USA Visa: Name im Landesalphabet
Thomas Wildgruber
vielleicht bin ich grad ein wenig Begriffsstutzig aber in einem Viasantrag
für ein USA Visa steht, ich soll meinen Namen im *Landesalphabet* angeben
-> Was ist damit gemeint?
Ich heisse Thomas, Michael, Stefan Wildgruber. Soll ich jetzt die Namen
alphabetisch sortieren? Immerhin würde der Nachname immer hinten stehen ;-)
aber so recht will das nicht glauben.
Ausserdem soll ich alle Länder angeben, die ich die letzten 10 Jahre
besucht habe. Reicht da bei Ländern der EU (Italien Österreich, Schweiz
etc...) einfach EU oder soll ich wirklich fast ganz Europa auflisten?
Bye Tom
--
"When you go with this speed of living, with 9.000 Miles per hour, you
cannot stop in a minute" (Björk, after she come to blows with a journalist,
1996 in Bangkok)
Till Kinstler
> Hi Group,
>
> vielleicht bin ich grad ein wenig Begriffsstutzig aber in einem Viasantrag
> für ein USA Visa steht, ich soll meinen Namen im *Landesalphabet* angeben
> -> Was ist damit gemeint?
Frag beim Konsulat.
Vermutlich ist aber gemeint, dass man z.B. koreanische Namen eben auch
mit dem koreanischen Alphabet schreiben soll, griechische mit dem
griechischen usw.?!?
Gruß,
Till
Jens Müller
Und chinesische im chinesischen Alphabet ... hups ... deshalb gibt es
eigentlich den neutralen Begriff "writing system".
Peter Leopold
> Hi Group,
>
> vielleicht bin ich grad ein wenig Begriffsstutzig aber in einem Viasantrag
> für ein USA Visa steht, ich soll meinen Namen im *Landesalphabet* angeben
> -> Was ist damit gemeint?
Daß Du - wärest Du ein Chinese mit Hauptwohnsitz Athen, der bei der
Botschaft in Tel Aviv einen Antrag einreicht, gefälligst keine griechischen
Schriftzeichen verwenden sollst, sondern Dich der Schrift des Landes in dem
sich die den Antrag entgegennehmende Vertretung befindet, bedienen mögest.
> Ich heisse Thomas, Michael, Stefan Wildgruber. Soll ich jetzt die Namen
> alphabetisch sortieren? Immerhin würde der Nachname immer hinten stehen ;-)
> aber so recht will das nicht glauben.
Nur die Vornamen, aber verwende bitte keine Symbole oder Abkürzungen.
Richtig muß es daher lauten: Thomasbeistrich Michaelbeistrich Stefan ;-)
> Ausserdem soll ich alle Länder angeben, die ich die letzten 10 Jahre
> besucht habe. Reicht da bei Ländern der EU (Italien Österreich,
Du meinst Südtirol? Schreib einfach Italien!
> Schweiz etc...) einfach EU
Haben's die Helveten jetzt doch reingelassen? ;-)
> oder soll ich wirklich fast ganz Europa auflisten?
Nachdem die EU kein Land ist, schreib alle hin. Andernfalls würde Dein
Antrag zurückgewiesen werden, da ja sonst der nächste kommen könnte und
reinschriebe "alle Staaten die im Jahr 1978 Mitglied der europ.
Patentorganisation gewesen sind".
So ein Antrag ist ja keine Rätselrally ;-)
HTH
Peter
Jens Müller
> Nachdem die EU kein Land ist, schreib alle hin. Andernfalls würde Dein
> Antrag zurückgewiesen werden, da ja sonst der nächste kommen könnte und
> reinschriebe "alle Staaten die im Jahr 1978 Mitglied der europ.
> Patentorganisation gewesen sind".
> So ein Antrag ist ja keine Rätselrally ;-)
Naja, "alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und alle übrigen
Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum" ist
doch ganz normale Rechtssprache.
Wolfgang May
Dann fragt jemand, der kein M$Office hat, ob er auch LaTeX benutzen
kann.
Wolfgang
Wolfgang May
> Am Sat, 2 Aug 2008 13:55:49 +0200 schrieb Thomas Wildgruber:
>
> > Hi Group,
> >
> > vielleicht bin ich grad ein wenig Begriffsstutzig aber in einem Viasantrag
> > für ein USA Visa steht, ich soll meinen Namen im *Landesalphabet* angeben
> > -> Was ist damit gemeint?
>
> Daß Du - wärest Du ein Chinese mit Hauptwohnsitz Athen, der bei der
> Botschaft in Tel Aviv einen Antrag einreicht, gefälligst keine griechischen
> Schriftzeichen verwenden sollst, sondern Dich der Schrift des Landes in dem
> sich die den Antrag entgegennehmende Vertretung befindet, bedienen mögest.
Was wuerde ein Deutscher machen, der bei der US-Botschaft in Peking
einreicht?
Wer z.B. Rosa Schluepfer heisst, wuerde das wohl noch mit chinesischen
Symbolen darstellen koennen (Botschafter: "Wie, sie heissen
wirklich Losa Schluepfel"?), aber was macht man sonst?
> Nachdem die EU kein Land ist, schreib alle hin.
"Land" zum damaligen Reisezeitpunkt, oder heute? Was wuerde jemand machen,
der z.B. 2002 in Titogr^HPodgorica war?
Die Aufgabe scheint ueber- oder unterspezifiziert zu sein.
Wolfgang
Wolfgang Decker
>10 Jahre finde ich schon viel... Ich wüßte ja nicht, ob ich da noch alles so
>detailliert zusammenbekäme.
Vor allem wäre interessant, wie man das überprüfen könnte...
Gut, solang die Steempel im Reisepaß sind geht's ja noch, ich müsste mir
für eine eventuelle Reise aber ohnehin einen neuen Reisepaß besorgen und
dann ist Essig für die Behörden in den USA...
lg
wode, in den nächsten Jahren hab ich dorthin ohnehin keine Reise vor...
--
Das Problem ist oft, dass die Anbieter gar nicht wissen, was sie anbieten
wollen, könnten oder sollten und die resultierende Inhaltslosigkeit dann
hinter einer bunten Fassade kaschieren. Christoph Päper in dciwam
Neu: http://www.traumrouten.com/namibia
Peter Leopold
In der Form wär's ja grundsätzlich zu vertreten, aber stell Dir den armen
Sachbearbeiter vor, der erst das aktualisierte polit. Handlexikon der
europ. Staaten zum Konsulargebrauche im State Department anfordern muß um
nachzuschlagen, weil's ihm der Computer als "dieser Staat ist in unserer
Datenbank nicht erfasst" zurückgewiesen hat.
MfG
Peter
Jens Müller
> Angelique Presse <ange...@nurfuerspam.de> schrub:
>
>> 10 Jahre finde ich schon viel... Ich wüßte ja nicht, ob ich da noch alles so
>> detailliert zusammenbekäme.
>
> Vor allem wäre interessant, wie man das überprüfen könnte...
> Gut, solang die Steempel im Reisepaß sind geht's ja noch, ich müsste mir
> für eine eventuelle Reise aber ohnehin einen neuen Reisepaß besorgen und
> dann ist Essig für die Behörden in den USA...
>
"Sie haben Mexiko vergessen, obwohl sie dorthin vor 9 Jahren mit
Flughafentransit in den USA gereist sind. Aufgrund dieser falschen
Angaben wird ihr Visumsantrag abgelehnt."
Es ist ja auch schon jemand rausgeflogen, der auf einer Messe ne
Präsentation gemacht hat (oder war's ein Vortrag auf ner Konferenz?),
wofür direkt oder indirekt Geld von einem amerikanischen Unternehmen
geflossen ist. Galt dann als Arbeit, und fiel deshalb nicht unter
Visafreiheit für Geschäftsreisen.
Die Amis sind da anscheinend sehr pingelig. Ich wundere mich, daß die EU
da keine Vergeltungsmaßnahmen ergreift. Fingerabdrücke von
US-Amerikanern zu nehmen, wäre doch schon mal ein Anfang. Und natürlich
Wiedereinführung der Visumspflicht, weil die die Tschechen nicht ohne
Visum reinlassen.
Peter Leopold
> Peter Leopold wrote:
>
>> Am Sat, 2 Aug 2008 13:55:49 +0200 schrieb Thomas Wildgruber:
>>
>>> Hi Group,
>>>
>>> vielleicht bin ich grad ein wenig Begriffsstutzig aber in einem
>>> Viasantrag für ein USA Visa steht, ich soll meinen Namen im
>>> *Landesalphabet* angeben -> Was ist damit gemeint?
>>
>> Daß Du - wärest Du ein Chinese mit Hauptwohnsitz Athen, der bei der
>> Botschaft in Tel Aviv einen Antrag einreicht, gefälligst keine
>> griechischen Schriftzeichen verwenden sollst, sondern Dich der Schrift des
>> Landes in dem sich die den Antrag entgegennehmende Vertretung befindet,
>> bedienen mögest.
>
> Und woher soll ein in Athen lebender Chinese das hebräische Alphabet
> beherrschen?
Das fragst Du besser den Formularverfasser und diejenigen, die den Inhalt
abgesegnet haben. Aber die Intention dürfte verständlich sein, nämlich daß
die Antragsteller nicht irgendwelche wilden Eigentransskriptionen
vornehmen.
Und außerdem: wer hat ihm denn ang'schafft ausgerechnet in Tel Aviv sein
Visum zu beantragen, soll er halt nach Amman fahren! ;-)
Mfg
Peter
Wolfgang Decker
>"Sie haben Mexiko vergessen, obwohl sie dorthin vor 9 Jahren mit
>Flughafentransit in den USA gereist sind. Aufgrund dieser falschen
>Angaben wird ihr Visumsantrag abgelehnt."
Na, ja, wer in den letzten 10 Jahren schon mal in oder durch die USA
gereist ist, sollte dies natürlich tunlichst nicht vergessen.
Ob ich aber in Ägypten, Nepal, Russland, China, Spanien, Deutschland,
Italien, Kroatien, Indien oder sonst wo war, können sie ja ohnehin nicht
wissen.
Vollkommen sinnfrei diese Frage IMHO. Aber für mich egal, wie gesagt
;-).
>Die Amis sind da anscheinend sehr pingelig. Ich wundere mich, daß die EU
>da keine Vergeltungsmaßnahmen ergreift. Fingerabdrücke von
>US-Amerikanern zu nehmen, wäre doch schon mal ein Anfang. Und natürlich
>Wiedereinführung der Visumspflicht, weil die die Tschechen nicht ohne
>Visum reinlassen.
Hab ich mir auch schon gedacht, allerdings wäre die EU dann genauso
gestört und das nähme mir das Recht, mich darüber aufzuregen ;-).
Gleiches mit gleichem zu vergelten halte ich immer noch für keine
wirklich gute Idee...
lg
Wolfgang
Till Kinstler
> Heute... Eine Bekannte, deren Mutter in einer Stadt geboren wurde, die zum
> Zeitpunkt der Geburt zu Deutschland gehörte daß ihre Mutter bei Einreise in
> die USA als Geburtsland "Deutschland" eingetragen hatte.
Wo gibt man denn bei der Einreise in die USA das Geburtsland an?!? Auf
dem I-94, I-94W (das sind die Einreiseformulare mit bzw. ohne Visum) und
dem Zollformular jedenfalls nicht. Nichtmal der Geburtsort wird da
eingetragen.
Gruß,
Till
LEE Sau Dan
Thomas> Hi Group, vielleicht bin ich grad ein wenig
Thomas> Begriffsstutzig aber in einem Viasantrag für ein USA Visa
Thomas> steht, ich soll meinen Namen im *Landesalphabet* angeben
-> Was ist damit gemeint?
Das meint, deinen Namen auf der Schrift deiner Sprache zu schrieben.
Bist du deutsch, dürftest du vielleicht deinen Namen auch mit der
Sütterlin Schrift zu schreiben. ;)
Thomas> Ich heisse Thomas, Michael, Stefan Wildgruber. Soll ich
Thomas> jetzt die Namen alphabetisch sortieren?
Nein. Woher kommst du darauf?
Ein Alphabet bedeutet hier eine Scrift, d.h. ein Satz von Schriftzeichen.
Es ist keine Ordnung oder Reihenfolge.
Thomas> Immerhin würde der Nachname immer hinten stehen ;-) aber
Thomas> so recht will das nicht glauben.
Schrieb deinen Namen wie du es auf Deutsch machst. Das ist alles, was
du tun sollst. Ganz einfach.
Thomas> Ausserdem soll ich alle Länder angeben, die ich die
Thomas> letzten 10 Jahre besucht habe. Reicht da bei Ländern der
Thomas> EU (Italien Österreich, Schweiz etc...) einfach EU oder
Thomas> soll ich wirklich fast ganz Europa auflisten?
Ich würden alle Länder auflisten.
Falls dein Antrag wegen des Mangels dieser Details abgelehnt würde,
würdest du die Beantragensgebühr (von 100EUR?) und viel Zeit
verlieren. Willst du darauf wetten?
--
Lee Sau Dan
E-mail: dan...@informatik.uni-freiburg.de
Home page: http://www.informatik.uni-freiburg.de/~danlee
Till Kinstler
> Puh, vielleicht werfe ich dann etwas durcheinander. Es ging aber definitiv
> um die USA. Vielleicht war's ja auch die Nationalität. Wobei ich mir das
> kaum vorstellen kann, da ein deutscher Paß nunmal ein deutscher Paß ist...
Anzugeben sind die Staatsangehörigkeit und das (natürlich aktuelle)
Wohnsitzland. Jemand, der heute in Metz lebt und einen deutschen Pass
hat, sollte dennoch Frankreich beim Wohnsitz angeben, selbst wenn er vor
1918 da geboren wurde...
Gruß,
Till
Thomas Wildgruber
> Es ging definitiv nicht um den heutigen Wohnsitz sondern um den Geburtsort.
> Der genaue Zusammenhang ist mir bloß leider entfallen.
Lass dich nicht kirre machen, es gibt schon ein Antragsformular, wo der
Geburtsort abgefragt wird, kommt nur auf das Visum an, welches beantragt
wird. Im Antragsformular DS-158[1] möchte man Geburtsort und Geburtsland
wissen.
[1] http://german.germany.usembassy.gov/root/pdfs/visa/ds158d.pdf
HTH Tom
--
"Die Wirklichkeit sieht anders aus als die Realität." (Helmut Kohl)
Manfred Gebhard
"LEE Sau Dan" <dan...@informatik.uni-freiburg.de> schrieb im Newsbeitrag
news:87bq0ad...@informatik.uni-freiburg.de...
>>>>> "Thomas" == Thomas Wildgruber <excp...@web.de> writes:
... snip
Ich würden alle Länder auflisten.
Falls dein Antrag wegen des Mangels dieser Details abgelehnt würde,
würdest du die Beantragensgebühr (von 100EUR?) und viel Zeit
verlieren. Willst du darauf wetten?
--
Lee Sau Dan
Na also.
In Lee Saus posting stehen alle Antworten!
Und zwar völlig logisch. Wenn Du Dich daran hältst
hast Du kein Problem.
Manfred
Frank Hucklenbroich
> vielleicht bin ich grad ein wenig Begriffsstutzig aber in einem Viasantrag
> für ein USA Visa steht, ich soll meinen Namen im *Landesalphabet* angeben
> -> Was ist damit gemeint?
NATO-Alphabet:
Whiskey
India
Delta... ;-)
> Ausserdem soll ich alle Länder angeben, die ich die letzten 10 Jahre
> besucht habe. Reicht da bei Ländern der EU (Italien Österreich, Schweiz
> etc...) einfach EU oder soll ich wirklich fast ganz Europa auflisten?
Ich würde schon die einzelnen Länder auflisten. Unter "EU" kann sich im
Zweifel niemand was vorstellen. So lange keine "interessanten" Länder wie
Libyen oder Nordkorea dabei sind interessiert das eh keinen, also schreib
ruhig alles in die Liste rein.
Grüße,
Frank
Frank Hucklenbroich
Tja, und wie gehst Du mit Ländern um die in den letzten 10 Jahren dazu
gekommen sind? Schreibst Du die mit rein, oder nur dann, wenn sie zum
Zeitpunkt der Reise schon in der EU waren?
Wenn von einer Zeitschiene von 10 Jahren die Rede ist halte ich sowas für
recht unpraktisch, weil die Zahl der Staaten sich in diesem Zeitraum
geändert haben könnte.
Grüße,
Frank
Frank Hucklenbroich
> Ob ich aber in Ägypten, Nepal, Russland, China, Spanien, Deutschland,
> Italien, Kroatien, Indien oder sonst wo war, können sie ja ohnehin nicht
> wissen.
Das kommt darauf an, die Airlines sammeln da seit 9/11 durchaus schon
fleißig Daten. Und weißt Du wirklich zu 100% daß der, sagen wir mal,
chinesische Geheimdienst bestimmte Daten nicht den Amis überläßt, so im
gegenseitigen Austausch? Eine Liste mit ausländischen Besuchern der letzten
10 Jahre zu erstellen ist kein Hexenwerk.
Und wenn Du mit einer Us-Amerikanischen Airline geflogen bist, dann dürften
Deine Daten auch irgendwo in Uncle Sam's Computer sein. Die Frage ist halt,
ob man sich bei der Einreise die Mühe macht da mal nachzuforschen.
Grüße,
Frank
Thomas Wildgruber
> [...]
> Und wenn Du mit einer Us-Amerikanischen Airline geflogen bist, dann dürften
> Deine Daten auch irgendwo in Uncle Sam's Computer sein. Die Frage ist halt,
> ob man sich bei der Einreise die Mühe macht da mal nachzuforschen.
Dazu muss man sich die Mühe nicht bei der Einreise einer Person machen,
sondern bei der Vernetzung der Datenbanken, in der die Person bereits
aufgeführt wird bzw. den Computer muss der Beamte bei der Einreise ja eh
bemühen...
Bye Tom
--
"Der Retter der Welt ist ein Pinguin und Linus Torvalds ist sein Prophet "
Horst Willingshofer
> On Mon, 4 Aug 2008 13:31:40 +0200, Frank Hucklenbroich wrote:
>
>> [...]
>> Und wenn Du mit einer Us-Amerikanischen Airline geflogen bist, dann dürften
>> Deine Daten auch irgendwo in Uncle Sam's Computer sein. Die Frage ist halt,
>> ob man sich bei der Einreise die Mühe macht da mal nachzuforschen.
>
> Dazu muss man sich die Mühe nicht bei der Einreise einer Person machen,
> sondern bei der Vernetzung der Datenbanken, in der die Person bereits
> aufgeführt wird bzw. den Computer muss der Beamte bei der Einreise ja eh
> bemühen...
>
Schreib einfach "siehe Datenbank" rein ;-)
Horst
Radbert Grimmig
>Wozu fragen die überhaupt nach, wenn sie eh wissen wo du warst?
Wozu fragen sie, ob man Terrorist ist, Rauschgift dabei hat,
irgendwelche Verbrechen begehen oder illegal einwandern will?
>Schreib einfach "siehe Datenbank" rein ;-)
Irgendwelche Spässle empfehlen sich bei der Einwanderungsbehörde
ü-ber-haupt nicht.
--
Gruß
Radbert
Manfred Gebhard
"Radbert Grimmig" <gri...@cityweb.de> schrieb im Newsbeitrag
news:489962c4$0$1073$9b4e...@newsspool3.arcor-online.net...
Wenn Amerika und Russland zusammen marschiern,
kann Österreich kapituliern!
Manfred
Johann Mayerwieser
>Wenn Amerika und Russland zusammen marschiern,
>kann Österreich kapituliern!
>
Wieso - da heiraten wir den Putin sein Sohn und den Bush sei Tochter,
dann hat sich das Problem gelöst. So haben wir es immer gemacht.
(Bella gerant alii, tu felix Austria nube.
Nam quae Mars aliis, dat tibi diva Venus.
Kriege führen mögen andere, du glückliches Österreich heirate.
Denn was Mars (den) anderen (verschafft), gibt dir die göttliche
Venus.)
http://de.wikipedia.org/wiki/Felix_Austria
Liebe Grüße
Hannes
--
Für persönliche Nachricht Reply-Adresse verwenden und "usenet" im Betreff einfügen.
Amerika ist die in Wunschträumen oder Albträumen wahrgewordene
Fortsetzung des Abendlandes. (Robert Crumb)
Manfred Gebhard
"Johann Mayerwieser" <johann.ma...@gmail.com> schrieb im Newsbeitrag
news:4a1j94h80hdimp56l...@4ax.com...
> "Manfred Gebhard" <Gu...@online.de> wrote:
>
>
>>Wenn Amerika und Russland zusammen marschiern,
>>kann Österreich kapituliern!
>>
>
> Wieso - da heiraten wir den Putin sein Sohn und den Bush sei Tochter,
> dann hat sich das Problem gelöst. So haben wir es immer gemacht.
>
> (Bella gerant alii, tu felix Austria nube.
> Nam quae Mars aliis, dat tibi diva Venus.
>
> Kriege führen mögen andere, du glückliches Österreich heirate.
> Denn was Mars (den) anderen (verschafft), gibt dir die göttliche
> Venus.)
Also " per aspera ad astra ". ;-)
Manfred
Thomas Wildgruber
>>Schreib einfach "siehe Datenbank" rein ;-)
>
> Irgendwelche Spässle empfehlen sich bei der Einwanderungsbehörde
> ü-ber-haupt nicht.
Definitiv nicht! Eine Bekannte arbeitet bei der Lufthansa und die haben
ständig Probleme, dass Leuten die Einreise verweigert wird, weil sie
glaubten Scherze mit dem Fragebogen machen zu können. Diese Leute hat dann
postwendend die Lufthansa an der Backe, was denen jedes mal Unsummen
kostet. Die werden an Ort und Stelle festgehalten und mit dem nächsten
Flieger zurückgeschickt.
Frank Hucklenbroich
> Definitiv nicht! Eine Bekannte arbeitet bei der Lufthansa und die haben
> ständig Probleme, dass Leuten die Einreise verweigert wird, weil sie
> glaubten Scherze mit dem Fragebogen machen zu können.
So wie der italienische Held in Jan Weilers Buch "Antonio im Wunderland",
der kein englisch kann und aus mißverstandener Höflichkeit alle Fragen auf
dem Einreisezettel mit "yes" ankreuzt. Der wird dann postwendend
festgenommen ;-)
Grüße,
Frank
Johann Mayerwieser
YMMD:)
ABer:
War ja nicht so schlimm - die haben halt irgendwem geheiratet und dann
ihre Mätressen gehabt. Arm dran war nur der Franz Josef I., dessen
Sisi halt den Hof nicht ausgehalten hat und in Europa herumgereist
ist, während er sie gerne um sich gehabt hätte und Franz Stephan, der
mit seiner Maria Theresia 16 Kinder zeugen musste:)
lutz feustel
> Wozu fragen sie, ob man Terrorist ist, Rauschgift dabei hat,
> irgendwelche Verbrechen begehen oder illegal einwandern will?
>
Weil man dann wegen Terrorismus, Rauschgiftbesitzes UND Falschaussage,
bzw Verstoss gegen Einreisebestimmungen oder whatever belangt werden
kann, andererseits waere es mal ne interessante Verteidigung, den
Vorwurf des Vorsatzes mit dem Formular entkraeften zu wollen.
"Ehrlich, Herr Richter, sehen sie, hier hab ichs angekreuzt, kein
Drogenhandel und keine Bomben, das war alles eine Verkettung
ungluecklicher Zusammenhaenge."
Radbert Grimmig
Du hast das x-post vergessen.
--
Gruß
Radbert
Martin Bienwald
> Na, ja, wer in den letzten 10 Jahren schon mal in oder durch die USA
> gereist ist, sollte dies natürlich tunlichst nicht vergessen.
> Ob ich aber in Ägypten, Nepal, Russland, China, Spanien, Deutschland,
> Italien, Kroatien, Indien oder sonst wo war, können sie ja ohnehin nicht
> wissen.
Sicher? Es könnte durchaus Länder geben, die solche Daten an Behörden der
USA weiterreichen, und es könnte auch sein, daß sich US-Behörden diese
Daten gelegentlich ohne die Zustimmung der jeweiligen Länder beschaffen.
Ich vermute allerdings, daß es bei dieser Frage vor allem um Länder geht,
die von den USA als mehr oder weniger feindliches Ausland eingestuft werden.
Interessant wäre ja, wie man ein Land einträgt, das zwar von Deutschland,
aber nicht von den USA völkerrechtlich anerkannt ist - oder umgekehrt. (Gibt
es so eins momentan?)
> Gleiches mit gleichem zu vergelten halte ich immer noch für keine
> wirklich gute Idee...
ACK
... Martin