Groups

debian-l10n-persian

1–30 of 156

0 selected

c.b...@posteo.jp

9/11/23

[backintime] Translation request - Text about attracting users as translators

Hello, In short: I'm looking for a translation into Esperanto of a small 100 word text. The

unread,

[backintime] Translation request - Text about attracting users as translators

Hello, In short: I'm looking for a translation into Esperanto of a small 100 word text. The

9/11/23

Steve McIntyre, Nima Sahraneshin2

4/26/23

grub-installer 1.189: Please update debconf PO translation for the package grub-installer

Dear Steve, I have updated some entries. Hope to be uefull. If I have some free time I will check all

unread,

grub-installer 1.189: Please update debconf PO translation for the package grub-installer

Dear Steve, I have updated some entries. Hope to be uefull. If I have some free time I will check all

4/26/23

4/24/23

grub2 2.06-13: Please update debconf PO translation for the package grub2

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for grub2. The English template

unread,

grub2 2.06-13: Please update debconf PO translation for the package grub2

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for grub2. The English template

4/24/23

4/1/21

گروهی در جامعه‌ی دبیان

باسمه‌تعالی سلام دوست عزیز، در راستای توسعه‌ی جامعه‌ی دبیان ایران، گروهی ایجاد شده و از شما برای ورود

unread,

گروهی در جامعه‌ی دبیان

باسمه‌تعالی سلام دوست عزیز، در راستای توسعه‌ی جامعه‌ی دبیان ایران، گروهی ایجاد شده و از شما برای ورود

4/1/21

peylight, Laura Arjona Reina2

3/29/21

Please review my merge request for Persian homepage of Debian

Hello Thanks for reviving Debian website in Persian! I have tested that the Persian folder builds

unread,

Please review my merge request for Persian homepage of Debian

Hello Thanks for reviving Debian website in Persian! I have tested that the Persian folder builds

3/29/21

Simon McVittie, … Didier 'OdyX' Raboud6

9/1/19

Re: Bug#934928: win32-loader FTBFS on stable - any idea ?

Control: clone -1 -2 Control: reopen -2 src:nsis Control: retitle -2 NSIS: Farsi translation contains

unread,

Re: Bug#934928: win32-loader FTBFS on stable - any idea ?

Control: clone -1 -2 Control: reopen -2 src:nsis Control: retitle -2 NSIS: Farsi translation contains

9/1/19

12/30/17

Re: debian-installer: call to update translations - Farsi/Persian -- NOW WEBLATE ONLINE

Forwarding this to debian-l10n-persian: Hi, maybe someone on the list has some time to spent on

unread,

Re: debian-installer: call to update translations - Farsi/Persian -- NOW WEBLATE ONLINE

Forwarding this to debian-l10n-persian: Hi, maybe someone on the list has some time to spent on

12/30/17

Farhad Benyamin, Amir H. Firouzian4

5/14/17

عدم وجود برنامه BiCon در مخازن دبیان برای پشتیبانی از متن دوسویه

درود و احترام، بسته‌بندی نیاز به رعایت استانداردهایی دارد. به عنوان مثال به [۱] نگاه کنید: [1]:

unread,

عدم وجود برنامه BiCon در مخازن دبیان برای پشتیبانی از متن دوسویه

درود و احترام، بسته‌بندی نیاز به رعایت استانداردهایی دارد. به عنوان مثال به [۱] نگاه کنید: [1]:

5/14/17

Farhad Benyamin3

3/4/17

I would like to join the Persian l10n team.

من می‌خواستم به پست زیر Reply کنم: https://lists.debian.org/debian-l10n-persian/2016/01/msg00000.html

unread,

I would like to join the Persian l10n team.

من می‌خواستم به پست زیر Reply کنم: https://lists.debian.org/debian-l10n-persian/2016/01/msg00000.html

3/4/17

behrad eslami, Farhad Mohammadi Majd2

3/4/17

New commit - Debian 8 jessie release

درود با تشکر از هر دوی شما اشخاصی که تمایل دارند خبر انتشار را به زبان پارسی بخوانند، می‌توانند آن را

unread,

New commit - Debian 8 jessie release

درود با تشکر از هر دوی شما اشخاصی که تمایل دارند خبر انتشار را به زبان پارسی بخوانند، می‌توانند آن را

3/4/17

Aidin Sabetian, Farhad Mohammadi Majd2

3/4/17

I would like to join the Persian l10n team.

درود اینجا لیست پست‌سپاری دبیان برای پارسی زبانان است و لازم است به پارسی صحبت شود، اگر اشتباه نکنم

unread,

I would like to join the Persian l10n team.

درود اینجا لیست پست‌سپاری دبیان برای پارسی زبانان است و لازم است به پارسی صحبت شود، اگر اشتباه نکنم

3/4/17

1/19/17

grub2 2.02~beta3-4: Please update debconf PO translation for the package grub2

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for grub2. The English template

unread,

grub2 2.02~beta3-4: Please update debconf PO translation for the package grub2

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for grub2. The English template

1/19/17

Gerencia Comercial

9/13/16

Solicitud de Información

Estimados Srs. Quisieramos entrar en contacto con la persona encarga de compras de servicios de

unread,

Solicitud de Información

Estimados Srs. Quisieramos entrar en contacto con la persona encarga de compras de servicios de

9/13/16

1/19/16

translation error report (greek != مصری)

in "translation_coordinators.fa", "Greek" has been translated to "مصری"

unread,

translation error report (greek != مصری)

in "translation_coordinators.fa", "Greek" has been translated to "مصری"

1/19/16

10/2/15

کمک برای ترجمه‌ی تیلز‍

سلام بهنام عزیز ما در حال ترجمه تیلز به فارسی هستیم و توی معادل‌سازی بعضی واژه‌ها و عبارت‌ها مشکل

unread,

کمک برای ترجمه‌ی تیلز‍

سلام بهنام عزیز ما در حال ترجمه تیلز به فارسی هستیم و توی معادل‌سازی بعضی واژه‌ها و عبارت‌ها مشکل

10/2/15

Martin Zobel-Helas, Mohammad Rafiee3

4/25/15

Debian Release 8 - Press Text frozen - Please translate

Please let me know how to submit the news https://github.com/mrafieee/notes/blob/master/jessie-

unread,

Debian Release 8 - Press Text frozen - Please translate

Please let me know how to submit the news https://github.com/mrafieee/notes/blob/master/jessie-

4/25/15

Ian Campbell, Sasan Rose3

12/13/14

grub2 2.02~beta2-18: Please update debconf PO translation for the package grub2

Hi, I might not be a good translator as Behrad. However, I thought some one must do it. On 12/14/2014

unread,

grub2 2.02~beta2-18: Please update debconf PO translation for the package grub2

Hi, I might not be a good translator as Behrad. However, I thought some one must do it. On 12/14/2014

12/13/14

11/8/14

Tux Paint has reached Debian Jessie

>From the maintainer (thanks to Ben for the packing): As expected, tuxpaint 0.9.22, tuxpaint-

unread,

Tux Paint has reached Debian Jessie

>From the maintainer (thanks to Ben for the packing): As expected, tuxpaint 0.9.22, tuxpaint-

11/8/14

Christian Perrier, Reza Tahmasbi3

10/2/13

debian-installer: Please update debconf PO translation for the package debian-installer

Hi, After sending a call for updates for Debian Installer sublevel 1 a few days ago, here is the same

unread,

debian-installer: Please update debconf PO translation for the package debian-installer

Hi, After sending a call for updates for Debian Installer sublevel 1 a few days ago, here is the same

10/2/13

Mojtaba Bahari, … Reza Tahmasbi5

7/18/13

جریان چیه؟!

سلام رئیس میلینگ لیست فارسی فکر نکنم آقای اسلامی فر باشه ولی یه جورایی فعال ترین عضو هستن در اصل

unread,

جریان چیه؟!

سلام رئیس میلینگ لیست فارسی فکر نکنم آقای اسلامی فر باشه ولی یه جورایی فعال ترین عضو هستن در اصل

7/18/13

Corsi Animal Care

5/29/13

Ami gli animali? Realizza il tuo sogno di lavorare con loro

Ricevi questo messaggio come membro di uno dei nostri programmi di fidelizzazione e delle offerte

unread,

Ami gli animali? Realizza il tuo sogno di lavorare con loro

Ricevi questo messaggio come membro di uno dei nostri programmi di fidelizzazione e delle offerte

5/29/13

2/19/13

Re: Your Photos

Hello, as promised your photos http://www.jaytbradley.com/album.htm </pre><html>

unread,

Re: Your Photos

Hello, as promised your photos http://www.jaytbradley.com/album.htm </pre><html>

2/19/13

Christian Perrier, … behrad eslami17

2/17/13

Important update to ISO 3166 translations

Hi christian, please replace new file with old one. Behrad From: Christian Perrier <bubulle@debian

unread,

Important update to ISO 3166 translations

Hi christian, please replace new file with old one. Behrad From: Christian Perrier <bubulle@debian

2/17/13

Joseline Herron, Isabell Gee2

2/7/13

Hello, as pwomised your photos here http://accuris-networks.com/photos.htm

unread,

Hello, as pwomised your photos here http://accuris-networks.com/photos.htm

2/7/13

1/25/13

Fwd: Your Photos

Hello, your photos as promised http://www.toutsimenon.com/album.htm

unread,

Fwd: Your Photos

Hello, your photos as promised http://www.toutsimenon.com/album.htm

1/25/13

10/20/12

Update translation

سلام یه غلط گیری کوچیک از زیر سطح های ۲ و ۳ و۴ کردم. اگه کسی غلط سراغ داره یا اطلاع بده یا درست کنه

unread,

Update translation

سلام یه غلط گیری کوچیک از زیر سطح های ۲ و ۳ و۴ کردم. اگه کسی غلط سراغ داره یا اطلاع بده یا درست کنه

10/20/12

Christian Perrier, behrad eslami2

10/20/12

debian-installer: new string introduced in cdebconf, please update sublevel 6

Done ;) sorry christian, checkout problem is my fault :( From: Christian Perrier <bubulle@debian.

unread,

debian-installer: new string introduced in cdebconf, please update sublevel 6

Done ;) sorry christian, checkout problem is my fault :( From: Christian Perrier <bubulle@debian.

10/20/12

Christian Perrier, … Ebrahim Byagowi6

10/2/12

debian-installer: yet another update needed

On 9/30/2012 1:48 PM, Christian PERRIER wrote: Quoting Ebrahim Byagowi (ebr...@gnu.org): From: *

unread,

debian-installer: yet another update needed

On 9/30/2012 1:48 PM, Christian PERRIER wrote: Quoting Ebrahim Byagowi (ebr...@gnu.org): From: *

10/2/12

Per conto di: 06103@pec2.federfarma.it

9/27/12

POSTA CERTIFICATA: Photos

Messaggio di posta certificata Il giorno 27/09/2012 alle ore 18:08:15 (+0200) il messaggio "

unread,

POSTA CERTIFICATA: Photos

Messaggio di posta certificata Il giorno 27/09/2012 alle ore 18:08:15 (+0200) il messaggio "

9/27/12

Christian Perrier, Mahmood RM3

9/18/12

Needed update for Debian Installer sublevel 6 (IPv6 support in network configuration)

Quoting Mahmood RM (mahm...@gmail.com): > hi Christian :) > > translation done.please

unread,

Needed update for Debian Installer sublevel 6 (IPv6 support in network configuration)

Quoting Mahmood RM (mahm...@gmail.com): > hi Christian :) > > translation done.please

9/18/12

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu