debian-installer: Please update debconf PO translation for the package debian-installer
0 views
Skip to first unread message
Christian Perrier
Sep 30, 2013, 12:56:37 AM9/30/13
to Behrad Eslamifar, Debian-l10n-persian
Hi,
I'm trying to get the Debian Installer translations back to 100% again.
A few strings were changed since Debian wheezy was released About 5
months ago and it is time to get translations updated.
There is no strict deadline for this: I would just like to avoid
incomplete translations for too long.
The file attached to this mail is the sublevel 1 file, but you may
have other incomplete files in other sublevels. If you're a
longstanding D-I translator, you know where to get them. Otherwise,
please ask me in private.
Longstanding D-I translators have commit access to the repository. In
case you don't, just send me the file in private.
Many thanks in advance.
I'm trying to get the Debian Installer translations back to 100% again.
A few strings were changed since Debian wheezy was released About 5
months ago and it is time to get translations updated.
There is no strict deadline for this: I would just like to avoid
incomplete translations for too long.
The file attached to this mail is the sublevel 1 file, but you may
have other incomplete files in other sublevels. If you're a
longstanding D-I translator, you know where to get them. Otherwise,
please ask me in private.
Longstanding D-I translators have commit access to the repository. In
case you don't, just send me the file in private.
Many thanks in advance.
Reza Tahmasbi
Sep 30, 2013, 6:54:52 PM9/30/13
to Christian Perrier, Behrad Eslamifar, Debian-l10n-persian
واقعا از این ترجمه نا امید شدم.
این دیگه چه ترجمه مسخره ای بود. با گوگل ترجمه کردن؟
فکر میکنم به غیر از ترجمه اسم کشور ها و زبان ها(بیشترشون درسته) بقیه ترجمه ها باید اصلاح بشن.
بهتره هر بار ، قسمتی از po رو ترجمه کنیم. هر کس جمله ها و کلمه هایی رو که تغییر میده رو ایمیل کنه تا همه نظر بدن، بعد اگه مشکلی نداشت تو فایل PO تغییرات رو اعمال کنیم.
بهتره هر بار ، قسمتی از po رو ترجمه کنیم. هر کس جمله ها و کلمه هایی رو که تغییر میده رو ایمیل کنه تا همه نظر بدن، بعد اگه مشکلی نداشت تو فایل PO تغییرات رو اعمال کنیم.
آقایون و خانوم ها لطفا نظر بدید
Christian Perrier
Oct 2, 2013, 1:10:37 AM10/2/13
to Behrad Eslamifar, debian-l10n-persian
Hi,
After sending a call for updates for Debian Installer sublevel 1 a few
days ago, here is the same call for sublevel 2.
Once again, there is no strict deadline: I would just like to make
sure that we get some updates, after nearly 5 months since we released
wheezy and then since the last wide call for updates.
Please preferrably commit updates to the D-I SVN repository if you or
someone in your team has commit access there. If you don't, you can
send the update to me by praviate mail, as a last option.
Many thanks in advance.
After sending a call for updates for Debian Installer sublevel 1 a few
days ago, here is the same call for sublevel 2.
Once again, there is no strict deadline: I would just like to make
sure that we get some updates, after nearly 5 months since we released
wheezy and then since the last wide call for updates.
Please preferrably commit updates to the D-I SVN repository if you or
someone in your team has commit access there. If you don't, you can
send the update to me by praviate mail, as a last option.
Many thanks in advance.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages