Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Gaskartuschen

57 views
Skip to first unread message

Daniela Walch

unread,
Jul 24, 2003, 4:19:04 PM7/24/03
to
Heute hat mir meine Oma einen roten Gaskocher mitgebracht. Dieser umschließt
die Gaskartusche fest. Die dazugehörige Gaskartusche ist ebenfalls rot und
es steht etwas von Butan drauf.

Ich kannte bisher nur den Gaskocher in Blau mit diesen Draht-Klapp-Bügeln;
und die Gaskartuschen waren auch blau. Ist da auch Butan drin oder ist das
was völlig anderes?

Sind diese beiden Systeme kompartibel? In den Geschäften hab ich bisher nur
die Blauen Kartuschen gesehen. Hat jemand eine Ahnung?

Also, ich würde dann auf meine Reise diesen seltsamen roten Gaskocher
mitnehmen aber blaue Kartuschen kaufen, weil ich keinen Laden kenn der diese
roten führt (oder ich habs übersehen). Keine Ahnung wo meine Oma das her
hat.

Gegoogelt hab ich nicht weil ich so wenig über die Systeme weiß das ich gar
nicht weiß nach was ich suchen müsste.

Liebe Grüße
Daniela


--
Homepage - http://www.ElaVogel.de
Webring - http://www.chance-auf-zukunft.de
Aktion - http://www.kinderpatenschaften-helfen.de


Volker Gringmuth

unread,
Jul 24, 2003, 5:26:07 PM7/24/03
to
Daniela Walch (Daniel...@t-online.de) wrote:

> Ich kannte bisher nur den Gaskocher in Blau mit diesen
> Draht-Klapp-Bügeln; und die Gaskartuschen waren auch blau. Ist da
> auch Butan drin oder ist das was völlig anderes?

Es gibt AFAIS zwei Systeme: das normale und das spezielle. Sie sind
nicht kompatibel. Bei dem einen ist das Ventil als Zapfen mit
Außengewinde ausgeführt, beim anderen ist das Gewinde auf der
Innenseite des Kartuschenflansches. Ein Ventil ist hier nicht
vorhanden, sondern der Verschluss wird einfach durchstochen.

> Sind diese beiden Systeme kompartibel? In den Geschäften hab ich
> bisher nur die Blauen Kartuschen gesehen. Hat jemand eine Ahnung?

Mit Farben hat das nichts zu tun :)

Und mit Füllung auch nicht. Alle Kartuschen haben eine Propan-Butan-
Mischung. Butan hat einen höheren Heizwert pro kg, ist aber bei tiefen
Temperaturen (unter 10 °C) nicht mehr gut zu gebrauchen, weil das Butan
da (fast) schon naturgemäß flüssig ist und keinen großen Druck aufbaut.


vG

--
~~~~~~ Volker Gringmuth ~~~~~~~~~~~ http://einklich.net/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Trockene Birkenrinde brennt auch in tropfnassem Zustand."
(Jens in de.rec.outdoors)

Detlev Kerkmann

unread,
Jul 24, 2003, 5:41:33 PM7/24/03
to
Hi Daniela

> Ich kannte bisher nur den Gaskocher in Blau mit diesen Draht-Klapp-Bügeln;
> und die Gaskartuschen waren auch blau. Ist da auch Butan drin oder ist das
> was völlig anderes?

in blauen Kartuschen Propan
in roten Kartuschen Butan

> Sind diese beiden Systeme kompartibel?

Wenn Du die einweg Kartuschen meinst? Ja

> In den Geschäften hab ich bisher nur
> die Blauen Kartuschen gesehen. Hat jemand eine Ahnung?

versuchs mal in Div. Baumärkten

> Gegoogelt hab ich nicht weil ich so ...
Propan
Butan
Gaskocher
Heizwert ;-)
http://www.get-gas.de/lexikon/kunde/get-gas/alph_p.html Propan

http://www.get-gas.de/lexikon/kunde/get-gas/alph_b.html Butan

MfG
detlev


W. Hoffmann

unread,
Jul 24, 2003, 5:48:25 PM7/24/03
to

"Daniela Walch" <Daniel...@t-online.de> schrieb im Newsbeitrag
news:bfpem8$h2de6$1...@ID-196796.news.uni-berlin.de...

Hi Daniela,

für deinen Gaskocher passen die üblichen (blauen) Stechkartuschen von
Campinggaz.
Greets,
Wolle


Robert van Geldern

unread,
Jul 25, 2003, 2:52:45 AM7/25/03
to
Daniela Walch wrote:
> Heute hat mir meine Oma einen roten Gaskocher mitgebracht. Dieser umschließt
> die Gaskartusche fest. Die dazugehörige Gaskartusche ist ebenfalls rot und
> es steht etwas von Butan drauf.

Steht auf der Kartusche ein Markennahme? Oder auf der Verpackung des
Kochers (sofern es die noch gibt) oder dem Kocher selbst?

>
> Ich kannte bisher nur den Gaskocher in Blau mit diesen Draht-Klapp-Bügeln;
> und die Gaskartuschen waren auch blau.

Die blauen Campinggaz-Kartuschen, welche dir bekannt sind sind mit dem
anderen System (z.B. von Primus, Markill, Coleman etc.) verwendeten
System *nicht* kompatibel! Es gibt also zwei System: die blauen
Campinggaz und die Anderen.

Bei dem Campinggaz-System gibt es zum einen Stechkartuschen (die es auch
von anderen Herstellern gibt). Diese haben oben kein Ventil, die
Kartusche wird einfach durchgestochen und der Brenner mit Bügeln um die
Kartusche fixiert. Das zweite Kartuschen-System von Campinggaz hat oben
ein Ventil (Ventilkartuschen). Neben der blauen Farbe mit Campingaz-Name
erkennt man die daran, das das Ventil kein Aussengewinde am
Ventil-Schaft hat.

Zu dem obigen System inkompatibel sind die Kocher bzw. Kartuschen der
anderern Herrsteller. Hier passen Schraubkartuschen (leider gelgentlich
ebenfalls unter dem Namen "Ventilkartusche" angeboten) der einzelnen
Hersteller aber untereinander.

Wir hatten gerade den Fall in Finnland, dass ein Freund einen nagelneuen
Markill Gas-Kocher (verwendet Schraubkartuschen) bei Horten erstanden
hat und vom Verkäufer eine Campingaz-Ventil-Kartusche dazu bekommen hat
("die passen alle untereinander"). Als er ihn stolz ausgepackt hat
(nachdem er die Gaskartusche auch noch im Flugzeug mitgenommen hatte)
musste ich erst mal grinsen. Aber man kann die Schraubgewinde-Dinger in
Finnland ja an jeder Tanke kaufen (im Gegensatz zu den blauben
Campinggaz-Kartuschen).

Um die Verwirrung komplett zu machen, gibt es dann noch die
Mehrweg-Campinggas-Flaschen aus Metall mit Kugelventil (wieder anderes
Schraubsystem), die sind aber wohl für den Rucksack ein bisserl schwer
und wohl eher für Campingbus oder Autoreise angesagt.

> Sind diese beiden Systeme kompartibel? In den Geschäften hab ich bisher nur
> die Blauen Kartuschen gesehen. Hat jemand eine Ahnung?

Die meisten Outdoorgeschäfte sollten in D sowohl Campingaz (blau) und
das andere System, z.B. Primus, Coleman, Markill usw. führen.


> Also, ich würde dann auf meine Reise diesen seltsamen roten Gaskocher
> mitnehmen aber blaue Kartuschen kaufen, weil ich keinen Laden kenn der diese
> roten führt (oder ich habs übersehen).

Dann gibts unter Umständen keinen heissen Kaffee. Vorher prüfen, was
passt. Nimm den Kocher doch einfach mit in den Laden. Wenn die Kartusche
aber von Bügeln des Brenners fest umschlossen werden, handelt es sich
wohl um eine handelsübliche Stechkartusche. Dann sollten die blauben
Campinggaz Stechkartuschen (nicht die mit Ventil) gehen.

mfg,
Robert

W. Hoffmann

unread,
Jul 25, 2003, 6:47:18 AM7/25/03
to
Hi Robert! Und hui, das war schon sehr verwirrend!
Für die >kleinen< Campingkocher gibt´s 3 verschiedene Systeme:
1.Stechkartuschen
2.Schraubkartuschen
3.System Ventilkartusche von Campinggaz
Untereinander nicht kompatibel. Für 1 und 2 gibt´s verschiedene Hersteller
(innerhalb der Kategorie sind die Kartuschen aber kompatibel), nicht so für
3, das ist das Firmeneigene Ventilsystem von Camping Gaz. Die Daniela hat
das 1. System (die roten sind sehr günstig, oft in Kaufhäusern oder auch bei
Ebay erhältlich), dafür gehen also auch die blauen Campinggaz
Stechkartuschen.
Greets,
Wolfgang


Robert van Geldern

unread,
Jul 25, 2003, 7:01:24 AM7/25/03
to
W. Hoffmann wrote:
> Hi Robert! Und hui, das war schon sehr verwirrend!

Und ich hab mir schon Mühe gegeben...

> Für die >kleinen< Campingkocher gibt´s 3 verschiedene Systeme:
> 1.Stechkartuschen
> 2.Schraubkartuschen
> 3.System Ventilkartusche von Campinggaz
> Untereinander nicht kompatibel. Für 1 und 2 gibt´s verschiedene Hersteller
> (innerhalb der Kategorie sind die Kartuschen aber kompatibel), nicht so für
> 3, das ist das Firmeneigene Ventilsystem von Camping Gaz.

Ja, ich denke so hatte ich das formuliert, nur nicht so übersichtlich.
Danke.

> Die Daniela hat
> das 1. System (die roten sind sehr günstig, oft in Kaufhäusern oder auch bei
> Ebay erhältlich), dafür gehen also auch die blauen Campinggaz
> Stechkartuschen.

Wir sind uns also einig. Sehr schön.

mfg,
Robert

W. Hoffmann

unread,
Jul 25, 2003, 7:14:31 AM7/25/03
to

"Robert van Geldern" <vange...@geol.uni-erlangen.de> schrieb im
Newsbeitrag news:bfr2hr$i5do5$1...@ID-25136.news.uni-berlin.de...

Sorry, situationsbedingt nur ein nervöses Auge und 1-2 Gerhirnrzellen im
Einsatz gewesen.


Robert van Geldern

unread,
Jul 25, 2003, 7:42:42 AM7/25/03
to
W. Hoffmann wrote:

>
> Sorry, situationsbedingt nur ein nervöses Auge und 1-2 Gerhirnrzellen im
> Einsatz gewesen.
>

Was machen die restlichen? :-)
Ich werde mal sehen, ob ich in Zukunft etwas mehr Stuktur reinkriege.
Und jetzt hoffe ich, haben wir Daniela nicht zu sehr verwirrt und sie
bekommt auf der Tour einen heissen Kaffee.

Robert


Thomas Josiger

unread,
Jul 25, 2003, 9:41:16 AM7/25/03
to
Die roten (manchmal sind sie auch andersfarbig) bekommst Du in großen
Supermärkten oder in Baumärkten. Die Dinger stehen dann dort, wo es
Lötgeräte gibt.
Thomas


Jacek Ruzyczka

unread,
Jul 25, 2003, 3:30:25 PM7/25/03
to
> in blauen Kartuschen Propan
> in roten Kartuschen Butan
>
Ich mag jetzt vielleicht als Spießbürger da stehen, aber: Müssen nicht
*alle* Behälter mit brennbaren Gasen rot lackiert sein (abgesehen
vielleicht von Spräydosen, wo das Butan "nur" als Tribmittel fungiert)?

mfg
--
Jacek Ruzyczka

Detlev Kerkmann

unread,
Jul 26, 2003, 8:12:59 AM7/26/03
to
Hi Jacek

> Ich mag jetzt vielleicht als Spießbürger da stehen, aber: Müssen nicht
> *alle* Behälter mit brennbaren Gasen rot lackiert sein (abgesehen
> vielleicht von Spräydosen, wo das Butan "nur" als Tribmittel fungiert)?

http://www.globetrotter.de/de/shop/rubrik.php?&k_id=1205

http://www.outdoornet.de/Datenbank/vaude/vaude_seiten/wichtige_dinge/Kocher_Heizung/stechkartusche.html

http://www1.westfalia.de/shops/werkzeug/schweiss-_und_loetwerkzeuge/loeten_hartloeten/loetlampen/16134-butan_l_tlampe_l_tmeister_3000.htm

ich hoffe das beantwortet Deine frage ;-)
MfG
detlev


Detlev Kerkmann

unread,
Jul 26, 2003, 8:39:20 AM7/26/03
to
nochmal hi

> Heute hat mir meine Oma einen roten Gaskocher mitgebracht. Dieser
umschließt
> die Gaskartusche fest.


http://www.wowowo.de/cgi-bin/topinfo.cgi?Warengruppe=&cl=1&scn=1078&ID=1099009216&waehrung=EURO&pid=$pid&v_r=F>

habe nur dieses Bild gefunden :-(
dürfte aber im Prinzip gleich sein.
Der Boden vom Gehäuse hat ein Bajonettverschluss

> Ich kannte bisher nur den Gaskocher in Blau mit diesen Draht-Klapp-Bügeln;

> Sind diese beiden Systeme kompartibel? In den Geschäften hab ich bisher
nur

Beide Systeme sind für die 190g Kartuschen gedacht.

Mfg
detlev


Daniela Walch

unread,
Jul 26, 2003, 9:18:48 AM7/26/03
to

;-)
Es hat zwar etwas gedauert, aber ich hab das jetzt auch verstanden.
Euch Beiden auf jeden Fall mal ein Dankeschön!

Daniela Walch

unread,
Jul 26, 2003, 9:25:01 AM7/26/03
to

> nochmal hi
> > Heute hat mir meine Oma einen roten Gaskocher mitgebracht. Dieser
> umschließt
> > die Gaskartusche fest.
>
>
>
http://www.wowowo.de/cgi-bin/topinfo.cgi?Warengruppe=&cl=1&scn=1078&ID=10990
09216&waehrung=EURO&pid=$pid&v_r=F>
>
> habe nur dieses Bild gefunden :-(
> dürfte aber im Prinzip gleich sein.
> Der Boden vom Gehäuse hat ein Bajonettverschluss


Ja, es sieht so ähnlich aus. Bajonettverschluss - wieder was gelernt

Daniela Walch

unread,
Jul 26, 2003, 9:31:36 AM7/26/03
to
Gut. Ich danke euch allen mal für die Antworten.

Vielleicht noch zur Ergänzung:

Die Gaskartusche ist von Rothenberger:
Rothenberger Gaskartusche Supergas
190 g Butan, 7,5 bar
Druckgaskartusche

Auf dem Kocher steht drauf:
Kategorie: Direktdruck Butan (I3)
- Dieses Gerät darf nur mit Butan Gaskartuschen CFH Art. Nr. 52150B
betrieben werden. (Inh. 190g Bauxxxx (unleserlich) TÜV 02 I 99)

Aber nach euren Antworten zu schließen will sich der nur wichtig machen.

Ich schau mal nach den roten Kartuschen, wenn die so günstig sind; und im
Zweifelsfall, wenn wir in Skandinavien nur die blauen kriegen sollten, wird
das sicherlich gehen. Werde dann erst meinen Freund vorschicken als
Testperson ;-)

Liebe Grüße
Daniela


0 new messages