Am 15.02.2023 um 20:12 schrieb Christoph Müller:
> Am 15.02.2023 um 20:07 schrieb Friedrich Vosberg:
>> Wenn das Thema in eine andere Gruppe gehört, ist ja einfach: Followup-To. Aber
>> wenn's in die selbe Gruppe gehört, wie macht man's dann?
> Entweder neuen Thread anfangen oder Betreffzeile anpassen.
Was man korrekterweise so macht:
Angenommen, es geht im Thread um Gurken, dann sei das Subject "Gurken",
die Antworten darauf lauten üblicherweise "Re: Gurken".
Nun nehmen wir an, dass das Thema auf Bananen umschwenkt. Dann würde das
geänderte Subject korrekterweise so aussehen:
"Bananen (was: Gurken)"
Man beachte, dass man das "Re: " vor "Gurken" ersetzt durch "was: ".
Alles ohne die Anführungszeichen, versteht sich.