Rolf und Alexandra Becker: Gestatten mein Name ist Cox (Eine Leiche verschwindet)
Georg
von Rolf und Alexandra Beckers: "Gestatten, mein Name ist Cox".
Wer meint, Cox habe ich schon, sollte vielleicht trotzdem weiter
lesen.
Die Staffel, die der DRS nun sendet, ist nicht bei Hördat und nicht im
DRA (Deutschen Rundfunk Archiv) gelistet. Was der DRS unter dem Titel
"Cox-Serie: Ein Leiche verschwindet" ankündigt, entspricht inhaltlich
dem zweiten von Rolf und Alexandra Becker geschriebenen Paul Cox-
Hörspiel. Die DRS-Fassung entstand 1958. Das Sujet gibt es auch als
Hörspielproduktion vom BR 1978 mit Rainer Schöne. Dagegen gilt die
Hörspielfassung des NWDR von 1954 als verschollen..
Da es bei den Paul Cox – Hörspielen nicht einfach ist, den Überblick
zu behalten, weil die Rundfunkanstalten verschiedene Titel für die
gleiche Vorlage verwendeten, bringe ich bei der Gelegenheit eine
aktualisierte Fassung der schon früher von mir gebrachten Auflistung
der Paul Cox - Hörspiele. Die von mir gewählte Reihenfolge orientiert
an der Reihenfolge, in der Rolf und Alexandra Becker die Hörspiele
geschrieben haben.
Fall 1
Gryphon-Buch Band 1 Gestatten, mein Name ist Cox (ohne weiteren
Untertitel)
In diesem Hörspiel wird der Rechtsanwalt Wallings ermordet
->Gestattten, mein Name ist Cox – (Ein Spaßvogel im Kampf mit der
Unterwelt)
später genannt: Mord ist strafbar
NWDR 1952 mit Karl Heinz Schroth Regie: Gethberg
erschienen auf CD bei GoyaLit
Es gab ursprünglich eine achteilige Fassung mit folgenden Untertiteln:
1. Mrs. Chattaway hat eine Überraschung (27’36“)
2. Die abenteuerlichen Irrfahrten eines Taschenmessers (28’41“)
3. Morgenstund hat Gold im Mund (25’04“)
4. Nachts ging das Telefon (28’52“)
5.Das strenge Helenchen (26’09“)
6. Applaus für den Mann mit der Aktentasche (30’20“)
7. Puzzlespiel (27’12“)
8. Mord ist strafbar (29’23“)
Später wurde das Hörspiel zu einer vierteilige Fassung umgeschnitten
1. Die abenteuerlichen Irrfahrten eines Taschenmessers (53’05“)
2. Morgenstund hat Gold im Mund (52’56“)
3. Das strenge Helenchen (53’25“)
4. Mord ist strafbar (51’16)
->Gestattten, mein Name ist Cox – (Ein Spaßvogel im Kampf mit der
Unterwelt)
später genannt: Mord ist strafbar
-> BR 1977 mit Reiner Schöne Regie: Preißler
Dreiteiliges Hörspiel mit folgenden Untertiteln:
1. Abenteuerliche Irrfahrten eines Taschenmessers (48’09“)
2. Nachts ging das Telefon (52’20“)
3. Keine Angst vorm schwarzen Mann (52’02“)
Fall 2
Gryphon-Buch: Band 2 „ Eben war die Leiche noch da“
In diesem Hörspiel geht es um ein Aktienpaket, dabei wird im Laufe des
Hörspiels auf den im ersten Fall ermordeten Rechtsanwalt Wallings
Bezug genommen.
-> Gestatten mein Name ist Cox: Eben war die Leiche noch da
NDWR 1954 mit Karl Heinz Schroth, Regie: Gethberg
lt. ARD-Hörspielarchiv nicht verfügbar, das Hörspiel gilt als
verschollen
-> Gestatten mein Name ist Cox – Eine Leiche verschwindet
DRS 1958 mit Hans-Helmut Dickow, Regie: Hans Hausmann
Titel der Episoden:
1. Eine Leiche verschwindet
2. Whisky auf nüchternen Magen
3. Ein gefährlicher Partner für ein gefährliches Spiel
4. Wer zuletzt lacht!
DIESES HÖRSPIEL WIRD JETZT VOM DRS GESENDET
-> Gestatten, mein Name ist Cox – Eben war die Leiche noch da
BR 1978 mit Rainer Schöne Regie: Preißler
Titel der Episoden:
1. Der Mann, der an allem schuld ist (45’22“)
2. Whiskey auf nüchternem Magen (49’04“)
3. Wohltätig ist der Feuers Macht, wenn es von Menschenhand entfacht
(51’17“)
Fall 3
Gryphon-Buch: Band 3 „ Mord auf Gepäckschein 3311“
In diesem Hörspiel geht es um einen im Schließfach deponierten Koffer
-> Gestatten, mein Name ist Cox – Mord auf Gepäckschein 3311
NDR 1959 210 Min.- mit Erwin Linder Regie: Wagner
erhältlich in der 8-CD-Kassette (zusammen mit Fall 1) von GoyaLit
1. Mörder bevorzugen blond (27’36“)
2. Mit dem Koffer in der Hand (28’06“)
3. Trumpf As für Mr. Carter (28’05”)
4. Die erste Spur (29’05“)
5. Der fliegende Kümmeltürke (29’33“)
6. Ein Meister, der vom Himmel fällt (28’28“)
7. Rien ne va plus (28’35“)
-> Gestatten, mein Name ist Cox – Mord auf Gepäckschein 3311
BR1959 180 Min. mit Karl Heinz Schroth Regie: Netsch
2005 auf 3 Kauf-CDs beim Hörverlag erschienen
(Titelbild der Kauf-CD zeigt Mann im karierten Anzug)
1.Mörder bevorzugen blond (26’10“)
2.Mit dem Koffer in der Hand (28’25“)
3.Trumpf As für Mr. Carter (27’00”)
4.Die erste Spur (26’10“)
5.Der fliegende Kümmeltürke (32’30“)
6.Der Meister, der vom Himmel fällt (29’00“)
7.Rien ne va plus (25’ 15“)
Fall 4
Gryphon-Buch: Band 4 „ Frachtgut in die Hölle“
Es handelt von einem jungen Mädchen in einem Spielclub in Illingham
-> BR 1963 Die kleine Hexe (Titel) mit Arne Assmann
(Teil 6 dieses 10-teiligen Hörspiels hat den Untertitel: „Frachtgut
FÜR die Hölle“)
Auf CD beim Hörverlag 307 Min - 5 CD – rotes Cover
1.Ein schwarzer Sonntag (33’30“)
2.Die Fliege im Tintenfaß (34’35“)
3.Der Tanz geht los (32’00“)
4.Hals oder Kopf (34’25“)
5.Zu viele Zufälle (33’45“)
6.Frachtgut in die Hölle (33’35“)
7.Opas Zipfelmütze (34’55“)
8.Gute Nacht, Mr. Goodman (34’35“)
9.Essen Sie gerne Kernseife (35’10“)
10.Dialog unter Mördern (36’45“)
-> DRS 1963 Mein Name ist Cox (ohne Untertitel) mit Hans Helmut
Dickow, Regie: Hausmann, Fünfteiliges Hörspiel - Teil 1gilt als
verschollen, gesendet wurden zuletzt nur die Folgen 2 bis 5
2. Der Tanz geht los (55'01")
3. Zu viele Zufälle (49'19")
4. Gute Nacht, Mr. Goodman (49'54")
5. Dialog unter Mördern (46'56")
Fall 5
(kein entsprechendes Buch im Gryphon-Verlag)
-> Gestatten mein Name ist Cox
(Ursprünglich kein weiterer Untertitel)
BR 1965 mit Karl Heinz Schroth
Auf CD bei Hörverlag 2006 230 Min auf 3 CD erschienen.
Untertitel der im Hörverlag erhältlichen CD: Trommeln gehört zum
Handwerk
Jede Episode ist ein in sich abgeschlossener Fall
1. Trommeln gehört zum Handwerk (41’45“)
2. Eine reizende Abendgesellschaft (34’30“)
3. Feuerzauber (37’55“)
4. Mord mit umgekehrten Vorzeichen (36’06“)
5. Das Schaustück (39’40“)
6. Das Wundern ist des Müllers Lust (39’50“)
Fall 6
(kein entsprechendes Buch im Gryphon-Verlag)
In diesem Hörspiel fallen etliche Leute merkwürdigen Herzinfarkten zum
Opfer
-> Gestatten mein Name ist Cox (kein Untertitel)
DRS 1969 mit Hans Helmut Dickow Regie: Buser
keine Episoden-Titel
1. 38'00"
2. 37'09"
3. 33'46"
4. 34'58"
5. 34'09"
->Gestatten, mein Name ist Cox - Heißen Dank fürs kalte Büffet
BR 1969 ursprünglicher Titel nur: Heißen Dank fürs kalte Büffet
mit Günter Ungeheuer Regie: Heinz Günter Stamm,
das schon lange nicht gesendete Hörspiel gibt es auf CD unter dem
Titel:
Gestatten, men Name ist Cox – Heißen Dank fürs kalte Büffet auf 3 CD
vom Hörverlag,
Gesamtlaufzeit 186 Minuten
Untertitel der einzelnen Folgen:
1. Ein Toter kommt selten allein (53 Min. gesendet 6.2.1969)
2. Whisky mit Kandis (56 Min. gesendet 13.2.1969)
3. Herzschlag ist doch keine Seuche (55 Min. gesendet 20.2.1969)
4. Tante Bertas Regenschirm (38 Min. gesendet 27.2.1969)
Fall 7
(Lesung vom Gryphon-Verlag)
Lesung gelesen von Jürgen Wolters
Gestatten, mein Name ist Cox: Der Fünf-Uhr-Mord
Auskoppelung aus Kauf-CD: „Von Gangstern, Gaunern und Ganoven“
Viele Grüße Georg
Detlef Wirsing
[...]
>Die Staffel, die der DRS nun sendet, ist nicht bei H�rdat und nicht im
>DRA (Deutschen Rundfunk Archiv) gelistet.
[...]
Das DRA listet �berhaupt keine Produktionen des DRS, auch nicht des
ORF, h�chstens Koproduktionen. Und soweit ich wei�, waren die Cox eine
rein schweizerische Angelegenheit.
Danke f�r die Liste, Georg.
Mit freundlichen Gr��en
Detlef Wirsing
tobias
> Das Schweizer Radio DRS beginnt am 4. Juli 2011 mit der Ausstrahlung
> von Rolf und Alexandra Beckers: "Gestatten, mein Name ist Cox".
>
> Die Staffel, die der DRS nun sendet, ist nicht bei Hördat und nicht im
> DRA (Deutschen Rundfunk Archiv) gelistet.
Zumindest bei Hoerdat taucht das Hörspiel jetzt auf. Viel interessanter
finde ich aber, dass der DRS offensichtlich im Juli zwei verschiedene
Cox-Fälle ausstrahlt. Der von Georg erwähnte Fall startet am kommenden
Montag auf DRS1. Bereits ab dem morgigen Sonntag (Start 14.00 Uhr)
strahlt darüber hinaus DRS Musikwelle einen weiteren Vierteiler aus, der
inhaltlich dem ersten Cox-Krimi des NWDR entspricht (Laut Hoerdat vom
DRS 1956 produziert).
Habe diese Version in Georgs Auflistung nicht gefunden. Deshalb wollte
ich das gerne noch ergänzen.
Grüße
Tobias
Martin
und Dank an Tobias für den weiteren Hinweis. Zwei "neue" Cox-
Fassungen, da freut sich mein Archiv :-)
Hier sind die Links zu den Sendungen:
http://www.drs.ch/www/de/drs/sendungen/hoerspiel-drs-musikwelle/2937.sh10182997.html
http://www.drs.ch/www/de/drs/sendungen/hoerspiel-drs-1/2667.sh10183432.html
Betrifft:
"-> DRS 1963 Mein Name ist Cox (ohne Untertitel) mit Hans Helmut
Dickow, Regie: Hausmann, Fuenfteiliges Hörspiel - Teil 1gilt als
verschollen, gesendet wurden zuletzt nur die Folgen 2 bis 5"
Dass Teil 1 verschollen ist, kann ich mir nicht vorstellen, da er
zumindest in meinem Archiv ist :-). Mit einer Laenge von 39:36 Minuten
ist der 1. Teil in der mir vorliegenden Fassung kuerzer als es die
anderen Teile im Durchschnitt sind, aber er scheint komplett zu sein.
Es handelt sich wohl urspruenglich um eine alte Tonbandaufnahme, da
der Klang etwas dumpf und blechern ist, aber davon abgesehen recht
gut.
Ich werde mich diesbezueglich mal an den DRS wenden.
Gruesse, Martin
Georg
[...]
> Betrifft:
>
> "-> DRS 1963 Mein Name ist Cox (ohne Untertitel) mit Hans Helmut
> Es handelt sich wohl urspruenglich um eine alte Tonbandaufnahme, da
> der Klang etwas dumpf und blechern ist, aber davon abgesehen recht
> gut.
>[...]
> Gruesse, Martin
Martin,
her damit! ;-)
Übrings demnächst gibt es noch mehr von Rolf und Alexandra Becker zu
hören:
In den Wochen vom 16.7.2011 bis zum 10.9.2011 dräut wieder das ARD-
Radiofestival, wo fehlende Vielfalt bei den Kulturwellen als Festival
verkauft wird.
Da das Festival täglich um 20:05 Uhr beginnt, hat Radio Bremen mit
seinem Nordwestradio am Samstag ein Problem, da an dem Tag die
üblichen Sendungen um 19:05 Uhr beginnen und bis 21:00 Uhr dauern. Die
Zeit zwischen 19.05 Uhr und 20:00 Uhr nutzt Radio Bremen, um sein
2008/2009 gemachtes Remake des Straßenfegers
Dickie Dick Dickens
.
ins Programm zu hieven. Die Folgen werden in einer ungewöhnliche Sende-
Reihenfolge gesendet.
Gesendet wird ab 19:05 Uhr:
Folge 2 + 3 am 29.7.2011 (Freitag)
Folge 4 + 5 am 30.7.2011 (Samstag)
Folge 1, 6 + 7 am 20.8.2011 (Samstag)
Folge 8 + 9 am 26.8.2011 (Freitag)
Da die Folge 1 , 6 und 7 kürzer ausfallen, werden sie zusammen an
einem Sendetermin gesendet. Die Sendertermine für dei Folgen 10 bis 12
sind im Moment noch nicht sichtbar, da die Radio Bremen - Vorschau nur
bis Ende August reicht? Die verbleibenden Folgen 10 bis 12 sind
zusammen etwa 75 Minuten lang. Da aber das Sendefenster nur 55
Minunten lang ist, müßte man die Folge 12 mit einer Länge von 25 3/4
Minuten an einen eigenen Termin senden. Hätte man da nicht gleich die
richtige Reihenfolge einhalten können?
Viele Grüße Georg
Martin
> Martin,
> her damit! ;-)
>
Keine Sorge bitte :-)
Ich melde mich, sobald ich Antwort vom DRS habe.
Die Sendereihenfolge von DDD bei Radio Bremen ist zumindest für
diejenigen erheiternd, die das Werk schon im Archiv haben.
Aber noch einmal zu Cox, ich habe gerade in der Wiki gelesen, daß auch
der ORF Cox-Hörspiele produziert hat, der Cox ist ja wirklich ein
weites Feld.
Wikipedia:
"In Österreich übernahm das Studio Oberösterreich des ORF die
Produktion von
eigenen Radio-Versionen der Serie. Unter der Regie von Ferry Bauer
wurden von
1957 bis 1968
Die abenteuerlichen Irrfahrten eines Taschenmessers (1957),
Eben war die Leiche doch noch da (1957),
Mord auf Gepäckschein 3311 (1959),
Die kleine Hexe (1963),
Trommeln gehört zum Handwerk (1965) und
Ein Toter kommt selten allein (1968)
in jeweils bis zu 10 Episoden produziert.
Paul Cox wurde dabei von Robert Lindner gesprochen, der (gegenüber den
deutschen Versionen) der Figur einen etwas härteren Anstrich
verleiht."
Hat jemand über diese ORF Produktionen Infos?
Viele Grüße, Martin
Martin
es tut mir wirklich leid, aber der von mir erwähnte 1. Teil ist leider
der aus der 1969er Produktion und doch nicht der Vermisste aus der
1963er Reihe. Es ist ein Kreuz mit dem Cox :-(
Zumindest bleiben uns die aktuellen Austrahlungen im DRS.
Enttäuschte Grüsse, Martin