Moin,
ich werde nicht so ganz schlau aus der Zeichnung.
An deiner Stelle würde ich erstmal durch Messen den Fehler einkreisen:
Kommt Netzspannung bis zum Eingang des Trafos?
Misst du im Leitungsweg der Niederspannung bei eingesetzten
Halogenleuchtmitteln wenige Ohm?
Wenn zweimal Ja, ist der Trafo defekt, und sowas gibt es einzeln in
jeder Baumarkt-Elektroabteilung zu kaufen.
Gruß Jo