Vergleich Medtronic Minimed Paradigm 712 - Roche Accu-Chek Spirit
Michael Rösch
heute hatte ich bei einem von Roche gesponserten Pumpenseminar (aka
Spirit-Werbeveranstaltung) die Gelegenheit, die neue Spirit mit meiner
ein Jahr alten Paradigm 712 zu vergleichen.
Und da ich mich gerade vor anderer Arbeit drücken möchte, will Euch mal
mein Resumee mitteilen:
(1) Gemeinsamkeiten:
Grundsätzlich gibt es überwiegend Gemeinsamkeiten, was die zur Verfügung
stehenden Funktionen, die Größe und Handhabung betrifft.
Die Spirit sieht und fühlt sich noch robuster an als die H-Tron. Sie ist
ein wenig kleiner aber dicker geworden. Zur Paradigm 712 besteht außer
der abgeschränkten Kante kein Größenunterschied. Wie die D-Tron und die
Minimed-Pumpen hat sie ebenfalls ein beleuchtetes Display.
Im Unterschied zur Paradigm mit einer Funkschnittstelle, hat die Spirit
eine IR-Schnittstelle. Eine Software zum Auslesen und Konfigurieren ist
angekündigt, wie auch schon seit einem Jahr bei Minimed.
Die Wasserdichtigkeit ist mit IPX8 angegeben (Paradigm IPX7); bleibt nur
zu hoffen, daß es nicht wieder zu Haarrissen kommt.
Als eine der wichtigsten Neuerung empfinde ich die Verwendung von
Standard AA-Batterien. Damit löst sich Roche von den alten Disetronic
Spezialbatterien. Außerdem sollen auch NiMh-Akkus verwendet werden
können. Eine Batterie soll vier Wochen halten (genauso wie Paradigm mit
AAA-Batterien), ein Akku hält aber nur eine Woche.
Als Bolusvarianten stehen Standard [entspricht easy bei Paradigm],
Scroll [Normal], verzögerter [Square Wave] und Multiwave [Dual
Wave]-Bolus) zur Verfügung.
Endlich sind auch zeitlich frei wählbare prozentuale Basalanpassungen
von 0-200% von bis zu 24h Dauer [selbe Daten für Paradigm] möglich.
Die Spirit kann 5 unterschiedliche Basalprofile speichern, die Paradigm 3.
D.h. bezüglich der Grundfunktionen (Basis und Bolus pumpen) sind beide
Modelle nahezu identisch.
(2) Unterschiede:
Ein paar kleine Unterschiede gibt es dennoch.
Was die Spirit/Roche besser kann:
- Für die Spirit gilt ebenso das Zwei-Pumpen, Vier Jahre Konzept, so daß
man ständig eine Ersatzpumpe zu Hause hat. Dem zugesicherten weltweiten
24h-Service von Minimed traue ich erst, wenn ich ihn erfolgreich in
Anspruch genommen habe sollte.
- Für Kinder oder frische Pumper kann man auf ein vereinfachtes Menü
umschalten, das übersichtlicher ist und 'Profi'-Funktionen wie
verzögerten Bolus und Basalprofile nicht anzeigt. Der Menüumfang kann
auch ganz individuell festgelegt werden
- Die Spirit hat eine Weckfunktion, mit der man sich z.B. an BZ
Messungen erinnern lassen kann.
- Eine nette und (im Rückblick auf acht Jahre H-Tron) sehr nette
Funktion ist die Umkehrbarkeit des Displays. Trägt man die Spirit am
Gürtel und kippt sie in die Waagerechte, um einen Bolus abzugeben oder
irgendetwas nachzuschauen, würde das Display 'auf dem Kopf stehen' (alle
H-Troner wissen wahrscheinlich, was ich meine). Jetzt kann man im
Vorfeld das Display umschalten, so daß es in der Lage richtig herum anzeigt.
- Mit der (eher zu bunten) Compass-Software und einem Accu-Chek
BZ-Meßgerät kann man zukünftig alle Daten (BZ, BE und I.E.) in einem
Programm verwalten. Bei Minimed ist das bis jetzt nur in Amerika
möglich, die deutsche Zulassung mit einem eigenen Meßgerät (welches den
BZ sogar per Funk an die Pumpe übermittelt, zwecks Dosisermittlung mit
dem 'Bolusexperten', siehe weiter unten) läßt auf sich warten.
Was die Spirit nicht/ nicht so gut kann:
- Die Lautstärke der Alarme läßt zu wünschen übrig. Die Paradigm hat für
wichtige Alarme mit der Zeit lauter werdende Töne, die sich bei
Nichtbeachtung bis zu einem Sirenenton verstärken.
- Sie ist _sehr_ piepsfreudig, mit unterschiedlichen Tonfolgen. (Bei dem
Seminar waren etwa 20 Probepumpen u.a. zeitgleich im Einsatz, jeder
Vogelkundler hätte seine Freude gehabt...)
- Sie hat keine Fernbedienung wie die Paradigm (wobei ich diese noch nie
benutzt habe)
- Sie hat keinen Bolusexperten, der nach Eingabe des BZ und der BE unter
Berücksichtigung der programmierten Faktoren und unter Berücksichtigung
evt. noch wirkender Boli einen Dosisvorschlag macht. Diese Funktion
nutze ich bei der Paradigm immer dann, wenn ich mehrere Boli kurz
nacheinander abgebe und Überlappungen der Einzlwirkungen vermeiden möchte.
(3) Resumee:
Die beiden Pumpenmodelle liegen so dicht beieinander, daß es eigentlich
egal ist, für welche Firma man sich entscheidet. Zumindest wird mit der
Spirit m.E. ein weiteres Abwandern von Düseldrönixern zu den Amis
verhindert. Gäbe es die Spirit schon vor einem Jahr, wäre ich
wahrscheinlich auch geblieben.
So, das solls gewesen sein,
schönes Wochenende wünscht
Michael
stefan lingnau
On 19.03.2005 17:50, Michael Rösch wrote:
> - Die Spirit hat eine Weckfunktion, mit der man sich z.B. an BZ
> Messungen erinnern lassen kann.
Soll die Minimed 712 laut Datenblatt auch haben.
Ciao Stefan
Michael Rösch
stefan lingnau schrieb:
Ja, habe ich inzwischen auch gemerkt. So kenne ich meine eigene
Pumpe.... ;-)
Grüße Michael