Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Übersetzung?

0 views
Skip to first unread message

Kerstin

unread,
Sep 29, 2009, 2:23:26 PM9/29/09
to
Hallo,

was kann das bedeuten? Das d�rfte auch so um 1500 n. Chr. entstanden sein.

??-I-AE-
?=zerst�rt.

Das E ist am A angesetzt (ae).

Gru�
Kerstin


Aug. de Man

unread,
Oct 1, 2009, 4:56:12 PM10/1/09
to
"Kerstin"

> was kann das bedeuten? Das d�rfte auch so um 1500 n. Chr. entstanden sein.
>
> ??-I-AE-
> ?=zerst�rt.

Mari�? Hollandi�? Patri�?
Es gibt noch ungef�hr 3639 andere M�glichkeiten.

> Das E ist am A angesetzt (ae).

Wie � vielleicht?

Rainer S. aus A.

unread,
Oct 2, 2009, 5:01:21 AM10/2/09
to
Moinmoin Aug. de Man,
Du schriebst am Thu, 1 Oct 2009 22:56:12 +0200:

> "Kerstin"
>> was kann das bedeuten? Das d�rfte auch so um 1500 n. Chr. entstanden sein.
>>
>> ??-I-AE-
>> ?=zerst�rt.
>
> Mari�? Hollandi�? Patri�?
> Es gibt noch ungef�hr 3639 andere M�glichkeiten.
>

Genau, wie w�re es mit einer Ablichtung des Ganzen?
Und hier zur Schau stellen, um das R�tsel zu l�sen?

Tschh�,
Rainer
--
Ich hab irgendwo mal folgende Definition f�r Zynismus und Sarkasmus
gelesen:
Wenn ein Folterknecht ein Opfer qu�lt und dann fragt: "Na, tut das gut?"
dann ist das Zynismus.
Sarkasmus ist, wenn das Opfer antwortet: "Oh ja, bitte mehr davon..."

Kerstin

unread,
Oct 2, 2009, 3:59:18 PM10/2/09
to
"Aug. de Man" schrieb:


> Wie � vielleicht?

Ja, genau so. Wie hast du das hinbekommen? Alt + eine Zahlenkombination
dr�cken funktioniert bei mir nicht.

Diese Buchstaben stehen definitiv f�r sich alleine. F�r I f�llt mir nichts
ein. Dieses ae k�nnte auch "immer" oder "ach" hei�en. oder es steht f�r
"ash".

Hast du eine Idee was das nun hei�t?

Gru�
Kerstin

GeorgG

unread,
Oct 3, 2009, 3:51:01 AM10/3/09
to
Moin,

Kerstin schrieb:


> Ja, genau so. Wie hast du das hinbekommen? Alt + eine Zahlenkombination
> dr�cken funktioniert bei mir nicht.

ALT dr�cken und halten, auf der 10er Tastatur nacheinander 1, 4, 6
dr�cken, ALT wieder loslassen. Die "NUM" LED auf der Tastatur sollte
derweil aber schon an sein.

Was deine Wortreste bedeuten, kann ich dir nicht sagen. Ohne den
Zusammenhang zu kennen, wird das niemand machen. Am besten scannst du
den Text ein und l�sst dann lesen.

MfG, Georg

0 new messages