYA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2519 OF 2009
Re: LI KIN KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2585 OF 2009
Re: YEUNG CHU YUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2596 OF 2009
Re: CHEUNG CHO KIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2703 OF 2009
Re: LAM HUNG MO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2719 OF 2009
Re: LAU TAT YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2799 OF 2009
Re: CHUNG SAU WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2805 OF 2009
Re: CHOU WING HAN WINNIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2852 OF 2009
Re: MOK WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2853 OF 2009
Re: LEE CHEUK CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2868 OF 2009
Re: WONG SIU MAN CONNIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2898 OF 2009
Re: YIM SAU WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2911 OF 2009
Re: CHENG SAI WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2922 OF 2009
Re: WONG HO FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2970 OF 2009
Re: LAM MEI WAH
———PN3501 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3015 OF 2009
Re: MUI SUK CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3037 OF 2009
Re: LAI SIU KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3043 OF 2009
Re: CHING WAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3486 OF 2009
Re: CHUM KA PIK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3943 OF 2009
Re: LEE FONG SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3946 OF 2009
Re: LUI SIU HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3951 OF 2009
Re: CHE SHUK YEE TOTO
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 6th October
2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 121 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 837 OF 2009
Re: LEE KWAN YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1045 OF 2009
Re: LEUNG, CHUN POR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2188 OF 2009
Re: SO PO CHU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2197 OF 2009
Re: WONG YEE WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2356 OF 2009
Re: FAN CHI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2389 OF 2009
Re: FUNG HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2465 OF 2009
Re: LAW HAU TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2509 OF 2009
Re: CHOW PONG WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2675 OF 2009
Re: YEUNG CHUN HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2683 OF 2009
Re: WAN YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2743 OF 2009
Re: CHU SO MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2774 OF 2009
Re: HUNG YAN YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2786 OF 2009
Re: CHEUNG PAK LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2951 OF 2009
Re: WONG YEE NING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3087 OF 2009
Re: CHOW KAI YIN
———PN3502 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3103 OF 2009
Re: CHAN WAH FUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3154 OF 2009
Re: YAU CHUN LUNG YAUSON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3217 OF 2009
Re: TANG XIAOMEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3244 OF 2009
Re: KAN WING YIP, JOSEPH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3260 OF 2009
Re: LEUNG CHUN LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3319 OF 2009
Re: CHENG WAI SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3323 OF 2009
Re: SUNG YUK FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3324 OF 2009
Re: CHAN MEI FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3357 OF 2009
Re: CHAN HEI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3360 OF 2009
Re: TAM YUK YEE BEBE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3364 OF 2009
Re: CHAN MIU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3427 OF 2009
Re: IP WING CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3473 OF 2009
Re: HO KUI SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3479 OF 2009
Re: NG CHAN, BAONA MA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3521 OF 2009
Re: LEUNG MAN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3822 OF 2009
Re: POON MIN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3989 OF 2009
Re: WAI BONG YAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3990 OF 2009
Re: LAU KA LAI GARRY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3991 OF 2009
Re: LEUNG SIK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4001 OF 2009
Re: CHEUNG HON WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4074 OF 2009
Re: WONG YING SEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4087 OF 2009
Re: LEE MAN CHEUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4093 OF 2009
Re: KWOK, WAI KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4193 OF 2009
Re: LAM MING TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4210 OF 2009
Re: NG, LAI WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4343 OF 2009
Re: TSANG HON MAN
———PN3503 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4356 OF 2009
Re: CHEUNG OI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4358 OF 2009
Re: CHENG AH KIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4377 OF 2009
Re: WONG PING KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4409 OF 2009
Re: LIU PUI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4419 OF 2009
Re: WONG CHOI NGAN WINGO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4444 OF 2009
Re: CHEUNG HON MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4446 OF 2009
Re: CHAN YUK FAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4459 OF 2009
Re: CHU KWOK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4515 OF 2009
Re: LEUNG CHI SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4531 OF 2009
Re: LAM KWAN YEE JESSICA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4547 OF 2009
Re: LO HUNG KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4551 OF 2009
Re: CHEUNG KIU YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4565 OF 2009
Re: TSUI YIN HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4789 OF 2009
Re: KWOK KAR CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4911 OF 2009
Re: TANG KAM BIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4913 OF 2009
Re: LIU CHI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4925 OF 2009
Re: LEE CHEUK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4927 OF 2009
Re: CHOW CHUNG SANG THOMAS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4975 OF 2009
Re: CHIANG, HING TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4997 OF 2009
Re: LO OI PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5140 OF 2009
Re: HO WING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5182 OF 2009
Re: HUI KA WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5183 OF 2009
Re: WONG KWOK HIN
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 8th October
2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 123 A

PN3504 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10328 OF 2001
(Summary Case)
Re: WONG PAK FU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1391 OF 2007
(Summary Case)
Re: LAM YIN YIN
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
9th November 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 112 A
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1091 OF 2000
———
NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATORS
———
Name of Company — Shum Yip Materials
Company Limited
(Dissolved)
Liquidators’ Names
and Address — Stephen Liu Yiu Keung
and Yeo Boon Ann
18th Floor, Two
International Finance
Centre,
8 Finance Street,
Central, Hong Kong
Date of Release — 8th October 2009
Dated this 23rd of October 2009
Stephen Liu Yiu Keung
former Joint and Several Liquidator
P.D. Ref 140 C
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9187 OF 2009
Re: NG MING FAI JOHN<Z947xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9960 OF 2009
Re: MAK TIK MAN<Z207xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10154 OF 2009
Re: CHAN SUK YING HELINA<G123xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11116 OF 2009
Re: HO KWOK LEUNG<G408xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11306 OF 2009
Re: PO WAI HOI<D167xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11417 OF 2009
Re: YUEN KWOK WAH<D455xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11454 OF 2009
Re: LEUNG KIN WING<K582xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11455 OF 2009
Re: KWOK YIU FAT<C377xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11459 OF 2009
Re: LAW SIU CHUN<P960xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11460 OF 2009
Re: CHAN YUK MING<K160xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11468 OF 2009
Re: WU KING YUEN<D331xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11469 OF 2009
Re: CHAN HOI YAN<Z805xxx>
———PN3505 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11496 OF 2009
Re: TSANG CHUEN HAR<G006xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11498 OF 2009
Re: LAM SIU TAK<D232xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11503 OF 2009
Re: TONG CHI WAI<K529xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11507 OF 2009
Re: AU KWOK MING<G291xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11523 OF 2009
Re: CHOI LIT MING<D401xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11524 OF 2009
Re: CHAN PING FAI<E641xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11526 OF 2009
Re: IP YUK FUNG<D087xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11536 OF 2009
Re: LUK YI WAN<G812xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11541 OF 2009
Re: TJIU, TJIU HONG<P293xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11552 OF 2009
Re: WONG SZE WAI LUNA<Y030xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11565 OF 2009
Re: CHAU TAK YUEN FELIX<C565xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11566 OF 2009
Re: LO WING SHUN TONY<G371xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11578 OF 2009
Re: CHANG CHI WING<D671xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11630 OF 2009
Re: WONG CHI LUNG<G459xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11631 OF 2009
Re: LAW HAU LING RANCE<E998xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11632 OF 2009
Re: MOK SIU FUN<E439xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11636 OF 2009
Re: CHEUNG PUN SIU<P371xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11637 OF 2009
Re: KWOK CHOR LUNG<K516xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11652 OF 2009
Re: CHU WAN YUNG<Z398xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11657 OF 2009
Re: CHAN SUI CHU<E861xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11659 OF 2009
Re: CHOW HEUNG<K203xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11668 OF 2009
Re: SHEK LING MAI<H151xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11672 OF 2009
Re: WONG MEI HAR CLARA<K137xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11673 OF 2009
Re: LAW, WUI MAN<D324xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11680 OF 2009
Re: CHOY SIU WAI CANADA<G416xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11682 OF 2009
Re: WONG KAM IN<P130xxx>
———PN3506 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11700 OF 2009
Re: WONG KING WAI JOE<C578xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11703 OF 2009
Re: LAM SUET FONG<V136xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11719 OF 2009
Re: CHIN YIU TING<K496xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11722 OF 2009
Re: TONG YUEN KWONG<D532xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11723 OF 2009
Re: LAM PO YING<D271xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11724 OF 2009
Re: LAM PIK YUK<G805xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11728 OF 2009
Re: LO LAI LING<K561xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11730 OF 2009
Re: LAU KIN YI<Z198xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11731 OF 2009
Re: CHEUNG SIU CHUNG<E596xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11732 OF 2009
Re: NG TAT YEUNG<K477xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11733 OF 2009
Re: YUNG GEE LAM ERNEST<D118xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11734 OF 2009
Re: LAU OI CHUN<E895xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11736 OF 2009
Re: LO KWOK WAI<D859xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11737 OF 2009
Re: LEE YU YAN<C566xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11738 OF 2009
Re: YIM CHUN KUI<D355xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11739 OF 2009
Re: CHAN TSZ KING<Z390xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11740 OF 2009
Re: TSE LI LI JOJO<V021xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11741 OF 2009
Re: NG KWAI SUN<A869xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11743 OF 2009
Re: KWAN LAI YEE SHEEREN<K248xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11744 OF 2009
Re: CHAN CHI CHUNG PETER<A484xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11745 OF 2009
Re: LAW WAI MAN WAIMAN<C508xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11747 OF 2009
Re: HO YIN MING<D215xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11749 OF 2009
Re: CHEUNG MAY LAN<A917xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11750 OF 2009
Re: LUI TZE YING<D077xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11751 OF 2009
Re: TANG KAM MUI<G525xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11752 OF 2009
Re: WONG CHI MAN<E762xxx>
———PN3507 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11753 OF 2009
Re: WONG YUK KEI<E477xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11754 OF 2009
Re: KWONG YAT HUNG<D331xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11755 OF 2009
Re: FUNG LAI LING VICKY<G577xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11756 OF 2009
Re: CHUI CHI HONG<K029xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11757 OF 2009
Re: WONG CHI WING<K441xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11758 OF 2009
Re: CHAN WAI YIP<C656xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11759 OF 2009
Re: POON WAI KUEN<E541xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11761 OF 2009
Re: TSE PING CHUNG<C671xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11762 OF 2009
Re: TAM CHI WA JOEMA<G183xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11763 OF 2009
Re: MIAO JIAN XIN JASON<K923xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11764 OF 2009
Re: WONG LAI CHUN<C432xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11765 OF 2009
Re: SIU KAM FAI PAT<D377xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11766 OF 2009
Re: LAU MEI YIN<Z460xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11767 OF 2009
Re: WONG FAI<H459xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11768 OF 2009
Re: TOM SAI MING<D514xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11769 OF 2009
Re: FUNG LAI WAH<E084xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11770 OF 2009
Re: CHU YIN TAK<Z028xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11773 OF 2009
Re: LAM KAM SANG<E257xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11778 OF 2009
Re: CHAN SAI HO ALEX<K306xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11781 OF 2009
Re: LEUNG PAK KWAN<G019xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11785 OF 2009
Re: LI YEE MAN<G365xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11786 OF 2009
Re: CHENG MAN FAI<D553xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11791 OF 2009
Re: CHAN LAP HUNG<K430xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11792 OF 2009
Re: CHOW YUK WING<H008xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11793 OF 2009
Re: FUNG CHI MING<C402xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11794 OF 2009
Re: NG TAK WING<P868xxx>
———PN3508 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11795 OF 2009
Re: TANG KWONG<E324xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11796 OF 2009
Re: WONG, LAP WAI<Z527xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11798 OF 2009
Re: TAM SIU FAI<K535xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11799 OF 2009
Re: LAM SHU WAH<C234xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11800 OF 2009
Re: CHU CHUN PUI<G123xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11801 OF 2009
Re: LEUNG YIN CHU AUDREY<G438xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11802 OF 2009
Re: LAW CHOI YEE CANDY<C554xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11803 OF 2009
Re: HOR KWAI TING<B401xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11804 OF 2009
Re: WAN CHOI LIN<E796xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11807 OF 2009
Re: YEUNG WAI KEUNG<E097xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11809 OF 2009
Re: LAW DICKSON HIU LONG<Y061xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11810 OF 2009
Re: CHEUNG HANG WAH<A840xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11811 OF 2009
Re: MOK YUEN HA<G118xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11812 OF 2009
Re: HUNG LING FUN RICHARD
<D139xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11813 OF 2009
Re: YUNG KWONG MING<C318xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11814 OF 2009
Re: SHEK CHI WA<D637xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11815 OF 2009
Re: FUNG HIU WA<Z179xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11816 OF 2009
Re: FUNG KIN CHUNG<D082xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11817 OF 2009
Re: CHIU YUEN FAI<Z291xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11818 OF 2009
Re: LAI DENNIS<K962xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11819 OF 2009
Re: CHEUNG YIN<P869xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11820 OF 2009
Re: LEE TAK KEUNG<E888xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11821 OF 2009
Re: CHAN WAN ON DORKEY<D504xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11822 OF 2009
Re: KWAN MING TAT<G455xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11823 OF 2009
Re: CHAN LO PING<D071xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11824 OF 2009
Re: LUI MAY FONG<D367xxx>
———PN3509 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11825 OF 2009
Re: WAN FUK WING<Z684xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11827 OF 2009
Re: CHEUNG KA SUN<R018xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11828 OF 2009
Re: LAI HON MAN<C262xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11829 OF 2009
Re: KWOK KWAI HING<E892xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11830 OF 2009
Re: MAK MAN KIT<K869xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11831 OF 2009
Re: YAU PUI YAN<Z365xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11832 OF 2009
Re: YAM YIM HING<D504xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11833 OF 2009
Re: LEUNG HON YING<G139xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11835 OF 2009
Re: KONG CHUN HING<H108xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11837 OF 2009
Re: WONG CHUN WAI<G199xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11839 OF 2009
Re: HEUN PUI YIN PENNY<G715xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11840 OF 2009
Re: LEUNG LAI HONG<G693xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11841 OF 2009
Re: YICK SIU MING<G528xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11842 OF 2009
Re: MAN SHU FAI<C573xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11844 OF 2009
Re: CHEUNG MEI YIU<C579xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11845 OF 2009
Re: LAU WING SZE<K488xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11846 OF 2009
Re: LEUNG CHIK SANG<G261xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11847 OF 2009
Re: CHEUNG KAM CHUNG<H010xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11848 OF 2009
Re: LAM HO YAN<Z739xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11850 OF 2009
Re: LO KA HONG<Z777xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11851 OF 2009
Re: FOK, KA KEUNG<G697xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11852 OF 2009
Re: KWOK, WAI SHING<Z466xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11853 OF 2009
Re: FUNG KWOK WAH<E522xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11854 OF 2009
Re: CHEUNG MING<C531xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11855 OF 2009
Re: LAU, KA HO<Z441xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11856 OF 2009
Re: LAM PAUL CHUNG YEUNG<Z125xxx>
———PN3510 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11858 OF 2009
Re: YU KA YIN<P490xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11859 OF 2009
Re: LAM PUI CHING<E932xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11860 OF 2009
Re: CHEUNG YAN SAN<C300xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11861 OF 2009
Re: KWOK MIN WAH<E939xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11862 OF 2009
Re: KAN FOOK CHUEN<C413xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11863 OF 2009
Re: LEUNG WAI LIM<C386xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11864 OF 2009
Re: TANG CHUN KEUNG<K092xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11865 OF 2009
Re: LEE YAU KAN<D642xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11866 OF 2009
Re: NG SIN YI<K372xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11867 OF 2009
Re: WONG KWONG LUNG<D087xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11868 OF 2009
Re: LEUNG CHEE TAI<G567xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11869 OF 2009
Re: WONG CHUNG HON<G458xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11870 OF 2009
Re: LAM CHI KEUNG<Z300xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11871 OF 2009
Re: SZETO CHING<Z178xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11872 OF 2009
Re: WONG CHUK PAN<Z256xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11873 OF 2009
Re: TSE CHI WAH<Z719xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11874 OF 2009
Re: LEE CHIN KEUNG<C305xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11875 OF 2009
Re: CHEUNG YUK LIN<D280xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11876 OF 2009
Re: YIM MUN WA<C640xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11877 OF 2009
Re: WONG TUNG MAN<G561xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11878 OF 2009
Re: CHIU KIN LUNG<G316xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11879 OF 2009
Re: LAI CHUN WAI<Z639xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11880 OF 2009
Re: CHENG CHUNG KWUN<C579xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11881 OF 2009
Re: TANG CHI TING<Z651xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11882 OF 2009
Re: PANG TSUI FEI<R472xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11883 OF 2009
Re: CHOW PUI SHAN WINNIE<G900xxx>
———PN3511 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11884 OF 2009
Re: HO PO CHUN ANNE<A624xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11885 OF 2009
Re: YUNG TSZ KWAI<P949xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11886 OF 2009
Re: NG SAI YUK<R169xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11887 OF 2009
Re: CHAN YIK TSOI<E704xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11888 OF 2009
Re: LAI KWOK SING<G632xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11893 OF 2009
Re: TSANG SIU NUNG<C636xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11894 OF 2009
Re: CHOI KIM HUNG<G114xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11895 OF 2009
Re: LAU TAT HO<D845xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11896 OF 2009
Re: KWAN WANG FAT<D084xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11897 OF 2009
Re: DIU WAI MAN<Z295xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11899 OF 2009
Re: CHEUNG CHING FOON<D204xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11900 OF 2009
Re: CHEUNG, KAM TAI<K326xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11902 OF 2009
Re: LEUNG KA WING<Z180xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11903 OF 2009
Re: KWONG SUET MEI<Z068xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11905 OF 2009
Re: SO CHOI KWOK<E685xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11906 OF 2009
Re: LAM, WAI KAY<K305xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11907 OF 2009
Re: FUNG, WAI PING GRACE<G190xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11908 OF 2009
Re: YAU, WING CHEUNG<E562xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11909 OF 2009
Re: PANG, YUN SANG MIKE<K651xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11910 OF 2009
Re: LAI OI FAN IRAN<K117xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11911 OF 2009
Re: PAU HIN CHI<H311xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11912 OF 2009
Re: YUNG SAU MEI<E651xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11914 OF 2009
Re: HO SIN HAN JANET<G633xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11915 OF 2009
Re: NG FOR SING<G195xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11916 OF 2009
Re: PUI DJUNG SIE<K874xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11917 OF 2009
Re: CHAN, MAN YEE<K204xxx>
———PN3512 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11920 OF 2009
Re: YU CHI MING<R135xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11921 OF 2009
Re: CHAN CHI KWAN<K643xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11923 OF 2009
Re: KWAN JACKSON<K868xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11924 OF 2009
Re: CHAN SUK KAM<Z302xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11926 OF 2009
Re: WONG KA HO<K528xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11927 OF 2009
Re: CHAN WAI MING STEVEN<G715xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11928 OF 2009
Re: LAW LAI PING<Z058xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11929 OF 2009
Re: CHEUNG WING HUNG<G370xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11930 OF 2009
Re: WONG MAN YIU<G572xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11931 OF 2009
Re: WU CHUN SING<C599xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11932 OF 2009
Re: TSUI KAM KEUNG BENNY<G550xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11933 OF 2009
Re: TSANG KWOK PING<E095xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11935 OF 2009
Re: YIP KIT LIN AMY<C338xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11937 OF 2009
Re: HO CHUN KIT<P026xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11938 OF 2009
Re: WONG KA CHUN<Z719xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11939 OF 2009
Re: LO KIT MING<K445xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11940 OF 2009
Re: FUNG YING SING EDDIC MICHAEL
<E633xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11941 OF 2009
Re: HO WAI FONG<E738xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11942 OF 2009
Re: WONG YAU MING<C507xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11943 OF 2009
Re: WONG HING FUNG<H393xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11944 OF 2009
Re: LAI CHIN PANG<D526xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11945 OF 2009
Re: YUNG TAI SING VICTOR<E391xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11946 OF 2009
Re: LEE KWAI CHUEN<C520xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11947 OF 2009
Re: TONG SIU HUNG<P623xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11948 OF 2009
Re: WONG SHING<D525xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11949 OF 2009
Re: LAU KWAN YEE<E414xxx>
———PN3513 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11950 OF 2009
Re: SIU CHI CHEUNG KLAUS<E893xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11951 OF 2009
Re: HONG YIN LING<G429xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11952 OF 2009
Re: PAK YU WING<G586xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11953 OF 2009
Re: LEE PONG WAI<K900xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11954 OF 2009
Re: LI KAM WAH<E406xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11955 OF 2009
Re: CHOI MOON TIN<H111xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11956 OF 2009
Re: LAI KING CHUEN<G351xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11957 OF 2009
Re: WONG LAI HUNG STEFUNY
<K418xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11958 OF 2009
Re: LIU KAM WAH<E594xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11959 OF 2009
Re: LEE KAM WING<D448xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11960 OF 2009
Re: LEUNG SHUK YEE<G690xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11962 OF 2009
Re: MAN YAT BUN<Z481xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11964 OF 2009
Re: YUEN KAM HANG<G029xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11965 OF 2009
Re: CHUI PING LAM<E515xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11966 OF 2009
Re: OR LAI YEE TERESA<G459xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11967 OF 2009
Re: LO WAI KWOK RODERICK<D630xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11970 OF 2009
Re: LAU HO FON<E804xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11971 OF 2009
Re: CHAN YEE MAN<D422xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11973 OF 2009
Re: CHAU MIU CHING<E105xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11974 OF 2009
Re: CHEUNG WAI MAN<D028xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 13th October 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver
PD Ref. 114 APN3514 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1292 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: WONG MING TAK
NOTICE is hereby given that a third and final
dividend of 11.200% has been declared in the
above matter and is payable on or after 23rd
October 2009.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver & Trustee
PD Ref. 118 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
GRANT NO. HCAG 007535/2009
———
IN THE ESTATE of HE YI (何倚)
late of Rooms 201–2, No. 13, 1788
Lane, Zhongshan Road (West), Xuhui
District, Shanghai City, The People’s
Republic of China, Spinster, deceased
and
IN THE MATTER of Rule 60A of
the Non-Contentious Probate Rules
(Cap. 10A).
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the
Registrar of the High Court of The Hong Kong
Special Administrative Region has by virtue of
Rule 60A of the Non-Contentious Probate
Rules, Chapter 10A, made an Order limiting the
time for creditors and others to send in their
claims against the above estate to two months
from the date of publication of this notice.
All creditors and others are accordingly
hereby required to send in their claims before
the 23rd day of December 2009 to the personal
representative of the above estate:—
BANK OF CHINA (HONG KONG)
TRUSTEES LIMITED
Mezzanine Floor, Bank of China Building,
2A Des Voeux Road Central, Hong Kong
or their Solicitors
LIU, CHAN AND LAM, Solicitors &
Notaries
Rooms 1710–1718, 17th Floor,
Hutchison House, No. 10 Harcourt Road,
Central, Hong Kong
by whom this Notice is issued on the 23rd day
of October 2009
P.D. Ref 111 C
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FRIST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 711 OF 2005
———
NOTICE OF SECOND DIVIDEND
———
Name of Company — Goldco Development
Limited (In Liquidation)
Name of
Liquidators — Stephen LIU Yiu Keung
and Robert Armor
MORRIS
Registered Office
and Liquidators’
Address — 18th Floor,
Two International
Finance Centre,
8 Finance Street,
Central, Hong Kong
Second Ordinary
Dividend — 13.50 per cent
When Payable — On or after 23rd
October 2009
Where Payable — 62nd Floor, One Island
East, 18 Westlands
Road, Island East,
Hong Kong
Dated this 23rd day of October 2009
STEPHEN LIU YIU KEUNG
Joint and Several Liquidator
P.D. Ref 106 BPN3515 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 43/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
NG TUNG CHOI 9130 of 2009 13th October 2009
CHAN BING MAN 8375 of 2009 14th October 2009
CHUNG CHUEN HO 8519 of 2009 14th October 2009
CHUNG CHI CHIU 9348 of 2009 14th October 2009
LO MOON WAH 10001 of 2009 14th October 2009
CHEUNG CHAN YIM ALBERT 6379 of 2009 15th October 2009
WONG YUK YING 10156 of 2009 16th October 2009
HUI CHAU TAK 8734 of 2009 16th October 2009
LO YIU KEUNG 9437 of 2009 16th October 2009
SUN WING KEUNG 8967 of 2009 16th October 2009
LAM WING YING 8267 of 2009 16th October 2009
YEUNG TAK SHUN 7247 of 2009 16th October 2009
WONG KWOK WAI 10132 of 2009 16th October 2009
FU SHU YIN 7703 of 2009 16th October 2009
CHEUNG MAN 10056 of 2009 16th October 2009
TAM WAI MAN 9807 of 2009 16th October 2009
TAM CHUNG YAN KEWPY 9268 of 2009 16th October 2009
WU KIT YI RUBY 10440 of 2009 16th October 2009
WON YIU FAI 8773 of 2009 16th October 2009
LAU YUK KING 9798 of 2009 16th October 2009
TSE KA LUNG 8481 of 2009 16th October 2009
WONG HUNG TAK 10697 of 2009 16th October 2009
MAN CHI WING 9727 of 2009 16th October 2009
LEE WING CHAU 9883 of 2009 16th October 2009
HUNG CHOI FUNG TRACY 9971 of 2009 16th October 2009
LEE SHEK TUNG 9993 of 2009 16th October 2009
LEUNG CHUN MING 9990 of 2009 16th October 2009
LAM CHUNG HEI 10344 of 2009 16th October 2009
CHAN SIU FAN 10721 of 2009 16th October 2009
MA KA WAI GARY 10554 of 2009 16th October 2009
CHU TUNG 9536 of 2009 16th October 2009
TANG LONG YAN 10691 of 2009 16th October 2009
LAM WING KWONG 10490 of 2009 16th October 2009
LAU SHUK MAN 8861 of 2009 16th October 2009
SO TAT FAI 8080 of 2009 16th October 2009
———
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 23rd October 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref 192 BPN3516 2009年第 43 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Nature of Nature of
Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend %
Wong Ka Po Stella 839 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 2.55%
Sung Lun Sum 685 of 2005 3rd Preferential — Ordinary 19.44%
Yeung Wai Yu 846 of 2005 3rd Preferential — Ordinary 23.45%
Siu Chun Sung 1627 of 2005 1st Preferential — Ordinary 2.84%
Chan Siu Ling Michelle 1766 of 2005 3rd Preferential — Ordinary 40.29%
Leung Wah Shing Ricky 1517 of 2005 1st Preferential — Ordinary 18.25%
Lai Siu Cheung 1750 of 2005 4th Preferential — Ordinary 12.97%
Yeung Chun Kit 2035 of 2005 1st Preferential — Ordinary 33.65%
Lau Lai Peng 1031 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 2.7%
Li Ka Wah 2077 of 2005 1st Preferential 100% Ordinary 0%
Wong Wing Fung 1188 of 2005 1st Preferential — Ordinary 12.01%
Mak Wo 1965 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 1.62%
Cheung Tak Wah 2677 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 3.9%
Cheung Sing Kan 2021 of 2005 3rd Preferential — Ordinary 7.74%
Lun Lo Ying 282 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 32.71%
Choy Kwun Kwan 2930 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 3.09%
Siu Wai Shing 4054 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 16.11%
Cheng Lai Hing 4236 of 2005 1st Preferential — Ordinary 11.45%
Yeung Ka Ching 4521 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 34.07%
Yeh Sau Ngor 4717 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 7.19%
Lam Wai Hung 4773 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 12.43%
Yiu Hoi Li 5164 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 14.04%
Yim Siu Kit 5573 of 2005 5th Preferential — Ordinary 5.69%
Ma Cheuk Kwan Paul 5317 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 5.33%
So Yiu Wing 5261 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 22.66%
Tsang Fung Ping Rita 7051 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 8.14%
Fung Fung Yee Doobie Frances 7913 of 2005 2nd Preferential — Ordinary
3.66%
Lee Luk Man Flynn 9946 of 2005 2nd Preferential — Ordinary 10.03%
Ho Suk Ching 39 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 8.77%
Wong Pong Keung 1366 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 9.82%
Wong Ping Keung 3676 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 6.36%
Chan Hung 3780 of 2006 2nd Preferential 100% Ordinary 4.52%
Ma Yu Fai 4367 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 15.89%
Wong Ka King 4150 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 7.32%
Leung Wai Keung 4685 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 33.06%
Chan Chuen Yee 5419 of 2006 3rd Preferential — Ordinary 6.44%
Ma Suk Yee 5755 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 8.46%
Kwan Ka Chuen Teresa 5182 of 2006 3rd Preferential — Ordinary 5.71%
Wu Wan Yee Wanner 5340 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 13.43%
Yip Wai Han 6201 of 2006 3rd Preferential — Ordinary 12.46%
Wong Hau Yee 5492 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 5.64%
Chan Chun Sinn 4278 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 23.08%
Wong Tsang Ting 6262 of 2006 3rd Preferential — Ordinary 3.52%
Chau Wing Kai 7271 of 2006 2nd Preferential 100% Ordinary 2.17%PN3517
2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
Wong Po Leng Pauline 7436 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 6.03%
Liaw Kim Yee Ava 6382 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 6.73%
Tsang Lai Hing 7746 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 2.74%
Chan Ho Yin 7091 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 5.65%
Lai May Foon Karen 6640 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 1.53%
Lee Fai Ming 8467 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 6%
Mok Tak Fai 9060 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 6.09%
Yau Kwan Wai 9005 of 2006 3rd Preferential — Ordinary 24.17%
Po Yin Ling 7073 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 4.87%
Ng Shan Shan 7646 of 2006 5th Preferential 100% Ordinary 3.47%
Wong Yin Ping 9260 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 7.3%
Chiu Ping Wah 9630 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 5.13%
Ng Nui 10337 of 2006 2nd Preferential — Ordinary 17.91%
Cheng Wai Ping Coffee 1199 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 3.8%
Yeung Man Suen 1400 of 2007 3rd Preferential — Ordinary 4.93%
Chau Wing Tak 1869 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 6.63%
Au Yiu Ming 667 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 4.92%
Wong Shing Ho 2409 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 5.72%
Cheung Wai Mun 2503 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 4.62%
Kwok Man Chiu 3361 of 2007 1st Preferential — Ordinary 14.76%
Suen Pui Ling 4033 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 10.77%
Lau Yuen Hung Ronald 4314 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 1.96%
Wong Chin Pang 3882 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 3.11%
Lam Hoi Fai 5002 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 4.02%
Wong Bo Hing 6564 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 4.88%
Yap Lam 6931 of 2007 2nd Preferential — Ordinary 6.31%
———
NOTICE is hereby given that dividend in the percentage as respectively
set out in the above matters has
been declared and is payable on or after 23rd October 2009.
Dated this 23rd October 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref 193 B
Nature of Nature of
Case Name Case No. Dividend Dividend % Dividend %PN3518 2009年第 43 期憲報第
6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 43/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
DateTimeCase No. Case Name
30.10.20099:30a.m.B9387 of 2009IP YUEN KI
30.10.20099:30a.m.B9407 of 2009LEUNG SHUI KWAI
30.10.20099:30a.m.B10270 of 2009WONG CHI TAT
30.10.20099:30a.m.B10011 of 2009NG YUK WAI NOBLE
30.10.200910:30a.m.B10606 of 2009SOU CHI MAN TOMMY
30.10.200910:30a.m.B9782 of 2009CHEUNG WAI SHAN
30.10.200910:30a.m.B10010 of 2009KWAN WAI KEUNG
30.10.200910:30a.m.B10927 of 2009LI KA MING
30.10.200910:30a.m.B9155 of 2009NG KA KI
30.10.200910:30a.m.B10296 of 2009CHAN HOK LEUNG
30.10.200911:30a.m.B11228 of 2009NG WING YAN JOYCE
30.10.200911:30a.m.B11359 of 2009YIP YICK CHI
3.11.200910:30a.m.B6763 of 2009CHENG SUI YUNG
5.11.200910:30a.m.B6702 of 2009CHU YUN TONG
6.11.200910:30a.mB10735 of 2009LAM CHUN CHEUNG
6.11.200910:30a.m.B11232 of 2009VISTA OLIVER
6.11.200910:30a.m.B11426 of 2009CHIM WAI PING JUDY
6.11.200910:30a.m.B11191 of 2009LAW SIU HANG
6.11.20092:30p.m.B8883 of 2009LAU KAI CHEONG
6.11.20093:00p.m.B10724 of 2009LI CHING LAN
6.11.20093:30p.m.B8451 of 2009CHEUNG SUI HUNG
11.11.200910:30a.m.B11042 of 2009CHOI YUK HEUNG
12.11.20092:30p.m.B9298 of 2009WONG SIU LUNG
20.11.20099:30a.m.B10682 of 2009LEUNG WING KEUNG
20.11.20099:30a.m.B10485 of 2009TO KIN YIP WOODY
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 23rd day of October 2009
LEE MEI YEE MAY
Acting Official Receiver
PD Ref. 190 APN3519 2009 年第43 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
43/2009
NOTICE OF FINAL DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Dividend No. %
To Yan Kwong 5800 of 2003 3rd & final 24.250442
Ching Wing Bong 11798 of 2003 3rd & final 0.548548
Lai Kwok Wing 13440 of 2003 2nd & final 19.293016
Kwok Kam Wing 14288 of 2003 4th & final 11.067267
Kwong Kwok Chi Patrick 14919 of 2003 2nd & final 3.643511
Chan Mei Kiu Connie 16554 of 2003 2nd & final 13.998713
Lin Chun Sui 16173 of 2003 1st & final 18.440628
Lau Sau Tai 17730 of 2003 2nd & final 10.802962
Sum Mun Ling 18141 of 2003 4th & final 4.145967
Chan Ming On 19413 of 2003 2nd & final 62.31723
Lee Sau Har 19953 of 2003 2nd & final 13.275399
Kwan Sze Kan Eddie 20036 of 2003 2nd & final 14.354408
Chow Suk Mei May 20376 of 2003 2nd & final 25.77635906
Hui Leng Han Martha 20374 of 2003 3rd & final 9.462812
Tam Ka Yee Mandy 20091 of 2003 2nd & final 21.742774
Lam Kong 20599 of 2003 2nd & final 14.71674
Lee Kam Tim 21183 of 2003 2nd & final 24.063988
Cheung Yuk Suen Fanny 21669 of 2003 2nd & final 65.5423274
Fung Tak Fu 21611 of 2003 2nd & final 5.9518601
Hon Min Wa 21671 of 2003 2nd & final 33.066832
Tsang Kin Hing 21823 of 2003 2nd & final 56.774945
Li Yuk Chuen 21978 of 2003 2nd & final 12.346216
Yu Cheung Chuen 1282 of 2004 2nd & final 1.610587
Cheng Yuk Sang 2267 of 2004 1st & final 70.247546
———
NOTICE is hereby given that final dividend in the percentage as
respectively set out in the above
matters has been declared and is payable on or after 23rd October
2009.
Dated this 23rd day of October 2009
WONG KWOK KI STEPHEN (黃國基)
KWAN MEI SEE MACY (關美施)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref 191 B