Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Lesehilfe [1846 Kirchenbuch Norddeutschland]
14 views
Skip to first unread message
Nils
Apr 3, 2013, 7:42:13 AM4/3/13
to
Hallo Familienforscher,
zu https://youpic.info/uimg/0/1846_Bild_2.jpg (leider sehr schlechte
Qualität) habe ich schon in einem anderen Forum Hilfe bekommen, so dass
ich bis jetzt folgendes 'weiß':
geb. am 14. April 1846, get. am 24. April 1846
Bendix Friedrich W
...... hiesigem
Magistrat angezeigt
die Dorothea Margarethe Catharina Tanck in
Langenrade Gut Cluvensiek, diese ... ... angeblich
Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig ... ..der Ehe
1er Sohn ... .... Schreiben des hiesigen Magistr(at)
d.d. 22. July d.J. … die Heiraths….. dieser
Kirche von der hiesigen Armee-Comission
... ... der K.. ist in Bovenau get(auft)
Es ist bekannt:
An anderer Stelle gibt D.M.C. Tan(c)k nach Aussage einer Hebamme an,
dass das Kind von Claus W aus Hohenwestedt gezeugt worden sein soll. Der
leibliche Vater Claus W hat D.M.C. Tan(c)k nicht geheiratet!
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich noch weitere Hilfe bekommen könnte.
Herzlichen Dank im voraus,
Nils
zu https://youpic.info/uimg/0/1846_Bild_2.jpg (leider sehr schlechte
Qualität) habe ich schon in einem anderen Forum Hilfe bekommen, so dass
ich bis jetzt folgendes 'weiß':
geb. am 14. April 1846, get. am 24. April 1846
Bendix Friedrich W
...... hiesigem
Magistrat angezeigt
die Dorothea Margarethe Catharina Tanck in
Langenrade Gut Cluvensiek, diese ... ... angeblich
Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig ... ..der Ehe
1er Sohn ... .... Schreiben des hiesigen Magistr(at)
d.d. 22. July d.J. … die Heiraths….. dieser
Kirche von der hiesigen Armee-Comission
... ... der K.. ist in Bovenau get(auft)
Es ist bekannt:
An anderer Stelle gibt D.M.C. Tan(c)k nach Aussage einer Hebamme an,
dass das Kind von Claus W aus Hohenwestedt gezeugt worden sein soll. Der
leibliche Vater Claus W hat D.M.C. Tan(c)k nicht geheiratet!
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich noch weitere Hilfe bekommen könnte.
Herzlichen Dank im voraus,
Nils
Bernd Niemann
Apr 3, 2013, 9:30:07 AM4/3/13
to
Hallo!
Am 03.04.2013 13:42, schrieb Nils:
> zu https://youpic.info/uimg/0/1846_Bild_2.jpg (leider sehr schlechte
> Qualität) habe ich schon in einem anderen Forum Hilfe bekommen, so dass
> ich bis jetzt folgendes 'weiß':
>
> geb. am 14. April 1846, get. am 24. April 1846
> Bendix Friedrich W
> ...... hiesigem
> Magistrat angezeigt
> die Dorothea Margarethe Catharina Tanck in
> Langenrade Gut Cluvensiek, diese ... ... angeblich
> Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig ... ..der Ehe
> 1er Sohn ... .... Schreiben des hiesigen Magistr(at)
> d.d. 22. July d.J. … die Heiraths….. dieser
> Kirche von der hiesigen Armee-Comission
> ... ... der K.. ist in Bovenau get(auft)
Ich lese:
ohne Nr. April 14 April 24 Stadt
Benedix Frie-
drich Wiem
_uneheliche vom hiesigen_
_Magistrat angezeigt_
der Dorothea Margaretha Catharina Tanck
in Langenrade Guts Cluvensieck, seihe(?) hier [...], angeblich
Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig, außer der Ehe.
1ter Sohn. Nach einem Schreiben des hiesigen Magistr[ats]
d.d. 22.July d.J. sind die Gerichtsrechte dieses
Kindes von der hiesigen Armen-Comission [an-]
erkannt worden, Das Kind ist in Bovenau get.[auft]
--
vgl. auch mit dem Eintrag darüber, Kind ebenfalls unehelich
Besten Gruß aus Bamberg
Bernd
Am 03.04.2013 13:42, schrieb Nils:
> zu https://youpic.info/uimg/0/1846_Bild_2.jpg (leider sehr schlechte
> Qualität) habe ich schon in einem anderen Forum Hilfe bekommen, so dass
> ich bis jetzt folgendes 'weiß':
>
> geb. am 14. April 1846, get. am 24. April 1846
> Bendix Friedrich W
> ...... hiesigem
> Magistrat angezeigt
> die Dorothea Margarethe Catharina Tanck in
> Langenrade Gut Cluvensiek, diese ... ... angeblich
> Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig ... ..der Ehe
> 1er Sohn ... .... Schreiben des hiesigen Magistr(at)
> d.d. 22. July d.J. … die Heiraths….. dieser
> Kirche von der hiesigen Armee-Comission
> ... ... der K.. ist in Bovenau get(auft)
ohne Nr. April 14 April 24 Stadt
Benedix Frie-
drich Wiem
_uneheliche vom hiesigen_
_Magistrat angezeigt_
der Dorothea Margaretha Catharina Tanck
in Langenrade Guts Cluvensieck, seihe(?) hier [...], angeblich
Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig, außer der Ehe.
1ter Sohn. Nach einem Schreiben des hiesigen Magistr[ats]
d.d. 22.July d.J. sind die Gerichtsrechte dieses
Kindes von der hiesigen Armen-Comission [an-]
erkannt worden, Das Kind ist in Bovenau get.[auft]
--
vgl. auch mit dem Eintrag darüber, Kind ebenfalls unehelich
Besten Gruß aus Bamberg
Bernd
Nils
Apr 4, 2013, 12:42:51 AM4/4/13
to
herzlichen Dank für die sehr schnelle Hilfe!!!
Mit freundlichen Grüßen,
Nils Wiem
P.S.: Ist meine Vermutung, dass es zu diesem Eintrag also erst nach dem
22. Juli 1846 gekommen sein kann, richtig?
Bernd Niemann
Apr 4, 2013, 1:54:53 AM4/4/13
to
Hallo!
Am 04.04.2013 06:42, schrieb Nils:
> P.S.: Ist meine Vermutung, dass es zu diesem Eintrag also
> erst nach dem 22. Juli 1846 gekommen sein kann, richtig?
So sehe ich das auch. Beide unehelichen Kinder wurden
wohl nach Eingang eines Schreibens des Magistrats vom
22. Juli 1846 nachgetragen.
Ich muß mich auch noch berichtigen, es heißt:
Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig, außer der Ehe e[rzeug-]
ter Sohn.
vgl. wieder den Eintrag davor.
HTH
Bernd
Am 04.04.2013 06:42, schrieb Nils:
> P.S.: Ist meine Vermutung, dass es zu diesem Eintrag also
> erst nach dem 22. Juli 1846 gekommen sein kann, richtig?
wohl nach Eingang eines Schreibens des Magistrats vom
22. Juli 1846 nachgetragen.
Ich muß mich auch noch berichtigen, es heißt:
Claus Wiem aus Hohenwestedt gebürtig, außer der Ehe e[rzeug-]
ter Sohn.
vgl. wieder den Eintrag davor.
HTH
Bernd
0 new messages