"Erna kommt" - Wie heißt der Originaltitel?
Lutz Frommberger
> Kennt jemand den Originaltitel?
Waterloo von Abba. Oder?
gruß,
--
Lutz Frommberger | "Paranoia is reality seen on a finer
http://i11www.ira.uka.de/~frommb/ | scale."
pgp key on request | Philo Gant in "Strange Days"
Joerg Schenk
für Wolfgang Lippert geschrieben.
Jörg
Florian Steinacker wrote:
> Hallo!
>
> Ich bin auf der Suche nach dem englischen Originaltitel des Liedes "Erna
> kommt", das in Deutschland (mit deutschem Text) ca. 1985 von Wolfgang
> Lippert und später von Hugo Egon Balder gesungen wurde.
>
> Kennt jemand den Originaltitel?
Guido Latz
Florian Steinacker <florian.s...@netcologne.de> schrieb in im
Newsbeitrag: 7et8tf$960$1...@news.netcologne.de...
> >Waterloo von Abba. Oder?
>
>
> Hab ich auch schon dran gedacht. Aber meinem Vater ist es eingefallen: Der
> Originaltitel heißt "Gloria". Keine Ahnung, welcher Interpret.
>
"Waterloo" von Abba?
"Gloria" von den Cadillacs? der Valaitis? Umberto Tozzi? Laura Brannigan?
Oder...?
Hugo Egon Balder sang die "westdeutsche" Fassung, das Original kam meines
Wissens aus dem "Osten". gesungen von Wolfgang Lippert. Balder sang es 1984.
Musik: A. Bause, Text: W. Brandenstein.
Guido
Alexander -LX- Schmidt
Florian Steinacker schrieb:
>
> >Waterloo von Abba. Oder?
>
> Hab ich auch schon dran gedacht. Aber meinem Vater ist es eingefallen: Der
> Originaltitel heißt "Gloria". Keine Ahnung, welcher Interpret.
nunja, genau betrachtet, ist alles dasselbe...
mfg alexander.
--
[ BHC@ http://www.bh-club.de - currently working on new layout ]
[ LX @ http://www.tu-ilmenau.de/~schmidta mailto:4...@gmx.de or ]
[ -- mailto:P6...@gmx.de or mailto:schm...@rz.tu-ilmenau.de -- ]
[ --------=========[smL U L8R, aL...@n.de®]=========----------- ]
Kai Garlipp
Guido Latz wrote:
>
> Hugo Egon Balder sang die "westdeutsche" Fassung,
mit einer kleinen Textänderung, da es im Westen keine "Karo rauch ich"
gibt.
> das Original kam meines
> Wissens aus dem "Osten". gesungen von Wolfgang Lippert. Balder sang es 1984.
> Musik: A. Bause, Text: W. Brandenstein.
von denen ein sehr hoher prozentualer Anteil der DDR-Schlagermusik kam.
Bye Kai
Alexander -LX- Schmidt
Florian Steinacker schrieb:
> >nunja, genau betrachtet, ist alles dasselbe...
>
> Nunja, genau betrachtet ist es das nicht. Zumindest ist das Tempo bei
> "Waterloo" im Vergleich zu "Gloria" höher und meiner Meinung nach ist es
> auch eine andere Melodie.
hey moment, es ging um "erna kommt"
und zumindest, was ich so noch im gedächtnis habe, ist der refrain
erna kommt ... und wenn sie sagt, daß sie kommt, kommt sie prompt
und der refrain von waterloo so ziemlich dieselbe melodie sind.
und wenn ich das tempo ändere, hab ich ja nicht automatisch ein
neues lied, die urheberrechtsinhaber würden sich bedanken ;o)
mfg alexander
Malte Rogacki
> hallo flo,
>
> Florian Steinacker schrieb:
> > >nunja, genau betrachtet, ist alles dasselbe...
> >
> > Nunja, genau betrachtet ist es das nicht. Zumindest ist das Tempo bei
> > "Waterloo" im Vergleich zu "Gloria" höher und meiner Meinung nach ist es
> > auch eine andere Melodie.
>
> hey moment, es ging um "erna kommt"
>
> und zumindest, was ich so noch im gedächtnis habe, ist der refrain
> erna kommt ... und wenn sie sagt, daß sie kommt, kommt sie prompt
> und der refrain von waterloo so ziemlich dieselbe melodie sind.
> und wenn ich das tempo ändere, hab ich ja nicht automatisch ein
> neues lied, die urheberrechtsinhaber würden sich bedanken ;o)
Die Melodie ist bei allen drei Liedern unterschiedlich, wenn auch nicht
völlig unähnlich. Andererseits läßt sich mit einem absteigenden
Sekundschrittnun mal auch nicht allzuviel machen.