Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

2 Erdkabel im Erdreich verbinden?

1,548 views
Skip to first unread message

Andreas H.

unread,
May 16, 2001, 9:24:53 AM5/16/01
to
Hi NG,

wie das Leben so spielt, habe ich mich verrechnet. Mir fehlen genau 10m
Erdkabel zu meinem Gartenhaus. Nun muß ich es wohl verlängeren bzw. die
10m an das bereits liegende anschließen. Im Haus kein Problem, aber wie
mache ich dass unter den Rasen im Erdboden? Wasserdichte Verteilerdosen
gibt es wohl nicht und eine Plastiktüte um die Verbindung scheint mir
nicht ratsam zu sein. Hat jemand eine Idee, wie ich das günstig
hinbekomme?
Weiterhin habe ich 6 Gatenlampen, die ich auch anschließen muß. Auch
hierbei werde ich wohl um eine Verbindung zwischen Erdkabel (5 Adern)
und dem eigentlichen Lampenkabel nicht herumkommen? In den Lampenfuß
passt das Erdkabel (Hin und Rückführun des 5 x 1,5² Kabels) nicht, also
kann ich es nicht in den Fuß ziehen und dort zwei Adern freilegen und
den Rest unbeschädigt lassen. Ich werde wohl alle 5 Adern trennen müssen
(zumindest den Schutzmantel um alle Adern), dann zwei in den Lampenfuß
führen und die anderen wieder im Erdreich unter der Lampe verbinden
müssen. Wie macht man so etwas in der Praxis?

Bin für jeden Tipp dankbar
Gruß
Andreas


Thomas Mager

unread,
May 16, 2001, 9:55:47 AM5/16/01
to
"Andreas H." wrote:
>
> Hi NG,

>
> Hat jemand eine Idee, wie ich das günstig
> hinbekomme?

VDE zugelassene Erdmuffen, die mit einem speziellen Giessharz gefuellt
werden.
Gibt es wohl nur im Grosshandel. Also am Besten gleich zum
Elektrofachbetrieb gehn.

Tipp: Da kann man auch 100m Erdkabel mitnehmen und den Rest wieder
zurueckgeben.
Mach ich bei allen Kabeln so, da man das nie auf dem Meter genau
anschaetzen kann.
Teurer als der Baumarkt sind die bei gleicher Kabelqualitaet nicht.


> Weiterhin habe ich 6 Gatenlampen, die ich auch anschließen muß. Auch
> hierbei werde ich wohl um eine Verbindung zwischen Erdkabel (5 Adern)
> und dem eigentlichen Lampenkabel nicht herumkommen? In den Lampenfuß
> passt das Erdkabel (Hin und Rückführun des 5 x 1,5² Kabels) nicht, also
> kann ich es nicht in den Fuß ziehen und dort zwei Adern freilegen und
> den Rest unbeschädigt lassen. Ich werde wohl alle 5 Adern trennen müssen
> (zumindest den Schutzmantel um alle Adern), dann zwei in den Lampenfuß
> führen und die anderen wieder im Erdreich unter der Lampe verbinden
> müssen. Wie macht man so etwas in der Praxis?
>

Da Beste ist eine sternfoermige Verteilung mit 3 x 1.5qmm, entweder vom
Haus aus, oder wenn das nicht geht, mit einer Erdmuffe in der Mitte der
Lampen. Da musst du ausrechnen was dich teurer kommt, die paar Meter
mehr Erdkabel oder die Erdmuffe.

--
Thomas Mager

FhG-IZM/ASE Raum: 1/EG
Technologiepark 34 Tel.: 05251 / 5402-113
33100 Paderborn Fax.: 05251 / 5402-105
email: ma...@pb.izm.fhg.de

Holger Thimm

unread,
May 16, 2001, 7:00:55 PM5/16/01
to
Am Wed, 16 May 2001 15:55:47 +0200, Thomas Mager <ma...@pb.izm.fhg.de>
schrieb:

>"Andreas H." wrote:
>>
>> Hi NG,
>>
>> Hat jemand eine Idee, wie ich das günstig
>> hinbekomme?
>
>VDE zugelassene Erdmuffen, die mit einem speziellen Giessharz gefuellt
>werden.

......
Habe bei Conrad eine Verbindungsmuffe für fünfadriges Kabel gesehen.
Kostet ca 20 DM und scheint auch dicht zu sein ohne Verguß. Wie gut
das ist, kann ich noch nicht abschließend sagen, da ich diese
Verbindung nicht direkt im Erdreich habe sondern etwas geschützt.
Sieht aus wie ein Stück schwarzes Kunststoffrohr mit Kunststoffmuttern
an den Enden (ca 15 cm lang)

bis denne

Holger

Bernd Schnuerer

unread,
May 17, 2001, 6:25:37 AM5/17/01
to
Holger Thimm schrieb:


> Habe bei Conrad eine Verbindungsmuffe für fünfadriges Kabel gesehen.
> Kostet ca 20 DM und scheint auch dicht zu sein ohne Verguß. Wie gut
> das ist, kann ich noch nicht abschließend sagen, da ich diese
> Verbindung nicht direkt im Erdreich habe sondern etwas geschützt.
> Sieht aus wie ein Stück schwarzes Kunststoffrohr mit Kunststoffmuttern
> an den Enden (ca 15 cm lang)

Das ist ein sogenannter "Kabelverbinder". Der taugt überhaupt nicht im
Erdreich.

Also: Finger weg!

Wenn Muffen im Erdreich dann mit vergossenen Verbindungs- oder
Abzweigmuffen. Gibt es von 3M oder von Cellpack.

Kosten im EGR: etwa um 25.- DM komplett mit Gießharz.

Gruß, Bernd

Bernd Schnuerer

unread,
May 17, 2001, 6:28:38 AM5/17/01
to
Holger Thimm schrieb:


> Habe bei Conrad eine Verbindungsmuffe für fünfadriges Kabel gesehen.
> Kostet ca 20 DM und scheint auch dicht zu sein ohne Verguß. Wie gut
> das ist, kann ich noch nicht abschließend sagen, da ich diese
> Verbindung nicht direkt im Erdreich habe sondern etwas geschützt.
> Sieht aus wie ein Stück schwarzes Kunststoffrohr mit Kunststoffmuttern
> an den Enden (ca 15 cm lang)

Das ist ein sogenannter "Kabelverbinder". Der taugt überhaupt nicht im
Erdreich.

Also: Finger weg!

Wenn Muffen im Erdreich dann mit vergossenen Verbindungs- oder
Abzweigmuffen. Gibt es von 3M oder von Cellpack.

Kosten im EGR: etwas um 40.- DM komplett mit Gießharz.

Gruß, Bernd

Wolfgang Horejsi

unread,
May 17, 2001, 3:39:47 AM5/17/01
to
"Holger Thimm" <th...@addcom.de> schrieb im Newsbeitrag
news:l816gt0c7otrepi3e...@4ax.com...

> Habe bei Conrad eine Verbindungsmuffe für fünfadriges Kabel gesehen.
> Kostet ca 20 DM und scheint auch dicht zu sein ohne Verguß.

Ich würde einfach einmal fordern, dass solch eine Verbindung lebenslang
dicht ist, und das auch bei langanhaltendem Regen und durchweichter Erde.
Sonst fliegt dir bei jedem Regenschauer der FI raus, sonst korrodiert das
Kabel, sonst hast du nach einigen Jahren Ärger. Garantiert. Genau das ist
die Stelle, an der ich keine Bastellösung dulden würde.


--
Wolfgang Horejsi, City-Computer
Berliner Strasse 65, 38226 Salzgitter
Tel: 05341 840140, Fax: 14083

Andreas H.

unread,
May 17, 2001, 7:29:40 AM5/17/01
to
Hallo Thomas, Holger, Bernd,

günstige Giesharzmuffen habe ich nicht gefunden und der Elektriker um die
Ecke wollte 70DM für eine. Fand ich ein wenig teuer und habe es gelassen.
Heute morgen bin ich dann auf besagte Muffe von Conrad gestoßen. Sie kommt
meinen Vorstellungen sehr nahe. Ich bin daraufhin in den Baumarkt gefahren
und habe dort nach Giesharz oder der Conrad Muffe gesucht. Giesharz war
Fehlanzeige, aber die Muffe von Conrad hatten die auch. Jedoch für glatte
39DM. Der Mann dort gab mir noch den Tipp, die Muffe einfach mit Silikon
auszuspritzen und dann zu vergraben. Vielleicht setzte ich noch einen
Schrumpfschlauch drüber, damit alles dicht ist. Ich habe mir bei Conrad eine
zum Versuch bestellt, denn es stand ja als Einsatzzweck "Erdkabel im
Erdreich verbinden" dabei. Die werden doch wohl nicht lügen. Ich denke, dass
das okay ist.

Mein Lampenproblem habe ich jedoch nicht gelöst, denn eine wasserdichte
Abzweigmuffe habe ich werder mit Giesharz noch ohne gefunden. Ich bekomme
die Kabel aber nicht in den Lampenfuß und weiß nciht so recht wie ich das
anstellen soll.

Hat einer eine Idee, wo ich eine Abzweigmuffe bekomme?

Danke an Euch und bis bald
Andreas

Thomas Mager

unread,
May 17, 2001, 9:37:18 AM5/17/01
to
"Andreas H." wrote:
>
> Hallo Thomas, Holger, Bernd,

Der Mann dort gab mir noch den Tipp, die Muffe einfach mit Silikon
> auszuspritzen und dann zu vergraben.

Keine sehr gute Idee. Gerade Essigvernetztes Silikon greift die
Klemmverbindungen aus Metall
an.


Eine moegliche Variation zur Erdmufe ist folgende, jedoch auf eigene
Gefahr, da diese nicht
ganz den VDE-Bestimmungen entspricht.

IP67-konforme Abzweigdose mit PG-Verschraubungen verwenden und mit
Epoxid-Harz (kein Polyersterharz, da dieser Feuchtigkeitsempfindlich
ist) vergiessen.
Der Harz muss eine lange Tropfzeit haben, damit es nicht zum "Kochen"
beim Aushaertern kommt.

Wie gesagt ist nicht VDE-konform aber jedenfalls besser als die andere
Loesung.

Frage warum willst Du wegen 40,- DM an deiner Sicherheit sparen. Allein
das Anfahren der diversen Baumaerkte kostet doch schon Zeit und Geld.

Ciao

--
Thomas

Bernd Löffler

unread,
May 17, 2001, 5:01:54 PM5/17/01
to
Tach

"Andreas H." schrieb:

> Hallo Thomas, Holger, Bernd,
>
> günstige Giesharzmuffen habe ich nicht gefunden und der Elektriker um die
> Ecke wollte 70DM für eine.
>

Gießharzabzweigmuffen gibt es mittlerweile auch in manchen Baumärkten, ca 35 DM
Stück


>
> Mein Lampenproblem habe ich jedoch nicht gelöst, denn eine wasserdichte
> Abzweigmuffe habe ich werder mit Giesharz noch ohne gefunden.

siehe oben


alle anderen Vorschläge Marke Einbau sollte man unterlassen,


MfG

Hawe Melchior

unread,
May 20, 2001, 8:26:42 AM5/20/01
to
Hallo Andreas,

> günstige Giesharzmuffen habe ich nicht gefunden und der Elektriker um die
> Ecke wollte 70DM für eine. Fand ich ein wenig teuer und habe es gelassen.
> Heute morgen bin ich dann auf besagte Muffe von Conrad gestoßen. Sie kommt
> meinen Vorstellungen sehr nahe. Ich bin daraufhin in den Baumarkt gefahren
> und habe dort nach Giesharz oder der Conrad Muffe gesucht. Giesharz war
> Fehlanzeige, aber die Muffe von Conrad hatten die auch. Jedoch für glatte
> 39DM. Der Mann dort gab mir noch den Tipp, die Muffe einfach mit Silikon
> auszuspritzen und dann zu vergraben.

Hast Du schon mal darüber nachgedacht, was es kostet, in ein paar Jahren die
Muffe wieder auszugraben, weil korodiert & undicht (um wieder eine neue
einzubauen...), ins Kabel ist die Feuchtigkeit dann auch noch gekrochen und
du musst noch einen Teil Deines Gartens "umgraben", um das Kabel zu
tauschen...? Ich denke, Du wirst Dich dann richtig freuen, "damals" bei der
Muffe vielleicht 30 DM gespart zu haben ;-/ (zumal Du bei der
Baumarkt-Lösung auch noch Silikon+Schrumpfschlauch mitrechnen musst. =>
Ersparnis Bastellösung zur Dauerlösung vielleicht 10 Märker....)

Ich weiss, das leidige Thema Geld ist lästig, und wenns nicht da ist, kann
mans auch nicht ausgeben, aber hier würde ich im Zweifel noch ein paar Tage
weitersparen und dafür was richtiges machen. Glaub mir, in ein paar Jahren
wirst Du Dich nur Ärgern...

Guß,
Hawe


Udo Piechottka

unread,
May 20, 2001, 7:23:58 PM5/20/01
to
 

"Andreas H." schrieb:

> Hallo Thomas, Holger, Bernd,
>
> günstige Giesharzmuffen habe ich nicht gefunden und der Elektriker um die
> Ecke wollte 70DM für eine. Fand ich ein wenig teuer und habe es gelassen.
> Heute morgen bin ich dann auf besagte Muffe von Conrad gestoßen. Sie kommt
> meinen Vorstellungen sehr nahe. Ich bin daraufhin in den Baumarkt gefahren
> und habe dort nach Giesharz oder der Conrad Muffe gesucht. Giesharz war
> Fehlanzeige, aber die Muffe von Conrad hatten die auch. Jedoch für glatte
> 39DM. Der Mann dort gab mir noch den Tipp, die Muffe einfach mit Silikon
> auszuspritzen und dann zu vergraben.  Vielleicht setzte ich noch einen
> Schrumpfschlauch drüber, damit alles dicht ist. Ich habe mir bei Conrad eine
> zum Versuch bestellt, denn es stand ja als Einsatzzweck "Erdkabel im
> Erdreich verbinden" dabei. Die werden doch wohl nicht lügen. Ich denke, dass
> das okay ist.
>  

Dann vergrab' das elende Ding doch endlich in der Erde.....
Warum fragst Du hier eigentlich wenn Du doch schon weisst, wie du's machst?
Soll dir jemand ein paar überzählige Muffen per eMail schicken?

Sorry, aber eigentlich ist ja alles gesagt...

Ansonsten:  Gute Isolation!!

Wünscht: Udo
 

> Hat einer eine Idee, wo ich eine Abzweigmuffe bekomme?

Ja, eigentlich schon...
 

0 new messages