Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
seltene Lesungen mit Hans Paetsch
509 views
Skip to first unread message
Hans Paetsch
Oct 21, 2021, 5:44:45 PM10/21/21
to
Liebe Hörspielfreunde,
heute wende ich mich mit einer etwas spezielleren Anfrage an euch.
Schon seit frühester Kindheit hat mich die sonore Stimme Hans Paetsch in
ihren Bann gezogen und unglaublich fasziniert. Über viele Jahre habe ich
nahezu alles zusammengetragen was kommerziell von ihm zu erwerben war.
Da ich gerne wieder einmal etwas von meinem Idol hören möchte wäre nun
meine Frage an das Forum: Besitzt jemand seltene Radio-Lesungen (z.B.
vom NDR, NWDR oder Radio Bremen) mit Hans Paetsch die noch nicht
kommerziell verwertet wurden? Besonders Interessieren würden mich in
diesem Kontext besonders Kurzgeschichten Gedichte, Kindergeschichten,
Märchen Gutenachtgeschichten etc.
Falls mir jemand das Gesuchte zur Verfügung stellen könnte, würde ich
mich sehr freuen.
heute wende ich mich mit einer etwas spezielleren Anfrage an euch.
Schon seit frühester Kindheit hat mich die sonore Stimme Hans Paetsch in
ihren Bann gezogen und unglaublich fasziniert. Über viele Jahre habe ich
nahezu alles zusammengetragen was kommerziell von ihm zu erwerben war.
Da ich gerne wieder einmal etwas von meinem Idol hören möchte wäre nun
meine Frage an das Forum: Besitzt jemand seltene Radio-Lesungen (z.B.
vom NDR, NWDR oder Radio Bremen) mit Hans Paetsch die noch nicht
kommerziell verwertet wurden? Besonders Interessieren würden mich in
diesem Kontext besonders Kurzgeschichten Gedichte, Kindergeschichten,
Märchen Gutenachtgeschichten etc.
Falls mir jemand das Gesuchte zur Verfügung stellen könnte, würde ich
mich sehr freuen.
Till Philip
Nov 6, 2021, 11:47:02 AM11/6/21
to
Hallo Hans Paetsch-Fan,
Kann zwar nicht weiterhelfen, habe aber einen Hinweise, der von Interesse sein kann:
Hast Du schon "Die Feriendetektive. Das Rätsel des Sultan", Hörspiel CD.
Da kam zu meiner großen Überraschung auch Hans Paetsch in einer wichtigen Nebenrolle vor; muss wohl
eine seiner letzten Sprecherrollen sein.
Beste Grüße
Till Philip
Kann zwar nicht weiterhelfen, habe aber einen Hinweise, der von Interesse sein kann:
Hast Du schon "Die Feriendetektive. Das Rätsel des Sultan", Hörspiel CD.
Da kam zu meiner großen Überraschung auch Hans Paetsch in einer wichtigen Nebenrolle vor; muss wohl
eine seiner letzten Sprecherrollen sein.
Beste Grüße
Till Philip
Andreas Quast
Nov 20, 2021, 1:50:04 PM11/20/21
to
Am Thu, 21 Oct 2021 23:44:43 +0200 schrieb Hans Paetsch:
> Liebe Hörspielfreunde,
>
> heute wende ich mich mit einer etwas spezielleren Anfrage an euch.
>
> Schon seit frühester Kindheit hat mich die sonore Stimme Hans Paetsch in
> ihren Bann gezogen und unglaublich fasziniert. Über viele Jahre habe ich
> nahezu alles zusammengetragen was kommerziell von ihm zu erwerben war.
>
> Da ich gerne wieder einmal etwas von meinem Idol hören möchte wäre nun
> meine Frage an das Forum: Besitzt jemand seltene Radio-Lesungen (z.B.
> vom NDR, NWDR oder Radio Bremen) mit Hans Paetsch die noch nicht
> kommerziell verwertet wurden? Besonders Interessieren würden mich in
> diesem Kontext besonders Kurzgeschichten Gedichte, Kindergeschichten,
> Märchen Gutenachtgeschichten etc.
ich habe irgendwo noch eine Cassettenaufnahme von den Hermanns, damals
> Liebe Hörspielfreunde,
>
> heute wende ich mich mit einer etwas spezielleren Anfrage an euch.
>
> Schon seit frühester Kindheit hat mich die sonore Stimme Hans Paetsch in
> ihren Bann gezogen und unglaublich fasziniert. Über viele Jahre habe ich
> nahezu alles zusammengetragen was kommerziell von ihm zu erwerben war.
>
> Da ich gerne wieder einmal etwas von meinem Idol hören möchte wäre nun
> meine Frage an das Forum: Besitzt jemand seltene Radio-Lesungen (z.B.
> vom NDR, NWDR oder Radio Bremen) mit Hans Paetsch die noch nicht
> kommerziell verwertet wurden? Besonders Interessieren würden mich in
> diesem Kontext besonders Kurzgeschichten Gedichte, Kindergeschichten,
> Märchen Gutenachtgeschichten etc.
noch im NDR (besser) gelesen von Paetsch als später vom Venske.
Die Aufnahme habe ich irgendwann mal laienhaft per PC und audacity in mp3
überführt. Hat hier also bestimmt jemand in besserer Qualität.
aq
Message has been deleted
Werner G
Nov 20, 2021, 4:30:12 PM11/20/21
to
Hallo "Hans Paetsch", Till, Andreas und der Rest der Hörspielgemeinde!
Auf "Hilfe, die Herdmanns kommen!" von Barbara Robinson war ich nicht gekommen, als ich nach 'was Passendem gesucht hatte.
Aber stimmt: Radio-Lesung, nicht auf Tonträger veröffentlicht.
Aber ob das wirklich noch nicht in der Hans-Paetsch-Sammlung ist?
Das lief nämlich erst am 25.12.2019 in NDRInfo.
Egal.
Hier die damals als Download verfügbare Fassung:
https://filehorst.de/d/eCmFtjrx
mp3 128k 48kHz JS
Linear gesendet wurde übrigens eine etwas veränderte Fassung mit anderer Musik am Anfang.
Bei der Download-Fassung ist aber die ursprüngliche Orgelmusik auch am Anfang enthalten (was nicht unbedingt ein Vorteil ist - mich stört die Musik eher)
Viel Spaß damit!
Sind denn ansonsten auch nicht auf Tonträger veröffentlichte Radio-Hörspiele mit Paetsch interessant?
Gruß in die Runde
Werner
Auf "Hilfe, die Herdmanns kommen!" von Barbara Robinson war ich nicht gekommen, als ich nach 'was Passendem gesucht hatte.
Aber stimmt: Radio-Lesung, nicht auf Tonträger veröffentlicht.
Aber ob das wirklich noch nicht in der Hans-Paetsch-Sammlung ist?
Das lief nämlich erst am 25.12.2019 in NDRInfo.
Egal.
Hier die damals als Download verfügbare Fassung:
https://filehorst.de/d/eCmFtjrx
mp3 128k 48kHz JS
Linear gesendet wurde übrigens eine etwas veränderte Fassung mit anderer Musik am Anfang.
Bei der Download-Fassung ist aber die ursprüngliche Orgelmusik auch am Anfang enthalten (was nicht unbedingt ein Vorteil ist - mich stört die Musik eher)
Viel Spaß damit!
Sind denn ansonsten auch nicht auf Tonträger veröffentlichte Radio-Hörspiele mit Paetsch interessant?
Gruß in die Runde
Werner
Andreas Quast
Nov 21, 2021, 3:59:34 AM11/21/21
to
Am Sat, 20 Nov 2021 13:30:11 -0800 schrieb Werner G:
> Hallo "Hans Paetsch", Till, Andreas und der Rest der Hörspielgemeinde!
>
> Auf "Hilfe, die Herdmanns kommen!" von Barbara Robinson war ich nicht
> gekommen, als ich nach 'was Passendem gesucht hatte.
> Aber stimmt: Radio-Lesung, nicht auf Tonträger veröffentlicht.
> Aber ob das wirklich noch nicht in der Hans-Paetsch-Sammlung ist?
> Das lief nämlich erst am 25.12.2019 in NDRInfo.
Moin!
> Hallo "Hans Paetsch", Till, Andreas und der Rest der Hörspielgemeinde!
>
> Auf "Hilfe, die Herdmanns kommen!" von Barbara Robinson war ich nicht
> gekommen, als ich nach 'was Passendem gesucht hatte.
> Aber stimmt: Radio-Lesung, nicht auf Tonträger veröffentlicht.
> Aber ob das wirklich noch nicht in der Hans-Paetsch-Sammlung ist?
> Das lief nämlich erst am 25.12.2019 in NDRInfo.
Oh, das hatte ich nicht mitbekommen. Paetsch war weihnachtlich dann immer
durch Venske ersetzt worden. Die Paetschkassette war bei meinen Töchtern
Weihnachtskult und musste deshalb als mp3 gesichert werden. Danke für die
downloadversion.
Jetzt in der Zeit der Enkel hat m.E. "Ein Dings namens Pawlak" das Zeug
zur Weihnachtskultgeschichte. Die Weihnachtsgans Auguste ist ja auch als
Hörspiel und Lesung wieder aufgetaucht.
Mit diesen Jahresendüberegungen
Euer
andreas
Werner G
Nov 21, 2021, 9:59:43 AM11/21/21
to
Hallo nochmal!
Weihnachten 2019 gab es bei NDR Info in der Heiligabend-Sendung die Venske-Lesung und am Morgen des 1. Weihnachtstages die Paetsch-Lesung. In den Online-Infos des NDR stand dazu:
"Am Ersten Weihnachtstag hört ihr den Weihnachts-Klassiker "Hilfe, die Herdmanns kommen!" gelesen vom Schauspieler Hans Paetsch. Nach langer Zeit ist diese Archiv-Aufnahme wieder zu hören sein." (sic!)
Mittlerweile gibt es ja zusätzlich noch die Hörspielfassung von NDR und WDR aus 2012.
Ich habe übrigens nirgendwo, auch nicht in der archivierten NDR-Webseite zur Sendung von 2019, Infos gefunden aus welchem Jahr die Paetsch-Aufnahme stammt, nur das habe ich gesammelt:
Hilfe, die Herdmanns kommen!
Vorlage: The Best Christmas Pageant Ever (Originaltitel der US-Buchausgabe, 1971; u.a. in UK auch veröffentlicht als "The Worst Kids in the World")
Autorin: Barbara Robinson
Lesung nach dem Buch von Barbara Robinson
Es liest: Hans Paetsch
Regie: Rose-Marie Schwerin
Produktion: NDR
Dass die Produktion vom NDR stammt, ist genau genommen eher eine Schlussfolgerung als eine handfeste Information.
In der DRA-Hörspieldatenbank ist Rose-Marie Schwerin von 1954 bis 1984 als Redakteurin beim NDR Kinderprogramm zu finden, das grenzt es schon mal auf "nur" 30 Jahre ein.
Das Buch ist allerdings erst 1971 in den USA erschienen, 1974 kam die deutsche Ausgabe bei Oetinger raus.
https://d-nb.info/750026251
1974 oder 1975 (je nach Quelle) wurde beim NDR schon die Fassung mit Venske produziert.
Aber die Paetsch-Aufnahme kann ja auch auf einer eigenen Übersetzung noch vor der deutschen Buchausgabe basieren.
Die Paetsch-Fassung dürfte also ab 1971 (US-Ausgabe) und vor 1974/75 (Venske-Fassung) produziert worden sein.
Ich glaube jedenfalls nicht, dass die Paetsch-Fassung erst nach der Venske-Fassung aufgenommen wurde.
Auch wegen der altbacken wirkenden Orgelmusik tippe ich eher auf die frühen 70er; obwohl ja nicht mal sicher ist, dass diese Musik immer Teil der Sendefassungen war, auch die Venske-Lesung kenne ich mit unterschiedlichen Zwischenmusiken.
Also ich sage mal
Jahr der Produktion: ca. 1971-1974
Vielleicht hat ja unser "Hans Paetsch" genauere Infos?
Gruß in die Runde!
Werner
Weihnachten 2019 gab es bei NDR Info in der Heiligabend-Sendung die Venske-Lesung und am Morgen des 1. Weihnachtstages die Paetsch-Lesung. In den Online-Infos des NDR stand dazu:
"Am Ersten Weihnachtstag hört ihr den Weihnachts-Klassiker "Hilfe, die Herdmanns kommen!" gelesen vom Schauspieler Hans Paetsch. Nach langer Zeit ist diese Archiv-Aufnahme wieder zu hören sein." (sic!)
Mittlerweile gibt es ja zusätzlich noch die Hörspielfassung von NDR und WDR aus 2012.
Ich habe übrigens nirgendwo, auch nicht in der archivierten NDR-Webseite zur Sendung von 2019, Infos gefunden aus welchem Jahr die Paetsch-Aufnahme stammt, nur das habe ich gesammelt:
Hilfe, die Herdmanns kommen!
Vorlage: The Best Christmas Pageant Ever (Originaltitel der US-Buchausgabe, 1971; u.a. in UK auch veröffentlicht als "The Worst Kids in the World")
Autorin: Barbara Robinson
Lesung nach dem Buch von Barbara Robinson
Es liest: Hans Paetsch
Regie: Rose-Marie Schwerin
Produktion: NDR
Dass die Produktion vom NDR stammt, ist genau genommen eher eine Schlussfolgerung als eine handfeste Information.
In der DRA-Hörspieldatenbank ist Rose-Marie Schwerin von 1954 bis 1984 als Redakteurin beim NDR Kinderprogramm zu finden, das grenzt es schon mal auf "nur" 30 Jahre ein.
Das Buch ist allerdings erst 1971 in den USA erschienen, 1974 kam die deutsche Ausgabe bei Oetinger raus.
https://d-nb.info/750026251
1974 oder 1975 (je nach Quelle) wurde beim NDR schon die Fassung mit Venske produziert.
Aber die Paetsch-Aufnahme kann ja auch auf einer eigenen Übersetzung noch vor der deutschen Buchausgabe basieren.
Die Paetsch-Fassung dürfte also ab 1971 (US-Ausgabe) und vor 1974/75 (Venske-Fassung) produziert worden sein.
Ich glaube jedenfalls nicht, dass die Paetsch-Fassung erst nach der Venske-Fassung aufgenommen wurde.
Auch wegen der altbacken wirkenden Orgelmusik tippe ich eher auf die frühen 70er; obwohl ja nicht mal sicher ist, dass diese Musik immer Teil der Sendefassungen war, auch die Venske-Lesung kenne ich mit unterschiedlichen Zwischenmusiken.
Also ich sage mal
Jahr der Produktion: ca. 1971-1974
Vielleicht hat ja unser "Hans Paetsch" genauere Infos?
Gruß in die Runde!
Werner
Hans Paetsch
Dec 18, 2021, 11:50:27 AM12/18/21
to
vielen, vielen Dank für die Bereitstellung der Lesung, die sich
tatsächlich noch nicht in meiner Sammlung befand, und mir die
Vorweihnachtszeit verkürzen wird.
>Vielleicht hat ja unser "Hans Paetsch" genauere Infos?
Jahre datieren. Der Klang ähnelt m.E. sehr den Europa-Produktionen
"Hui Buh" und "Hexe Schrumpeldei" die ebenfalls aus diesem Zeitraum
stammen. Gegen Ende der 80er-Jahre hat sich seine Stimme altersbedingt
nochmals verändert - aber das gehört wohl endgültig in die
Insiderkategorie. :-)
Werden denn von Euch generell Lesungen für Kinder bzw. Produktionen
des Kinderfunks gesammelt oder betrachtet ihr die eher als
"Nebenprodukte"? Auf mich wirken solche Produktionen (besonders
Märchen) jedenfalls unheimlich beruhigend und entschleunigend. Leider
werden sie heutzutage kaum noch ausgestrahlt, weshalb ich ständig auf
der Suche bin. Falls mir jemand also diesbezüglich weiterhelfen oder
"beraten" kann, wäre ich weiterhin sehr dankbar.
Laut meinen Aufzeichnungen wurden wohl am 05.12.12 in der Reihe "Am
Abend vorgelesen" Kinder- und Hausmärchen mit Gustl Halenke und Hans
Paetsch ausgestrahlt. Hat das evtl. jemand archiviert?
Für mich ist das Auffinden einer unbekannten Produktion immer mit
einer Art Schatzsuche verbunden - und seit ich diese Gruppe entdeckt
habe - hat mich wohl die Sammelleidenschaft gepackt. Deshalb bitte ich
vielmals meinen Enthusiasmus zu entschuldigen.
Beste Grüße und eine besinnliche Vorweihnachtszeit wünscht
Hans Paetsch
Greg Hampton
Jun 6, 2022, 6:38:08 PM6/6/22
to
Beim ARD-Radiofestival 2022 werden an zwei Abenden Lesungen mit Hans Paetsch gesendet:
Mi, 20. Juli 2022 um 23:00 Uhr: Hans Paetsch liest "Die Herrschaft der Spinne" und "Die Straße" von Bernard B. Dadié
https://www.bremenzwei.de/sendungen/ard-radiofestival-1058.html
Fr, 22. Juli 2022 um 23:00 Uhr: Hans Paetsch liest aus "Soundjata" von Djibril Tamsir Niane
https://www.bremenzwei.de/sendungen/ard-radiofestival-1052.html
Mi, 20. Juli 2022 um 23:00 Uhr: Hans Paetsch liest "Die Herrschaft der Spinne" und "Die Straße" von Bernard B. Dadié
https://www.bremenzwei.de/sendungen/ard-radiofestival-1058.html
Fr, 22. Juli 2022 um 23:00 Uhr: Hans Paetsch liest aus "Soundjata" von Djibril Tamsir Niane
https://www.bremenzwei.de/sendungen/ard-radiofestival-1052.html
Hans Paetsch
Jun 20, 2022, 4:44:31 PM6/20/22
to
Da ist man einmal im Urlaub und schon verpasst man zwei Schätze :( Hat die beiden Lesungen evtl. jemand aufgenommen? (*banges hoffen*)
Ich wäre wie immer sehr dankbar.
Viele Grüße
Moritz
Werner G
Jun 20, 2022, 8:03:57 PM6/20/22
to
Meine Zeitmaschine ist leider zur Reparatur, sonst hätte ich die beiden Sendungen natürlich aufgenommen.
Ich bekomme die Maschine aber vorigen Monat zurück. Sorry! Ich werde sie zurückbekommen gehabt gaben wurden.
Aber vielleicht kannst Du ja selber zum 20. und 22. Juli reisen und die Lesungen aufnehmen.
Kleiner Tipp: einfach abwarten und ein Heißgetränk Deiner Wahl trinken...
Die Reise dauert 1 Monat.
Viel Spaß bei der Zeitreise!
Werner
(Hat Hans Paetsch eigentlich mal "Die Zeitmaschine" gelesen?)
Hans Paetsch
Jun 21, 2022, 7:24:41 AM6/21/22
to
Viele Grüße
Moritz
Hans Paetsch
Jul 22, 2022, 4:41:20 AM7/22/22
to
leider ist seit meinem letzten Posting so einiges unschönes passiert. Schließlich bin ich im Krankenhaus gelandet, und war nicht in der Lage die Sendung aufzuzeichnen. Hat daher jemand von euch evtl. die Sendung aufgezeichnet und könnte sie zur Verfügung stellen?
Ich wäre euch wirklich dankbar.
Viele Grüße
Moritz
Werner G
Jul 22, 2022, 9:17:35 PM7/22/22
to
> Liebe Hörspielfreunde,
>
> leider ist seit meinem letzten Posting so einiges unschönes passiert. Schließlich bin ich im Krankenhaus gelandet, und war nicht in der Lage die Sendung aufzuzeichnen. Hat daher jemand von euch evtl. die Sendung aufgezeichnet und könnte sie zur Verfügung stellen?
>
> Ich wäre euch wirklich dankbar.
>
> Viele Grüße
>
> Moritz
Hallo Moritz und der Rest der Hörspielgemeinde! (und ausnahmsweise auch der Fans von Lesungen)
>
> leider ist seit meinem letzten Posting so einiges unschönes passiert. Schließlich bin ich im Krankenhaus gelandet, und war nicht in der Lage die Sendung aufzuzeichnen. Hat daher jemand von euch evtl. die Sendung aufgezeichnet und könnte sie zur Verfügung stellen?
>
> Ich wäre euch wirklich dankbar.
>
> Viele Grüße
>
> Moritz
Die beiden Lesungen sind zwar in der ARD Audiothek nachhörbar (und mit Tricks auch downloadbar).
Da sind aber leichte Artefakte drin, weil man die Mono-Aufnahme ungünstig in 128k 48kHz S kodiert hat (also Vollstereo).
Ich habe die Sendungen vom WDR3-Webstream mitgeschnitten in besserer Qualität.
mp3 256k 48kHz JS
Hier die Sendungen inkl. einleitender Anmoderation:
Soundjata - Djibril Tamsir Niane (Auszug aus dem Mandigo-Epos 'Soundjata', Lesung Hans Paetsch NDR 1980) (46,7 MB)
https://filehorst.de/d/eBzzhtII
Die Herrschaft der Spinne + Die Straße - Bernard B. Dadié (aus 'Das Krokodil und der Königsfischer', Lesung Hans Paetsch NDR 1980) (46,75 MB)
https://filehorst.de/d/eddurHBz
Viel Spaß damit und gute Besserung!
Gruß Werner
Hans Paetsch
Jul 23, 2022, 2:01:50 PM7/23/22
to
vielen, vielen Dank für die Hörspiele und Genesungswünsche
Moritz
Greg Hampton
Aug 18, 2022, 5:29:38 AM8/18/22
to
Chinua Achebe: Der Pfeil Gottes
Lesung mit Hans Paetsch
1) Sendung im Radio am 12. September beim ARD Radiofestival, u.a. 23:00 Uhr bei hr2:
https://www.hr2.de/programm/lesung--ard-radiofestival-2022,radiofestival-lesung-610.html
2) ARD Audiothek (ab sofort, DL mit VDH oder DTA!): https://www.ardaudiothek.de/episode/ard-radiofestival-lesung/chinua-achebe-der-pfeil-gottes-oder-lesung-mit-hans-paetsch/ard/10719495/
Lesung mit Hans Paetsch
1) Sendung im Radio am 12. September beim ARD Radiofestival, u.a. 23:00 Uhr bei hr2:
https://www.hr2.de/programm/lesung--ard-radiofestival-2022,radiofestival-lesung-610.html
2) ARD Audiothek (ab sofort, DL mit VDH oder DTA!): https://www.ardaudiothek.de/episode/ard-radiofestival-lesung/chinua-achebe-der-pfeil-gottes-oder-lesung-mit-hans-paetsch/ard/10719495/
Susanne Jäger
Sep 5, 2022, 5:58:30 AM9/5/22
to
On 21.10.21 23:44, Hans Paetsch wrote:
> heute wende ich mich mit einer etwas spezielleren Anfrage an euch.
>
> Schon seit frühester Kindheit hat mich die sonore Stimme Hans Paetsch in
> ihren Bann gezogen und unglaublich fasziniert. Über viele Jahre habe ich
> nahezu alles zusammengetragen was kommerziell von ihm zu erwerben war.
Zwar keine neue Lesung, aber vielleicht für die Hans Paetsch Fans
> heute wende ich mich mit einer etwas spezielleren Anfrage an euch.
>
> Schon seit frühester Kindheit hat mich die sonore Stimme Hans Paetsch in
> ihren Bann gezogen und unglaublich fasziniert. Über viele Jahre habe ich
> nahezu alles zusammengetragen was kommerziell von ihm zu erwerben war.
trotzdem interessant (schon von Februar, ich bin gerade erst drüber
gestolpert):
https://www1.wdr.de/mediathek/audio/zeitzeichen/audio-hans-paetsch-schauspieler-und-sprecher-todestag-am--100.html
Gruß
Susanne
dft...@gmx.de
Sep 24, 2022, 6:29:57 PM9/24/22
to
zufällig habe ich heute Abend nach der Lesung "Kinder- und Hausmärchen in der Urfassung" gel. von Gustl Halenke und Hans Paetsch gegooglet, die ich Dez. 2012 leider unvollständig gerippt hatte und bin bei NDRKultur wieder fündig geworden.
https://www.ndr.de/kultur/sendungen/am_abend_vorgelesen/aavuebersicht158.pdf
Sie wird ab dem 05.12.2022 wiederholt.
Gruß Birgit
Greg Hampton
Sep 25, 2022, 7:46:42 AM9/25/22
to
Ein toller Tipp! Herzlichen Dank, Birgit! :-)
Susanne Jäger
Sep 26, 2022, 11:09:37 AM9/26/22
to
On 25.09.22 00:29, dft...@gmx.de wrote:
> zufällig habe ich heute Abend nach der Lesung "Kinder- und Hausmärchen in der Urfassung" gel. von Gustl Halenke und Hans Paetsch gegooglet, die ich Dez. 2012 leider unvollständig gerippt hatte und bin bei NDRKultur wieder fündig geworden.
>
> https://www.ndr.de/kultur/sendungen/am_abend_vorgelesen/aavuebersicht158.pdf
>
> Sie wird ab dem 05.12.2022 wiederholt.
Danke. Wenn ihr zeitgesteuert aufnehmen wollt, Vorsicht. Die ändern bei
> zufällig habe ich heute Abend nach der Lesung "Kinder- und Hausmärchen in der Urfassung" gel. von Gustl Halenke und Hans Paetsch gegooglet, die ich Dez. 2012 leider unvollständig gerippt hatte und bin bei NDRKultur wieder fündig geworden.
>
> https://www.ndr.de/kultur/sendungen/am_abend_vorgelesen/aavuebersicht158.pdf
>
> Sie wird ab dem 05.12.2022 wiederholt.
diesem Sendetermin gerne mal die Startzeit, wenn das vorhergehende
Konzert länger geht.
Gruß
Susanne
Hans Paetsch
Oct 28, 2022, 5:29:58 PM10/28/22
to
Hallo liebe Hörspielfreunde,
inzwischen liegt mir zum Glück etwas mehr Material über meinen Lieblingssprecher vor. Zuletzt fiel mir eine Zusammenstellung verschiedener Lesungen in die Hände. Dabei wurden auch die Herdmanns vorgestellt. Dabei fiel mir auf, das seine Stimme und die Betonungen irgendwie anders bzw. "weicher", ausgewogener und noch sonorer (entschuldigt bitte, ich weiß nicht, wie ich es besser beschreiben soll) klang. zu sein. Irgendwie bilde ich mir ein, das es sich zwar um das selbe Werk, aber eine andere Aufnahme (inklusive anderem Stereobild) handelte, als die Version die der NDR zum Download bereitgestellt hatte.
Ich weiß, das ist jetzt schon derart fachspezifisch, dass es an Fachidiotie grenzt, daher werde ich in Zukunft wohl Paetschologie betreiben ;)
Jedenfalls würde ich Andreas Quast bitten, mir seine Aufnahme zur Verfügung zu stellen (auch wenn diese in schlechterer Qualität vorliegt) um die beiden Aufnahmen vergleichen zu können
Viele Grüße
Moritz
inzwischen liegt mir zum Glück etwas mehr Material über meinen Lieblingssprecher vor. Zuletzt fiel mir eine Zusammenstellung verschiedener Lesungen in die Hände. Dabei wurden auch die Herdmanns vorgestellt. Dabei fiel mir auf, das seine Stimme und die Betonungen irgendwie anders bzw. "weicher", ausgewogener und noch sonorer (entschuldigt bitte, ich weiß nicht, wie ich es besser beschreiben soll) klang. zu sein. Irgendwie bilde ich mir ein, das es sich zwar um das selbe Werk, aber eine andere Aufnahme (inklusive anderem Stereobild) handelte, als die Version die der NDR zum Download bereitgestellt hatte.
Ich weiß, das ist jetzt schon derart fachspezifisch, dass es an Fachidiotie grenzt, daher werde ich in Zukunft wohl Paetschologie betreiben ;)
Jedenfalls würde ich Andreas Quast bitten, mir seine Aufnahme zur Verfügung zu stellen (auch wenn diese in schlechterer Qualität vorliegt) um die beiden Aufnahmen vergleichen zu können
Viele Grüße
Moritz
Andreas Quast
Oct 30, 2022, 4:24:35 AM10/30/22
to
Am Fri, 28 Oct 2022 14:29:57 -0700 schrieb Hans Paetsch:
> Jedenfalls würde ich Andreas Quast bitten, mir seine Aufnahme zur
> Verfügung zu stellen (auch wenn diese in schlechterer Qualität vorliegt)
> um die beiden Aufnahmen vergleichen zu können
mach ich, muss erst mal tief in alte Speichermedien steigen und hoffen,
> Jedenfalls würde ich Andreas Quast bitten, mir seine Aufnahme zur
> Verfügung zu stellen (auch wenn diese in schlechterer Qualität vorliegt)
> um die beiden Aufnahmen vergleichen zu können
dass die Version nicht einer meiner letzten Löschorgien zum Opfer
gefallen ist. Die Töchter, für die ich damals die Kassetten aufgenommen
habe, haben mittlerweile selbst Kassettenkinder. Und die
hyperkommerziellen Bespaßungstechniken, die den Kassettenrecorder ersetzt
haben, gruseln mich. Der Hörbert war da die teure Großvateralternative...
aq
Andreas Quast
Oct 30, 2022, 5:13:29 AM10/30/22
to
Damals-wars
Nov 27, 2022, 6:10:56 AM11/27/22
to
Für alle Paetsch-Fans hier: Programmhinweis gefällig?
NDR Kultur - Am Abend vorgelesen:
05.12. – 20.12.2022, jeweils 22:03 - 22:33 Uhr
Kinder- und Hausmärchen
Von Jacob und Wilhelm Grimm
Gelesen von Hans Paetsch und Gustl Halenke
--
Tom
~~~~~~~
damals-wars-geschichten.de
NDR Kultur - Am Abend vorgelesen:
05.12. – 20.12.2022, jeweils 22:03 - 22:33 Uhr
Kinder- und Hausmärchen
Von Jacob und Wilhelm Grimm
Gelesen von Hans Paetsch und Gustl Halenke
--
Tom
~~~~~~~
damals-wars-geschichten.de
Greg Hampton
Dec 6, 2022, 5:21:26 AM12/6/22
to
Vielen Dank für die Erinnerung, Tom!!
Die einzelnen Folgen können hier nachgehört werden (jede Folge jeweils 7 Tage lang):
https://www.ndr.de/kultur/sendungen/am_abend_vorgelesen/Hans-Paetsch-und-Gustl-Halenke-lesen-Grimmsche-Maerchen,grimm274.html
Die einzelnen Folgen können hier nachgehört werden (jede Folge jeweils 7 Tage lang):
https://www.ndr.de/kultur/sendungen/am_abend_vorgelesen/Hans-Paetsch-und-Gustl-Halenke-lesen-Grimmsche-Maerchen,grimm274.html
Greg Hampton
Jan 28, 2023, 2:13:46 PM1/28/23
to
Ich nehme an es handelt sich bei den Lesungen der Kinder- und Hausmärchen um Produktionen des NDR. Weiß vielleicht jemand wann sie aufgenommen wurden? Außerdem würde mich interessieren, ob sie auch mal kommerziell veröffentlicht wurden.
Calville de Dantzick
Jan 28, 2023, 3:26:47 PM1/28/23
to
Greg Hampton schrieb am Samstag, 28. Januar 2023 um 20:13:46 UTC+1:
> Ich nehme an es handelt sich bei den Lesungen der Kinder- und Hausmärchen um Produktionen des NDR. Weiß vielleicht jemand wann sie aufgenommen wurden? Außerdem würde mich interessieren, ob sie auch mal kommerziell veröffentlicht wurden.
Es gehört zwar nicht in diesen Thread, aber die von Gustl Halenke gelesenen Geschichten in der Urfassung sind als SWR-Edition erhältlich. z.B. hier (ausgewählt nur wegen bester Produkt-Beschreibung)
> Ich nehme an es handelt sich bei den Lesungen der Kinder- und Hausmärchen um Produktionen des NDR. Weiß vielleicht jemand wann sie aufgenommen wurden? Außerdem würde mich interessieren, ob sie auch mal kommerziell veröffentlicht wurden.
https://vorleser.shop/kinder-und-hausmaerchen-in-der-urfassung-jakob-grimm-wilhelm-gri-471056
Calville de Dantzick
Jan 28, 2023, 3:42:50 PM1/28/23
to
Momentan sind in der Sendung NDR Kultur "Am Abend vorgelesen" Auszüge aus Werken von Jean Paul zu hören. Zu einem großen Teil von Hans Paetsch gelesen.
Vom 23. Januar bis zum 10. Februar jeweils von 22.03 bis 22.35 h.
https://www.ndr.de/kultur/sendungen/am_abend_vorgelesen/Lesung-Leben-des-Quintus-Fixlein-und-andere-Prosa-von-Jean-Paul,paul292.html
7 Tage zum Nachhören.
Vom 23. Januar bis zum 10. Februar jeweils von 22.03 bis 22.35 h.
https://www.ndr.de/kultur/sendungen/am_abend_vorgelesen/Lesung-Leben-des-Quintus-Fixlein-und-andere-Prosa-von-Jean-Paul,paul292.html
7 Tage zum Nachhören.
Calville de Dantzick
Jan 28, 2023, 3:58:39 PM1/28/23
to
Greg Hampton schrieb am Samstag, 28. Januar 2023 um 20:13:46 UTC+1:
> Ich nehme an es handelt sich bei den Lesungen der Kinder- und Hausmärchen um Produktionen des NDR. Weiß vielleicht jemand wann sie aufgenommen wurden? Außerdem würde mich interessieren, ob sie auch mal kommerziell veröffentlicht wurden.
Die Paetsch'en Lesungen sind noch antiquarisch erhältlich:
Brüder Grimm Märchen (Urfassung)
Herausgeber : Litraton (1. Januar 1998)
Sprache : Deutsch
ISBN-10 : 3894695277
ISBN-13 : 978-3894695279
Greg Hampton
Jan 29, 2023, 8:26:26 AM1/29/23
to
Damals-wars
May 1, 2023, 5:13:34 AM5/1/23
to
Beim Stöbern gerade eben noch mal was für die Paetsch-Freunde gefunden:
Ab 11. Mai 2023 wird auf NDR Kultur in der Reihe "Am Abend vorgelesen"
(22:00 Uhr) in 7 Folgen Gottfried Kellers Erzählung "Das Fähnlein der
sieben Aufrechten" zu Gehör gebracht - leider ohne
Nachhör-/Downloadmöglichkeit.
Und am 23. Juni 2023 gibt es auf gleicher Welle/gleicher Stelle
"Das große Bestiarium" - Hans Paetsch und Werner Rundshagen lesen
literarische Porträts von Franz Blei.
Vllt. was zum Vormerken/zur Programmierung des Aufnahmegeräts!
--
Tom
~~~~~~~
damals-wars-geschichten.de
Ab 11. Mai 2023 wird auf NDR Kultur in der Reihe "Am Abend vorgelesen"
(22:00 Uhr) in 7 Folgen Gottfried Kellers Erzählung "Das Fähnlein der
sieben Aufrechten" zu Gehör gebracht - leider ohne
Nachhör-/Downloadmöglichkeit.
Und am 23. Juni 2023 gibt es auf gleicher Welle/gleicher Stelle
"Das große Bestiarium" - Hans Paetsch und Werner Rundshagen lesen
literarische Porträts von Franz Blei.
Vllt. was zum Vormerken/zur Programmierung des Aufnahmegeräts!
--
Tom
~~~~~~~
damals-wars-geschichten.de
Hans Paetsch
Aug 15, 2023, 5:26:25 PM8/15/23
to
Dank der Hilfe vieler netter Hörspielfreunde,
komme ich zum Glück voran, und die Suchliste wird kleiner. Ich frage nochmal auf gut Glück nach ein bisschen Kinderprogramm, in der Hoffnung, dass es vielleicht jemand zufällig ohne Namen einsortiert oder aus Versehen auf Aufnahmen gedrückt hat.
Es handelt sich um
Das Gruselkabinett (Januar 1973) Der Liebhaber - Erzählung von Heinrich Zschokke
25.12.1972 König Hänschen König Hänschen Korczak, Janusz
08.03.1982 Lesen und vorlesen Wir sind aufs Hexen ganz versessen
08.08.1983 Lesen und Vorlesen Ein Raunen in der Nacht Aiken, Joan
09.03.1981 Lesen und vorlesen Jolana und der Zauberer Kohout, Pavel
09.08.1982 Lesen und vorlesen Neues von Rumpelstilzchen Küster, Lise-Lotte
09.08.1982 Lesen und vorlesen Der Wunderhund Hughes, Richard; Feilhauer, Angelika; ...
06.09.1982 Lesen und vorlesen Der Septembermond Schweiggert, Alfons; Küster, Lise-Lotte
04.10.1982 Programm für Kinder: Lesen und vorlesen Male dein Gesicht auf einen Strudel im Fluß Strete, Craig Kee; Brender, Irmela
01.11.1982 Lesen und vorlesen Good-bye my friends Breen, Else
07.02.1983 Lesen und vorlesen Der Mond hinter den Scheunen Moser, Erwin; Melchinger, Christa
02.05.1983 Lesen und Vorlesen Die schwarzen Brüder Tetzner, Lisa; Melchinger, Christa
28.05.1984 Lesen und vorlesen vom 28.05.1984 Freundschaft wider Willen Branfield, John; Melchinger, Christa; ...
14.11.1983 Hinter dem Nordwind Hinter dem Nordwind, 1. Folge MacDonald, George; Schlepegrell, Sybil; ...
17.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (1): Zaubern muß man lernen Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (1): Zaubern muß man lernen Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
18.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (2): Muddeltier, Sandelf und Phönix Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (2): Muddeltier, Sandelf und Phönix Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
19.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (3): Königstöchter fallen aus der Rolle Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (3): Königstöchter fallen aus der Rolle Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
20.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (4): Die Stadt auf dem Tisch Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (4): Die Stadt auf dem Tisch Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
21.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (5): Wie Fränzchen den Krieg abschaffte Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (5): Wie Fränzchen den Krieg abschaffte Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
22.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (6): Wer streitet, kann nicht zaubern Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (6): Wer streitet, kann nicht zaubern Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
23.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (7): Der Zauberweg nach Hause Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (7): Der Zauberweg nach Hause Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
18.11.1987 Mikado - Das Programm für Kinder Im Rosengarten (1) Lindgren, Astrid; Peters, Kurt; ...
22.11.1987 Mikado - Das Programm für Kinder Die verzauberten Vögel (2) Lindgren, Astrid; Peters, Kurt; ...
18.01.1988 Die Nachtigall Die Nachtigall Andersen, Hans Christian
Es würde mich zwar sehr wundern, wenn eine dieser Aufnahmen auftauchen sollte, aber einen Versuch war es mir immerhin wert. Kinderfunksachen sind leider immer schwer zu finden. ;-)
Viele Grüße
Moritz
komme ich zum Glück voran, und die Suchliste wird kleiner. Ich frage nochmal auf gut Glück nach ein bisschen Kinderprogramm, in der Hoffnung, dass es vielleicht jemand zufällig ohne Namen einsortiert oder aus Versehen auf Aufnahmen gedrückt hat.
Es handelt sich um
Das Gruselkabinett (Januar 1973) Der Liebhaber - Erzählung von Heinrich Zschokke
25.12.1972 König Hänschen König Hänschen Korczak, Janusz
08.03.1982 Lesen und vorlesen Wir sind aufs Hexen ganz versessen
08.08.1983 Lesen und Vorlesen Ein Raunen in der Nacht Aiken, Joan
09.03.1981 Lesen und vorlesen Jolana und der Zauberer Kohout, Pavel
09.08.1982 Lesen und vorlesen Neues von Rumpelstilzchen Küster, Lise-Lotte
09.08.1982 Lesen und vorlesen Der Wunderhund Hughes, Richard; Feilhauer, Angelika; ...
06.09.1982 Lesen und vorlesen Der Septembermond Schweiggert, Alfons; Küster, Lise-Lotte
04.10.1982 Programm für Kinder: Lesen und vorlesen Male dein Gesicht auf einen Strudel im Fluß Strete, Craig Kee; Brender, Irmela
01.11.1982 Lesen und vorlesen Good-bye my friends Breen, Else
07.02.1983 Lesen und vorlesen Der Mond hinter den Scheunen Moser, Erwin; Melchinger, Christa
02.05.1983 Lesen und Vorlesen Die schwarzen Brüder Tetzner, Lisa; Melchinger, Christa
28.05.1984 Lesen und vorlesen vom 28.05.1984 Freundschaft wider Willen Branfield, John; Melchinger, Christa; ...
14.11.1983 Hinter dem Nordwind Hinter dem Nordwind, 1. Folge MacDonald, George; Schlepegrell, Sybil; ...
17.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (1): Zaubern muß man lernen Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (1): Zaubern muß man lernen Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
18.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (2): Muddeltier, Sandelf und Phönix Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (2): Muddeltier, Sandelf und Phönix Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
19.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (3): Königstöchter fallen aus der Rolle Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (3): Königstöchter fallen aus der Rolle Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
20.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (4): Die Stadt auf dem Tisch Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (4): Die Stadt auf dem Tisch Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
21.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (5): Wie Fränzchen den Krieg abschaffte Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (5): Wie Fränzchen den Krieg abschaffte Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
22.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (6): Wer streitet, kann nicht zaubern Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (6): Wer streitet, kann nicht zaubern Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
23.09.1984 Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (7): Der Zauberweg nach Hause Edith Nesbit und ihre Kinderbücher (7): Der Zauberweg nach Hause Nesbit, Edith; Schlepegrell, Sybil; ...
18.11.1987 Mikado - Das Programm für Kinder Im Rosengarten (1) Lindgren, Astrid; Peters, Kurt; ...
22.11.1987 Mikado - Das Programm für Kinder Die verzauberten Vögel (2) Lindgren, Astrid; Peters, Kurt; ...
18.01.1988 Die Nachtigall Die Nachtigall Andersen, Hans Christian
Es würde mich zwar sehr wundern, wenn eine dieser Aufnahmen auftauchen sollte, aber einen Versuch war es mir immerhin wert. Kinderfunksachen sind leider immer schwer zu finden. ;-)
Viele Grüße
Moritz
0 new messages