Re: [중요] 2025년 KREONET 첨단연구지원 활용사례집 제작을 위한 협조요청

[Jongmin Kim]

안녕하세요, 권우창 박사님,
국립부경대학교 송하주 교수님 연구실 김종민 입니다.

사례집 본문내용 작성을 완료하여, 보내드립니다.
개선 필요사항 등 있다면, 말씀주시면 반영하여 보내드리겠습니다.

고맙습니다 !

김종민 드림.

--
Jongmin Kim
D3D7 A235 22B6 41FB 78AC  C775 0000 01EF CF1A 50FA

On Tue, Jul 15, 2025 at 6:46 AM "KREONET첨단연구지원" <secr...@kreonet.net> wrote:

지난번 요청드렸지만 아직까지 회신이 없어 재차 요청 드립니다.

필히 2025년 7월 21일(월) 까지 회신 부탁드립니다.

감사합니다.

=======================================================================

안녕하세요.

한국과학기술정보연구원(KISTI) 국가과학기술연구망(KREONET) 사무국 권우창입니다.

본 메일은 2024년 KREONET 첨단연구지원 프로그램을 수행하신 연구자분들께 보내드리는 공식 요청 메일입니다.

(활용계획서에 기재된 정보를 바탕으로 본 메일을 전달드립니다.)

KREONET에서는 매년 첨단연구지원 프로그램의 주요 성과를 정리·공유하는 「KREONET 첨단연구지원 활용사례집」을 발간해오고 있습니다.

2024년 사례집 보기(링크)

https://www.kreonet.net/research/post/2024/4833

2023년 사례집 보기(링크)

https://www.kreonet.net/research/post/2023/4736

제작되는 'KREONET 첨단연구지원 활용사례집'은 KREONET 사용자뿐 아니라, 유사 연구를 수행하는 다양한 분야의 연구자들에게

실질적인 참고자료로 활용되고 있으며, 연구자 여러분의 성과를 외부에 널리 알릴 수 있는 소중한 기회입니다.

하지만 그간 편집 과정에서 연구 내용을 충분히 반영하지 못하거나, 완성된 내용을 연구자 분들께 미리 확인받지 못한 경우가 있었습니다.

이에 따라 사례집 원고를 연구자 분들께 직접 요청드리고자 합니다.

이번 원고 요청은 단순한 자료 수집이 아닌, KREONET을 통해 실현된 귀하의 연구성과를 공식적으로 기록하고, 국내외 연구자들과 공유할 수 있는 기회입니다.

'2025년 KREONET 첨단연구지원 활용사례집'은 연구자 여러분의 직접 참여로 완성됩니다.

반드시 기한 내에 원고를 제출해주시기를 부탁드립니다.

제출 기한: 2025년 7월 8일(토)

작성 참고자료: 첨부 샘플 참조(첨부된 작성양식에 작성가이드가 포함되어 있습니다.)

                         첨부한 활용계획서도 참고해주시기 바랍니다.

제출 방법: 회신 메일로 파일 첨부

사례집은 단순한 홍보물이 아닌, 연구자 공동체 간의 성과 공유와 미래 협업의 기반이 되는 자료입니다.

작은 수고이지만 큰 가치로 이어질 수 있도록, 꼭 응답해주시기를 진심으로 부탁드립니다.

궁금한 점이 있으시면 언제든지 사무국으로 연락주시기 바랍니다. 소중한 협조에 깊이 감사드립니다.

감사합니다.

권우창 드림.

======================================================================

한국과학기술정보연구원(KISTI)

  권 우 창  선임기술원 / 공학박사

네트워크미래기술연구본부 / 과학기술연구망센터 / 연구망서비스팀

국가과학기술연구망(KREONET) 사무국 사무국장

Tel : 042-869-0705, E - mail : wck...@kisti.re.kr

web site : https://www.kreonet.net

주소 : (34141) 대전광역시 유성구 대학로 245

======================================================================

[Jongmin Kim]

안녕하세요, 권우창 박사님,
국립부경대학교 송하주 교수님 연구실 김종민 입니다.

사례집 본문내용 작성을 완료하여, 보내드립니다.
개선 필요사항 등 있다면, 말씀주시면 반영하여 보내드리겠습니다.

고맙습니다 !

김종민 드림.

--
Jongmin Kim
D3D7 A235 22B6 41FB 78AC  C775 0000 01EF CF1A 50FA

["KREONET첨단연구지원"]

안녕하세요.

한국과학기술정보연구원(KISTI) 국가과학기술연구망(KREONET) 사무국 권우창입니다.

먼저, 보내주신 '2025년 KREONET 첨단연구지원 활용사례집' 원고를 잘 받았습니다. 

제공해 주신 자료는 활용사례집 제작에 매우 중요하게 사용될 것이며, 감사드립니다.

(보내주신 원고를 출판을 위해 약간 수정하였습니다.)

KREONET에서는 국제 연구망(NREN) 간의 교류를 활발히 진행하고 있습니다. 

보내주신 자료를 바탕으로 국제 연구망과의 교류시에, 국내 연구자들의 KREONET을 활용한 다양한 사례를 소개하고자, 활용사례집을 영문으로도 제작할 계획입니다.

하지만, 각 과학기술 분야에서 사용되는 전문 용어가 많아 저희가 모든 분야를 완벽하게 번역하기는 어려울 것 같다는 판단이 듭니다. 

이에, 보내주신 원고의 영문 버전도 함께 보내주실 수 있으신지 요청드립니다. 

(보내주신 원고 기준 영문화를 요청 드립니다. 메일 첨부파일 참고해주시기 바랍니다.)

번역 작업에 시간이 소요될 수 있으니, 가능하시다면 7월 25일(금) 까지 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

바쁘신 가운데 여러번 요청드려 죄송합니다. 

차년도 첨단연구지원 프로그램 진행 시, 성과 보고 제출에 대한 요청을 한번에 진행하여 행정 프로세스를 간소화할 수 있도록 하겠습니다.

소중한 협조에 다시 한 번 감사드리며, 좋은 하루 되시길 바랍니다.

감사합니다.

권우창 드림.

────── 원본 메일 ──────

보낸사람 : Jongmin Kim <jm...@pukyong.ac.kr>

받는사람 : <secr...@kreonet.net>

참조 : <hajo...@pknu.ac.kr>, <kdy...@nate.com>, <khg1...@wooriit.kr>, <ms...@pknu.ac.kr>, <debco...@googlegroups.com>

받은날짜 : 2025-07-20 (일) 19:50:04

제목 : Re: [중요] 2025년 KREONET 첨단연구지원 활용사례집 제작을 위한 협조요청

[Jongmin Kim]

안녕하세요, 권우창 박사님,
국립부경대학교 송하주 교수님 연구실 김종민 입니다.

사례집 영문화 완료하여 보내드립니다.
국문 또한 수정사항이 있어 개선하였습니다. 새로이 보내드리는 파일로 사용을 부탁드립니다.

고맙습니다 !

김종민 드림.

--
Jongmin Kim
D3D7 A235 22B6 41FB 78AC  C775 0000 01EF CF1A 50FA