Am 13.05.2018 22:29:24 +0000 meinte Karl-Heinz Diem:
>Am Sun, 13 May 2018 23:23:36 +0200, Harald Meyer
><
haral...@rtlworld.de> schrieb:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Einzeiler sind usenetüblich, Einleitungsromane werden normalerweise
von Newbies, Netiquette-Ignoranten und Lernschwachen verfasst. :-P
>
>>>deutlich vor Ablauf der Garantiezeit via Anzeige LAMPF (seit wann
>>>schreibt man vorne eigentlich mit F?) ^^^^^^^^^
>> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>Im Englischem schon immer.
>
>Ach, jetzt wo Du es (leicht fehlerbehaftet) erwaehnst...
>
Wer Teppfihler findet, darf sie behalten und sich auch sonst gerne an
weiteren Belanglosigkeiten aufhängen... Es gilt aber immer noch: Wer
im Glashaus sitzt,... Auf deine fehlerhafte Interpunktion möchte ich
deswegen keine weiteren Anmerkungen verschwenden.
>Verstehe ich Dich also richtig, dass Du meinst die deutsche Darstellung
>einer (sicherheitskritischen) Fehlermeldung ist einem grossen deutschen
>Hersteller von Motorraedern fuer seine deutschsprachigen Kunden in der
>heutigen Zeit (also seit ungefaehr 2004) nicht zuzumuten (gewesen)?
Nö, das ist nur deine irrelevante Privatdefinition. Meiner Meinung
nach möchte BMW (wie etliche andere Hersteller) mit der heutzutage
allgegenwärtigen Verwendung von Anglizismen lediglich zeigen, dass
man international aufgestellt ist. Ich vermute mal, dass du für sich
"eingebürgert" habende Begriffe, wie Usenet, E-Mail, Internet, Team,
online, Container, Laptop, usw. auch nicht zwanghaft der deutschen
Begrifflichkeit hinterherjammerst, sonst wärest Du halt noch immer
nicht in der "heutigen Zeit" angekommen. Aber bitte, verharre doch
meinetwegen gerne in der deutschtümelnden Nostalgie und vergiss alle
Begriffe, die englischen Ursprungs und unter *Bikern* üblich sind.
Cafe racer benenne dann gerne in korrektem Deutsch als Kaffeerenner.
Aber erwarte nicht unbedingt Verständnis für deine Deutschtümelei. :)
>Ich rede ja jetzt nicht von der Aufloesung der Meldungen LAMPF, LAMPR, FUEL
>etc. zusaetzlich noch in ostfriesisch, bayerisch, saechsisch oder
>sonstige Dialekte, sondern lediglich in unsere Muttersprache?
>
Jaja, siehe oben. Aber ist das jetzt wirklich eine Frage? Dann ist die
ziemlich undeutsch formuliert und ich gebe zu, sie nicht zu verstehen.
>>>Im elektronischen Teilekatalog von BMW ist diese H4 Lampe mit der
>>>zusaetzlichen Kennzeichnung LONGLIFE versehen. Aha, trotzdem deutlich
>>>weniger als zwei Jahre Lebensdauer!
>>
>>Na und? Bei Glühobst gehts um Betriebsstunden und allein diese sind
>>aussagefähig - dein zeitliches Bauchgefühl in Jahren, Sommern, oder
>>Wintern ist dabei völlig belanglos.
>
>Was verstehst Du eigentlich an den Zusammmenhaengen nicht?
>Betriebsstunden, bla, bla?
>
Die Frage gebe ich unbenutzt zurück. Kläre das mit Osram u. Co., die
die Lebensdauer für Ihre Produkte in Betriebsstunden angeben. Auf der
Verpackung meiner H7-Lampen fürs Mopped steht übrigens von Osram die
schöne deutsche Bezeichnung "NIGHT RACER® 110". :o))
>Auf der einen Seite baut BMW _vorgeblich_ Gluehlampen mit dem
>Bezeichnungszusatz LONGLIFE in Neufahrzeuge ein, die keine zwei Jahre
>Betrieb ueberstehen, und auf der anderen Seite finden sich im Baumarkt,
>also nicht gerade der Brutstaette der Qualitaet, Gluehlampen von Bosch
>mit ebendiesem Bezeichnungszusatz, die nach weiteren acht Jahren immer
>noch funktionieren.
>
Zufall? QS-Ausrutscher? Aber mir egal, heul dich doch bei BMW aus.
>Daraus entnimmst Du offenbar, und damit ja nichts am Hersteller BMW
>kleben bleibt, dass das Motorrad in den letzten acht Jahren weniger
>gefahren wurde als die zwei ersten Jahre, jeweils zusammengenommen? Du
>solltest nicht von Dir auf andere schliessen.
>
DU solltest dir derart blödsinnige Unterstellungen schenken, das ist
kempersche Schreibe der untersten Schublade. Zum Fremdschämen! <örks>
>Mein Fehler: Ich hatte Dich nicht um Erlaubnis gefragt (in dem Fall nur
>leise) Kritik an der Marke BMW ueben zu duerfen, das kannst Du
>ueberhaupt nicht "verknusen".
Noch so eine blödsinnige Behauptung. Gegen deine Paranoia solltest du
dringend etwas unternehmen. Von mir aus kann jeder an BMW bekritteln,
was und wie es gefällt. Ich bekomme mein Geld vom Bund, nicht von BMW.
>Da brauche ich nur an die Sache mit den zu
>Rissbildungen neigenden Aluminium-Antriebsflanschen einiger
>R1200-Generationen zurueckzudenken, dass es mir wie "Schuppen aus den
>Haaren" faellt.
>
Für dein kosmetisches Problem kann ich nichts, aber:
Es ist doch immer wieder faszinierend, dass sich ein nostalgisch
rückwärtsgewandter Schreiberling hier nicht entblödet, auch noch
nach Jahren nachzutreten. Von Abgeklärtheit und Größe zeugt das nicht,
eher von dumpfer Kleingeistigkeit. Einfach nur traurig und beschämend.
Im Übrigen stehe ich zu allem, was ich hier mal geschrieben habe. :-P
Allerliebste <flöt> Grüße -Harald-
--
Ich weiß, dass Sie glauben, Sie verstünden, was Sie denken, was ich gesagt habe;
aber ich bin mir nicht sicher, ob Sie begreifen, dass das, was Sie gehört haben,
nicht das ist, was ich meine. [Richard Nixon]