Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Biker-Slang

136 views
Skip to first unread message

Thomas Knott

unread,
Apr 23, 1993, 3:56:52 AM4/23/93
to

Hallo!

Einer meiner Freunde sucht nach "Motorrad-Fachausdruecken". Hier sind die, die
uns so eingefallen sind:

Bike = Motorrad
Biker/-in = Motorradfahrer/-in
biken = motorradfahren
frisieren,
aufmachen = Motorleistung erhoehen
Tuete, Birne = Auspuff
versaegen = ueberholen
Wheely = aufsteigendes Vorderrad
driften, sliden = ausbrechendes Hinterrad
Gummikuh = BMW
Rasenmaeher = 2-Takter
Staubsauger = Roller
Sound = Motorgeraeusch
zerlegen = Sturz
Kurve kuessen = Aufsetzen der Fussrasten in der Kurve
Eintopf = 1-Zylinder
Ei, Schale = Helm
Walze = dicker Hinterreifen

Wem fallen noch andere ein?

Thomas

--
+===============================================+==============================+
| Thomas Knott | Is there anybody |
| | out there ... ? |
| kn...@informatik.tu-muenchen.de | -- Pink Floyd -- |
+===============================================+==============================+

Jens Schweikhardt 07151690270

unread,
Apr 23, 1993, 4:29:44 AM4/23/93
to
In article <1993Apr23.0...@Informatik.TU-Muenchen.DE> Thomas...@Informatik.TU-Muenchen.DE writes:
>Einer meiner Freunde sucht nach "Motorrad-Fachausdruecken". Hier sind die, die
>uns so eingefallen sind:
> Eintopf = 1-Zylinder

>Wem fallen noch andere ein?

Joghurtbecher = plastikverkleidete bunte Maschinen
Schlappen = Reifen
Guellepumpe = Werner's Horex oder wasauchimmer

Schrottfreien Flug,
wike winke nicht vergessen, bye

Jens
--
je...@kssun3.rus.uni-stuttgart.de (Jens Schweikhardt)
Communications Dept. - University Of Stuttgart, Germany

For a nice talk call 1-800-dev-null

Carsten Grammes

unread,
Apr 23, 1993, 6:09:47 AM4/23/93
to
je...@kssun3.rus.uni-stuttgart.de (Jens Schweikhardt 07151690270) writes:
> Joghurtbecher = plastikverkleidete bunte Maschinen
> Schlappen = Reifen
> Guellepumpe = Werner's Horex oder wasauchimmer
^^^^^^^^^^^
klassischer Ausdruck fuer die Honda CX500
wegen des quer eingebauten V-Twins mit Wasserkuehlung.

Carsten.


*********************************************************************
Carsten Grammes Internet: ph12...@rz.uni-sb.de
Experimentalphysik Voicenet: 0681/302-3032
Universitaet Saarbruecken Faxnet : 0681/302-4316
6600 Saarbruecken
*********************************************************************

Rainer Lay

unread,
Apr 23, 1993, 6:18:29 AM4/23/93
to
je...@kssun3.rus.uni-stuttgart.de (Jens Schweikhardt 07151690270) writes:

>In article <1993Apr23.0...@Informatik.TU-Muenchen.DE> Thomas...@Informatik.TU-Muenchen.DE writes:
>>Einer meiner Freunde sucht nach "Motorrad-Fachausdruecken". Hier sind die, die
>>uns so eingefallen sind:
>> Eintopf = 1-Zylinder
>>Wem fallen noch andere ein?

>Joghurtbecher = plastikverkleidete bunte Maschinen
>Schlappen = Reifen
>Guellepumpe = Werner's Horex oder wasauchimmer

Guellepumpe ist meines Wissens nach nur fuer Honda CX500 in gebrauch.


>Schrottfreien Flug,
>wike winke nicht vergessen, bye


Rainer

Josef Niggemeyer

unread,
Apr 23, 1993, 8:01:51 AM4/23/93
to
Jens Schweikhardt 07151690270 (je...@kssun3.rus.uni-stuttgart.de) wrote:

: Guellepumpe = Werner's Horex oder wasauchimmer
^^^^^^^^^^^^^^

Das meinst du ja wohl nicht ernst! Die gute alte Guellepumpe ist die
Honda CX500!!

Stinkebock = 2-Takter

--
Josef Niggemeyer Internet: nigg...@quantum.de
Quantum Software GmbH Bitnet: niggemey%qua...@UNIDO.bitnet
4600 Dortmund-50 UUCP: ...!unido!quando!niggemey

Uwe Honekamp

unread,
Apr 23, 1993, 10:09:21 AM4/23/93
to
|> In article <1993Apr23.0...@Informatik.TU-Muenchen.DE> Thomas...@Informatik.TU-Muenchen.DE writes:
|> >Einer meiner Freunde sucht nach "Motorrad-Fachausdruecken". Hier sind die, die
|> >uns so eingefallen sind:
|> > Eintopf = 1-Zylinder
|> >Wem fallen noch andere ein?

Wie waers mit "Spritfass mit Hilfsmotor" fuer die Desert-Bomber?

Siehe auch: der Reitwagen 3/93

Gaaaaaas!

Uwe

Vieler

unread,
Apr 26, 1993, 3:07:12 AM4/26/93
to
hallo,
wie waers damit:

zwiebacksaege = zweitakter
auslauf-modell = undichtigkeit
boden-boden-rakete = alles > 100 PS aber < 200 KG


bis dann
jens

Holger Ohlwein

unread,
Apr 26, 1993, 3:14:54 AM4/26/93
to
In article <1993Apr23.0...@Informatik.TU-Muenchen.DE>, kn...@Informatik.TU-Muenchen.DE (Thomas Knott) writes:
>
> Hallo!
>
> Einer meiner Freunde sucht nach "Motorrad-Fachausdruecken". Hier sind die, die
> uns so eingefallen sind:
...
>
> Wem fallen noch andere ein?

Reiskocher = jap. Motorrad
Schuessel = Motorrad
Faulenzer = Seitenstaender

Viele Kurven, wenig Regen wuenscht Euch
Holger

--
S I E M E N S Holger Ohlwein AP153 Otto-Hahn-Ring 6 8000 Muenchen 83
------------- Tel: + 49 (89) 636-3746 Email: holger....@ap.mchp.sni.de
N I X D O R F Never put off till tomorrow what you can avoid all together.

Michael Kraehe

unread,
Apr 25, 1993, 11:33:38 AM4/25/93
to
kn...@Informatik.TU-Muenchen.DE (Thomas Knott) writes:
: Wem fallen noch andere ein?
Broetchen = 2 Cilinder
Graßhuepfer = Trial-Kiste (50ccm Cross)
Gynekologischer Stuhl = Enduro (die Plastikverkleideten mit großem
Tank)
Moker = Honda Bordwerkzeug (10 Kilo Hammer)

Dazu kann ich dann nur noch sagen
"lieber nen Fetten Eintopf, als 16 klappernde Ventile"

Tschaui Michael.
--
Reply : Short Mail Michael...@hb.maus.de - Voice : 04204 1497
Long UU's kraehe @ bakunin.north.de - V32b : 0421 870532

" cetero censeo MSDOS delendam esse " sagt der Guru und krault seinen Bart

Wolfram Roesler

unread,
Apr 24, 1993, 11:17:08 PM4/24/93
to
In <1r89do$r...@info2.rus.uni-stuttgart.de>,

Jens Schweikhardt 07151690270 (je...@kssun3.rus.uni-stuttgart.de) wrote:

>Guellepumpe = Werner's Horex oder wasauchimmer

Im Gegenteil, das ist die Honda CX500...
--
Wolfram Roesler Augustastr. 44-46 W-5100 Aachen
(E-Mail) w...@bara.oche.de (Maus) AC2 (Voice) +49(0)241 534596

Stefan Huerter

unread,
Apr 26, 1993, 6:09:00 PM4/26/93
to

Hab auch noch was, auch noch was:

Reisbrenner = japsanisches "Motorrad"


Gruss Maulwurf

## CrossPoint v2.1 ##

Christian Scheele

unread,
Apr 25, 1993, 3:41:15 PM4/25/93
to
Hi...

da gibt es noch das

Renn-Broetchen: Jogurt-Becher OHNE! Verkleidung


Ciao Christian

--
,,,
(o o)
--------------------------oOO--(_)--OOo--------------------------------
InterNet: ch...@lilith.north.de chris%lil...@bakunin.north.de
Christian Scheele, Birkenstr.3, W-2860 Osterholz-Scharmbeck, Germany
Voice: 49-4791-8881 07-22 Uhr Unixport: 49-4791-8881 22-07 Uhr
^^^^^^^^^-->"lilith.north.de"

Roland Holzapfel

unread,
Apr 30, 1993, 7:46:48 AM4/30/93
to
Hi Fans

> Gummikuh = BMW

Wasserbueffel = Suzuki GT 750
Gruener Elefant = Zuendapp KS 601

Lauter tierische Boecke :-)

\|/
(o o)
-oOO--(_)--OOo-------------------------------------------------------------
\\ Roland Holzapfel Zentrum fuer email: //
\\ Wilhelminenstrasse 7 graphische holz...@igd.fhg.de //
// 6100 Darmstadt Datenverarbeitung Tel.: \\
// Germany (ZGDV) 06151 155150 \\
---------------------------------------------------------------------------
>> This space intentionally left blank <<
---------------------------------------------------------------------------

Kai Altenfelder

unread,
Apr 26, 1993, 11:23:14 AM4/26/93
to
kn...@Informatik.TU-Muenchen.DE (Thomas Knott) writes:
:
: Einer meiner Freunde sucht nach "Motorrad-Fachausdruecken". Hier sind die, die
: uns so eingefallen sind:
:
Das scheint regional z.T. anders zu heissen, ich kenne einige andere Ausdruecke:

: Bike = Motorrad
Muehle = -"-

: Gummikuh = BMW
Guellepumpe = CX500

: Rasenmaeher = 2-Takter
Zwiebacksaege = -"-

: Staubsauger = Roller
Toilette = -"-

: Walze = dicker Hinterreifen
Schluffen = -"-

: Thomas
Gruss,
Kai
--
\\ Kai Altenfelder * Borgelder Strasse * W-2000 Hamburg 26 * FRG \\
\\ +49 40 2517744 (voice) 2517745 (data) * Poll-Kapazitaet frei! \\
\\ Usenet: k...@genepi.hanse.de * 8q7ah * pr: dl3...@db0agm.deu.eu \\

Erhard Mueller

unread,
May 3, 1993, 10:31:38 AM5/3/93
to
Eine Pirouette drehen = Dem alten Hinterreifen den Rest geben, indem
man auf der Stelle dreht.

Oliver Gidigan

unread,
May 4, 1993, 2:34:02 PM5/4/93
to
mue...@tnsbhhi.han.sub.org (Erhard Mueller) writes:

|> Eine Pirouette drehen = Dem alten Hinterreifen den Rest geben, indem
|> man auf der Stelle dreht.

Ich dachte das heiszt BURN OUT?

Oliver


--
Oliver Gidigan
+ [49] (0)40 59 66 96 (voice) Sub/Usenet: lone...@cosyshh.hanse.de
+ [49] (0)40 279 38 39 (voice+fax)
2000 Hamburg 63 / Ruebenhofstr.13 -- Friendships across the miles!

Peter Moersheim

unread,
May 5, 1993, 6:47:23 AM5/5/93
to
Hi Leute!

> |> Eine Pirouette drehen = Dem alten Hinterreifen den Rest geben, indem
> |> man auf der Stelle dreht.
>
> Ich dachte das heiszt BURN OUT?
>
> Oliver
>

Soweit ich das weisz, hauste beim Burnout die Vorderbremse zu und
schrubbst den Asphalt an einer Stelle, bei 'ner Pirouette drehste
dich ums Vorderrad und malst so nen Kreis auf die Piste...

Ich kenn das aber nicht so sehr aus eigener Erfahrung, weil bei 27PS
nicht so viel burnt und neue Schlappen unstudentisch
viel Kohle kosten... :-))

Ansonsten 'ne schrott- und stressfreie Saison.
Servus, Peter
----------------------------------------------------------------------
| Hell is where all | Peter Moersheim |
| microprocessors are | UJ...@ibm3090.rz.uni-karlsruhe.de |
| made by INTEL | 853...@0721.voicenet.telekom.de :-) |
----------------------------------------------------------------------

timchrg

unread,
May 5, 1993, 8:07:54 AM5/5/93
to
lone...@cosyshh.hanse.de (Oliver Gidigan) writes:

>mue...@tnsbhhi.han.sub.org (Erhard Mueller) writes:

>|> Eine Pirouette drehen = Dem alten Hinterreifen den Rest geben, indem
>|> man auf der Stelle dreht.
>
> Ich dachte das heiszt BURN OUT?

> Oliver

Tja, und ich als (ehemaliger) MZ-Fahrer dachte immer, dass

BURN OUT

bedeutet, dass sich der gute alte Auspuff gerade von den
ganzen Oelresten verabschiedet hat ;-).
Das ist optisch uebrigens immer ein echtes Ereignis ....
(aromatisch allerdings eher weniger reizvoll).

Tim Koester

=============================================================================
Tim.K...@Informatik.Uni-Oldenburg.de
==============================================================================


Wolfram Roesler

unread,
May 5, 1993, 6:30:48 AM5/5/93
to
In <FBD23B...@cosyshh.hanse.de>,
Oliver Gidigan (lone...@cosyshh.hanse.de) wrote:

>|> Eine Pirouette drehen = Dem alten Hinterreifen den Rest geben, indem
>|> man auf der Stelle dreht.
>
> Ich dachte das heiszt BURN OUT?

Ich dachte, burn-out ist der finanzielle Zustand nach dem Moped-Kauf...

Mike Kretlow

unread,
May 2, 1993, 9:04:00 AM5/2/93
to
In <19...@igd.fhg.de>, Roland Holzapfel writes:
> Hi Fans
>
> > Gummikuh = BMW
>
> Wasserbueffel = Suzuki GT 750
> Gruener Elefant = Zuendapp KS 601
>
Emme, Emma, Sachsen Harley, Klemm-Zett = MZ
Güllepumpe = Honda CBX (400 o.ä.)

Regards, Mike

--
Internet: kre...@hrz.uni-siegen.dbp.de | Mike Kretlow
Usenet : ro...@astro.rni.sub.org | University of Siegen, GERMANY
FAX : +49 271 740-2330 (c/o Sternwarte) | Astronomical Observatory
Phone : +49 271 740-4613 | Box 101240, W-5900 Siegen

0 new messages