cdrecord -scanbus doesn´t recoginze scsi devices anymore

[os9362]

Hi,

my box contains an atapi-cd-rw and a scsi-cdrom.

cdrecord -scanbus shows the scsi-cdrom but not the atapi-cd-rw.
The file /proc/scsi/scsi shows the scsi device.
So far that is ok.

To make the burner work I added
append="hdd=ide-scsi" to /etc/lilo.conf
and
ide-scsi to /etc/modules.

After rebooting the system
/proc/scsi/scsi shows both devices.

Unfortunately cdrecord -scanbus now only lists the atapi-cd-rw.
Though, I am still able to mount/access both devices.

Why does cdrecord not recognize my scsi anymore?
Is there a workaround? I would love to use my cd-rw to burn some CDs
and not only read them...

Any advice or reading recommendation is appreciated!!
Thanks in advance!!
Oliver