Fichtenelch im Orginal?
Alexander ACE Kühne
Hier mal ne Frage an die von euch, die die Folgen im Orginal kennen.
In der Folge "vom Teufel besessen" (Burns und Bart bauen Casinos in Springfield) spricht Burns, der
tagelang nicht geschlafen hat davon, daß er ein Flugzeug konstruiert hat mit dem 200 Passagiere in
17 Minuten vom New Yorker Luftschifffahrtshafen nach belgisch Kongo fliegen können und das er es
den Fichtenelch nennt. Da ich mein Auto auch "Fichtenelch" getauft habe und die Folge meine
Lieblingsfolge ist nun meine Frage: Wer weiß, was Burns im Original anstelle von Fichtenelch sagt
oder noch besser: hat jemand diese Folge in Englisch auf Video und könnte sie mir kopieren oder
leihen?
Danke, Alex
Bodo Braun
On 7 May 1998 20:12:49 GMT, A.Ku...@t-online.de (Alexander ACE
Kühne) wrote:
Hallo Alex,
man muss die Folge gar nicht unbedingt im Original gesehen haben, um
Deine Frage beantworten zu koennen. Die Quelle des Wissens ist
www.snpp.com
Dort findet man:
[Mr. Burns hold a model airplane]
Burns: Smithers, I've designed a new plane. I call it the "Spruce
Moose", and it will carry two hundred passengers from New
York's Idyllwild Airport to the Belgian Congo in seventeen
minutes!
Smithers: That's quite a nice model, sir.
Burns: Model?
Gruss Bodo
--
HOMER - Das SV Lippstadt 08 Fanzine
http://home.pages.de/~homer_online/
--
PGP-Key (DH) on request
Christian Schulz
>man muss die Folge gar nicht unbedingt im Original gesehen haben, um
>Deine Frage beantworten zu koennen. Die Quelle des Wissens ist
>www.snpp.com
>Dort findet man:
>
>[Mr. Burns hold a model airplane]
>
>Burns: Smithers, I've designed a new plane. I call it the "Spruce
> Moose", and it will carry two hundred passengers from New
> York's Idyllwild Airport to the Belgian Congo in seventeen
> minutes!
Dazu vielleicht noch eine kleine Anmerkung:
Die "Spruce Goose" ist ein Flugzeug, das der Millardär Howard Hughes bauen
ließ. Es ist, soweit ich weiß, bis heute das Flugzeug mir der größten
Spannweite (um die 100m). Man sollte dabei jedoch beachten, daß es ein
Wasserflugzeug (d.h. schwimmfähig) und völlig aus Holz gebaut war. Geflogen
ist es glaube ich nur einmal und auch nur für ein paar Kilometer.
Ob jetzt aber dieser Howard Hughes genau so verrückt war wie Mr. Burns als
er das Flugzeug konstruierte, entzieht sich meiner Kenntnis...
Soviel also zum Thema "Anspielungen" bei den Simpsons, schöne Grüße aus
Springfield, äh Darmstadt:
Chrissi
Goetz Vogelsang
>
>
> Dazu vielleicht noch eine kleine Anmerkung:
> Die "Spruce Goose" ist ein Flugzeug, das der Millardär Howard Hughes bauen
> ließ. Es ist, soweit ich weiß, bis heute das Flugzeug
*Wasserflugzeug...Holzbauweise.... und du ahnst nicht, was die Russen alles
haben...*
> mir der größten
> Spannweite (um die 100m). Man sollte dabei jedoch beachten, daß es ein
> Wasserflugzeug (d.h. schwimmfähig) und völlig aus Holz gebaut war. Geflogen
> ist es glaube ich nur einmal und auch nur für ein paar Kilometer.
Paar hundert Meter..das Projekt galt als gescheitert und Hughes wurde von
Presse und Regierung als irre und als Verlierer dargestellt.war er wohl uach,
hahaha.......das Flugzeug bekam keine Genehmingung, und man befahl ihm, es von
einem Anliegeplatz zum anderen zu fahren...was tat er?? Er selbst setzte sich
hintern Knüppel und hob für ein paar hundert Meter ab....von wegen, "Ich wußte
ja nicht, das es abheben würde, war wohl zu schnell ;)"
> Ob jetzt aber dieser Howard Hughes genau so verrückt war wie Mr. Burns als
> er das Flugzeug konstruierte, entzieht sich meiner Kenntnis...
Jup, total Abgedreht zum Schluss, erst seeeehr viel Erfolg und Ansehen, und
dann der tiefe Fall...Aber Chris, geniale Post!!!
Tschö
Götz
Edwin Guenthner
Christian Schulz <chr...@sgs.wh.tu-darmstadt.de> wrote:
> Dazu vielleicht noch eine kleine Anmerkung:
> Soviel also zum Thema "Anspielungen" bei den Simpsons, schöne Grüße aus
> Springfield, äh Darmstadt:
Noch eine Anmerkung zur zur Anmerkung:
Es ist auch kein Zufall, dass Burns solche Angst vor Bakterien bekommt. IMO
gab es einen Mafia-Boss ("Gruender" von Las Vegas?), der eine aehnliche
Phobie vor Krankheiten entwickelt hat wie unser aller Lieblings-Boesewicht.
mfg,
edwin guenthner
Jens Lorkowski
Christian Schulz wrote:
> Ob jetzt aber dieser Howard Hughes genau so verrückt war wie Mr. Burns als
> er das Flugzeug konstruierte, entzieht sich meiner Kenntnis...
Die ganze Szene mit dem Leben im Schlafzimmer, unrasiert und im
Schlafanzug, der Filmprojektor (waren da nicht auch lange Fingernaegel),
etc. pp., all das ist eine Anspielung auf HH.
Bernd Raschke
Christian Schulz <chr...@sgs.wh.tu-darmstadt.de> wrote:
>Ob jetzt aber dieser Howard Hughes genau so verrückt war wie Mr. Burns als
>er das Flugzeug konstruierte, entzieht sich meiner Kenntnis...
Sagen wir mal so, das mit den langen Haaren und Fingernägeln und Urin-
gefäßen war nicht aus der Luft gegriffen :-)
Ciao,
Arty
PS: Gerade greifen auf SAT.1 Killerbienen an, aber obwohl es typischer
Doug McClure Stoff ist, spielt diesmal Michael Caine :)
--
http://home.pages.de/~arthur/
Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family.
Michael Guertler
Edwin Guenthner <s_gu...@ira.uka.de> wrote:
> Es ist auch kein Zufall, dass Burns solche Angst vor Bakterien bekommt. IMO
> gab es einen Mafia-Boss ("Gruender" von Las Vegas?), der eine aehnliche
> Phobie vor Krankheiten entwickelt hat wie unser aller Lieblings-Boesewicht.
Bugsy Siegel?
Tschau
-Michael