[ID] "Ein Bett im Kornfeld" die englische Version
PC HUA
Ich habe mich nur etwas gewundert, dass ich die deutsche Version
wenigstens schon seit 20 Jahren kenne und ich habe die englische Version
erst gestern zum ersten Mal gehoert.
Danke
Phuoc Can HUA
--
_/\__/\__/\__/\__/\__/\_
www.huaonline.com
My Homepage is my Castle
Heinz Mueller
PC HUA schrieb:
> Wie heisst das Lied und von wem?
> Ich habe mich nur etwas gewundert, dass ich die deutsche Version
> wenigstens schon seit 20 Jahren kenne und ich habe die englische Version
> erst gestern zum ersten Mal gehoert.
>
Nach dem, was ich noch im Ohr habe :-), müsste es Let Your Love Flow
von den Bellamy Brothers sein.
> Danke
> Phuoc Can HUA
>
HTH Heinz
Ingo Leschnewsky
PC HUA schrieb:
> Wie heisst das Lied und von wem?
> Ich habe mich nur etwas gewundert, dass ich die deutsche Version
> wenigstens schon seit 20 Jahren kenne und ich habe die englische Version
> erst gestern zum ersten Mal gehoert.
Bellamy Brothers - Let Your Love Flow
Gruß,
Ingo
Claus Reibenstein
> Wie heisst das Lied und von wem?
Bellamy Brothers: Let Your Love Flow
Gruß. Claus
Ragnar
Korrekt.
Und dann gibts noch die 100% verhunzte Version "Ein Korn im Feldbett".
Frag mich nicht wer die verbrochen hat, sie war IIRC auf der Platte
"Sommerhits 1976" oder so ähnlich.
lg Ragnar
Ingo Leschnewsky
Ragnar schrieb:
> Und dann gibts noch die 100% verhunzte Version "Ein Korn im Feldbett".
> Frag mich nicht wer die verbrochen hat, sie war IIRC auf der Platte
> "Sommerhits 1976" oder so ähnlich.
War das nicht Mike Krüger? Dem traue ich sowas zu...
Gruß,
Ingo
Jan Zöllner
>Und dann gibts noch die 100% verhunzte Version "Ein Korn im Feldbett".
>Frag mich nicht wer die verbrochen hat, sie war IIRC auf der Platte
>"Sommerhits 1976" oder so ähnlich.
Nachdem ich das letztlich mal hören mußte, hätte ich das definitiv
Torfrock zugeschrieben.
Andererseits behauptet das weltweite Gewebe, daß es Fips Asmussen
gewesen sei. Anyway... schönes Wortspiel, grauenhaftes Lied. :-)
Ciao
Jan
Frank Hucklenbroich
> Korrekt.
> Und dann gibts noch die 100% verhunzte Version "Ein Korn im Feldbett".
Es gibt auch noch ein recht schräges Cover von Stephan Raab (zusammen mit
Onkel Jürgen). Dürfte so Mitte der 90er erschienen sein.
Grüße,
Frank
Andreas Fischer
> Korrekt.
> Und dann gibts noch die 100% verhunzte Version "Ein Korn im
> Feldbett". Frag mich nicht wer die verbrochen hat, sie war IIRC
> auf der Platte "Sommerhits 1976" oder so ähnlich.
Und nicht zu vergessen Otto Waalkes mit "Wenn die nach vorn fällt!".
Der Text handelte irgendwie von einem Tanz mit einer fülligen Dame...
Andreas
--
"Wer war eigentlich Troll, ich habe noch kein Posting von ihm gefunden?
Das ist bestimmt ein sehr gescheiter und sympatischer Mitmensch, sonst
wuerde er ja nicht meine Meinung vertreten"
[Harald Müssig am 4.8.2001 in de.soc.verkehr]
Juergen Eberhardt
> Ragnar (texas....@gmx.net) schrieb am 10 Mrz 2004:
>
>
>>Korrekt.
>>Und dann gibts noch die 100% verhunzte Version "Ein Korn im
>>Feldbett". Frag mich nicht wer die verbrochen hat, sie war IIRC
>>auf der Platte "Sommerhits 1976" oder so ähnlich.
>
>
> Und nicht zu vergessen Otto Waalkes mit "Wenn die nach vorn fällt!".
> Der Text handelte irgendwie von einem Tanz mit einer fülligen Dame...
Und erst recht nicht zu vergessen:
wenn man genau hinhört singt Onkel Jürgen bei seiner Version "...ein
Päckchen Cornflakes..."
SCNR
Janina Nagel
> Und nicht zu vergessen Otto Waalkes mit "Wenn die nach vorn fällt!".
Ich persönlich habe, seitdem ich die Postings gelesen habe, einen Ohrwurm
von einer anderen Version von Otto:
"schon seit Stunden sitz ich auf'm Bahnhofsklo.... geh doch ins Kornfeld -
da ist immer frei...."
Pfui, aber lustig :-)
Grüße,
Janina
--
Make the difference.
www.lehm-is-hart.de
Felix Waldner
> "schon seit Stunden sitz ich auf'm Bahnhofsklo.... geh doch ins Kornfeld -
> da ist immer frei...."
Sommerabend zwischen Blumen und Stroh
Schon seit Mittag sitz' ich auf dem Bahnhofsklo
Aber ich lachte und sprach: Hier bekommst Du keinen kalten Daumen
Auf einem Fahrrad kam ein Mädchen daher
Und ich sagte: Ich bedauere es sehr, hier ist besetzt, mein Schatz
Doch sie sagte: Na, dann rück doch ein Stück zur Seite
Geh doch ins Kornfeld, da ist immer frei...
So müsste das gewesen sein ... 1977? Ich hab's so oft gehört,
vergessen kann ich das nie. :-)
Gruß
Felix
--
Hier wacht K9:
http://keir.net/k9.html
PC HUA
irgendwann mal anhoeren :-)
War die deutsche Version viel erfolgreicher als die Englishe, oder irre
ich mich?
Ragnar
Richtig, Fips Asmussen, das wars! Der Text is irgendwie... das
Wortspiel is gut, aber der Rest ist unter jeder Kritik. Halt ein
typisches Sauflied IMHO.
Mike Krüger war manchmal (oder meistens?) "tiaf", aber eher unter der
Gürtellinie. (Habe grade eine Mike-Krüger Platte auf dem Flohmarkt
gekauft - ein böser Fehler. Den Nippel hatte ich ja schon. Geil ist
auch die Nachrichtenübermittlung bei der Bundeswehr, wie auch immer
das Lied heißt, müßte ich die Platte suchen.)
lg Ragnar
Uwe Schickedanz
>War die deutsche Version viel erfolgreicher als die Englishe, oder irre
>ich mich?
Nur in Deutschland... ;-)
Gruß Uwe
--
http://www.mc-kw-meerane.de - http://www.mc-kw-meerane.de/privat/
Rammstein reimt sich auf Blümelein - doch was hat man denn davon?
(J.B.O. - Wem nutzt das schon)
Andreas Fischer
> Janina Nagel schrieb:
>
>> "schon seit Stunden sitz ich auf'm Bahnhofsklo.... geh doch ins
>> Kornfeld - da ist immer frei...."
>
> [...]
> Geh doch ins Kornfeld, da ist immer frei...
>
> So müsste das gewesen sein ... 1977? Ich hab's so oft gehört,
> vergessen kann ich das nie. :-)
Stimmt. Mein Irrtum. Google half meinem Gedächtnis auf die Sprünge.
Es war nicht Otto, sondern Mike Krüger, der das mit dem Tanzen ("wenn
die nach vorn fällt") gesungen hat.
Grüße,
Latenite_Lover
PC HUA schrieb:
<Let Your Love Flow>
> Wie heisst das Lied und von wem?
Larry E. Williams: Let Your Love Flow, bekannt gemacht von den
Bellamy Brothers. Larry hats aber auch selbst aufgenommen, iirc.
Mehr zu der Geschichte hier:
http://www.swr.de/swr1/rp/sendungen/tagebuch/2003/06/28/
HTH and HAND
Latenite
Horst Dehmel
> Wie heisst das Lied und von wem?
> Ich habe mich nur etwas gewundert, dass ich die deutsche Version
> wenigstens schon seit 20 Jahren kenne und ich habe die englische Version
> erst gestern zum ersten Mal gehoert.
Hallo, der Song heißt "Let your Love flow" und stammt vom Country-Duo
Bellamy Brothers. Es war der Sommerhit des Jahres 1976.
PC HUA
Ich habe das leztere von Mike angehoert (eine sehr kurze Version), es hat
aber mit dem Klo nichts zu tun.
PC HUA
On 11 Mar 2004 14:18:09 GMT, Andreas Fischer <fis...@tecs.de> wrote:
> Felix Waldner (helpmet...@gmx.net) schrieb am 10 Mrz 2004:
>
>> Janina Nagel schrieb:
>>
>>> "schon seit Stunden sitz ich auf'm Bahnhofsklo.... geh doch ins
>>> Kornfeld - da ist immer frei...."
>>
>> [...]
>> Geh doch ins Kornfeld, da ist immer frei...
>>
>> So müsste das gewesen sein ... 1977? Ich hab's so oft gehört,
>> vergessen kann ich das nie. :-)
>
> Stimmt. Mein Irrtum. Google half meinem Gedächtnis auf die Sprünge.
> Es war nicht Otto, sondern Mike Krüger, der das mit dem Tanzen ("wenn
> die nach vorn fällt") gesungen hat.
>
> Grüße,
> Andreas
>
--
Andreas Fischer
> Ist "Geh doch ins Kornfeld" und "Wenn die nach vorn fällt"
> dieselbe Stueck? Ich habe das leztere von Mike angehoert (eine
> sehr kurze Version), es hat aber mit dem Klo nichts zu tun.
>
> PC HUA
Hallo Anonymus,
vom Klo hab ich nichts geschrieben. Du hättest besser den ganzen Thread
lesen sollen.
Außerdem empfehle ich dir, mal folgende Seiten zu lesen:
zum Thema "Tofu": http://einklich.net/usenet/zitier.htm
zum Thema "Realname": http://einklich.net/usenet/rules.htm
Mit freundlichen Grüßen,
Andreas
Werner Franke
> > PC HUA
>
> Hallo Anonymus,
> Außerdem empfehle ich dir, mal folgende Seiten zu lesen:
> zum Thema "Realname": http://einklich.net/usenet/rules.htm
Tja, immer wieder ein Thema, die Paragraphenreiterei und die deutsche
Gründlichkeit im Usenet :)
Wenn man allerdings so genau ist wie Herr Andreas Fischer, hätte man
vielleicht anhand der angegebenen URL schonmal checken können, dass der
Poster ein Vietnamese namens "Hua Phuoc Can" ist und somit seinen
Realname völlig korrekt angegeben hat. Und nun erzähl mir nix von Vor-
und Nachnahmen; dass fernöstliche Namen nicht nach dem westlichen
Prinzip funktionieren, sollte klar sein.
Andreas Fischer
> Andreas Fischer wrote:
>
>> > PC HUA
>>
>> Hallo Anonymus,
>
>> Außerdem empfehle ich dir, mal folgende Seiten zu lesen:
>
>> zum Thema "Realname": http://einklich.net/usenet/rules.htm
>
> Tja, immer wieder ein Thema, die Paragraphenreiterei und die
> deutsche Gründlichkeit im Usenet :)
>
> Wenn man allerdings so genau ist wie Herr Andreas Fischer, hätte
> man vielleicht anhand der angegebenen URL schonmal checken können,
> dass der Poster ein Vietnamese namens "Hua Phuoc Can" ist und
> somit seinen Realname völlig korrekt angegeben hat.
OK, mein Fehler. Das mit dem Realnamen nehme ich zurück.
Ich ging bei "PC" nicht von einem Namen aus, zumal dieser ohne Vokale
ist, was ja schon sehr ungewöhnlich ist.
> Und nun erzähl mir nix von Vor- und Nachnahmen;
Wenns dir Spaß macht, mir was in den Mund zu legen, was ich nie erzählt
habe, tu dies und ergötze dich daran.
Mit freundlichen Grüßen,
Andreas
Werner Franke
> Wenns dir Spaß macht, mir was in den Mund zu legen, was ich nie erzählt
> habe, tu dies und ergötze dich daran.
Sorry, war nicht böse gemeint, sondern vorbeugend :)
Friede?
Janina Nagel
> Ist "Geh doch ins Kornfeld" und "Wenn die nach vorn fällt" dieselbe
Stueck?
Nein. Ich kenne zwar das von Mike Krüger nicht, aber das mit dem Bahnhofsklo
ist Otto Waalkes.
Andreas Fischer
> Friede?
Na klar ;-)
Mit freundlichen Grüßen,
Andreas
Andreas Eibach
"Uwe Schickedanz" <spam...@onlinehome.de> wrote:
> PC HUA <home....@this.huaonline.com> schrieb:
>
> >War die deutsche Version viel erfolgreicher als die Englishe, oder irre
> >ich mich?
>
> Nur in Deutschland... ;-)
>
> Gruß Uwe
Hier sollte noch eine kleine Korrektur rein:
"Nur in _West_deutschland".
Im Osten gab es nämlich eine eigene Version des Stückes, von der Gruppe
"Kreis".
Andreas
Uwe Schickedanz
>"Nur in _West_deutschland".
>
>Im Osten gab es nämlich eine eigene Version des Stückes, von der Gruppe
>"Kreis".
Daran kann ich mich nicht erinnern.
Gruß Uwe
He who refuses to take part in modern mediocrity will forever
stand alone, an outcast. Manowar - Fighting the World
"M. Günther"
> "Andreas Eibach" <aei...@despammed.com> schrieb:
>>Im Osten gab es nämlich eine eigene Version des Stückes, von der Gruppe
>>"Kreis".
>
> Daran kann ich mich nicht erinnern.
Aber ich :-(
Amiga-Single 4 56 207
Gruppe Kreis: Save Your Kisses For Me - Ein Bett Im Kornfeld
Gruß, Micha