Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lesehilfe [1877 Norddeutschland]

6 views
Skip to first unread message

Nils

unread,
Apr 7, 2013, 6:34:05 AM4/7/13
to
Hallo Forumgemeinde,

leider habe ich bei http://youpic.info/0/4396/ (Nr. 61) viele Lücken.

Ich glaube zu lesen:
[lfd. Nr.] 61; [Gestorben] 26. [Juni 1877]; [Bestattet] 30. [Juni 1877];
?27.?;
Hinrich Wieben, Arbeitsmann in ... ... zu Hohenwestedt. Sohn des Jasper
Wieben u[nd] Anna geb.[orene] Sierk in Hohenwestedt. Er war verheiratet
mit ... geb.[orene] Kühl ... ..., ... ... ... Kinder 1 Jasper 2. Maria
... ... 3. ... 4 Christine ... ... 5. Johannes. Er ... 9. April 1810. --

Ich freue mich, wenn ich HIlfe erhalten würde.

Danke im voraus,
einen schönen Sonntag, Nils

Bernd Niemann

unread,
Apr 7, 2013, 1:23:21 PM4/7/13
to
Hallo!

Am 07.04.2013 12:34, schrieb Nils:

> leider habe ich bei http://youpic.info/0/4396/ (Nr. 61) viele Lücken.
>
> Ich glaube zu lesen:
> [lfd. Nr.] 61; [Gestorben] 26. [Juni 1877]; [Bestattet] 30. [Juni 1877];
> ?27.?;
> Hinrich Wieben, Arbeitsmann in ... ... zu Hohenwestedt. Sohn des Jasper
> Wieben u[nd] Anna geb.[orene] Sierk in Hohenwestedt. Er war verheiratet
> mit ... geb.[orene] Kühl ... ..., ... ... ... Kinder 1 Jasper 2. Maria
> ... ... 3. ... 4 Christine ... ... 5. Johannes. Er ... 9. April 1810. --

Ich was ich lese:

61. 26. 30. 27.

Heinrich Wieben (?) , Arbeitsmann
im Armenpflegehause zu Hohenwestedt.
Sohn des Jasper Wieben (?) u. Anna geb.
Sierk in Hohenwestedt. Er war ver-
heirathet mit [...] geb ..ühl, [...]
[...], und hinterließ (?) die Kinder 1 Jasper
2 Maria verheir. Staske(?). 3. Heinrich 4 Christine
verheir. Schälke (?), 5 Johannes (?). Er war geboren
9 April 1810 --

HTH
Bernd

0 new messages