Re: Zeichensatzdeklaration
Ignatios Souvatzis
> Im innersten Kern hast Du recht, Undefiniertes kann nicht mehr in 100%
> der Fälle richtig interpretiert werden. Aber in der Praxis treten
> bestimmte Muster und Wahrscheinlichkeiten auf, die eine Ergründung des
> ursprünglich gedachten Informationsgehalts zulassen:
>
> 1. Vorgabe-Zeichensätze (auch je Hierarchie, je Gruppe)
> 2. Empirische Analyse (d. h. welcher Zeichensatz kommt in den Postings
> einer Gruppe am häufigsten vor)
> 3. heuristische Text-Analyse
> 4. Nachschlagen im Wörterbuch (allerdings kenne ich keinen Newsreader,
> der das so macht. Wäre ja nicht unmöglich, das Wörterbuch zur
> Rechtschreibprüfung auch dafür zu nutzen.)
Irgendwie errinnert mich das jetzt an die Vorgehensweise von Archäologen
bei der dekodierung von Dokumenten in einer unbekannten Schrift. Willst
du das wirklich? Dann wäre das mal eine sinnvolle Diskussion in
de.soc.kultur.aegypten (siehe auch laufende Diskussion in
de.admin.news.groups) - oder lieber einer allgemeinen Archaeologie-Gruppe?
XP und FTo gesetzt.
Tschö
-is