Needed update for Debian Installer sublevel 6 (IPv6 support in network configuration)

1 view
Skip to first unread message

Christian Perrier

unread,
Sep 17, 2012, 11:44:02 PM9/17/12
to Hamid, debian-l10n-persian
Hi,

IPv6 support is being lately added to Debian Installer.

As a consequence of this, some translatable strings have been modified
or added.

These changes will be included in Debian Installer beta3 for wheezy,
to be release in less than 2 weeks (Debian Installer is about to be
released, NOT wheezy!).

All such changes have been collected in "sublevel 6", a special PO
file with recently modified translatable strings.

Please update your translation as soon as possible. Direct commit by
yourself is highly preferred. Please send the updated file to me ONLY
if you can't do the update yourself

The deadline for receiving the updated translation is
Thursday, 27 Sep 2012 0h00. Yes, that's a short deadline..:-)

Thanks in advance,

fa.po

Mahmood RM

unread,
Sep 18, 2012, 2:57:23 AM9/18/12
to Christian Perrier, debian-l10n-persian
hi Christian :)

translation done.please
commit.thank you...







Regards,
______________________________________________



fa.po

Christian PERRIER

unread,
Sep 18, 2012, 12:41:29 PM9/18/12
to Mahmood RM, debian-l10n-persian
Quoting Mahmood RM (mahm...@gmail.com):
> hi Christian :)
>
> translation done.please commit.thank you...

There is a problem here:

#. Description
#. :sl6:
#: ../netcfg-common.templates:13001
msgid "The ESSID \"${essid}\" is invalid. ESSIDs may only be up to ${max_essid_len} characters, but may contain all kinds of characters."
msgstr "ESSID «${essid}» نامتعبر است. ESSIDها فقط ممکن است حداکثر ۳۲ کاراکتر طول داشته باشند،اما ممکن است حاوی انواع کاراکترها باشند."

The translation does not contain the ${max_essid_len} variable so
there must be something wrong somewhere....


Please also notice that I received another translation from another
person so you may want to coordinate altogether....


signature.asc
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages