Paul Cézanne (Aussprache)
Herbert Munz
Leider bin ich Lateiner und weiß deshalb nicht, wie der Nachname korrekt
ausgesprochen wird.
Spricht man das "C" wie ein "Sch" oder wie ein "S" bzw. "ß" aus? Also
entweder Schehsann oder Sesann oder ßehsann oder gar Tzesann?
Vielen Dank im Voraus!
--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG
Hanjo Schnug
Herbert Munz schrieb:
> Ich muss ein Referat über den französischen Maler Paul Cézanne halten.
> Leider bin ich Lateiner und weiß deshalb nicht, wie der Nachname korrekt
> ausgesprochen wird.
sprich: séan
H.S.
Hanjo Schnug
Frank Vollbrecht
>
>Hanjo Schnug schrieb:
>
>> sprich: séan
>
>mist .... natürlich richtig: sésan
>
Die beiden "s" werden allerdings unterschiedlich ausgesprochen. Ich
vermag es aber nicht in Lautschrift wiederzugeben.
Gruß Frank
Herbert Munz
> vermag es aber nicht in Lautschrift wiederzugeben.
>
Danke für die schnelle Hilfe!
Hanjo Schnug
Frank Vollbrecht schrieb:
> Die beiden "s" werden allerdings unterschiedlich ausgesprochen. Ich
> vermag es aber nicht in Lautschrift wiederzugeben.
sésan - ßésan - séßan ? .... naja, der kleine Akzent wird sicher nicht
die Note beeinflussen .... Hauptsache Herbert verschweigt, daß der gute
Paul ein hoffnungslos unbegabter Schmierfink war :-)
H.S.
Alexander Huemer
news:3C6031E4...@schnug.de...
...
> Paul ein hoffnungslos unbegabter Schmierfink war :-)
Wie meinst Du das? Ein Doppelpunkt und kein Semikolon?
PS: Hab von Tschüsi jetzt lang nichts mehr gehört hast Du ihm die
Schreibmaschine kaputt gehauen ;-)
baba
Alex
--
http://www.alexanderhuemer.com
Arnulf Sopp
> mist .... natürlich richtig: sésan
Du hattest offenbar Französisch, Herbert Munz aber nicht. Der Akut
könnte als Betonungszeichen mißverstanden werden (z.B. wie im
Spanischen). Also für ihn deutlicher und nach der von ihm selbst
vorgeschlagenen Schreibweise:
ßesann (oder ßesánn - hier als Betonungszeichen gemeint)
Tschüs!
Arnulf
--
http://www.hacktory.de
Hanjo Schnug
Alexander Huemer schrieb:
> > Paul ein hoffnungslos unbegabter Schmierfink war :-)
>
> Wie meinst Du das? Ein Doppelpunkt und kein Semikolon?
ich meinte das ganz ernst ..... freundlich :-) aber ernst ;-)
Gruß
Hanjo
Erich A. Kremer
>Hauptsache Herbert verschweigt, daß der gute
>Paul ein hoffnungslos unbegabter Schmierfink war :-)
Kann halt nicht jeder fotografieren ;-)
--
Gruss,
EAK
___________________________________
Hanjo Schnug
"Erich A. Kremer" schrieb:
> Kann halt nicht jeder fotografieren ;-)
Tja, da hat unser alter Lenbach schon mehr auf die Platte gebracht ;-)
Gruß
Hanjo
Ingo Schuch
"Herbert Munz" <hm...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
> Spricht man das "C" wie ein "Sch" oder wie ein "S" bzw. "ß" aus? Also
> entweder Schehsann oder Sesann oder ßehsann oder gar Tzesann?
Sesam, ei fach
sesam
ingo
robertoravagli
>
> Ich muss ein Referat über den französischen Maler Paul Cézanne halten.
> Leider bin ich Lateiner und weiß deshalb nicht, wie der Nachname korrekt
> ausgesprochen wird.
>
>Hier die ultimatv richtige Antwort: C wie See im Deutschen, z ein summendes s wie von einer Fliege (es gibt im Deutschen kein Pendent!),anne als ann ohne e
Das Problem ist, dass die Deutschen im Allgemeinen kaum fähig sind,
Akzentfrei französisch zu sprechen, aber das ist ja altbekannt.
mfg roberto
Hanjo Schnug
robertoravagli schrieb:
> Das Problem ist, dass die Deutschen im Allgemeinen kaum fähig sind,
> Akzentfrei französisch zu sprechen, aber das ist ja altbekannt.
Das sollte aber niemanden vergrämen, ein leichter germanischer Akzent
und Lodenmantel kommt bei jungen Pariserinnen sehr gut an ;-)
(man darf nur nicht vergessen, statt "Zigarette-danach" einen Eimer Blut
zu bestellen - sonst ist das landläufige Bild futsch ;)
H.S.
robertoravagli
mfg roberto