gH - Tropfen
Ben Bert
nach langem (erfolglosem) Suchen im Netz wende ich mich an Euch.
Seit neuestem schreibt eine Mitarbeiterin auf dem Tropfenplan immer gH
(= Tropfen), leider konnte sie mir nicht sagen, was es tatsächlich
bedeutet, und ob es auch sonst verwendet wird.
Ich vermute es heißt irgendwie etwas mit "Gutta" (lat. f. Tropfen).
Vielen Dank für Eure Hilfe.
BB.
Torenpad
> (= Tropfen), leider konnte sie mir nicht sagen, was es tatsächlich
> bedeutet, und ob es auch sonst verwendet wird.
> Ich vermute es heißt irgendwie etwas mit "Gutta" (lat. f. Tropfen).
undeutliches gtt abgeschaut haben. Guttae sind in der Tat Tropfen. Aber
warum macht Ihr es Euch so schwer und benutzt nicht einfach die guten alten
und vor allem deutschen und für jedermann verständlichen Tr. ?!!
Ich wundere mich immer wieder, wie sehr manche Menschen davon überzeugt
sind, sich über die Verwendung von Fremdwörtern profilieren zu können.
Peinlich, wie in diesem Fall ist es, wenn sie nicht einmal wissen, was sie
tun!
Jens
Stefan Kather
"Torenpad" <verh...@hetnet.nl> schrieb im Newsbeitrag
news:b29hu4$j6o$3...@reader10.wxs.nl...
> > Seit neuestem schreibt eine Mitarbeiterin auf dem Tropfenplan immer gH
> und vor allem deutschen und für jedermann verständlichen Tr. ?!!
> Ich wundere mich immer wieder, wie sehr manche Menschen davon überzeugt
> sind, sich über die Verwendung von Fremdwörtern profilieren zu können.
> Peinlich, wie in diesem Fall ist es, wenn sie nicht einmal wissen, was sie
> tun!
> Jens
Wahrscheinlich falsch abgeschrieben! Da schließ ich mich an.
Doch ließ mich der letzte Satz von Jens auf den Antwortknopf drücken.
Ein wahres Wort, dem sehr viel mehr Beachtung geschenkt werden sollte.
Nicht nur, dass es Mitarbeiter gibt, die ihre Arbeit wegen Erklärungsnöten
nicht transparent machen können, es gibt leider auch viele, die sich selbst
nicht erklären können, was sie tun!
Wäre ein Diskusionsthema mit viel Stoff!
Gruß Stefan
Ben Bert
>
> "Torenpad" <verh...@hetnet.nl> schrieb im Newsbeitrag
> news:b29hu4$j6o$3...@reader10.wxs.nl...
>
> > Ich wundere mich immer wieder, wie sehr manche Menschen davon
> > überzeugt sind, sich über die Verwendung von Fremdwörtern
> > profilieren zu können. Peinlich, wie in diesem Fall ist es, wenn
> > sie nicht einmal wissen, was sie tun!
> > Jens
>
> Wahrscheinlich falsch abgeschrieben! Da schließ ich mich an.
> Doch ließ mich der letzte Satz von Jens auf den Antwortknopf drücken.
> Ein wahres Wort, dem sehr viel mehr Beachtung geschenkt werden
> sollte.
>
Hallo!
Ich danke Euch sehr für Eure Hilfe.
Meine Meinung ist auch, daß die Verwendung von Fremdwörtern oft nur eine
gewisse Profilierungssucht aufzeigt. Da bei uns sehr viele ungelernte
bzw. 1-jährige arbeiten, muß wohl auf diesem Wege das "bessere Wissen"
durchgesetzt werden.
Bei manchen medizinischen Fremdwörtern ist es unumgänglich diese zu
verwenden, da sie nicht nur treffender sind, sondern auch für alle MA
bekannter. Ansonsten bemühe ich mich die deutschen Wörter zu benutzen
(schon alleine aufgrund der Mitarbeiterzusammensetzung: viele
ausländische MA, Aushilfen, usw.).
BB.
Ben Bert
Hallo nochmals
Nichtsdestotrotz würde mich interessieren, ob es tatsächlich irgendwo
(Pflege) verwendet wird.
Habe nun im Netz nach "gtt" gegooglt. Es heißt öfters, daß es eine
Abkürzung in der Rezeptsprache ist. Aber nicht mal die Ärzte machen das.
Oder irre ich mich da?
Sogar auf den Medikamenten-Flaschen steht da etwas von Tropfen (und
nicht gtt).
Im Endeffekt brauche ich eine Argumentation, damit diesem Unsinn (das
ist nicht das einzige!) aufgehört wird!
BB
Rolf Karstaedt
Stefan schrieb
> > und vor allem deutschen und für jedermann verständlichen Tr. ?!!
> > Ich wundere mich immer wieder, wie sehr manche Menschen davon überzeugt
> > sind, sich über die Verwendung von Fremdwörtern profilieren zu können.
> > Peinlich, wie in diesem Fall ist es, wenn sie nicht einmal wissen, was
sie
> > tun!
Stefan schrieb
> Wahrscheinlich falsch abgeschrieben! Da schließ ich mich an.
> Doch ließ mich der letzte Satz von Jens auf den Antwortknopf drücken.
> Ein wahres Wort, dem sehr viel mehr Beachtung geschenkt werden sollte.
Auf der anderen Seite werden Menschen, die sich auch
in der Medizin um erklärbare (deutsche) ausdrücke
bemühen sehr oft wenig ernst genommen.
Da muß es dnn z.B. lateral statt seitlich heißen
und so weiter. Oft wird man dann sogar gerügt
wenn mann deutsch statt Fachtermini redet.
Freundliche Grüße von Rolf Karstaedt
Rolf Karstaedt
Ben schrieb
> Nichtsdestotrotz würde mich interessieren, ob es tatsächlich irgendwo
> (Pflege) verwendet wird.
> Habe nun im Netz nach "gtt" gegooglt. Es heißt öfters, daß es eine
In der Pflege ist es eher sehr unüblich
> Abkürzung in der Rezeptsprache ist. Aber nicht mal die Ärzte machen das.
> Oder irre ich mich da?
> Sogar auf den Medikamenten-Flaschen steht da etwas von Tropfen (und
> nicht gtt).
Verwendet wird es in der Phytotherapie, wenn Arzneien
spezielle Angemischt werden gehört es zur
Rzeptiersprache um ggf Verwechslungen vermeiden
zu können (mit was weis ich auch nicht)
Bei fertigarznei wird es nicht verwendet.
David Bayer
>
>Nichtsdestotrotz würde mich interessieren, ob es tatsächlich irgendwo
>(Pflege) verwendet wird.
Also ich muss kurz eine Lanze brechen - "gtt" ist hier in Österreich
durchaus sehr gebräuchlich. Tropfen werden - zumindest hier im Wiener
Raum - im Stationsalltag immer mit 'gtt' kenntlich gemacht. "Tr." oder
ähnliches ist mir noch nie untergekommen.
Ich denke weniger, dass das mit Profilierungssucht, als vielmehr mit
der Geschichte zu tun hat. Pflege war halt Anhängsel der Medizin und
die Medizin war immer lateinisch geprägt.
Was nicht heissen soll, dass man nicht über die Sinnhaftigkeit anno
2003 nachdenken kann. Für meinen Teil find ich die 'gtt' aber
sympathischer...
+lg, david
Marcus Michel
--
Marcus Michel
www.Kraftfahrer-Unfallhilfe.de
www.Feuerwehr-Heddesheim.de
"Ben Bert" <ben...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:3e4811ba$0$9808$9b4e...@newsread4.arcor-online.net...
Juergen Baer
Hallo Ben !
> Nichtsdestotrotz w〉de mich interessieren, ob es tats�hlich irgendwo
> (Pflege) verwendet wird.
Ja, bei und am Haus, und auch in dem KH, wo ich gelernt habe, ist die
Abkuerzung gtt fuer Tropfen ueblich, allerdings sind Tr. genauso
anerkannt.
Schlimmer, als solche Gewohnheiten finde ich,
wenn Mitarbeiter Fremdsprachen und -worte verwenden, deren Inhalt
ihnen wirklich selbst fremd ist.
So liebt es eine meiner Koleginnen, immer zu betonen, dass
i.v.-Injektionen "live" verabreicht wurden.
Ich habe sie mehrfach darauf hingewiesen, dass wir eigentlich immer
"live" arbeiten, aber sie versteht mich nicht und ist jetzt beleidigt
!
Und noch schlimmer finde ich selbsterfundene Abkuerzungen, deren
Inhalt jeder selbst erraten soll.
Beispiel: im Pflegebericht wird eingetragen:
"Pat. hat seine Tbl. s.k. erhalten"
Ich habe gefragt, wieso wir Tabletten jetzt subkutan geben, oder ob es
sich
wohl um Sondenkost handeln soll, aber das "s.k." stand fuer
->siehe Kurve !
> Im Endeffekt brauche ich eine Argumentation, damit diesem Unsinn (das
Das Argument, das Dir fehlt, ist einfach die Tatsache, dass im Sinne
der Zusaammenarbeit (und das sollte doch wohl unser Ziel sein)
einheitliche Abkuerzungen die Arbeit fuer alle vereinfachen.
Ich denke, das wars erstmal,
Bis denn
Juergen
written by Juergen Baer
****j.b...@gmx.net*****
darth vader
Abkürzung für guttae (Tropfen)...
"Ben Bert" <ben...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:3e4811ba$0$9808$9b4e...@newsread4.arcor-online.net...
Torenpad
Danke trotzdem!
Gruß!
Jens
"darth vader" <y...@yap.edu> schrieb im Newsbeitrag
news:b3e0rk$322$1...@news.online.de...
Bernd Bioly
Hallo BB,
habe auch davon gehört und eine Mitarbeiterin verwendet es auch gerne, aber
bekannter sind bei uns auch eher "Tropfen" oder "Tropfenplan".
Die einzige Argumentation die mir einfällt ist einfach die tatsächliche
Gebräuchlichkeit. Wenn alle von Tropfen sprechen, sollte man doch auch dafür
bleiben. Ich habe bisher kein Altenheim kennengelernt, bei dem es
beispielsweise einen "Guttae-Plan" gibt.
Gruß BB (sorry: Bernd Bioly)
Neuner
gH ist die falsche Abkürzung!!! es müsste gtt heißen
Gruß
Stefan
"Ben Bert" <ben...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:3e4811ba$0$9808$9b4e...@newsread4.arcor-online.net...