Primär- u. Sekundärleitung kreuzungsfrei verlegen?

Wolfgang Schmid

unread,

Jun 15, 2001, 4:30:10 PM6/15/01

to

Bei einem eletronischen Trafo von Paulmann (75VA) lese ich auf dem
Beipackzettel, "Primär- und Sekundärleitungen müssen kreuzungsfrei
verlegen werden". Heißt das, daß die beiden Leitungen sich wirklich
nicht berühren dürfen,
und muß man sich auf jedenfall daran halten? Was passiert wenn man sich
nicht daran hält?

Vielen Dank
Wolfgang

Horst Hohn

unread,

Jun 16, 2001, 11:18:43 AM6/16/01

to

"Wolfgang Schmid" <wolfgang.ro...@t-online.de> schrieb im
Newsbeitrag news:3B2A705...@t-online.de...

Weil das ne Forderung von VDE 0100 ist,
Mindestabstand Zweier Leitungen unterschiedlicher Spannung min. 1 cm
(ich vermute mal 230/12 V für Halogenlampen ? ),
solange nicht BEIDE Leitungen für die höhere Spannung isoliert sind.
Könnte hier auch mit Störeinkoppelungen zu tun haben.

Greetingz Horst

Manfred Kuhn

unread,

Jun 16, 2001, 2:43:34 PM6/16/01

to

Hallo zusammen,

mal ohne Bezug auf die vorigen Postings:

Ich meine die VDE 0100 bezieht sich auf die Parallelführung von Leitungen. Eine
Kreuzung ist oftmals unvermeidlich.

Bei den Paulmann-Trafos gibt es zwei Typen. Die eine Sorte ist ein ganz
normaler Eisentrafo, der die Leistung nur Aufgrund seiner Eisenmasse
überträgt ( läuft also auf 50 Hz).

Der andere Typ ist ein elektronischer Trafo. Bei diesem wird die 230V-Wechselspannung
in einem Zwischekreis gleichgerichtet und dann mit einer viel höheren
Frequenz übertragen. Da in der Trafo-Formel die Frequenz linear mit eingeht,
wird die induzierte Spannung mit der Frequenz größer. Mann verringert im
gleichen Maße die Trafoquerschnittsfläche und bekommt dann bei gleicher
Leistung einen viel kleineren Trafo als normal. Die Ausgangsspannung wird aber
nicht mehr Gleichgerichtet ( bei Glühlampen ist das nicht notwendig), sondern direkt
zur Lampe geführt. Die Ausgangswechselspannung ist aber nicht Sinusförmig, sonder
weist hohe Spitzen auf (deshalb niemals ohne Last betreiben). Diese Spitzen können
dann über die Leitungskreuzung in den Elektronikteil rückkoppeln und zu
merkwürdigen Erscheinungen oder zum Ausfall führen.

Soweit dazu

Gruß
Manfred

Udo Piechottka

unread,

Jun 17, 2001, 6:42:04 AM6/17/01

to

Horst Hohn schrieb:

>
> Weil das ne Forderung von VDE 0100 ist,
> Mindestabstand Zweier Leitungen unterschiedlicher Spannung min. 1 cm
> (ich vermute mal 230/12 V für Halogenlampen ? ),
> solange nicht BEIDE Leitungen für die höhere Spannung isoliert sind.

Wenn ich sie parallel verlege, sind sie eigentlich auch kreuzungsfrei.
Allerdings dürfte sich das auch stark auf die Kopplung auswirken, also
auch eger schlechter werden. Vielleicht ist es nur unglücklich formuliert.

Gruss Udo

Horst Hohn

unread,

Jun 17, 2001, 6:00:35 AM6/17/01

to

"Manfred Kuhn" <Manfred....@t-online.de> schrieb im Newsbeitrag
news:9gg9b4$ubb$05$1...@news.t-online.com...

Und wieso warnen die dann nur vor einer Kreuzung, nicht vor einer
Parallelverlegung?
Da würden dann doch auch Störungen eingekoppelt.

Außerdem bezieht sich die 0100 auch auf Kreuzungen.Nimm einfach z.B. NYM
3x1,5
für Zu- und Ableitung,dann darfst du kreuzen und parallelverlegen solange du
willst.
(Von den Störeinkoppelungen mal abgesehen.)

MfG Horst

Horst Hohn

unread,

Jun 17, 2001, 1:25:44 PM6/17/01

to

> Wenn ich sie parallel verlege, sind sie eigentlich auch kreuzungsfrei.
> Allerdings dürfte sich das auch stark auf die Kopplung auswirken, also
> auch eger schlechter werden. Vielleicht ist es nur unglücklich formuliert.
>
> Gruss Udo
>

Sehe ich auch so, also wie so oft : Eine Bedienungsanleitung von Laien
geschrieben,
für Laien gedacht ==> Sehr gefährlich !

MfG Horst