2009-10-09 IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS 破產憲報 破產人資料公佈

[debtcollectorhk]

PN3320 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
Legal Aid No. LU/WU/00154/2009
ECHING/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 555 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of New
Generation Travel Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was on the
16th day of September, 2009, presented to the
said Court by Wong Suk Ping Toby of 5/F.,
Man Yiu Building, 47 Man Wai Street, Yau Ma
Tei, Kowloon AND that the said petition is
directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 18th day of November, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
six o’clock in the afternoon of the
17th day of November, 2009.
PD Ref. 102 BPN3321 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 506/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 506 OF 2009
———
IN THE MATTER OF BILLION
TEAM LIMITED
and
IN THE MATTER OF Companies
Ordinance Chapter 32.
———
Between
DAH SING BANK, Petitioner
LIMITED
and
BILLION TEAM Respondent
LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company
by the High Court of Hong Kong was, on the
18th day of August 2009 presented to the said
court by DAH SING BANK, LIMITED whose
registered office is situate at 36th Floor, Dah
Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong, the said petition was
amended pursuant to the Order of Master Hui
dated the 18th day of September 2009 and filed
on the 23rd day of September 2009 AND that
the said amended petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
21st day of October 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said amended petition may appear at the
time of hearing by himself or his counsel
for that purpose; and a copy of the petition will
be furnished to any creditor or contributory
of the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated
charges for the same.
Dated the 9th day of October 2009.
K.B. Chau & Co.
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, Wing Lung Bank Building
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
6 o’clock in the afternoon of 20th
October 2009.
PD Ref 116 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 101 OF 2009
———
Name of Company — GREAT HONEST
FINANCE COMPANY
LIMITED
Registered Office — 1904 HONG KONG
CLUB BLDG
3A CHATER RD
CENTRAL HK
Joint & Several
Liquidators’
Names — MR JOHN ROBERT
LEES AND
MR MAT NG
Liquidators’ Address — 19/F HONG KONG
CLUB BUILDING
3A CHATER ROAD
CENTRAL HK
Date of
Appointment — 3rd July 2009
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 143 APN3322 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 520/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 520 OF 2009
———
IN THE MATTER OF PRIME
WONDER PLASTIC LIMITED
and
IN THE MATTER OF Companies
Ordinance Chapter 32.
———
Between
DAH SING BANK, Petitioner
LIMITED
and
PRIME WONDER Respondent
PLASTIC LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company by
the High Court of Hong Kong was, on the 25th
day of August 2009 presented to the said court
by DAH SING BANK, LIMITED whose
registered office is situate at 36th Floor, Dah
Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 28th day of October 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charges for the same.
Dated the 9th day of October 2009.
K.B. Chau & Co.
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, Wing Lung Bank Building
45 Des Voeux Road Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
6 o’clock in the afternoon of the 27th
October 2009.
PD Ref. 117 C
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 599 OF 2008
———
Name of Company — TACK FAT
MANUFACTURING
FACTORY LIMITED
Registered Office — 13/F ROXY
INDUSTRIAL
CENTRE 58–66 TAI
LIN PAI ROAD KWAI
CHUNG NT
Joint & Several
Liquidators’
Names — MR RODERICK
JOHN SUTTON AND
MR FOK HEI YU
Liquidators’ Address — 14/F THE HONG
KONG CLUB
BUILDING
3A CHATER ROAD
CENTRAL
HONG KONG
Date of
Appointment — 4th September 2009
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 145 APN3323 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 41/2009
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
No. 4143 of 2009
———
Re: HO LAI PING<D029xxx>
NOTICE is hereby given that Bankruptcy Order
against the abovenamed debtor was made on
25th September 2009. All debts due to the
estates should be paid to the trustee.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
P.D. Ref 152 B
HCCW 557/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 557 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Cap. 32
and
IN THE MATTER of SHINWA
MAX LIMITED (伸和電器(香港)有
限公司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by the
High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 16th day of
September 2009, presented to the said court by
the Petitioner SEIBU MAX LIMITED (西武麥
斯有限公司) whose registered office is situate at
Unit 1020, 10th Floor, Yale Industrial Centre,
61–63 Au Pui Wan Street, Shatin, New
Territories, Hong Kong. And that said petition
is directed to be heard before the court at 9:30
a.m. on the 18th day of November 2009; and
any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 9th day of October 2009
GARY LAU & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner,
Unit 701, 7th Floor, Golden Centre,
188 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
(Ref: GL/L/20906)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 17th
day of November 2009.
PD Ref. 150 B
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2757 OF 2009
———
Re: LI, KAM ON RICKY
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 3.664 % has been declared in the
above matter and is payable on or after 12th
October 2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 129 APN3324 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 570/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 570 OF 2009
———
IN THE MATTER OF EXCEL
TIME HOLDINGS LIMITED (卓冠
集團有限公司)
(COMPANY REGISTRATION
NO. 633771)
AND
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32 OF THE LAWS OF
THE HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION)
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 23rd day of
September 2009, presented to the said Court by
Peace Mark Limited (In Liquidation) acting by
its Liquidators, Roderick John Sutton and Fok
Hei Yu, Vincent, both of 14/F, Hong Kong
Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong
Kong. AND that said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the
25th day of November 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if
a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the
24th day of November 2009.
PD Ref 120 A
HCCW 564/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 564 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, CHAPTER 32
and
IN THE MATTER of FAR-GO
EXPRESS CORPORATION
LIMITED (遠鵬運通國際有限公司)
———
Notice is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company
by the High Court of Hong Kong was, on
the 21st day of September, 2009, presented
to the said court by Bank of China (Hong
Kong) Limited (“the Petitioner”), which was
incorporated under the laws of Hong Kong and
have their registered office at 14/F, Bank of
China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong.
And that the said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 25th
day of November 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be PN3325 2009 年第41 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 9th day of October 2009.
K. W. Ng & Co.
Solicitors for the Petitioner
11/F., Wings Building
110 Queen’s Road Central
Central, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear
on the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
must be signed by the person or firm,
or his or their solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the above-named not later than 6 o’clock
in the afternoon of 24th day of
November 2009.
PD Ref 101 B
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 450 OF 2009
Name of Company — PHOENIX
GARMENT
ENTERPRISES
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — RM 2805–6
28TH FLOOR
PROSPERITY
CENTRE NO 25
CHONG YIP ST KLN
Date of Order — 30th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 23rd July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 451 OF 2009
Name of Company — SHING KEE MOTORS
COMPANY LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 25 WARREN ST G/F
TAI HANG
CAUSEWAY BAY HK
Date of Order — 30th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 23rd July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 453 OF 2009
Name of Company — HONG WANG
JEWELLERY
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — UNIT 7 12/F HENG
NGAI JEWELRY
CENTRE 4 HOK
YUEN STREET EAST
HUNGHOM KLN
Date of Order — 30th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 27th July 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 456 OF 2009
Name of Company — JATRADE (H.K.)
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — 15B GRANVILLE
HOUSE 41C
GRANVILLE ROAD
TSIM SHA TSUI KLN
Date of Order — 30th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 29th July 2009
———PN3326 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 457 OF 2009
Name of Company — KEEP ON HOLDINGS
LIMITED
Registered Office/
Principal Place
of Business — OMC CHAMBERS
P.O. BOX 3152 ROAD
TOWN TORTOLA
BRITISH VIRGIN
ISLANDS
Date of Order — 30th September 2009
Date of Presentation
of Petition — 29th July 2009
———
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 146 A
HCCW 530/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 530 OF 2009
———
In the matter of ORSUS XELENT
TRADING (HK) COMPANY
LIMITED
(傲訊貿易 (香港) 有限公司)
and
In the matter of the COMPANIES
ORDINANCE (Chapter 32 of the
Laws of Hong Kong)
———
Notice is hereby given that a petition for the
winding up of the above-named company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 4th day of
September, 2009, presented to the said court
by STELOP PTE. LTD. whose registered office
is situate at 24 Ang Mo Kio Street 65, #05-00,
Blk D, Singapore (569061). And that said
petition is directed to be heard before the court
at 9:30 a.m. on the 11th day of November, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 9th day of October 2009
Jones Day
Solicitors for the Petitioner
29/F Edinburgh Tower
The Landmark
15 Queen’s Road Central
Hong Kong
(Ref No. IS/JL/101943-610001)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
must be signed by the person or firm, or
his or their solicitor (if any), and must
be served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o’clock in
the afternoon of Tuesday, the 10th day
of November 2009.
PD Ref 118 A
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2233 OF 2005
(Summary Case)
———
Re: MAN SHUN YUEN
NOTICE is hereby given that a first and final
dividend of 14.544 % has been declared in the
above matter and is payable on or after 12th
October 2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 128 APN3327 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 558 of 2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
HCCW NO. 558 OF 2009
———
IN THE MATTER OF HONOUR
GLORY PLASTIC FACTORY
LIMITED
And
IN THE MATTER OF the
Companies Ordinance, Cap. 32 of the
laws of Hong Kong.
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
Court of First Instance of the High Court of
the Hong Kong Special Administrative Region
was on 16th day of September 2009 presented
to the said Court by SIU THOMAS KOK SUM
of Flat B2, 17th Floor, Nos. 4–8 North Street,
Kennedy Town, Hong Kong AND that the said
Petition is directed to be heard before the said
Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the 18th
day of November 2009; and any creditor or
contributory of the abovenamed company
desirous to support or oppose the making of an
Order on the said Petition may appear at the
time of the hearing by himself or his Counsel
for that purpose; and a copy of the Petition will
be furnished to any creditor or contributory of
the abovenamed company requiring the same by
the undersigned on payment of the regulated
charge for the same.
Dated the 9th day of October 2009
Y.S. LAU & PARTNERS
Solicitors for the Petitioner
10th Floor, Club Lusitano
16 Ice House Street, Central
Hong Kong
(Ref.: 07852/2009/JY/L)
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed solicitors, notice in writing
of his intention so to do. The notice
must state the name and address of the
person, or, if a firm, the name and
address of the firm, and must be signed
by the person or firm, or his or their
solicitors (if any), and must be served,
or if posted, must be sent by post in
sufficient time to reach the abovenamed
solicitors not later than 6 o’clock in the
afternoon of the 17th day of November
2009.
PD Ref. 156 C
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
(SUMMARY CASE)
———
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS AND SUMMARY
PROCEDURE ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 134 OF 2007
———
Name of Company — DRAGON LOYAL
DEVELOPMENT
LIMITED
Date of Order — 28th September 2009
We, LI Man Wai and TSANG Lai Fun of
Raymond Li & Co., CPA, Room 1001, 10th
Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road,
Wanchai, Hong Kong, give notice that we have
been appointed as Joint and Several Liquidators
of the Company named above by orders of the
High Court pursuant to Section 227F of the
Companies Ordinance whereby it was also
ordered that the companies named above be
wound up in a summary manner.
Dated this 5th October, 2009
LI MAN WAI
TSANG LAI FUN
Joint and Several Liquidators
Raymond Li & Co., CPA
Room 1001, 10th Floor, Tai Yau Building,
Wanchai, Hong Kong
Tel.: (852) 2889 8833
Fax.: (852) 2889 8433
PD Ref. 155 BPN3328 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 536/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 536 OF 2009
———
IN THE MATTER OF ADRIAN
ENGINEERING LIMITED (毅正工
程有限公司)
and
IN THE MATTER OF SECTION
177(1)(d ) OF THE COMPANIES
ORDINANCE, CHAPTER 32
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the abovenamed Company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 7th day of
September 2009 presented to the said Court by
Shanghai Commercial Bank Limited whose
registered office is situate at 12 Queen’s Road
Central, Hong Kong AND that the said Petition
is directed to be heard before the said Court at
9:30 a.m. on the 11th day of November 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated this 9th day of October 2009.
JOSEPH C. T. LEE & CO
Solicitors for the Petitioner
10th Floor, Euro Trade Centre,
21–23 Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
(Ref: JL/53906/RY)
Note:— Any person who intends to appear
on the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
6:00 in the afternoon of 10th day of
November 2009.
PD Ref. 151 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 155 OF 2009
Name of Company — TSUN HO
INDUSTRIAL
COMPANY LIMITED
Date of Order — 31 August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 91 OF 2009
Name of Company — KING POWER
CONSTRUCTION
ENGINEERING
LIMITED
Date of Order — 3 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 105 OF 2009
Name of Company — TIN TIN STORE
LIMITED
Date of Order — 4 September 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 174 OF 2009
Name of Company — WAI WAH
ELECTRONICS
LIMITED
Date of Order — 17 September 2009
Dated this the 9th day of October 2009
YUEN Tsz Chun, Frank
Joint and Several Liquidator
P.D. Ref 157 APN3329 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE
NO. 41/2009
HCB6778/2008
(Rule 101)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6778 OF 2008
———
Re: Lee Wai Yee (李慧兒) (th “Bankrupt”)
Holder of Hong Kong Identify Card No.
G075781(A)
———
NOTICE OF MEETING
———
Bankruptcy Rules, Rule 101
———
Take notice that a meeting of creditors in the
above matter will be held at Room 203 Duke of
Windsor Social Service Building G/F, No. 15
Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong on the
16th day of October, 2009 at 2:00 p.m.
(Forms of general and special proxy are
enclosed herewith.)
Agenda of the Meeting of Creditors
(1) By ordinary resolution, appoint a trustee.
(2) By ordinary resolution, appoint a creditors’
committee from among the creditors or the
holders or intended holders of general
proxies or general powers of attorney for
the creditors.
(3) By ordinary resolution, to fix the trustee’s
remuneration.
(4) By ordinary resolution, authorizing
payment out of the estate, as an expense of
the bankruptcy, of the professional cost of
the provisional trustee in summoning and
holding the meeting.
(5) By ordinary resolution, confirm the date of
appointment of a trustee.
Dated this 9th day of October, 2009
Victor Chiu
The Provisional Trustee of the Property of
Lee Wai Yee, a bankrupt
PD Ref. 123 B
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No.
TSUI CHUNG YUNG 6192 of 2004
TSE WAI CHUN DORA 6850 of 2004
LAU SAU KING 8152 of 2004
CHENG KAM CHUEN ALAN 8998 of 2004
TSE SZE MIN EDMOND 8273 of 2004
YU YAU MAY CECILIA 9312 of 2004
LIN HON WING 8606 of 2004
TAM KING WAI 9866 of 2004
BIN CHI WAN PATRICK 10115 of 2004
WONG FUNG LING 9226 of 2004
WOO PAK YIN 10407 of 2004
LAI CHEONG LUN 10529 of 2004
WONG CHI MAN HARRY 10281 of 2004
PUN KA MAN 8061 of 2004
TANG LAP KI 9422 of 2004
YEUNG TEN FUNG 9489 of 2004
YUEN KIT YEE 9543 of 2004
CHAN YUK YING 9918 of 2004
FUNG WUN YEE JUDY 7904 of 2004
CHAN WING HONG 10245 of 2004
YEUNG HOI KEUNG 9020 of 2004
LAM WAI TING 10028 of 2004
CHEUNG LIN TANG 10444 of 2004
TSEA TIN LOK JAMES 11589 of 2004
WONG YIU KEI 12249 of 2004
LEE CHIU SING EDDY 12200 of 2004
LO SUI CHING 10803 of 2004
HO SUK YEE 12188 of 2004
PANG WING MAN JOANNE 11015 of 2004
AU KIN KEUNG 10766 of 2004
KEUNG WAI MUN JUDY 11480 of 2004
POON WAI KEI 18 of 2005
LEE SHUK YIN 133 of 2005
LAM MO LUP MICHAEL 11761 of 2004
MOK KING WAI 10464 of 2004
WONG KWOK HO 11164 of 2004
CHAN CHI KWONG TONY 11722 of 2004
LAU PAK FAI SUNNY 12430 of 2004
CHAN KAM CHIU 120 of 2005
CHEUNG YUK LAN 11089 of 2004
POON KAI MING 11695 of 2004
LEUNG LAI KING 11694 of 2004
NG TIN KIT 12417 of 2004
LEUNG KWOK SAI 1785 of 2005PN3330 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO
GAZETTE NO. 41/2009
LAU KAM CHI 1847 of 2005
LEUNG HOI TIK NYMPHA 1923 of 2005
HUI HUNG 12027 of 2004
YIP CHEONG GAK 1774 of 2005
LAM HEUNG WING 2301 of 2005
HO WAI HING 1843 of 2005
MAU CHEUK PUI 2352 of 2005
WEN PO YING FIONA 1639 of 2005
HUI KWAI KIN 2547 of 2005
LEUNG WEI YIP 2330 of 2005
CHAN LOK WING 12024 of 2004
IP KOON KIT FRANKIS 2554 of 2005
CHOI KIN LOK 2494 of 2005
HO YAU CHUEN 2364 of 2005
KWAN YUI HANG DEREK 2011 of 2005
LEUNG TAK KEI 1993 of 2005
NG SIU YIN 2448 of 2005
CHO CHUN HING 2257 of 2005
LEUNG WAI MING 2610 of 2005
CHAN HO YUEN SIMON 2430 of 2005
YUNG YU SUM SAM 2715 of 2005
MA WAI CHING 1624 of 2005
TANG WUI HUNG 1933 of 2005
KOU CHOR YING 2320 of 2005
ALPE EMILIO C. 1736 of 2005
CHAN WAI CHUEN 2506 of 2005
CHONG WAI CHU 1990 of 2005
KWAN FONG KENG 3144 of 2005
YEE SHUI FAI 2670 of 2005
KWOK HO YIN ANTHONY 2136 of 2005
CHOU TIN PO 2921 of 2005
TAM KOON WING 2929 of 2005
CHAN WAI NING VICKI 3113 of 2005
LAI SIU KWAN 1776 of 2005
LAM CHI MING 2592 of 2005
LAI CHI CHUNG 3546 of 2005
TSE WAI HUNG JOBIC 2400 of 2005
LAW SHUN MAN NELLY 2997 of 2005
TSE CHAK PAN PANY 2189 of 2005
WONG KA KEUNG 1185 of 2005
CHAU SUK KUEN CAROL 2776 of 2005
CHAN LAI FUN 906 of 2005
LAW YUK MAN 3453 of 2005
YEUNG KIN LEUNG 3473 of 2005
CHOW LAP SHUN THOMAS 2872 of 2005
LAM CHOI HA DEBORAH 3105 of 2005
CHAN HING WA 3653 of 2005
TANG KIN FAI ERIC 3524 of 2005
MOK CHI WA 3499 of 2005
NGAI TUNG MAN 3238 of 2005
WONG PUI CHUN PATTY 3289 of 2005
YUEN KAM CHAU 3769 of 2005
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
23rd October 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 9th October 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
Joint and Several Trustees
PD Ref. 105 C
Case Name Case No.
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11462 OF 2008
RE: CHUNG SUI LUN
Date of Order—3 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9001 OF 2008
RE: FUNG KIN WAI
Date of Order—21 May 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8936 OF 2008
RE: CHAN KAI WAH
Date of Order—21 May 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9767 OF 2008
RE: KWOK KAI MING
Date of Order—29 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9729 OF 2008
RE: YEUNG CHI MAN
Date of Order—29 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9702 OF 2008
RE: CHOI HON CHING
Date of Order—29 June 2009
———PN3331 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9487 OF 2008
RE: LI TAK ON
Date of Order—29 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9429 OF 2008
RE: CHOW WAI FONG HIDI
Date of Order—29 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9184 OF 2008
RE: LEE KONG SANG
Date of Order—29 June 2009
———
CHIU KOON SHOU
Joint and Several Trustee
VICTOR CHIU TSANG & PARTNERS
PD Ref. 127 B
HCCW 507/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 507 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Guide A-Way
International Food Company Limited
佳利國際食品有限公司
———
Notice is hereby given that a Petition for
the winding up of the above-named Company
by the High Court of Hong Kong was, on the
18th day of August, 2009, presented to the
said Court by Huon Aquaculture Company Pty
Ltd of Level 2, 152 Macquarie Street, Hobart,
TAS 7000, Australia. AND that said Petition
is directed to be heard before the Court at
9:30 a.m. on the 28th day of October, 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 9th day of October 2009
ALLENS ARTHUR ROBINSON
Solicitors for the Petitioner
10/F Jardine House
1 Connaught Place
Central, Hong Kong
Tel: 2840 1202 Fax: 2840 0686
(Our ref: EZWH: 716185680)
Note:— Any person who intends to appear
on the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
must be signed by the person or firm, or
his or their solicitor (if any), and must
be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o’clock
in the afternoon of the 27th day of
October 2009.
PD Ref 115 C
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4518 OF 2000
(Summary Case)
———
Re: WONG SUEN CHIT SAMSON
NOTICE is hereby given that a supplementary
dividend of 2.137% has been declared in the
above matter and is payable on or after 9th
October 2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 131 APN3332 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 571/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 571 OF 2009
———
IN THE MATTER OF ASIA-
PACIFIC DUTY FREE LIMITED
(COMPANY REGISTRATION
NO. 181229)
AND
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE (CAP.
32 OF THE LAWS OF THE
HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION)
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 23rd day of
September 2009, presented to the said Court
by Peace Mark Limited (In Liquidation) acting
by its Liquidators, Roderick John Sutton and
Fok Hei Yu, Vincent, both of 14/F, Hong Kong
Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong
Kong. AND that said petition is directed to
be heard before the Court at 9:30 a.m. on the
25th day of November 2009; and any creditor
or contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
must be signed by the person or firm, or
his or their solicitors (if any), and must
be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o’clock
in the afternoon of the 24th day of
November 2009.
PD Ref 119 A
HCCW 569/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 569 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
WELL CONCEPT GLOBAL
PROCUREMENT LIMITED
(COMPANY REGISTRATION
NO. 999800)
AND
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CAP. 32 OF THE LAWS OF
THE HONG KONG SPECIAL
ADMINISTRATIVE REGION)
———
ADVERTISEMENT OF PETITION
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company by
the High Court of the Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 23rd day of
September 2009, presented to the said Court by
Peace Mark Limited (In Liquidation) acting by
its Liquidators, Roderick John Sutton and Fok
Hei Yu, Vincent, both of 14/F, Hong Kong
Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong
Kong. AND that said petition is directed to be
heard before the Court at 9:30 a.m. on the 25th
day of November 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to PN3333 2009 年第41 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
LOVELLS
Solicitors for the Petitioner
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if
a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the
24th day of November 2009.
PD Ref 121 A
NOTICE OF DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2874 OF 1999
(Summary Case)
———
Re: YUNG KOON KEUNG JOHNNY
NOTICE is hereby given that a second and final
dividend of 5.686% has been declared in the
above matter and is payable on or after 12th
October 2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 130 A
Legal Aid No. LU/WU/00109/2009
JP/SL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 546 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Golden
Magnificent Garments Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the abovenamed company by the
High Court of Hong Kong was on the 14th day
of September, 2009, presented to the said
Court by Li Wa Ying of 67A, Tong Kung
Leng, Sheung Shui, New Territories AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 18th
day of November, 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an Order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 17th day
of November, 2009.
PD Ref. 114 APN3334 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 519/2009
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS NO. 519 OF 2009
———
IN THE MATTER OF THE
COMPANIES ORDINANCE,
CHAPTER 32.
and
IN THE MATTER OF
GLOBALCAST NETWORKS HK
LIMITED
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding up of the above-named Company by
the High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was, on the 25th day of
August 2009, presented to the said Court by
Oldham, Li & Nie, Solicitors whose address is
situate at Suite 503, St. George’s Building, 2 Ice
House Street, Central, Hong Kong. And that
the said Petition is directed to be heard before
the Court at 9:30 a.m. on 28th day of October
2009; and any creditor or contributory of the
said Company desirous to support or oppose
the making of an Order on the said Petition
may appear at the time of hearing by himself or
his Counsel for that purpose; and a copy of the
Petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 9th day of October 2009
Oldham, Li & Nie, Solicitors
Solicitors for the Petitioner
Suite 503, St. George’s Building
2 Ice House Street
Central, Hong Kong
Tel: 28680696
Fax: 28106796
Ref: GO/25826/2007
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the
name and address of the person, or, if a
firm, the name and address of the firm,
and must be signed by the person or
firm, or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
6 o’clock in the afternoon of the 27th
day of October 2009.
PD Ref. 149 C
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8599 OF 2009
Re: CHAN HUNG CHEONG<K446xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9810 OF 2009
Re: LEUNG WAI WAH<A889xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9811 OF 2009
Re: LEUNG KWOK WAI<G460xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9812 OF 2009
Re: CHAN KAR FUNG<K183xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10249 OF 2009
Re: CHOI CHUNG LEUNG<G323xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 30th September 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 135 APN3335 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 459/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 459 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32), THE LAWS OF
HONG KONG
And
IN THE MATTER OF
BOWIN HOLDINGS LIMITED
(寶卓集團有限公司)
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition
for the winding up of the above-named
Company by the High Court of Hong Kong
was, on the 29th day of July 2009, presented to
the said Court by RED RABBIT CAPITAL
LIMITED (赤兔資本有限公司) whose registered
office is situate at Akara Building, 24 De Castro
Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola,
British Virgin Islands AND that the said
Petition is directed to be heard before the
said Court at 9:30 a.m. on Wednesday, the
28th day of October 2009; and any creditor or
contributory of the said Company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said Petition may appear at the time of
hearing by himself or his Counsel for that
purpose; and a copy of the Petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said Company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated this 9th day of October 2009
BENSON LI & CO.
Solicitors for the Petitioner
Unit B, 6th Floor,
Two Chinachem Plaza,
135 Des Voeux Road, Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear
on the hearing of the said Petition must
serve on or send by post to the above-
named Solicitors, notice in writing of his
intention so to do. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm and must be signed by the person
or firm, or his or their solicitors (if any)
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed Solicitors not
later than six o’clock in the afternoon of
the 27th October 2009.
PD Ref. 154 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4053 OF 2009
RE: LEE KIN FOOK
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4106 OF 2009
RE: WONG KIN KEUNG
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4115 OF 2009
RE: LEUNG HOI YEE CAROL
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4165 OF 2009
RE: SIU WAI MING
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4367 OF 2009
RE: CHEUNG KAM KEI BENIMARU
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4381 OF 2009
RE: LAW CHI SHING
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4406 OF 2009
RE: KWOK HEI
Date of Order—12 August 2009
———PN3336 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4416 OF 2009
RE: NG SAU LIN
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4300 OF 2009
RE: LI YUN SHEUNG
Date of Order—13 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4555 OF 2009
RE: WAN MING FAI ALEX
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4617 OF 2009
RE: LAU YUK MING
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4818 OF 2009
RE: SHUM KAI CHI
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4843 OF 2009
RE: LAM, OI YAN
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4855 OF 2009
RE: MA HOK LUNG KEN
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4890 OF 2009
RE: LAM YICK MAU
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4941 OF 2009
RE: LAU TAK LEUNG MIKE
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5209 OF 2009
RE: CHO YUK MEI MAY
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5353 OF 2009
RE: LAU YIN FUN
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5366 OF 2009
RE: CHOW NGAN CHING CHRISTINE
Date of Order—8 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5805 OF 2009
RE: LEE SIU PIU DAREN
Date of Order—4 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5820 OF 2009
RE: CHAN HAK LUNG
Date of Order—4 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5832 OF 2009
RE: NG KAI SHING PATRICK
Date of Order—8 September 2009
———
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref. 111 B
HCCW 559/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 559 OF 2009
———
IN THE MATTER OF the
Companies Ordinance, Chapter 32 of
the Laws of Hong Kong.
and
IN THE MATTER OF HONG
KONG RESOURCES INVESTMENT
CO., LIMITED (香港國源投資有限公
司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
High Court of The Hong Kong Special
Administrative Region was on the 17th day of
September 2009, presented to the said Court by
Seng Sung Development Co., Ltd. whose
registered office is situated at 1st Floor, No. 78 PN3337 2009 年第41 期憲報
第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
Des Voeux Road Central, Hong Kong. AND
that the said petition is directed to be heard
before the Court at 9:30 a.m. on the 2nd day
of December 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of the
said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 9th day of October, 2009
SIAO, WEN AND LEUNG
Solicitors for the Petitioner
7th Floor
Wing On Central Building
26 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
to do so. The notice must state the
name and address of the person, or if a
firm, the name and address of the firm
and must be signed by the person or
firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the above-named not later than
six o’clock in the afternoon of the 1st
day of December 2009.
PD Ref. 100 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3645 OF 2009
RE: WU KIN KA
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3659 OF 2009
RE: MOK SO CHUN
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3594 OF 2009
RE: LO WAI KIN
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4094 OF 2009
RE: CHUNG WAI BING
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4104 OF 2009
RE: CHEUNG KIU SUN
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4111 OF 2009
RE: LAM MEI KI
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4120 OF 2009
RE: SO KA YEE
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4345 OF 2009
RE: WU YUET LEUNG
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4429 OF 2009
RE: HUI, YUK CHU
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4633 OF 2009
RE: YEUNG HOI
Date of Order—13 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4559 OF 2009
RE: LUK CHUI HA
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4595 OF 2009
RE: LAI PUI YU
Date of Order—12 August 2009
———PN3338 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4910 OF 2009
RE: NGAI HAU MAN
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5379 OF 2009
RE: KWOK YIU WING
Date of Order—7 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5861 OF 2009
RE: LUNG KWONG HUNG
Date of Order—8 September 2009
———
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PD Ref. 112 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 211 OF 2009
STAR TEAM DEVELOPMENT LIMITED
Date of Order—31st August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 221 OF 2009
TAIGU CHEMISTRY INDUSTRY (H.K.)
GROUP LIMITED
Date of Order—31st August 2009
———
COMPANIES WINDING-UP
NO. 225 OF 2009
GOOD STUFF (CENTRAL) CO., LIMITED
Date of Order—31st August 2009
Dated this 9th October 2009
PUI CHIU WING
Joint and Several Liquidator
Neil Collins Corpoate Advisory Services Limited
PD Ref. 122 B
Legal Aid No. LU/WU/00162/2009
CH/TTL(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 532 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of Caesar Beauty
Centre Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the abovenamed company by
the High Court of Hong Kong was on the
7th day of September, 2009, presented to the
said Court by Cheung Ching of Flat 19, 12/F.,
Leung Wai House, Leung King Estate, Tuen
Mun, New Territories AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 11th day of November, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than six
o’clock in the afternoon of the 10th day
of November, 2009.
PD Ref 104 BPN3339 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
HCCW 584/2009
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. 584 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32 of the Laws
of Hong Kong
and
IN THE MATTER of CM2 Limited
———
NOTICE is hereby given that a Petition for the
winding-up of the above-named Company by
the High Court of Hong Kong Special
Administrative Region, Court of First Instance
was on the 29th day of September 2009
presented to the said court by Sime Winner
Holdings Limited (森華控股有限公司) and
SimeWinner Nissan Autocrafts Limited (森華日
產汽車有限公司) both of 5/F., UCL House,
374–380 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New
Territories, Hong Kong. And that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 2nd day of December 2009;
and any creditor or contributory of the said
Company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said Petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
said Petition will be furnished to any creditor or
contributory of said Company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Dated the 9th day of October 2009
BAKER & McKENZIE
Solicitors for the Petitioner
(Ref: YST/KHM/32175147-000001)
23rd Floor, One Pacific
88 Queensway
Admiralty, Hong Kong
Note: — Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
to do so. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
must be signed by the person or firm, or
his or their solicitor (if any), and must
be served, or if posted, must be sent by
post in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o’clock in
the afternoon of the 1st day of
December 2009.
P.D. Ref 153 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING UP)
NO. 560 OF 2009
———
IN THE MATTER OF
THE COMPANIES ORDINANCE,
CAP. 32
AND
IN THE MATTER OF NATIONAL
ENVIROPAK LIMITED
(南山環保包裝材料有限公司)
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding up of the above-named company by
the High Court of Hong Kong was, on the 18th
day of September 2009, presented to the said
court by YING KWONG KWONG (“the
Petitioner”) whose address is Room B, 1st Floor,
Block 7, Sun Tuen Mun Centre, 55-65 Lung
Mun Road, Tuen Mun, New Territories, Hong
Kong. And that said petition is directed to be
heard before the court at 9:30 a.m. on the 25th
day of November 2009; and any creditor or
contributory of the said company desirous to
support or oppose the making of an order on
the said petition may appear at the time of
hearing by himself or his counsel for that
purpose; and a copy of the petition will be
furnished to any creditor or contributory of
the said company requiring the same by the
undersigned on payment of the regulated charge
for the same.
Dated the 9th day of October 2009.
YING KWONG KWONG
Petitioner
Room B, 1st Floor
Block 7, Sun Tuen Mun Centre
55–65 Lung Mun Road, Tuen Mun
New Territories, Hong KongPN3340 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO
GAZETTE NO. 41/2009
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the above-
named, notice in writing of his intention
so to do. The notice must state the name
and address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and
must be signed by the person or firm, or
his or their solicitor (if any), and must
be served, or if posted, must be sent
by post in sufficient time to reach the
above-named not later than 6 o’clock
in the afternoon of the 24th day of
November 2009.
PD Ref. 113 A
NOTICE OF APPOINTMENT OF
LIQUIDATORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
PROCEEDINGS
NO. 102 OF 2009
———
Name of Company — GREAT HONEST
INVESTMENT
COMPANY LIMITED
Registered Office — 1904 HONG KONG
CLUB BLDG
3A CHATER RD
CENTRAL HK
Joint & Several
Liquidators’
Names — MR JOHN ROBERT
LEES AND
MR MAT NG
Liquidators’ Address — 19/F HONG KONG
CLUB BUILDING
3A CHATER ROAD
CENTRAL HK
Date of
Appointment — 3rd July 2009
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 144 A
Legal Aid No. LU/WU/00156/2009
JP/WLEE(INS)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES (WINDING-UP)
NO. CW 553 OF 2009
———
IN THE MATTER of the Companies
Ordinance, Chapter 32
and
IN THE MATTER of MG Design
Consultants Limited
———
NOTICE is hereby given that a petition for
the winding-up of the abovenamed company
by the High Court of Hong Kong was on the
16th day of September, 2009, presented to the
said Court by Chan Hoi Yuen of Flat B3, 19/F.,
Cheong Wah Building, 293 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, New Territories AND that the said
petition is directed to be heard before the Court
at 9:30 a.m. on the 18th day of November, 2009;
and any creditor or contributory of the said
company desirous to support or oppose the
making of an Order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
Counsel for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the
regulated charge for the same.
Christina HADIWIBAWA
for Director of Legal Aid
30/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong
Note:— Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serve on or send by post to the
abovenamed, notice in writing of his
intention to do so. The notice must state
the name and address of the person, or
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their solicitor (if any),
and must be served, or if posted, must
be sent by post in sufficient time to
reach the abovenamed not later than
six o’clock in the afternoon of the 17th
day of November, 2009.
PD Ref. 103 BPN3341 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9417 OF 2008
Re: WONG YEUNG KO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 537 OF 2009
Re: HO CHEE CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 542 OF 2009
Re: WONG, YIU MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 605 OF 2009
Re: WONG SIU LAM WILLIS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 760 OF 2009
Re: CHAN SAU NOH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 814 OF 2009
Re: TAI SING KWONG ANDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 897 OF 2009
Re: CHAN SUI HUNG LATELY TRADING
AS BENNY INTERNATIONAL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1406 OF 2009
Re: CHAN CHI FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1407 OF 2009
Re: YAN WING SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1456 OF 2009
Re: LEUNG KA FU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1553 OF 2009
Re: YIP KIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2167 OF 2009
Re: LAM BIK KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2221 OF 2009
Re: YEUNG TSZ MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2241 OF 2009
Re: YIU PIK CHUN JENNIFER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2244 OF 2009
Re: LEUNG TANG CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2322 OF 2009
Re: WONG WAI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2327 OF 2009
Re: CHONG YIU FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2432 OF 2009
Re: FUNG KWOK YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2435 OF 2009
Re: KWUN YUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2439 OF 2009
Re: NG TSZ CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2506 OF 2009
Re: HO OI LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2550 OF 2009
Re: CHAN YAT KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2583 OF 2009
Re: WONG CHI KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2594 OF 2009
Re: HO ON PING
———PN3342 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2632 OF 2009
Re: CHOW TAT MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2638 OF 2009
Re: LEUNG KAM FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2682 OF 2009
Re: YEUNG NGAI DING EDIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2685 OF 2009
Re: MA PI YEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2690 OF 2009
Re: TSUI KWOK CHUNG DANNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2721 OF 2009
Re: CHOI YUN SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2722 OF 2009
Re: IP LAI HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2902 OF 2009
Re: WONG KA YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2993 OF 2009
Re: WONG PO TIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3001 OF 2009
Re: LAU PO SHAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3002 OF 2009
Re: HO KAM HING RONNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3059 OF 2009
Re: NG KEI MUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3155 OF 2009
Re: CHOY CHEONG YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3187 OF 2009
Re: AU KWONG TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3191 OF 2009
Re: CHAN KIN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3195 OF 2009
Re: SIU CHARN PIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3308 OF 2009
Re: HAU KAI CHOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3310 OF 2009
Re: WONG FEI LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3334 OF 2009
Re: NG, PING CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3395 OF 2009
Re: CHOW TZE KUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3449 OF 2009
Re: HO KIN HO ROY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3469 OF 2009
Re: WONG CHING YUEN LEANNE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3488 OF 2009
Re: CHAN CHUNG YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3547 OF 2009
Re: TSANG PING LAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3568 OF 2009
Re: LIN YAN WA ARTHUR
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3598 OF 2009
Re: CHOW CHI SHING
———PN3343 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3691 OF 2009
Re: YUEN MAN SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3810 OF 2009
Re: LEUNG SIU PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3814 OF 2009
Re: CHAN KIN YUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3829 OF 2009
Re: LAU PUI CHING CONNIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3839 OF 2009
Re: LO CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3840 OF 2009
Re: HEUNG KWOK KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3875 OF 2009
Re: LAM KWOK CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3895 OF 2009
Re: FONG SIU FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3896 OF 2009
Re: CHAN YIN SAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3945 OF 2009
Re: POON ANNE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3959 OF 2009
Re: LAM FUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4057 OF 2009
Re: KONG HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4072 OF 2009
Re: KWOK CHIU CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4354 OF 2009
Re: HO SAU KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4403 OF 2009
Re: TONG, MANG WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4407 OF 2009
Re: KWONG, MI YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4417 OF 2009
Re: TAM YIM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4544 OF 2009
Re: WU CHUN SUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4725 OF 2009
Re: WONG, FUNG YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4738 OF 2009
Re: MA MAN YING MAGGIE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4784 OF 2009
Re: KAM KIN HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5603 OF 2009
Re: AU-YEUNG KWOK MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5719 OF 2009
Re: LAU SUM SUM
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 25th September
2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 142 A

PN3344 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6240 OF 2008
Re: WONG KAM FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7981 OF 2008
Re: LEE WING SUM JOEY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9797 OF 2008
Re: LAU MING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10274 OF 2008
Re: CHOW WAI YEE RUBY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10943 OF 2008
Re: WONG PAK YUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11576 OF 2008
Re: TO SIK MOW
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 236 OF 2009
Re: YEUNG YEE HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 441 OF 2009
Re: MOK SIU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 716 OF 2009
Re: ANDREW ROBERT GRAHAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 720 OF 2009
Re: LUK WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 849 OF 2009
Re: YIU LAI PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1131 OF 2009
Re: LAM MAN ON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1184 OF 2009
Re: CHAN PING CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1277 OF 2009
Re: WONG KWOK PIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1319 OF 2009
Re: WU YEE MAN ALICE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1399 OF 2009
Re: LEE HOI LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1403 OF 2009
Re: NG TIN PO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1408 OF 2009
Re: LEUNG CHUN TUNG ALAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1410 OF 2009
Re: TSANG HING MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1421 OF 2009
Re: YAU CHING LUK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1739 OF 2009
Re: PATRICK OUNG ALIAS OUNG
PATRICK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1813 OF 2009
Re: YEE MEI CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1882 OF 2009
Re: LI SUET FUNG TRADING AS
WORLDWIDE EXPRESS TRAVEL &
TRADING CO.
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1886 OF 2009
Re: LEE CHI WING
———PN3345 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1920 OF 2009
Re: CHANG CHIU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1961 OF 2009
Re: LAM KAM YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1963 OF 2009
Re: HO WING SIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1976 OF 2009
Re: LUI MEI WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1987 OF 2009
Re: CHOW KIN FAN EVA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2012 OF 2009
Re: LI MONG YING ANGIE ALSO
KNOWN AS LI MONG YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2064 OF 2009
Re: LI KWAN YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2112 OF 2009
Re: FUNG LAI TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2122 OF 2009
Re: CHAK HIN HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2131 OF 2009
Re: NG CHO SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2156 OF 2009
Re: LO YING WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2158 OF 2009
Re: HUNG LI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2161 OF 2009
Re: PANG CHING KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2171 OF 2009
Re: WAN HOI LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2212 OF 2009
Re: YEUNG CHI FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2245 OF 2009
Re: LAM CHUN CHEONG TONY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2252 OF 2009
Re: LAW PAK TSUN ADRAIN CARY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2256 OF 2009
Re: TSUI PIK YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2258 OF 2009
Re: LOH CHEE LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2316 OF 2009
Re: TIN CHONG YIP
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2338 OF 2009
Re: TSUI DICK MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2469 OF 2009
Re: LEUNG CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2488 OF 2009
Re: CHAN MAN KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2569 OF 2009
Re: CHAN PING SHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2571 OF 2009
Re: NG MEI YING JOSEPHINE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2613 OF 2009
Re: POON SIU KI
———PN3346 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2615 OF 2009
Re: LAM WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2624 OF 2009
Re: LEE SUET LAI SHIRLEY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2630 OF 2009
Re: LAU HING SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2652 OF 2009
Re: HUNG WING YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2653 OF 2009
Re: KONG KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2750 OF 2009
Re: WONG LAI YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2756 OF 2009
Re: CHENG PUI KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2773 OF 2009
Re: CHEUNG KAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2785 OF 2009
Re: CORDERO, CAROLINE DAGOY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2906 OF 2009
Re: LEE CHEE TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2926 OF 2009
Re: CHAN MING SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2927 OF 2009
Re: MOK KOK FEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3008 OF 2009
Re: CHO KWOK WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3012 OF 2009
Re: CHAN WAH HEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3071 OF 2009
Re: NG HO KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3129 OF 2009
Re: KWAN CHI WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3372 OF 2009
Re: CHENG LAP FU HROLF
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3396 OF 2009
Re: CHOW YIU TIM FORMERLY KNOWN
AS CHOW YIU TIM SAYMON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3655 OF 2009
Re: LUI YEE HAR JENNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3692 OF 2009
Re: LAI HIN TONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3721 OF 2009
Re: KO OI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3731 OF 2009
Re: HO MAN WAI RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3732 OF 2009
Re: YUE YUN KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3778 OF 2009
Re: LEE DICK MUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3785 OF 2009
Re: YING MAY TAK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3786 OF 2009
Re: LAM CHU PANG
———PN3347 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3799 OF 2009
Re: YAU SIU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4054 OF 2009
Re: CHAN KWUN FUNG CO CO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4117 OF 2009
Re: HUNG SAU LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4170 OF 2009
Re: TAM SHU TAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4173 OF 2009
Re: TSUI MEE KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4211 OF 2009
Re: LAU KWOK YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4212 OF 2009
Re: WONG CHUNG KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4268 OF 2009
Re: CHAN YUN FU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4277 OF 2009
Re: CHEUNG SAI PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4295 OF 2009
Re: CHOI KAI KONG GARY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4488 OF 2009
Re: CHAN KA CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4585 OF 2009
Re: YEUNG KA MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4705 OF 2009
Re: LEUNG SHEUNG WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4786 OF 2009
Re: KO WAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4787 OF 2009
Re: LAM BUI LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4811 OF 2009
Re: WONG CHUN SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4878 OF 2009
Re: CHENG CHI CHUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4920 OF 2009
Re: CHENG OI MO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4982 OF 2009
Re: CHEUNG HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5103 OF 2009
Re: CHOW CHIN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5152 OF 2009
Re: SO MAN YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5187 OF 2009
Re: TANG PO YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5253 OF 2009
Re: LONG YAT CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5346 OF 2009
Re: CHUNG YEE LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5531 OF 2009
Re: TSANG LAI HA CAROL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6418 OF 2009
Re: KWOK SUN PUI JOE
———PN3348 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 24th September
2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 141 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 942 OF 2009
Re: PAU TIN LONG, MARCO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1446 OF 2009
Re: LIU KWOK LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1562 OF 2009
Re: WONG CHUN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1642 OF 2009
Re: CHEUNG WAI SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1645 OF 2009
Re: KWOK KA LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1691 OF 2009
Re: CHIU KWONG YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1741 OF 2009
Re: LEUNG WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1794 OF 2009
Re: LAM WAI KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1812 OF 2009
Re: YEE MEI PUI MAY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1820 OF 2009
Re: WONG WAI CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1822 OF 2009
Re: MAK KAR HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1869 OF 2009
Re: LO YIU FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1899 OF 2009
Re: LAM KA PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1903 OF 2009
Re: SO PO LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1905 OF 2009
Re: NG KAM WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1914 OF 2009
Re: LEUNG CHI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1916 OF 2009
Re: LAI PIK LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1935 OF 2009
Re: SHAM CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1958 OF 2009
Re: SIU, YIN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1978 OF 2009
Re: SHEK MAN HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1990 OF 2009
Re: LEE MARY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2001 OF 2009
Re: WONG, YING KANG
———PN3349 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2004 OF 2009
Re: YAO YIU TAT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2011 OF 2009
Re: WONG WING MAN ANGELA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2032 OF 2009
Re: WU WING NAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2041 OF 2009
Re: MUNKONG PANADDA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2053 OF 2009
Re: NG YIU WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2060 OF 2009
Re: WU MAN CHEUK ROCKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2066 OF 2009
Re: KAN WING YIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2090 OF 2009
Re: CHAN WING KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2091 OF 2009
Re: WONG FUNG HA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2100 OF 2009
Re: LEUNG PUI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2151 OF 2009
Re: SHU HEUNG YEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2191 OF 2009
Re: LAW HON WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2204 OF 2009
Re: SO YIN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2211 OF 2009
Re: LAW SIU LUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2235 OF 2009
Re: NG KEI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2320 OF 2009
Re: CHOI, LAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2458 OF 2009
Re: LEE WAI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2521 OF 2009
Re: SHIU HIN WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2526 OF 2009
Re: WONG CHUN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2551 OF 2009
Re: MOK KOON KAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2878 OF 2009
Re: CHEUNG CHO WA RAYMOND
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2998 OF 2009
Re: LAU KWOK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3114 OF 2009
Re: CHENG LAI KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3118 OF 2009
Re: CHOW KAM CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3144 OF 2009
Re: CHONG LEE MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3147 OF 2009
Re: CHENG NGAN KUEN
———PN3350 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3192 OF 2009
Re: CHAN PIK CHE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3240 OF 2009
Re: CHAN WING YIU HELEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3303 OF 2009
Re: YAU WAI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3304 OF 2009
Re: CHAN MAN WAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3355 OF 2009
Re: TSUI MAN KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3505 OF 2009
Re: NGAI CHING KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3537 OF 2009
Re: CHENG TAK HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3648 OF 2009
Re: CHAN HIN WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3684 OF 2009
Re: CHAN KWAN TAI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 23rd September
2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 140 A
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT TO ANNUL
THE BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6716 OF 2005
(Summary Case)
———
Re: Tsoi Yuk Chuen Winnie (‘the Bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Wednesday, 4th day of November
2009 at 11:30 a.m. to hear the application of
Official Receiver pursuant to Section 33(1)(b)
of the Bankruptcy Ordinance to annul the
bankruptcy order made against the Bankrupt on
18th October 2005.
Any creditor who wishes to support or oppose
the application to annul the bankruptcy order
shall give notice in writing to the Official
Receiver at 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong and may
appear at the High Court on the appointed day
for the purpose by himself or his solicitor.
Dated this 9th day of October 2009.
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 132 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of CHOY CHI
CHUNG (蔡志中), late of Kwong
Wah Hospital, 25 Waterloo Road,
Kowloon, Hong Kong, Holder of
Hong Kong Identity Card No.
E206427(1), bachelor, deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made PN3351 2009 年第41 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
within five years from the date of the
publication of this Notice in Hong Kong, the
balance of funds now in my hands belonging to
the said estate will be transferred to the general
revenue to Hong Kong pursuant to the
provisions of Section 23B of the Probate and
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of
Hong Kong.
Dated the 9th day of October 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 106 A
NOTICE OF HEARING OF
APPLICATION TO COURT TO ANNUL
THE BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8474 OF 2005
(Summary Case)
———
Re: Kwan Yuk Chi Elizabeth (‘the Bankrupt’)
TAKE NOTICE that the High Court has
appointed Wednesday, 28th day of October 2009
at 11:30 a.m. to hear the application of Official
Receiver pursuant to Section 33(1)(b) of the
Bankruptcy Ordinance to annul the bankruptcy
order made against the Bankrupt on 6th
December 2005.
Any creditor who wishes to support or oppose
the application to annul the bankruptcy order
shall give notice in writing to the Official
Receiver at 10th Floor, Queensway Government
Offices, 66 Queensway, Hong Kong and may
appear at the High Court on the appointed day
for the purpose by himself or his solicitor.
Dated this 9th day of October 2009.
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 134 A
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8368 OF 2001
(Summary Case)
Re: TSAI KA FAI GERFIELD
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4628 OF 2005
(Summary Case)
Re: LAU CHEUK LIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 334 OF 2007
(Summary Case)
Re: TAI WAI YEE
———
NOTICE is hereby given that dividends are
intended to be declared in the above matters.
Creditors who have not proved their debts by
27th October 2009 will be excluded from the
above dividends.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 133 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of YAU HANG (游亨),
late of Room 1201, Shek Fu House,
Shek Lei Estate, Kwai Chung, New
Territories, Hong Kong, Holder of
Hong Kong Identity Card No.
C008584(5), bachelor, deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made PN3352 2009年第 41 期憲報第 6號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
within five years from the date of the
publication of this Notice in Hong Kong, the
balance of funds now in my hands belonging to
the said estate will be transferred to the general
revenue of Hong Kong pursuant to the
provisions of Section 23B of the Probate and
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of
Hong Kong.
Dated the 9th day of October 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
P.D. Ref 107 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of WONG WAI WONG
(王偉光), late of Flat 1820, Lok Shing
House, Tsz Lok Estate, Kowloon,
Hong Kong, Holder of Hong Kong
Identity Card No. B000082(0),
bachelor, deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the
publication of this Notice in Hong Kong, the
balance of funds now in my hands belonging to
the said estate will be transferred to the general
revenue of Hong Kong pursuant to the
provisions of Section 23B of the Probate and
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of
Hong Kong.
Dated the 9th day of October 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
PD Ref. 108 A
NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10619 OF 2009
Re: WONG WAI LIN LILY<D312xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10696 OF 2009
Re: SZE-TO PO CHEONG<D038xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10771 OF 2009
Re: WONG HOK SUM<E964xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10974 OF 2009
Re: LI KUNG MAN<E964xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10979 OF 2009
Re: HO MUN LEE<E615xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10989 OF 2009
Re: TONG MAN MING MANDY<Z947xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11015 OF 2009
Re: CHENG CHUN TING<K243xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11019 OF 2009
Re: CHAN MAU LAM<G245xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11023 OF 2009
Re: CHAN YIP WAH<K141xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11027 OF 2009
Re: CHOW CHUNG TIN<A171xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11032 OF 2009
Re: WONG WAI MING<C541xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11039 OF 2009
Re: LI LOK HUNG<H065xxx>
———PN3353 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11044 OF 2009
Re: CHEUNG TZE KEUNG<D127xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11070 OF 2009
Re: WONG KA YEE<K077xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11072 OF 2009
Re: PO KWAI FUNG<K279xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11086 OF 2009
Re: TSE WAI FAN FORMERLY TRADING
AS 英記菜 <C605xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11089 OF 2009
Re: POON, KWAI KWAN<E270xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11115 OF 2009
Re: SIU KAM FAI TERENCE<G113xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11125 OF 2009
Re: MA SZE LONG<Z727xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11165 OF 2009
Re: IP KAM FUN<E637xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11188 OF 2009
Re: CHAN KA KIT<Y008xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11210 OF 2009
Re: CHENG KA SIN<Z461xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11212 OF 2009
Re: WONG SAU YIN<K508xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11213 OF 2009
Re: KONG PAK KUEN RINGO<E509xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11214 OF 2009
Re: NG KAI MING NELSON<C253xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11215 OF 2009
Re: KWOK KING CHING<H134xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11217 OF 2009
Re: CHAN MAN YEE CINDY<C648xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11218 OF 2009
Re: TAM CHING WAI<G148xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11219 OF 2009
Re: LAU KWONG MING<G265xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11220 OF 2009
Re: CHUNG YUK CHING<K895xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11222 OF 2009
Re: HO KIT CHING<E279xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11223 OF 2009
Re: LEE TAI MING<D180xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11225 OF 2009
Re: CHENG LAI CHU<P948xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11226 OF 2009
Re: AU CHI MING<D645xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11227 OF 2009
Re: LEE WAI SHAN<Z811xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11228 OF 2009
Re: NG WING YAN JOYCE<K687xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11229 OF 2009
Re: OR SUEN BING<V007xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11230 OF 2009
Re: KU NGAI SZE<G459xxx>
———PN3354 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11231 OF 2009
Re: CHEUK TAK CHOI<G521xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11232 OF 2009
Re: VISTA OLIVER<XG365xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11233 OF 2009
Re: MAK SHUN HING<V012xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11234 OF 2009
Re: WONG SHUI LUNG ANGUS<K619xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11235 OF 2009
Re: CHUA LAI NGA<D482xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11236 OF 2009
Re: CHENG SIU LING CANDY<K175xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11237 OF 2009
Re: KAN LAI MING<V002xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11238 OF 2009
Re: SEE SAU YING<C293xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11239 OF 2009
Re: WONG KWOK HUNG<D617xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11240 OF 2009
Re: CHAN SHUK FONG HELEN<D015xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11241 OF 2009
Re: CHAN CHIN MING<D450xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11243 OF 2009
Re: KAM YEUNG TAK<Z293xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11244 OF 2009
Re: TAI HON LEE<Y048xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11246 OF 2009
Re: POON CHE HO<E426xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11247 OF 2009
Re: LAM RUDY WAI MING<P249xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11248 OF 2009
Re: LEE CHUN MAN SIMON<K049xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11250 OF 2009
Re: POON TING KAI<K516xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11251 OF 2009
Re: WONG WAI CHUN<C373xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11252 OF 2009
Re: MA, CHO WAI<E501xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11253 OF 2009
Re: MA, MAN FAI<E732xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11254 OF 2009
Re: CHAN WAI HA<K218xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11255 OF 2009
Re: LAI HEUNG WAH<K601xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11256 OF 2009
Re: LAU KWOK KEUNG<G664xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11257 OF 2009
Re: LI YIU CHUEN<D647xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11258 OF 2009
Re: CHEUNG, TIN MAN<C276xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11260 OF 2009
Re: LAI CHAK FUNG<Z175xxx>
———PN3355 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11261 OF 2009
Re: LAU HON CHIU<D541xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11262 OF 2009
Re: TSANG, TO MAN<G329xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11263 OF 2009
Re: CHAN CHUNG CHING<K069xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11264 OF 2009
Re: CHENG CHONG SHING<K464xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11265 OF 2009
Re: LUI PO FONG<H038xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11266 OF 2009
Re: LAM YEE LAN<A807xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11267 OF 2009
Re: CHENG HA FONG<E978xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11268 OF 2009
Re: LAM WAI HUNG<K106xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11269 OF 2009
Re: YAN KAM MING<E956xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11270 OF 2009
Re: YAU CHIN TO<H427xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11271 OF 2009
Re: TO YAN WING<G366xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11272 OF 2009
Re: CHAN YING MEI<Z254xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11273 OF 2009
Re: LUNG HING FAT<D234xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11274 OF 2009
Re: YEUNG SIN YING<Z610xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11275 OF 2009
Re: LAU HON KWONG<E257xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11276 OF 2009
Re: LEE CHI CHONG<E804xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11277 OF 2009
Re: CHAN CHI HUNG<Z132xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11278 OF 2009
Re: CHAN SIN CHING<K336xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11279 OF 2009
Re: MA FAT KIN<G703xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11280 OF 2009
Re: CHAN MING YU<D278xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11281 OF 2009
Re: CHU KAI FUNG<Z476xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11282 OF 2009
Re: KAN KAM MUI<E913xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11283 OF 2009
Re: LI KWAN LIN<E654xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11284 OF 2009
Re: TONG HIU<V032xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11285 OF 2009
Re: KEUNG WING CHUEN<Z280xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11286 OF 2009
Re: NG SIU NGAN<P862xxx>
———PN3356 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11287 OF 2009
Re: CHOW KA FAI<G558xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11288 OF 2009
Re: LAI CHI MAN<G465xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11289 OF 2009
Re: YIP WING KEUNG LIONEL<K013xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11290 OF 2009
Re: KWOK YEE LIN REBECCA<C468xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11291 OF 2009
Re: YU SO MEE<G284xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11292 OF 2009
Re: CHEUK LEI TUNG KAREN<Z420xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11294 OF 2009
Re: LI CHI HUNG<E383xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11296 OF 2009
Re: CHENG LAI NI SATOMI<G287xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11297 OF 2009
Re: LAU HOI YUEN<G656xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11298 OF 2009
Re: SO MAN HO<Z339xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11299 OF 2009
Re: CHAN LAI YIN SALLY<K758xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11300 OF 2009
Re: YAMAMOTO KAZUKI<P910xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11302 OF 2009
Re: LI YAU TAI<D430xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11303 OF 2009
Re: CHAN WAI MAN<G406xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11304 OF 2009
Re: SZE WAI HONG, ALEX<K785xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11305 OF 2009
Re: TSE KAM FAI<D377xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11309 OF 2009
Re: CHAN SIN KAM IVY<K275xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11310 OF 2009
Re: YUEN SIU KEI<C331xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11313 OF 2009
Re: CHAN KIN HUNG<Z405xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11314 OF 2009
Re: CHENG YU TAI<H457xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11318 OF 2009
Re: NG WING NUNG<E487xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11319 OF 2009
Re: WONG KWOK MING<Z037xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11320 OF 2009
Re: TSE SHEUNG HANG BRIAN<K549xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11321 OF 2009
Re: FONG FUN SIO<G321xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11322 OF 2009
Re: CHONG CHAK HANG<K831xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11324 OF 2009
Re: AU CHI KEUNG<D026xxx>
———PN3357 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11325 OF 2009
Re: FUNG WAI KWOK<G021xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11326 OF 2009
Re: YU KWOK FAI<C392xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11327 OF 2009
Re: CHAN SUI MING<K444xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11328 OF 2009
Re: PO CHUN KIT<K411xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11329 OF 2009
Re: KUNG SAI WING<E261xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11330 OF 2009
Re: CHEUNG YUE SHING<E468xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11331 OF 2009
Re: LEE KA LAI<Z430xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11332 OF 2009
Re: TSANG SHUK FAN<Z373xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11333 OF 2009
Re: KWAN CHUN FAI<K978xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11334 OF 2009
Re: CHU SHIU LAM<E683xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11335 OF 2009
Re: CHEUNG KWOK HUNG<C342xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11336 OF 2009
Re: HONG YAU KWOK<H103xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11337 OF 2009
Re: LEUNG ON KEE JOAN<C539xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11338 OF 2009
Re: TAM HON LING<G431xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11340 OF 2009
Re: YUEN WING KAI<Z238xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11341 OF 2009
Re: TSANG YIN KEI<Z516xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11342 OF 2009
Re: WONG LAI KAY LOUISA<E440xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11343 OF 2009
Re: WONG WING CHEUNG<E463xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11344 OF 2009
Re: CHU KA YEE KATHY<K343xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11345 OF 2009
Re: WONG YING CHUEN<G672xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11346 OF 2009
Re: CHAN HING CHEUNG<G175xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11347 OF 2009
Re: NG SAU PING<Z097xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11348 OF 2009
Re: YU SO LING<D396xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11349 OF 2009
Re: HO YIU MAN<H037xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11350 OF 2009
Re: CHAN KA MING<Z226xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11351 OF 2009
Re: LAI TSZ WAI<P044xxx>
———PN3358 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11352 OF 2009
Re: FOO LUKE HANG<K062xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11353 OF 2009
Re: KONG YU HANG<P033xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11354 OF 2009
Re: CHENG HO MING<K969xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11355 OF 2009
Re: LEUNG CHUN WAI PHILIP<D828xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11358 OF 2009
Re: SIN SHUK CHING<Z179xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11359 OF 2009
Re: YIP YICK CHI<Z641xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11360 OF 2009
Re: LUI YEUK LAM<Z630xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11361 OF 2009
Re: TSE YU CHEONG<P679xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11362 OF 2009
Re: CHAN WAI SZE<Z167xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11363 OF 2009
Re: NG SZE KIT<Z704xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11364 OF 2009
Re: LO KWOK LEUNG<D008xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11367 OF 2009
Re: MA LAI FONG<H080xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11368 OF 2009
Re: CHENG, HUNG KAN<C433xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11370 OF 2009
Re: CHAN, TSUN YAN<H061xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11371 OF 2009
Re: LO WAI HUNG<G425xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11372 OF 2009
Re: TSE SHU KWAN<E731xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11373 OF 2009
Re: HO WING CHEONG<K399xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11374 OF 2009
Re: TANG WAI HOI<G259xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11377 OF 2009
Re: LEUNG, KWONG HONG<G622xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11378 OF 2009
Re: WONG KWOK KWAI<E926xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11380 OF 2009
Re: WONG BIU MING<D525xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11381 OF 2009
Re: KOT SO SHAN<G823xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11382 OF 2009
Re: TAM LAP KI<C433xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11383 OF 2009
Re: TANG CHI PANG<K875xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11385 OF 2009
Re: LI SAU LING<E825xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11386 OF 2009
Re: LAM ON KWAN<G662xxx>
———PN3359 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11387 OF 2009
Re: PAK CHI FAI<K881xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11391 OF 2009
Re: LAM KWONG HUNG DANNY
<E740xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11392 OF 2009
Re: SHUM WING SUM<G821xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11393 OF 2009
Re: WAN WAI WAI WENDY<K380xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11394 OF 2009
Re: CHAN CHEONG CHEUNG<D381xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11395 OF 2009
Re: POON WAI KIT<G606xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11398 OF 2009
Re: CHAU KAM WAI<K853xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11399 OF 2009
Re: CHEUNG SIU FAI<D505xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11400 OF 2009
Re: SO WAI SHING STANLEY<K147xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11401 OF 2009
Re: LAW WAN KEI<C499xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11402 OF 2009
Re: LEE HONG WAH<D290xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11403 OF 2009
Re: WONG YUNG<E206xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11404 OF 2009
Re: OR HEI MING<G533xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11405 OF 2009
Re: CHAN LUNG<V003xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11406 OF 2009
Re: LI KAM POR<E097xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11407 OF 2009
Re: CHEUNG CHONG KWAN<D255xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11408 OF 2009
Re: FAN KI<A976xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11409 OF 2009
Re: LEUNG ON LOK<A880xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11410 OF 2009
Re: WONG PO SHING<V074xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11411 OF 2009
Re: MAK YIM MUI<E563xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11413 OF 2009
Re: CHAN YIN WAH EVA<G628xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11414 OF 2009
Re: WONG, WAI KUEN<G500xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11415 OF 2009
Re: CHAN SAU KIN<C424xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11416 OF 2009
Re: CHAN TAI YIN<A993xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11418 OF 2009
Re: MAK KWUN WAI<C673xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11419 OF 2009
Re: LOR KA WAI<K736xxx>
———PN3360 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11420 OF 2009
Re: IP CHOI HA<K273xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11421 OF 2009
Re: LAM KWAI WING<C326xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11423 OF 2009
Re: CHU TSI LUEN JACKY SAMSON
<E332xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11424 OF 2009
Re: LEUNG WANG FAI<P500xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11425 OF 2009
Re: LAM SHEK LOY ALAN<E919xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11426 OF 2009
Re: CHIM WAI PING JUDY<K440xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11427 OF 2009
Re: FUNG SHIU TIM<E429xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11428 OF 2009
Re: YUEN KA WAI<K638xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11429 OF 2009
Re: SUPAPAN PORNTIP<K106xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11431 OF 2009
Re: CHAN CHI KEUNG<C427xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11432 OF 2009
Re: TAM MAN TIK MANIX<K159xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11433 OF 2009
Re: LEE MEI CHUN<Z737xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11434 OF 2009
Re: CHAN BIK YUK<G554xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11435 OF 2009
Re: SIU TAT SANG<C301xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11436 OF 2009
Re: WAI KAM CHUEN<G637xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11437 OF 2009
Re: TONG SIU WAI<G530xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11438 OF 2009
Re: HO WING HUNG<K681xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11439 OF 2009
Re: TAM WAI KAY<A855xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11440 OF 2009
Re: WONG LAI TING CONNIE<K220xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11442 OF 2009
Re: CHUNG YUEN YING<K169xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11443 OF 2009
Re: MAK MEI YIN<C609xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11444 OF 2009
Re: AU YEUNG SHUK YIM<Z333xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11445 OF 2009
Re: CHOW YUN ON ALEX<D456xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11446 OF 2009
Re: NG MING TAT<K310xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11448 OF 2009
Re: LAI SZE HO SAMUEL<D668xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11449 OF 2009
Re: CHENG NGAI LUNG<H419xxx>
———PN3361 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11450 OF 2009
Re: KWONG CHEUNG HUNG<E299xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11451 OF 2009
Re: LEE KUEN YING<E205xxx>
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11452 OF 2009
Re: LAM MAN YIN<D000xxx>
———
NOTICE is hereby given that Bankruptcy
Orders against the abovenamed debtors were
made on 29th September 2009. All debts due to
the estates should be paid to the trustee.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 147 A
NOTICE OF INTENDED ORDINARY
DIVIDEND
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
COMPANIES WINDING-UP
NO. 1325 OF 2002
———
SHUN KAI FINANCE COMPANY
LIMITED
(In Compulsory Liquidation)
———
Take notice that a first and final ordinary
dividend is intended to be declared in the above
matter, and that if you do not establish your
claim to the satisfaction of the Liquidator on or
before 30 October 2009, or such later date as the
Liquidator may fix, your claim will be expunged,
and I shall proceed to make dividend payment
without regard to such claim.
Dated this 9th day of October 2009
Kong Chi How, Johnson
Liquidator
PD Ref. 148 B
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3406 OF 2009
RE: HO WAI FONG
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4083 OF 2009
RE: CHAN MAN KIN
Date of Order—11 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4137 OF 2009
RE: LAM PUI KI
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4301 OF 2009
RE: LIU CHI YUEN
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4350 OF 2009
RE: WONG KIN PING DANNY
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4376 OF 2009
RE: LAW PAK WING
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4389 OF 2009
RE: CHAN PAK CHUNG
Date of Order—12 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4465 OF 2009
RE: CHAN KA LAI KENNIX
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4586 OF 2009
RE: LO FOOK WING
Date of Order—13 August 2009
———PN3362 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4637 OF 2009
RE: POON LAP KEUNG
Date of Order—13 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4652 OF 2009
RE: CHENG KA PO
Date of Order—13 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4667 OF 2009
RE: YU KWAI PING
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4839 OF 2009
RE: WONG SANG
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4851 OF 2009
RE: LEE KIN FAI
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4886 OF 2009
RE: TSUI SIU MING
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4902 OF 2009
RE: LAI CHI MING
Date of Order—17 August 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5494 OF 2009
RE: HO, MING KUEN
Date of Order—8 September 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5885 OF 2009
RE: CHAN, MAN SANG
Date of Order—8 September 2009
———
PUI CHIU WING
Joint and Several Trustee
NEIL COLLINS CORPORATE
ADVISORY SERVICES LIMITED
Tel: (852) 2838 6272 Fax: (852) 2838 7212
PSD Ref. 110 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8501 OF 2008
Re: FAN KA KA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8822 OF 2008
Re: YU PING SAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9062 OF 2008
Re: CHEUNG, HING MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11051 OF 2008
Re: MO MAN LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 892 OF 2009
Re: CHENG HAN MIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 920 OF 2009
Re: TAM WING FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1113 OF 2009
Re: YEUNG KIN MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1114 OF 2009
Re: LAU WING SZE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1147 OF 2009
Re: CHOW WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1161 OF 2009
Re: HO CHOR YEE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1335 OF 2009
Re: PO SHUK CHING
———PN3363 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1405 OF 2009
Re: LO KA KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1431 OF 2009
Re: LI KIN KEI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1468 OF 2009
Re: CHENG SHU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1539 OF 2009
Re: AU LAI YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1550 OF 2009
Re: LAU HAU CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1682 OF 2009
Re: CHUNG JAMES
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2297 OF 2009
Re: SIU WAI SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2305 OF 2009
Re: TAM CHI WANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2306 OF 2009
Re: MAK WING YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2470 OF 2009
Re: CHAN SAU YUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2656 OF 2009
Re: MA LAI WA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2771 OF 2009
Re: SEE MAN LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2829 OF 2009
Re: CHO HO KING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2986 OF 2009
Re: LAM PUI SHAN FANNY
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 18th September
2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 137 A
NOTICE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
In the Estate of LAM KIN YAN
(林建仁), late of 5th Floor, No. 10A,
Ka Shin Street, Tai Kok Tsui,
Kowloon, Hong Kong, Holder of
Hong Kong Identity Card No.
D555837(A), bachelor, deceased.
———
NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim
by persons entitled to share in the residue of the
estate of the abovenamed deceased is made
within five years from the date of the
publication of this Notice in Hong Kong, the
balance of funds now in my hands belonging to
the said estate will be transferred to the general
revenue of Hong Kong pursuant to the
provisions of Section 23B of the Probate and
Administration Ordinance, Cap. 10 Laws of
Hong Kong.
Dated the 9th day of October 2009
Q. AU YEUNG
Official Administrator & Administrator of
the estate of the abovenamed deceased
P.D. Ref 109 A

PN3364 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1616 OF 2009
Re: CHAN, HOI YUEN JACKSON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1641 OF 2009
Re: LEUNG, KA MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1668 OF 2009
Re: LAU WAI YUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1701 OF 2009
Re: CHAN CHONG KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1702 OF 2009
Re: KUNG YUEN PUI MIMI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1779 OF 2009
Re: LI SUI KAN KIKEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1797 OF 2009
Re: WONG SZE MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1802 OF 2009
Re: LAU KWOK WA TONY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1816 OF 2009
Re: MAK NEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1844 OF 2009
Re: LEE MAN SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1875 OF 2009
Re: YU, KING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1960 OF 2009
Re: CHAN KAM HAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2027 OF 2009
Re: LUK CHUN PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2038 OF 2009
Re: CHAN SUI LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2055 OF 2009
Re: WONG CHI HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2063 OF 2009
Re: CHAN KAM MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2078 OF 2009
Re: LAM YIU CHUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2227 OF 2009
Re: LAI SIU TUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2347 OF 2009
Re: CHAN LUNG HIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2507 OF 2009
Re: KWAN WAH HOI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2508 OF 2009
Re: FAN CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2520 OF 2009
Re: CHAN PIK KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2523 OF 2009
Re: CHENG SAU YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2568 OF 2009
Re: TSE LAI SANG
———PN3365 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2806 OF 2009
Re: KAM YEE PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2823 OF 2009
Re: NG HON MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2833 OF 2009
Re: LAU OI CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2851 OF 2009
Re: LO MING CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2875 OF 2009
Re: CHAN WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2896 OF 2009
Re: LO SHIU SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2945 OF 2009
Re: SO SIU HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2954 OF 2009
Re: AU CHUNG YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2956 OF 2009
Re: WONG LOK LUN VICKY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2989 OF 2009
Re: LAM TSZ FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3977 OF 2009
Re: YU WING YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3999 OF 2009
Re: TSE KAM YUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4207 OF 2009
Re: TANG CHUN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4287 OF 2009
Re: CHAN MENDEL
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4288 OF 2009
Re: WONG YUEN CHUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4312 OF 2009
Re: TSE YAT HENG NEVILLE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5823 OF 2009
Re: CHAU HING SANG
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 22nd September
2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 139 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4200 OF 2008
RE: CHIU KA WING
Date of Order—29 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5909 OF 2008
RE: KO SIN CHI
Date of Order—29 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5893 OF 2008
RE: LAW CHI KONG
Date of Order—29 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7763 OF 2008
RE: LAU KWAI MAN
Date of Order—29 June 2009
———PN3366 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7712 OF 2008
RE: CHENG HONG KWAI
Date of Order—27 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 94 OF 2009
RE: CHUNG LAI HA
Date of Order—3 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8544 OF 2008
RE: NG SIU MO
Date of Order—25 May 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11277 OF 2008
RE: NG LAI FONG
Date of Order—3 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10737 OF 2008
RE: CHENG KWOK FAI
Date of Order—3 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1513 OF 2009
RE: CHUNG WAI CHUN
Date of Order—26 June 2009
———
CHIU KOON SHOU
Joint and Several Trustee
VICTOR CHIU TSANG & PARTNERS
PD Ref. 126 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8181 OF 2008
Re: CHEUNG, YIK HANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8398 OF 2008
Re: TONG KWAI SANG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10441 OF 2008
Re: CHAN LAI YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11205 OF 2008
Re: CHOW MIU KUEN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 163 OF 2009
Re: LEUNG WAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1370 OF 2009
Re: LIU WING YIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1432 OF 2009
Re: HO WING HONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1447 OF 2009
Re: HO KA HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1449 OF 2009
Re: CHENG YIK LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1450 OF 2009
Re: FOK MAN LEE CANDY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1477 OF 2009
Re: LO KAR KIT
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2195 OF 2009
Re: CHOI SIU CHONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2196 OF 2009
Re: WONG PING CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2357 OF 2009
Re: NG PUI KWONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2398 OF 2009
Re: IP WAI YEE
———PN3367 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2404 OF 2009
Re: YEUNG KIN SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2408 OF 2009
Re: LIM KIT CHUI ROGER
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2420 OF 2009
Re: LAI MAN YI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2448 OF 2009
Re: WONG KA FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2453 OF 2009
Re: CHAN MAN YUET
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2466 OF 2009
Re: LUI SUET HO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2484 OF 2009
Re: KWAN JOSEPH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2487 OF 2009
Re: CHAN WING ON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2490 OF 2009
Re: NG SHUK WAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2495 OF 2009
Re: CHOI SHUK YING PETTY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2496 OF 2009
Re: LO, PAK SHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2524 OF 2009
Re: WONG SING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2558 OF 2009
Re: CHAN MOON WAH DAVID
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2561 OF 2009
Re: CHU CHI MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2586 OF 2009
Re: HO CHUNG KI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2664 OF 2009
Re: FAN CHI SUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2665 OF 2009
Re: CHAN CHOR KWOK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2745 OF 2009
Re: HO YEUNG KAM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2747 OF 2009
Re: CHAN WAI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2770 OF 2009
Re: CHIU CHI CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2791 OF 2009
Re: LO YIN PING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2903 OF 2009
Re: WAN CHI KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2928 OF 2009
Re: LAM PING CHIU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4390 OF 2009
Re: TANG CHUN HUNG
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 17th September
2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 136 APN3368 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
CHAN KWOK WAI 5779 OF 2009 4th September 2009
CHAN WAI SING 8156 OF 2009 4th September 2009
CHAN WING LEUNG 7873 OF 2009 4th September 2009
CHEUNG MAN LING KAREN 8377 OF 2009 4th September 2009
CHOI CHUNG WING 8351 OF 2009 4th September 2009
CHUI KWOK YEUNG 5015 OF 2009 4th September 2009
KAM WAI 6992 OF 2009 4th September 2009
LAI HAU SEUNG 7921 OF 2009 4th September 2009
LAM KIT SING 8286 OF 2009 4th September 2009
LAM YUK CHUN 8426 OF 2009 4th September 2009
TSEUNG LAI SHEUNG 6583 OF 2009 4th September 2009
WAN KAM CHUEN 7399 OF 2009 4th September 2009
WONG CHUNG YIN 7583 OF 2009 4th September 2009
YEUNG MAN HAY 7617 OF 2009 4th September 2009
CHAN HOI YIN 5190 OF 2009 8th September 2009
LAU SIU KI 7565 OF 2009 8th September 2009
HO KAI HO 6947 OF 2009 9th September 2009
AU SAI KONG 7740 OF 2009 10th September 2009
LO CHI WAI JACKY 5724 OF 2009 10th September 2009
CHAN KWOK KEUNG SIMON 8985 OF 2009 11th September 2009
CHAN PAK WAI 6915 OF 2009 11th September 2009
CHAN YUEN MAN 8581 OF 2009 11th September 2009
CHOW SZE FU 6146 OF 2009 11th September 2009
HON WAI YIN 7961 OF 2009 11th September 2009
IP YAU MUN 6679 OF 2009 11th September 2009
KWONG KA FAI KENNETH 9046 OF 2009 11th September 2009
LAI SIU YIN 9304 OF 2009 11th September 2009
LEUNG KAI CHUEN 6711 OF 2009 11th September 2009
LEUNG KIM HO 7429 OF 2009 11th September 2009
LI BOONCHAI 5634 OF 2009 11th September 2009
LI CHUN FUNG 6428 OF 2009 11th September 2009
LI CHUN YIN 9202 OF 2009 11th September 2009
LIANG WAI HUNG 8968 OF 2009 11th September 2009
PANG CHING HEI 5955 OF 2009 11th September 2009
TSANG CHI MING 6396 OF 2009 11th September 2009
TSANG SIU TONG 8231 OF 2009 11th September 2009
TSE WAI SING 5538 OF 2009 11th September 2009
WONG WAI YI PAT 8115 OF 2009 11th September 2009
YAU TIN SANG 7702 OF 2009 11th September 2009
LAM SIU WAH 5463 OF 2009 16th September 2009
LEUNG KIN SHING 6021 OF 2009 16th September 2009
LUNG SIU HUNG PERCY 6468 OF 2009 17th September 2009
CHAN WAI TUNG TONY 7485 OF 2009 18th September 2009
CHAN YIK LEONG 7196 OF 2009 18th September 2009
CHENG CHUN MING KENNY 7812 OF 2009 18th September 2009PN3369 2009 年第41
期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
CHEUNG KAM WING 7038 OF 2009 18th September 2009
CHEUNG LAI CHING 8032 OF 2009 18th September 2009
FUNG HANG KWAN KITTY 5902 OF 2009 18th September 2009
KUNG YUEN YEE 7880 OF 2009 18th September 2009
LAI TSZ MAN 8609 OF 2009 18th September 2009
LAU KAM TAT 6649 OF 2009 18th September 2009
LAU KIN KEUNG MICHAEL 5536 OF 2009 18th September 2009
LEE KAM WING 8569 OF 2009 18th September 2009
LEE KING HAN 6458 OF 2009 18th September 2009
LEUNG WAI LUN 6538 OF 2009 18th September 2009
LI HO KONG 8207 OF 2009 18th September 2009
LIU SIU HANG 6698 OF 2009 18th September 2009
MA SUI YEE 6750 OF 2009 18th September 2009
TSOI HOP YEE 7442 OF 2009 18th September 2009
WONG KIN FUNG 8305 OF 2009 18th September 2009
WONG PING 8133 OF 2009 18th September 2009
YEUNG YIU WA 8119 OF 2009 18th September 2009
CHENG SHUK HAN 7679 OF 2009 22nd September 2009
LAM MIU CHI 8975 OF 2009 22nd September 2009
YAP SHING 6952 OF 2009 22nd September 2009
CHAN CHUN KIT 8344 OF 2009 25th September 2009
CHAN KAI CHUNG 8618 OF 2009 25th September 2009
CHAN KUN YI 9461 OF 2009 25th September 2009
CHAN LAI WAN 8638 OF 2009 25th September 2009
CHAN TAI TAI 8799 OF 2009 25th September 2009
CHENG KIT YUE 9607 OF 2009 25th September 2009
CHEUNG CHING YEE 8414 OF 2009 25th September 2009
CHEUNG CHUN KIT 9242 OF 2009 25th September 2009
CHIN HON WAH 9418 OF 2009 25th September 2009
CHONG SHU YAN 7939 OF 2009 25th September 2009
HO MAN HON 9273 OF 2009 25th September 2009
LAU KA FAI 8688 OF 2009 25th September 2009
LEE SHING CHEONG 6906 OF 2009 25th September 2009
LEUNG WAI KUEN 8389 OF 2009 25th September 2009
LI WING CHEUNG 6298 OF 2009 25th September 2009
PUN KIT HUNG 8512 OF 2009 25th September 2009
SIOW POH LIAN JULIANA 8947 OF 2009 25th September 2009
SO KAM SANG 8480 OF 2009 25th September 2009
TSOI FUK MAN 9257 OF 2009 25th September 2009
WONG HIU MEI 9301 OF 2009 25th September 2009
KO TAK SHING 9288 OF 2009 29th September 2009
CHAN NIM CHUEN 7190 OF 2009 30th September 2009
TSANG WAI MAN 7931 OF 2009 30th September 2009
———
TAKE NOTICE THAT Fred LEE (李思行) and CHOW Wai Lan, Christine (周慧蘭),
both of 2801,
28th Floor, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Hong Kong have been
appointed as Joint and
Several Trustees of the property of the abovenamed Bankrupts by virtue
of the resolution of the
General Meeting of the Bankrupts’ Creditors.
Dated this 9th day of October 2009
FRED LEE (李思行)
CHOW WAI LAN, CHRISTINE (周慧蘭)
Joint and Several Trustees
P.D. Ref 191 A
Case Name Case No. Date of AppointmentPN3370 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S.
NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
NOTICE OF GENERAL MEETING OF CREDITORS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Date Time Case No. Case Name
15.10.2009 2:30 p.m. B6379 of 2009 CHEUNG CHAN YIM ALBERT
16.10.2009 9:30 a.m. B8861 of 2009 LAU SHUK MAN
16.10.2009 9:30 a.m. B10490 of 2009 LAM WING KWONG
16.10.2009 9:30 a.m. B8773 of 2009 WON YIU FAI
16.10.2009 9:30 a.m. B8080 of 2009 SO, TAT FAI
16.10.2009 10:30 a.m. B7279 of 2009 WONG KAI WING
16.10.2009 10:30 a.m. B9798 of 2009 LAU YUK KING
16.10.2009 11:30 a.m. B9971 of 2009 HUNG CHOI FUNG TRACY
16.10.2009 11:30 a.m. B9993 of 2009 LEE SHEK TUNG
16.10.2009 11:30 a.m. B10697 of 2009 WONG HUNG TAK
16.10.2009 11:30 a.m. B9990 of 2009 LEUNG CHUN MING
16.10.2009 11:30 a.m. B9883 of 2009 LEE WING CHAU
16.10.2009 11:30 a.m. B9727 of 2009 MAN CHI WING
16.10.2009 11:30 a.m. B10344 of 2009 LAM CHUNG HEI
16.10.2009 11:30 a.m. B10721 of 2009 CHAN SIU FAN
16.10.2009 2:30 p.m. B9807 of 2009 TAM WAI MAN
20.10.2009 10:00 a.m. B7903 of 2009 WONG SHEK YAN
20.10.2009 10:30 a.m. B9792 of 2009 CHEUNG WAI YU
21.10.2009 10:00 a.m. B7660 of 2009 TSUI YIU PO
21.10.2009 10:30 a.m. B7665 of 2009 NG SIU YING
21.10.2009 10:30 a.m. B8219 of 2009 NG MEI KIT
21.10.2009 11:00 a.m. B9065 of 2009 LEE MAN KIT BARRY
21.10.2009 2:00 p.m. B7786 of 2009 MIU SIU KING
21.10.2009 2:30 p.m. B6375 of 2009 LIANG SAI HOU ALEX ALSO KNOWN AS
LIANG ALEX
21.10.2009 3:30 p.m. B7695 of 2009 KONG FOOK CHEUNG
21.10.2009 4:00 p.m. B8328 of 2009 LAW CHI MING
22.10.2009 3:00 p.m. B11193 of 2009 TONG YUK LAN WINNIE
22.10.2009 4:00 p.m. B5688 of 2009 TSANG YU CHING
23.10.2009 9:30 a.m. B9858 of 2009 NG WING TAI
23.10.2009 9:30 a.m. B10503 of 2009 KUOK CHI SENG
23.10.2009 9:30 a.m. B10478 of 2009 CHEONG YU KUEN
23.10.2009 9:30 a.m. B10104 of 2009 KWOK LAI PING
23.10.2009 9:30 a.m. B8906 of 2009 WONG CHEUK SANG
23.10.2009 9:30 a.m. B9276 of 2009 LUI KA KIT
23.10.2009 9:30 a.m. B8353 of 2009 LEE YUEN YEE
23.10.2009 10:30 a.m. B8587 of 2009 LAM HON CHEONG
23.10.2009 10:30 a.m. B10817 of 2009 NG SHU KING
23.10.2009 10:30 a.m. B10387 of 2009 LEUNG YIU WING
23.10.2009 11:30 a.m. B10931 of 2009 YIP LAI SHEUNG
23.10.2009 11:30 a.m. B8109 of 2009 NG HOI YIN
23.10.2009 11:30 a.m. B9182 of 2009 CHAN LOK TIN
23.10.2009 11:30 a.m. B8802 of 2009 CHAU PUI CHI
23.10.2009 11:30 a.m. B8052 of 2009 LAM YUEN YEE
29.10.2009 15:00 p.m. B8477 of 2009 LOK TINGPN3371 2009 年第41 期憲報第 6 號副
刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
29.10.2009 16:00 p.m. B9942 of 2009 TO CHI WAI
30.10.2009 9:30 a.m. B10832 of 2009 SO SHUK MAN
30.10.2009 9:30 a.m. B10870 of 2009 LAW HO YIN
30.10.2009 9:30 a.m. B10644 of 2009 KWOK TUNG YEUNG
30.10.2009 9:30 a.m. B8347 of 2009 IP LAI SIM WINNIE
30.10.2009 9:30 a.m. B10901 of 2009 LAU CHI SHING
30.10.2009 9:30 a.m. B11085 of 2009 LI HON WAI
30.10.2009 2:30 p.m. B10665 of 2009 CHOY KONG SING
6.11.2009 9:30 a.m. B9781 of 2009 CHENG KA WAI
6.11.2009 9:30 a.m. B9771 of 2009 LAU CHI CHEUNG
6.11.2009 9:30 a.m. B10799 of 2009 NJIAUW WAI
6.11.2009 9:30 a.m. B10032 of 2009 LAM, CHIN WAN JAMES
6.11.2009 9:30 a.m. B9716 of 2009 CHAN TAK MING
6.11.2009 9:30 a.m. B10405 of 2009 CHONG KWOK CHING
———
NOTICE is hereby given that the General Meeting of Creditors will be
held at the Official Receiver’s
Office, 10th Floor, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong
Kong.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver
PD Ref. 190 B
Date Time Case No. Case Name
NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEE
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Case Name Case No. Date of Appointment
CHUNG NAM POR7811 of 200929th September 2009
CHAN WING FAI10409 of 200929th September 2009
LAM PO MING6531 of 200929th September 2009
LEE KIN LEUNG10233 of 200929th September 2009
SUEN KWOK LEUNG6339 of 200930th September 2009
CHENG SAU WAH DEBBY6791 of 200930th September 2009
CHAN YUK YIN7930 of 200930th September 2009
KWAN TSZ MING6933 of 20092nd October 2009
TAKE NOTICE THAT Wong Ka Sek (黃嘉錫) and Wong Ka Lam King (黃嘉霖), both of
2/F, Double
Building, 22 Stanley Street, Central, Hong Kong have been appointed as
Joint and Several Trustees of
the property of the above named Bankrupts by virtue of the resolution
of the General Meeting of the
Bankrupts’ Creditors.
Dated this 9th October 2009
WONG KA SEK (黃嘉錫)
WONG KA LAM KING (黃嘉霖)
PD Ref. 190 BJoint and Several Trustees
PD Ref. 192 BPN3372 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO.
41/2009
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDER
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 9306 OF 2008
Re: CHAN WAI MAN ALSO KNOWN AS
CHAN WAI MENG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1160 OF 2009
Re: CHOW KIN MING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1270 OF 2009
Re: KONG CHUN KEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1313 OF 2009
Re: LAW WAI CHEONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1491 OF 2009
Re: CHIU KIT CHI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1497 OF 2009
Re: LO PUI SZE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1498 OF 2009
Re: YEUNG KA HING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1673 OF 2009
Re: TSANG KWOK WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 1698 OF 2009
Re: YIP CHUNG YEUNG JOHNNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2198 OF 2009
Re: HUNG HSIAO CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2269 OF 2009
Re: MO-YUNG SIU NGA
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2283 OF 2009
Re: WONG KWONG SANG BENNY
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2284 OF 2009
Re: YEP SAU HEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2285 OF 2009
Re: WONG CHI LEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2308 OF 2009
Re: OTOMAN, ELVIE ZAMBRANO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2328 OF 2009
Re: CHAN FUK CHEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2582 OF 2009
Re: LIU YIU CHO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2591 OF 2009
Re: NG WING YAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2592 OF 2009
Re: CHEUNG CHING YUM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2625 OF 2009
Re: LEUNG, YIU WING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2635 OF 2009
Re: YAU HON FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2642 OF 2009
Re: WONG CHAK SEUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2716 OF 2009
Re: WONG LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2874 OF 2009
Re: CHOW YUEN MEI WINNIE
———PN3373 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2884 OF 2009
Re: LO PUI KWAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2962 OF 2009
Re: CHEUNG WING WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3018 OF 2009
Re: CHOW KAM TIM
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3158 OF 2009
Re: WONG WING LING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3352 OF 2009
Re: SO LING FUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3563 OF 2009
Re: KWAN SAI HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3597 OF 2009
Re: NG, KA FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3671 OF 2009
Re: WONG FUK YAU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3735 OF 2009
Re: MAK TING FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3759 OF 2009
Re: LAM CHOK YU
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3770 OF 2009
Re: TU, YIN CHUN CARLOS
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3836 OF 2009
Re: NG SZE CHING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3969 OF 2009
Re: TSOI CHOI LUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3973 OF 2009
Re: SO KAM HUNG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 3987 OF 2009
Re: CHAN YIU BUN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4005 OF 2009
Re: CHAN PO KIN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4050 OF 2009
Re: LI TIM FONG
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4070 OF 2009
Re: SHING CHUN FAI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4123 OF 2009
Re: LO WAI MAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4140 OF 2009
Re: TSE CHUEN LAN
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4176 OF 2009
Re: CHAN, FUNG YIN CLARE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4279 OF 2009
Re: CHU KIN WAH
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4470 OF 2009
Re: PO, KA PIK
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 4841 OF 2009
Re: LI KAM PUI
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5006 OF 2009
Re: LO YIN MOON
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5038 OF 2009
Re: LEUNG SHUK YAM SUSANNA
———PN3374 2009年第 41 期憲報第 6號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5240 OF 2009
Re: LOW HIN KI RICO
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5242 OF 2009
Re: CHEUNG SI YING
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5462 OF 2009
Re: LO KAM PUI
———
NOTICE is hereby given that Summary
Procedure Orders were made on 21st September
2009.
Dated this 9th day of October 2009
E T O’CONNELL
Official Receiver & Trustee
PD Ref. 138 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5826 OF 2008
RE: LAM WAI
Date Of Order—21 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 2683 OF 2008
RE: YEUNG HAU WAI
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6296 OF 2008
RE: CHEUNG KAM FAI
Date of Order—23 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8266 OF 2008
RE: LAI MEI YI
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8070 OF 2008
RE: MAR WAI LEUNG HENRY
Date of Order—23 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10693 OF 2008
RE: LEE LAI KWAN
Date of Order—6 May 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 11044 OF 2008
RE: TSUI KWAI FA
Date of Order—7 May 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8540 OF 2008
RE: MAK YUN CHUEN
Date of Order—21 May 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 55 OF 2009
RE: LI KIN ON
Date of Order—3 June 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 138 OF 2009
RE: HUI SIU HO VANJO
Date of Order—3 June 2009
———
CHIU KOON SHOU
Joint and Several Trustee
VICTOR CHIU TSANG & PARTNERS
PD Ref. 125 A
NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE
ORDERS
———
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8229 OF 2008
RE: CHENG YIN YINNIE
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7041 OF 2008
RE: LEUNG KWAI WAH
Date of Order—23 April 2009
———PN3375 2009 年第41 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 41/2009
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7736 OF 2008
RE: LO PING WAI
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 10754 OF 2008
RE: LAM CHUN KIT
Date of Order—6 May 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7550 OF 2008
RE: LAM KAM LIN
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 8325 OF 2008
RE: SO KWOK MING
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 7500 OF 2008
RE: WONG YING HON
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 5874 OF 2008
RE: LOO KA LUN
Date of Order—29 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6061 OF 2008
RE: CHUI YUK KAM
Date of Order—22 April 2009
———
IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS
NO. 6135 OF 2008
RE: NG CHEUNG SHING
Date of Order—22 April 2009
———
CHIU KOON SHOU
Joint and Several Trustee
VICTOR CHIU TSANG & PARTNERS
PD Ref. 124 A