ein fernes Land

Axel Niersmann

unread,

Dec 22, 2009, 11:55:34 AM12/22/09

to

Hallo zusammen,

Ged�chtnisprotokoll:

"Ein fernes Land, es ist mir wohlbekannt,
und doch, ich hab es nie gesehn.
Davon die Mutter singt,
davon die Sage klingt..."

weiter wei� ich nicht.

Wer kann mir sagen, wer der Komponist / Texter ist und woher das Lied
kommt. Stammt das aus einer Oper oder etwas in der Art? Oder ist das
ein sog. Traditional?

TIA
Axel

David Kastrup

unread,

Dec 22, 2009, 12:22:51 PM12/22/09

to

Axel Niersmann <Nier...@gmx.de> writes:

Einiges Rumgegoogelt. "Ein fernes Land", Melodie "Amazing Grace"?, Elke
Martens.

Keinen Text gefunden, kein H�rbeispiel. Vielleicht hast Du ja mehr
Gl�ck und das war es.

Es gibt auch noch "ein fernes Land" aus dem Musical Aida, aber da
pa�t der restliche Text nicht.

Dann gibt es noch "In fernem Land" aus Wagners Lohengrin. Auch hier
gibt der Text nichts �hnliches her.

--
David Kastrup

Axel Niersmann

unread,

Dec 22, 2009, 12:57:39 PM12/22/09

to

David Kastrup schrieb:

>Einiges Rumgegoogelt. "Ein fernes Land", Melodie "Amazing Grace"?, Elke
>Martens.
>
>Keinen Text gefunden, kein H�rbeispiel. Vielleicht hast Du ja mehr
>Gl�ck und das war es.
>
>Es gibt auch noch "ein fernes Land" aus dem Musical Aida, aber da
>pa�t der restliche Text nicht.
>
>Dann gibt es noch "In fernem Land" aus Wagners Lohengrin. Auch hier
>gibt der Text nichts �hnliches her.

Ja es ist zum Haareausraufen. Ich h�tte nicht gedacht, dass Tante
Google sich damit so schwer tut.

Geh�rt habe ich das Lied in einem Beitrag aus der Fernsehreihe "Kein
sch�ner Land". Es ging um die Insel Korfu und gesungen wurde es von
einem Operns�nger, der Name f�llt mir nicht mehr ein.

Claus Maier

unread,

Dec 22, 2009, 1:09:42 PM12/22/09

to

Axel Niersmann wrote:

> Geh�rt habe ich das Lied in einem Beitrag aus der Fernsehreihe "Kein
> sch�ner Land". Es ging um die Insel Korfu und gesungen wurde es von
> einem Operns�nger, der Name f�llt mir nicht mehr ein.

Versuch' es doch mal bei der Websites des Senders, der entsprechenden
Sendereihe, Sendedatum usw... Falls du dort nicht f�ndig wirst -
schreib' ganz ohne Zimperlichkeit eine knallharte Mail an den Sender mit dieser
deiner Frage! ;-)

Viel Erfolg!

mfg
Claus

Frank Beck

unread,

Dec 22, 2009, 8:06:47 PM12/22/09

to

Axel Niersmann schrieb:

>
> Ged�chtnisprotokoll:
>
> "Ein fernes Land, es ist mir wohlbekannt,
> und doch, ich hab es nie gesehn.
> Davon die Mutter singt,
> davon die Sage klingt..."

"_Von dem_ die Mutter singt" etc. heisst es richtig, darum findet Gurgel
auch nix.

> Wer kann mir sagen, wer der Komponist / Texter ist und woher das Lied
> kommt. Stammt das aus einer Oper oder etwas in der Art? Oder ist das
> ein sog. Traditional?

Das ist "Exodus (This Land Is Mine)" von Ernest Gold, der Titelsong aus
dem gleichnamigen Film von Otto Preminger. Hat damals den Oscar als
beste Filmmusik gewonnen.

Die Deutsche Version heisst "Ein Land ist mein", Text z.B. hier:

http://home.kpn.nl/KJOE65/LYRICS/1961/6106001613b.html

Sch�ne Gr�sse
Frank

Axel Niersmann

unread,

Dec 23, 2009, 1:08:16 AM12/23/09

to

Frank Beck schrieb:

>
>Das ist "Exodus (This Land Is Mine)" von Ernest Gold, der Titelsong aus
>dem gleichnamigen Film von Otto Preminger. Hat damals den Oscar als
>beste Filmmusik gewonnen.
>
>Die Deutsche Version heisst "Ein Land ist mein", Text z.B. hier:
>
>http://home.kpn.nl/KJOE65/LYRICS/1961/6106001613b.html
>

Vielen Dank, das ist es. Da haben die in der Fernsehreihe sich wohl
ein wenig k�nstlerische Freiheit genommen und den Text etwas
abge�ndert.

Vielen Dank nochmal f�r die Hilfe.

Axel