Dear Krzysztof,
Thanks very much for this contribution to the mesh converter program. I'm sorry that I did not reply to your message! I don't remember seeing it, so I do apologise.
Coincidentally, just this week my colleague and I started making some amendments to the program (bug fixes for unstructured grids, support for input from GiD) so I'll look at including your changes at the same time and, if you don't mind, we can include your test cases as well.
Many thanks again! All the best,
J-P