Hilfe fuer Raoul
Familie Mulack
sicher haben sie in den Medien den skandalösen Fall um den elfjährigen Raul
Wüthrich verfolgt. Der kleine Junge wurde wegen angeblichen sexuellen
Mißbrauchs seiner kleinen Schwester - er hatte ihr im Garten beim Pipimachen
geholfen - inhaftiert und es droht ihm nun eine zweijährige Haftstrafe.
Eltern, Großeltern und Verteidiger können oder dürfen ihn nicht sehen. Er
muß Hand- und Fußfesseln tragen, hungern und wird von Jugendlichen
Strafgefangenen im Jugendgefängnis sexuell mißhandelt.
Dieses Auftreten der amerikanischen Justiz in Jefferson-County
(Denver/Colorado) schlägt jedem humanistisch gesinnten Menschen direkt ins
Gesicht. Es ist ein Angriff auf die Menschenwürde und zieht jegliche
Kinderrechte in den Schmutz.
Aus diesem Grund haben wir von Mulack.DE diese Online-Initiative gestartet.
Im unteren Teil finden sie einen Brief an Hillary Clinton, die First Lady
der Vereinigten Staaten, jeweils in englischer und deutscher Sprache. Ich
möchte sie herzlich bitten sich dieser Initiative anzuschließen und die
First Lady um Fürsprache für Raul zu bitten. Schneiden sie den Text aus oder
schreiben sie einen eigenen und schicken sie ihn über das Mailformular des
Weißen Hauses unter
http://www.whitehouse.gov/WH/Mail/html/Mail_First_Lady.html
oder direkt über ihren Mailaccount an
Bitte nehmen sie sich die Zeit und mischen sie sich ein um weiteren Schaden
von dem Jungen abzuwenden. Schreiben sie selbst und leiten sie diesen Aufruf
an ALLE IHRE BEKANNTEN WEITER!
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Mulack
------------------------------------------------------------------------
Initiative Raoul - init_...@mulack.de
A. Mulack, Ortsstr. 14, D- 07381 Langenorla, Germany
------------------------------------------------------------------------
--------der Brief an die First Lady-----------------------------
Dear Madam President,
we are watching the case of the 11 yeares old Raoul Wüthrich with great
worry
here in Germany.
Raoul was accused for sexual assault by nightbours when he helped his 5
years
old sister by doing her wee-wee. Raoul had been taken into custody for young
people in Denver, Colorado. He has to wear there handcuff and shackles, live
without shoes and he musn't keep contact with his lawyers. In his letters he
complains to his relatives about hunger, sexual and other violent
encroachments by other prisoners. All this happens - although Raoul is only
11 years old and without any adequate suspiction - only because of
mysterious legal proceedings. According to reports by international
psychologists, who have ananlized this case, Raoul has already been damaged
very seriously and irreparable until this time.
Here in Europe, we have no understanding of arrest and psychological
destruction of children by a civilized society. We are worried and are in
anger because we do not understand how can happen something like this in a
liberal country as the United States.
Therefore, dear Madam President, we want to ask you to show complete
commitment and try your utmost to release Raouls immediately. Please ensure
in name of the humanity that he will be immediately permitted to return to
his parents.
Yours faithfully
<Absender eintragen>
--------ende Brief--------------------------------------
--------deutsche Übersetzung----------------------
Sehr geehrte Frau Präsidentin!
Mit großer Sorge beobachten wir in Deutschland den Fall des elfjährigen
Raoul Wüthrich.
Raoul wurde von Nachbarn des sexuellen Mißbrauchs bezichtigt, als er seiner
fünfjährigen Schwester beim Pipimachen half. Raoul wurde im Jugendgefängnis
in Denver, Colorado inhaftiert. Er muß dort immer wieder Hand- und
Fußfesseln tragen, ohne Schuhe leben und darf keinen Kontakt zu seinen
Anwälten pflegen. Er klagt in Briefen an seine Angehörigen über Hunger,
sexuelle- und anderweitig gewalttätige Übergriffe seitens seiner
Mithäftlinge. All dies, obwohl Raoul erst 11 Jahre alt ist, und ohne
hinreichenden Tatverdacht, nur auf eine mysteriöse Anzeige hin.
Nach Gutachten internationaler Psychologen, die diesen Vorgang analysiert
haben, ist Raoul bereits zum jetzigen Zeitpunkt schwer und irreparabel
psychisch geschädigt worden.
Wir haben in Europa keinerlei Verständnis für die Inhaftierung und
seelischen Zerstörung von Kindern durch eine zivilisierte Gesellschaft. Wir
sind in Sorge und Zorn, weil wir nicht verstehen, wie so etwas in einem
freiheitlichen Land, wie den Vereinigten Staaten geschehen kann.
Wir wollen deshalb Sie, sehr geehrte Frau Präsidentin, bitten, sich aktiv
und mit allen Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln, für die sofortige
Freilassung Raouls einzusetzen. Bitte sorgen Sie im Namen der Menschlichkeit
dafür, daß der Junge unverzüglich zu seinen Eltern zurückkehren kann.
Hochachtungsvoll
Oliver Gassner
>Sehr geehrte Frau Präsidentin!
Dass das die korrekte Anrede ist wage ich ja zu bezweifeln.
Woher habt ihr das?
OG
--
Aus der Signatur-Serie: Wunschprogramm fuer Dr. Dagmar L.:
Spock has three ears. ROT13: Bar yrsg rne, bar evtug rne naq gur
svany sebag rne. More Trek-jokes welcome. Please send to poster.
Literatur am Draht --> http://www.carpe.com/lit/
Mosl Roland
news:380c...@news.easy-online.net...
> Hallo,
>
> sicher haben sie in den Medien den skandalösen Fall um den elfjährigen
Raul
> Wüthrich verfolgt. Der kleine Junge wurde wegen angeblichen sexuellen
> Mißbrauchs seiner kleinen Schwester - er hatte ihr im Garten beim
Pipimachen
> geholfen - inhaftiert und es droht ihm nun eine zweijährige Haftstrafe.
> Eltern, Großeltern und Verteidiger können oder dürfen ihn nicht sehen. Er
> muß Hand- und Fußfesseln tragen, hungern und wird von Jugendlichen
> Strafgefangenen im Jugendgefängnis sexuell mißhandelt.
>
> Dieses Auftreten der amerikanischen Justiz in Jefferson-County
> (Denver/Colorado) schlägt jedem humanistisch gesinnten Menschen direkt ins
> Gesicht. Es ist ein Angriff auf die Menschenwürde und zieht jegliche
> Kinderrechte in den Schmutz.
>
> Aus diesem Grund haben wir von Mulack.DE diese Online-Initiative
gestartet.
> Im unteren Teil finden sie einen Brief an Hillary Clinton, die First Lady
> der Vereinigten Staaten, jeweils in englischer und deutscher Sprache. Ich
> möchte sie herzlich bitten sich dieser Initiative anzuschließen und die
> First Lady um Fürsprache für Raul zu bitten.
Das muß viel tiefgreifender gehen.
Als erstes muß die USA als vorletztes Land der UN
Konvention über Kinderschutz beitreten.
Es ist ja anzunehmen, daß hinter der ganzen Sache
ein System steckt und daß die USA genau deswegen
nicht der UN Konvention über Kinderschutz
beigetreten ist.
Die USA legt sich bei jeder Klimaschutzkonference
quer, verweigert die Unterzeichnung des Vertrages
weitere Atomtests zu unternehmen und der Fall
Raoul offenbahrt, daß der ach so edle
Weltpolizist noch weitere Leichen im Keller hat.
Der Druck auf die Ostblockstaaten die
Menschenrechtsakte von Helsinki
zu Unterzeichnen führte schließlich zum Ende des
Kommunismus in Osteuropa.
Wird Zeit auf die USA Druck auszuüben um
endlich die Macht der rechtskonsevativen
Repuplikaner zu brechen, damit die von
über 40% auf deutsches 2% Niveau reduziert
werden.
--
Mosl Roland - http://www.pege.org
clear targets for a confused civilization
John Clark
> "Familie Mulack" <mulack...@gmx.de> wrote:
>
> >Sehr geehrte Frau Präsidentin!
>
> Dass das die korrekte Anrede ist wage ich ja zu bezweifeln.
>
> Woher habt ihr das?
Ich wuerde Frau Clinton per Brief/e-mail anreden, als: "Sehr geehrte
Frau Clinton", wenn ich so einen Brief schicken wuerde.
Sie ist nicht 'Presidentin', als wir hier in den zukuenftachtenden
VS kein weibliches Wesen als Presidentin gewaehlt haben.
In verschiedenen Zeitungen, wenn ich nicht irre... wuerde
Frau Clinton als 'Mrs Clinton', oder "the First Lady" geschrieben.
Wenn was ueber die beide werden geschrieben, wuerde man lesen,
"The President and Mrs Clinton', oder 'The Clintons', usw.