I would like to join the Persian l10n team.

[Aidin Sabetian]

Hi

My name is Aidin Sabetian and I would like to join the Persian localization team.

My mother-togue is Persian and I've studied English at the University of Tehran. I also hold the Cambridge Certificate of Proficiency in English (near-native). I am fully Italian, French, Spanish, German and Dutch literate (EU level B2) which comes pretty handy in contrasting different versions of a page when translating.

I've been *exclusively* using GNU/Linux on desktop and server over the past 10+ years and feel right at home working with any GNU machine.

This is one of my translations:

http://lwn.azadrahkar.org/

لینوکس ویندوز نیست.

I've already checked out "debian-www" on my hard drive and just can't wait to contribute. Please tell me about your priorities and what needs to be done.

Cheers

-- Aidin Sabetian

LPIC-2

Rejoice, for the Kingdom of Stallman is at hand, and His burden is so much fun!

[Farhad Mohammadi Majd]

درود

اینجا لیست پست‌سپاری دبیان برای پارسی زبانان است و لازم است به پارسی
صحبت شود، اگر اشتباه نکنم چیزی به نام "تیم پارسی دبیان" وجود خارجی ندارد
و اصطلاح "تیم" برای اشاره به مترجمان به کار می‌رود، اگر تمایل به مشارکت
دارید می‌توانید مستندات دبیان را ترجمه و کامیت کنید، همچنین توصیه می‌کنم
در صورت تمایل در مقالات لینوکس و گنو در ویکی‌پدیای پارسی مشارکت نمایید
که از نظر من تاثیرگذاری بیش‌تری بر جامعه دارد و بار تبلیغاتی آن بیش‌تر
است.

موفق باشید.

Farhad Mohammadi Majd