Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Wie lautet das Zitat von Pille richtig?

298 views
Skip to first unread message

Heiko Rompel

unread,
Jun 4, 2013, 2:41:51 PM6/4/13
to
Moin,

auf der Suche nach einem Sprich von Pille bin ich auf f�nf verschiedene
Schreibweisen eines Begriffes gesto�en, welche ist richtig?

Pille:"Diese Frau hat eine

a) prostpaniale
b) postbrandiale
c) postbrachiale
d) poastprandiale
e) postfraktale

Erweiterung des Oberbauches."
Kirk:"Was hat sie?"
Pille:"Bl�hungen."

Ich habe die Filme leider nicht zur Verf�gung um selber nach zuschauen.

Gru�
Heiko
Message has been deleted

Heiko Rompel

unread,
Jun 5, 2013, 12:25:38 AM6/5/13
to
Hallo,Michael 'Mithi' Cordes schrieb:

> Ist dein Google kaputt?
> http://de.wiktionary.org/wiki/postprandial

Ich will nihct wissen was vielleicht Medizinisch richtig wäre, sondern
was Pille in der deutschen Version gesagt hat und da findet man halt
fünf Versionen im Netz.

Gruß Heiko

Thomas Grund

unread,
Jun 5, 2013, 3:20:01 AM6/5/13
to
Heiko Rompel wrote:

> a) prostpaniale
> b) postbrandiale
> c) postbrachiale
> d) poastprandiale
> e) postfraktale

Gehört,verstanden und für immer im Gedächtnis gespeichert: b)

Ob das stimmt , weiß ich nicht, aber ich hatte nie Zweifel daran.

Gruß, Thomas

Andy Angerer

unread,
Jun 5, 2013, 2:27:15 PM6/5/13
to
Heiko Rompel formulierte aufs eloquenteste:

> Sprich von Pille

Da gehï¿œrt ein "u" rein.
"Sprich von Pulle" muￜ es heiￜen.

--
Die andere Site
mit den anderen Links
www.angerer-bodenlos.de

Andy Angerer

unread,
Jun 5, 2013, 2:29:29 PM6/5/13
to
Heiko Rompel formulierte aufs eloquenteste:

> Hallo,Michael 'Mithi' Cordes schrieb:
>
>> Ist dein Google kaputt?
>> http://de.wiktionary.org/wiki/postprandial
>
> Ich will nihct wissen was vielleicht Medizinisch richtig wï¿œre, sondern
> was Pille in der deutschen Version gesagt hat und da findet man halt
> fï¿œnf Versionen im Netz.

Du darfst davon ausgehen, daￜ ein hervorragender Arzt wie Dr. McCoy auch
tatsï¿œchlich das gesagt hat, was medizinisch richtig wï¿œre.

Heiko Rompel

unread,
Jun 6, 2013, 4:57:14 AM6/6/13
to
Moin,

> Pille:"Diese Frau hat eine
>
> b) postbrandiale
>
> Erweiterung des Oberbauches."
> Kirk:"Was hat sie?"
> Pille:"Bl�hungen."

Danke.

Gru� HEiko

Thomas Axthelm

unread,
Jun 7, 2013, 9:14:36 AM6/7/13
to
Heiko Rompel schrieb:
> Moin,
>
>> Pille:"Diese Frau hat eine
>>
>> b) postbrandiale
^

f) postprandiale
^

CNR ;-)

>>
>> Erweiterung des Oberbauches."
>> Kirk:"Was hat sie?"
>> Pille:"Bl�hungen."
>
> Danke.
>
> Gru� HEiko
>

Gru�, Thomas.

--
SF-RPG vom Feinsten: Final Frontier - ein Universum erwacht in Dir!
Site: http://finalfrontier.mud.de/
Telnet: telnet://finalfrontier.mud.de:7600
Help: http://ff.arbyter.net/

Marc Haber

unread,
Jun 29, 2013, 4:20:45 PM6/29/13
to
Andy Angerer <and...@angerer-bodenlos.de> wrote:
>Heiko Rompel formulierte aufs eloquenteste:
>> Hallo,Michael 'Mithi' Cordes schrieb:
>>> Ist dein Google kaputt?
>>> http://de.wiktionary.org/wiki/postprandial
>>
>> Ich will nihct wissen was vielleicht Medizinisch richtig wäre, sondern
>> was Pille in der deutschen Version gesagt hat und da findet man halt
>> fünf Versionen im Netz.
>
>Du darfst davon ausgehen, daß ein hervorragender Arzt wie Dr. McCoy auch
>tatsächlich das gesagt hat, was medizinisch richtig wäre.

Und das hätte die deutsche Synchonisierung unfallfrei überlebt?

Grüße
Ma "was ist denn das für ein Mist da draußen" rc
--
-------------------------------------- !! No courtesy copies, please !! -----
Marc Haber | " Questions are the | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany | Beginning of Wisdom " | http://www.zugschlus.de/
Nordisch by Nature | Lt. Worf, TNG "Rightful Heir" | Fon: *49 621 72739834

Andy Angerer

unread,
Jun 30, 2013, 2:44:32 PM6/30/13
to
Marc Haber formulierte aufs eloquenteste:

> Andy Angerer <and...@angerer-bodenlos.de> wrote:
>>Heiko Rompel formulierte aufs eloquenteste:
>>> Hallo,Michael 'Mithi' Cordes schrieb:
>>>> Ist dein Google kaputt?
>>>> http://de.wiktionary.org/wiki/postprandial
>>>
>>> Ich will nihct wissen was vielleicht Medizinisch richtig wäre, sondern
>>> was Pille in der deutschen Version gesagt hat und da findet man halt
>>> fünf Versionen im Netz.
>>
>>Du darfst davon ausgehen, daß ein hervorragender Arzt wie Dr. McCoy auch
>>tatsächlich das gesagt hat, was medizinisch richtig wäre.
>
> Und das hätte die deutsche Synchonisierung unfallfrei überlebt?

"Sie ist tot, Jim."

Dr. Joachim Neudert

unread,
Jul 4, 2013, 5:15:19 AM7/4/13
to
(Der Netdigest bringt mich bei Euch rein)

Am 30.06.2013 20:44, schrieb Andy Angerer:
> Marc Haber formulierte aufs eloquenteste:

>>> Du darfst davon ausgehen, daß ein hervorragender Arzt wie Dr. McCoy auch
>>> tatsächlich das gesagt hat, was medizinisch richtig wäre.
>>
>> Und das hätte die deutsche Synchonisierung unfallfrei überlebt?
>
> "Sie ist tot, Jim."
>

Ich habe mal eine nicht ganz jugendfrei Signatur zu diesem Thema gelesen
(das ist nicht von mir! Ich distanziere mich gleich wieder davon!) ;-)


"Bones! That- feels- good!"
"It was head, Jim."

0 new messages